太平广记

之疾是必死之徴今颇烦躁若厌人语尔可载吾城外有山水处置之三日一来省吾如死则葬之于彼其子不获已载去得一磐石近池置之悲泣而归其父忽见一黄犬来池中出没数四状如沐浴既去其水即香叟渇欲饮而气喘力微乃肘行而前既饮则觉四体稍轻饮之不已即能坐子惊喜乃复载归家则能饮食不旬日而愈他日贾帅复出至前所置车处问曰前度病人在否吏报今已平复公曰人病固有不可识者此人是虱症世间无药可疗须得千年木梳烧灰服之不然即饮黄龙浴水此外无可治也不知何因而愈遣吏问之叟具以对公曰此人天与其疾而自致其药命矣夫时人闻之咸服公之博识则医工所谓异人者信矣【出会昌解頥录】

治针道士

徳宗时有朝士坠马伤足国医为针腿去针有气如烟出夕渐困惫将至不救国医惶惧有道士诣门云某合治得视针处责国医曰公何容易死生之穴乃在分毫人血脉相通如江河针灸在思其要津公亦好手但误中孔穴乃令舁牀就前扵左腿气满处下针曰此针下彼针跳出当至于檐板言讫遂针入寸余旧穴之针拂然跃至檐板气出之所泯然而合疾者当时平愈朝士与国医拜谢以金帛赠遗道士不受啜茶一瓯而去竟不知所之矣【出逸史】

贞元末布衣

贞元末有布衣扵长安中游酒肆吟咏以求酒饮至夜多酣醉而归旅舍人或以为狂寄寓半载时当素秋风肃气爽万木凋落长空寥廓塞鴈连声布衣忽慨然而四望泪下沾襟一老叟怪而问之布衣曰我来天地间一百三十之春秋也每见春日煦春风和花卉芳菲鸎歌蝶舞则不觉喜且乐及至此秋也未尝不伤而悲之也非悲秋也悲人之生也韶年即宛若春及老耄即如秋因朗吟曰阳春时节天地和万物芳盛人如何素秋时节天地肃荣秀丛林立衰促有同人世当少年壮心仪貎皆俨然一旦形羸又发白旧游空使泪涟涟老叟闻吟是诗亦泣下沾襟布衣又吟曰有形皆朽孰不知休吟春景与秋时争如且醉长安酒荣华零悴总奚为老叟乃欢笑与布衣携手同醉于肆后数日不知所在人有于西蜀江边见之者【出潇湘録】

栁城

贞元末开州军冉从长轻财好士儒生道者多依之有画人采图为竹林防甚工坐客郭萱栁城二秀才每以气相轧栁忽眄图谓主人曰此画巧于体势失于意今欲为公设薄伎不施五色令其精彩殊胜如何冉惊曰素不知秀才此艺然不假五色其理安在栁叹曰我当出入画中治之萱抵掌曰君欲绐三尺童子乎栁因要其赌郭请以五千抵负冉亦为保栁乃腾身赴图而灭坐客大骇图表于壁众摸索不获久之栁忽语曰郭子信未声若出画中也食顷瞥自图上坠下指阮籍像曰工夫秪及此众视之觉阮籍图像独异唇若方啸采覩之不复认冉意其得道与郭俱谢之数日竟他去宋存寿处士在冉家时目击其事【出酉阳杂爼】

苏州义师

苏州贞元中有义师状如风狂有百姓起店十余间义师忽运斤坏其檐禁之不止主人素知其神礼曰弟子活计赖此顾曰尔惜乎乃掷斤于地而去其夜市火唯义师所坏檐屋数间存焉常止于废寺殿中无冬夏常积火烧幡木像悉火之好活烧鲤鱼不具汤而食垢面不洗洗之輙雨其中以为雨将死饮灰汁数斛乃念佛坐不复饮食百姓日观之坐七日而死时盛暑色不变支不摧【出酉阳杂爼】

呉堪

常州义兴县有鳏夫呉堪少孤无兄弟为县吏性恭顺其家临荆溪常于门前以物遮护溪水不曾汚每县归则临水看翫敬而爱之积数年忽于水滨得一白螺遂拾归以水养自县归见家中饮食已备乃食之如是十余日然堪谓邻母哀其寡独故为之执爨乃卑谢邻母母曰何必辞君近得佳丽修事何谢老身堪曰无因问其母母曰子每入县后便见一女子可十七八容顔端丽衣服轻具馔讫即却入房堪意疑白螺所为乃密言于母曰堪明日当称入县请于母家自隙窥之可乎母曰可明旦诈出乃见女自堪房出入厨理爨堪自门而入其女遂归房不得堪拜之女曰天知君敬护泉源力勤小职哀君鳏独勅余以奉嫓幸君垂悉无致疑阻堪敬而谢之自此弥将敬洽闾里传之颇增骇异时县宰豪士闻堪美妻因欲图之堪为吏恭谨不犯笞责宰谓堪曰君熟于吏能久矣今要虾蟆毛及臂二物晚衙须纳不应此物罪责非轻堪唯而走出度人间无此物求不可得顔色惨沮归述于妻乃曰吾今夕殒矣妻笑曰君忧余物不敢闻命二物之求妾能致矣堪闻言忧色稍解妻曰辞出取之少顷而到堪得以纳令令视二物微笑曰且出然终欲害之后一日又召堪曰我要蜗斗一枚君宜速觅此若不至祸在君矣堪承命奔归又以告妻妻曰吾家有之取不难也乃为取之良乆牵一兽至大如犬状亦之曰此蜗斗也堪曰何能妻曰能食火其粪火也君速送堪此兽上宰宰见之怒曰吾索蜗斗此乃犬也又曰必何所能曰食火其粪火宰遂索炭烧之遣食食讫粪之于地皆火也宰怒曰用此物奚为令除火埽粪方欲害堪吏以物及粪应手洞然火飚暴起焚墙宇烟焰四合弥亘城门宰身及一家皆为煨烬乃失呉堪及妻其县遂迁于西数歩今之城是也【出原化记】

太平广记卷八十三

钦定四库全书

太平广记卷八十四

异人四

苗晋卿　　　义宁坊狂人　张俨

奚乐山　　　王居士　　　俞叟

衡岳道人　　李业　　　　石旻

管涔山隠者　宋师儒　　　防昌狂士

唐庆　　　　卢钧

苗晋卿

苗晋卿困于名场一年似得复落第春景暄妍防蹇衞出都门贳酒一壶借草而坐酣醉而寐久之既觉有老父坐其傍因揖叙以余杯饮老父媿谢曰郎君萦悒邪宁要知前事邪晋卿曰某应举已久有一第分乎曰大有事但更问苗曰某困于穷然爱一郡宁可及乎曰更向上曰亷察乎曰更向上苗公乗酒猛问曰相乎曰更向上苗公怒全不信因肆言曰相更向上作天子乎老父曰天子真者即不得假者即得苗都以为怪诞揖之而去后果为相徳宗升遐摄宰三日【出幽闲鼔吹】

义宁坊狂人

元和初上都义宁坊有妇人风狂俗呼为五娘常止宿于永穆墙下时中使茹大夫使于金陵金陵有狂者众名之信夫或歌或哭往往验未来事盛暑拥絮未尝沾汗沍寒袒露体无跔坼中使返信夫忽扣马曰我有妹五娘在城今有少信必为我逹也中使素知其异欣然许之乃探怀中一襆纳中使靴中仍曰谓语五娘无事速归也中使至长乐坡五娘已至拦马笑曰我兄有信大夫可见还中使遽取信授之五娘因发襆有衣三事乃衣之而舞大笑而归复至墙下一夕而死其坊率钱葬之经年有人自江南来言信夫与五娘同日死矣【出酉阳杂爼】

张俨

元和末盐城脚力张俨递牒入京至宋州遇一人因求为伴其人朝宿郑州因谓张曰君受我料理可倍行数百乃掘二小坑深五六寸令张背立垂踵坑口针其两足张初不知痛又自膝下至骭再三捋之黑血满坑中张大觉举足轻捷才午至汴复要于陜州宿张辞力不能又曰君可暂卸膝盖骨且无所苦当行八百张惧辞之其人亦不彊乃曰我有事须暮及陜遂去行如飞顷刻不见【出酉阳杂爼】

奚乐山

上都通化门长店多是车工之所居也广备其财募人集车轮辕辐毂皆有定价毎治片辋通凿三窍悬钱百文虽敏手徤力器用利锐者日止一二而已有奚乐山者持斧凿诣门自售视操度绳墨颇精徐谓主人幸分别辋材某当并力主人讶其贪功笑指一室曰此有六百片甘任意施为乐山曰或欲通宵请具灯烛主人谓其连夜当倍常功固不能多办矣所请皆依乐山乃闭户屏人丁丁不辍及晓啓主人曰并已毕矣愿受六十缗而去也主人洎邻里大竒之则视所为精妙锱铢无失众共惊骇即付其钱乐山谢辞而去主人密所之其时严雪累日都下薪米翔贵乐山遂以所得遍散与寒乞贫窭不能自振之徒俄顷而尽遂南出都城不复得而见矣【出集异记】

王居士

有常乐王居士者耄年发精彩不衰常持珠诵佛施药里巷家属十余口丰俭适中一日游终南山之灵应台台有观音殿基询其僧则曰梁栋栾栌悉已具矣属山路险峻辇负上下大役工徒非三百缗不可集事居士许诺期旬日赍镪而至入京乃托于人曰有富室危病医药不救者某能活之得三百千则成南山佛屋矣果有延寿坊鬻金银珠玉者女嵗十五遘病甚危众医拱手不能措愿以其价疗之居士则设盟于牋期之必效且曰滞工役已久今留神丹不足多虑某先驰此镪付所主僧冀获双济鬻金者亦奉释教因许之留丹于小壶中赍缗而往渉旬无耗女则物化其家始营哀具居士杖防而乃诟骂因拘送于邑且曰某茍大妄安敢复来请入户视之则僵絶乆矣乃命密一室焚槐栁之润者涌烟于其间人不可迩中平一榻借尸其上褫药数粒杂置于顶鼻中又以铜器贮温水置于心上则墐户屏众伺之及晓烟尽薫黔其室居士染指于水曰尚可救亟命取乳碎丹数粒滴于唇吻俄顷流入口中喜曰无忧矣则以纎纩防其鼻复以温水置于心及夜又执烛以俟铜壶下漏数刻鼻纩微嘘又数刻心水微灎则以前药复滴于鼻须臾忽黎明胎息续矣一家惊异媿谢王生生乃更留药而去或许再来竟不复至后移家他适不知所从女适人育数子而卒【出阙史】

俞叟

江陵尹王潜有吏才所在致理但薄于义在江陵日有京兆吕氏子以饥寒远谒潜潜不为礼月余在逆旅未果还有市门监俞叟者见吕生往来有不足色召而问之吕曰我居渭北贫苦未达无以奉亲府帅王公中表丈也以亲旧自远而来虽入谒未尝一问亦命之所致叟曰我亦困者无以赒吾子之急今夕可泊我宇下展宿食之敬吕诺之既延入摧檐破牖致席于地坐语且久所食陶器脱粟而已叟曰吾尝学道于四明山偶晦于此适闻王公忘旧甚讶之因覆一缶于地俄顷乃举以视之有一紫衣人长五寸许叟指之谓吕曰此王公也吕熟视酷焉叟因戒曰吕生尔之中表侄也以旨甘无朝夕之给自辇下千里而至尔宜厚其馆谷当金帛为赠何恃贵忘故之如是耶紫衣者卑揖若受教之状遂不复见及旦叟促吕归其逆旅潜召吕馆之宴语累日戒途助以仆马橐装甚厚【出补録记传】

衡岳道人

衡岳西原近朱陵洞其山崄絶多大木猛兽人到者率迷路或遇巨蛇不得进长庆中有头陁悟空常裹粮持锡夜入山林越尸侵虎初无所惧至朱陵原游览累日扪萝垂踵无幽不迹因是趼拆憩于岩下长吁曰饥渇如此不遇主人忽见前岩有道士坐绳牀僧诣之不动遂责其无宾主意复告以饥困道士欻起指石地曰此有米及镢斸石深数寸令僧探之得陈米斗余即置于釡承瀑水敲火煑饭观僧食一口未尽辞以未熟道士笑曰君飡止此可谓薄食我当毕之遂吃硬饭又曰我为客设戏乃处木褭枝投盖危石猿悬鸟眞防闪目有顷又旋绕绳牀转甚急但覩衣色成规倐忽失所僧寻路归寺数月不复饥渇【出酉阳杂爼】

李业

李业举进士因下第过陜虢山路值暴雷雨投村舎避之邻里甚远村家只有一小童看舎业牵驴拴于檐下左军李生与行官杨鎭亦投舎中李有一马相与入止舍内及稍霁已暮矣小童曰阿翁即欲归不喜见宾客可去矣业谓曰此去人家极远日势已晚固不可前去也须臾老翁归见客欣然异礼延接留止宿既晓恳留欲备馔业媿谢再三因言曰孙子云阿翁不爱宾客某又疑夜前去不得甚忧怪及不意过礼周旋何以当此翁曰某家贫无以伫宾慙于接客非不好客也然三人皆节度使某何敢不祗奉耶业曰三人之中一人行官耳言之过矣翁曰行官领节钺在兵马使之前秀才节制在兵马使之后然秀才五节钺勉自爱也既数年不第业从戎幕矣明年杨鎭为仇士良开府擢用累职至军使除泾州节度使李与鎭同时为军使领邠州节度业以党项功除振武邠泾凡五鎭旄钺一如老翁之言【出録异记】

石旻

防昌中有石旻者蕴至术尝游宛陵宿雷氏林亭时雷之家僮网获一巨鱼以雷宴客醉卧未及啓之值天方蒸暑及明日其鱼已败弃去旻曰吾有药可令活何弃之有雷则请焉旻遂以药一粒投鱼口中俄而鳞尾皆动鲜润如故雷大竒之因拜请延年之饵旻曰吾之药至清至洁尔曹嗜欲无节脏腑之内诸委集若遽食之若水火相攻安能全其人乎但神仙可学人自多累如笼禽槛猿徒有鶱翔腾跃之志安可致焉【出补録记传】

管涔山隠者

李徳尝云三遇异人非卜祝之流皆遯世者也初掌记北门有管涔山隠者谓徳曰君明年当在人君左右为文翰之职然须值少主徳闻之愕眙洒然变色隐者似悔失言避席求去徳裕问曰何为而事少主对曰君与少主已有累世因縁是以言之徳其年秋登朝至明年正月穆宗纂绪召公禁苑及中丞有闽中隠者叩门请见徳下榻与语曰时事非久公不早去冬必作相祸至矣若亟请居外代公者受患公后十年终当作相自西而入是秋出鎭呉门经嵗入觐寻又杖钺南燕秋暮有邑子于生引邺郡道士而至才升宾阶未及命席谓徳曰公当受西南节制孟冬望舒前符节至矣三者皆与言协不差嵗月自宪闱竟十年居相由西蜀而入代徳执宪者俄亦窜逐唯再调南服未尝有前知之士为徳言之岂祸患不可前告神道所秘莫得预闻乎【出穷愁志】

宋师儒

宋师儒者累为盐铁小职预知吉凶之事淮南王太尉璠甚重之时淮南有僧常监者言事亦有中常监在从事院话道师儒续入常监甚轻之防不为礼师儒不乐曰和尚有重厄厄在嵗尽常监瞠目曰有何事莫相恐吓某还自辨东西师儒曰和尚厄且至但记取去嵗数日莫出城莫骑骏马子常监勃然而去后数月从事郑侍御新买一骏马甚豪骏迎常监常监曰此非宋师儒之言骏马子且要骑来未行数里下桥会有负巨竹束者掷之于地正当马前惊走入隘巷中常监身曳于地足悬于镫行数里人方救得脑破血流被体食顷不知人事牀舁归寺太尉及从事召宋君曰此可免乎曰彼院竹林中有物未去须愼空隙之所常监饮药酒服地黄太多因腹疾夜起如厠弟子不知被一黒物推之防于厠中呌呼良久弟子方来自颈已下悉被沾污时正寒淋洗冻凛又少顷不知人事王太尉与从事疾召宋君大是竒事今复得免否曰须得邻近有僧暴卒者方可王公专令人伺之其西屋老僧疾困而毙王公曰此免矣曰须得强壮无疾者此不得免数日有少僧剃头伤刀中风一疾而卒宋君曰此则无事也王公益待以厚礼常监因与宋君亲善【出逸史】

防昌狂士

防昌开成中含元殿换一柱勑右军采造选其材合尺度者军司下盩厔山场弥年未搆悬重赏有工人贪赏穷幽扪险人迹不到猛兽成羣遇一巨材径袤丈其长百余尺正中其伐之倒以俟三伏潦水涧流方及谷口千百夫运曳始及砥平之处两军相贺奏闻矣净材以俟有司选日之际欻有一狂士状若术人绕材太息惋咨唧唧声甚厉守衞者叱责欲縻之其人畧无所惧俄顷主者执之闻于君主中外异之听其所说须当中锯解至二尺见验矣解一尺八寸但讶霏色红殷至二寸血流矣急命千百人推曳渭流听下其人云深山大泽实生龙蛇此材中是巨蟒更十年当出树杪而去未间长养于中若为殿柱十年后必载此殿而之他国吁可畏也言讫失人所在【出芝田録】

唐庆

寿州唐庆中丞栖泊京都偶雇得月作人颇极专谨常不言钱冬首暴处雪中亲从外至见卧雪中呼起雪厚数寸都无寒色与唐君话深异之唐后为防盐使过河中乃别归唐曰汝极勤劳吾方请厚俸得以报尔又恳请唐固留不许行至蒲津酒醉与人相殴节帅令严决脊二十唐君救免不得无绪便发厚卹酒肉才出城乃至唐曰汝争得来曰来别中丞唐令袒背视之竝无伤处惊甚因语雪卧之事遂下马与语曰某所不欲经河中过者为有此报今已偿了别中丞去与钱绢皆不受置于地再拜而逝【出逸史】

卢钧

卢相国钧初及第颇窘于牵费俄有一仆愿为月佣服饰鲜洁谨干不与常等覩钧之乏往往有所资时俯及开宴钧未办醵率挠形于色于是仆辄请罪钧具以实告对曰极细事耳几郎可以处分最先合勾当何事钧初疑其妄既而觇之绐而命之曰尔若有技吾当主宴第一要一大第为备宴之地次即徐图其仆唯然而去顷刻乃白钧曰已税得宅矣请几郎检校翌日钧彊为观之既而朱门甲第拟于宫禁钧不觉忻然又曰防宴处即大如法此尤不易张陈对曰第请选日啓闻侍郎张陈某请专掌钧始虑其为非反覆诘问但微笑不对或意其非常人亦不固于猜疑暨宴除之日钧上于是俄覩幕帟茵毯华焕无比此外松竹花卉皆称是钧之醵率毕至由是公卿间靡不夸诧诘朝其仆请假给还诸色假借什物因之一去不反始去旬日钧异其事驰往旧游访之则向之花竹一无所有但颓垣坏栋而已议者以钧之仁感通神明故为曲赞一春之盛而成终身之美也【出摭言】

太平广记卷八十四

<子部,小说家类,异闻之属,太平广记>

钦定四库全书

太平广记卷八十五

异人五

赵知微　　　撃竹子　　　张濬

金州道人　　李生　　　　徐明府

华隂店妪　　李客　　　　蜀城卖药人

刘处士　　　张武　　　　茅山道士逆旅客　　　教坊乐人子　蒋舜卿

赵知微

九华山道士赵知微乃皇甫真之师少有凌云之志入兹山结庐于凤皇岭前讽诵道书链志幽寂蕙兰以为服松栢以为粮赵数十年遂臻牝由是好竒之士多从之真既申弟子礼服勤执敬亦十五年至咸通辛卯嵗知微以山中链丹须西土药者乃使真来京师寓于玉芝观之上清院皇甫枚时居兰陵里第日与相从因询赵君事业真曰自吾师得道人不见其惰容常云分杯结雾之术化竹钓鲻之方吾久得之固耻为耳去嵗中秋自朔霖霪至于望夕真谓同门生曰堪惜良宵而值苦雨语顷赵君忽命侍童曰可备酒果遂遍召诸生谓曰能升天柱峰翫月否诸生虽唯应而窃议以为浓隂駚雨如斯若果行将有垫巾角折屐齿之事少顷赵君曳杖而出诸生景从既辟荆扉而长天廓清皓月如昼扪萝援篠及峰之巅赵君处豹之茵诸生借芳草列侍俄举巵酒咏郭景纯游仙诗数篇诸生有清啸者歩虚者鼔琴者以至寒蟾隐于逺岑方归山舍既各就榻而凄风飞雨宛然众方服其竒致真碁格无敌黄白术复得其要妙壬辰嵗春三月归九华后亦不更至京洛【出三水小牍】

撃竹子

撃竹子不言姓名亦不知何许人年可三十余在成都酒肆中以手持二竹节相学铿然鸣响有声可听以唱歌应和乞丐于人宛然词防皆合道意得钱多饮酒人莫识之如此则十余年矣一旦自诣东市卖生药黄氏子家从容谓曰余知长者好道复多气义有日矣今欲将诚素奉讫得否黄氏子曰君有事但得言之撃竹子谓曰我乞丐之人也在北门外七里亭桥下盘泊今病甚多不济若终焉之后敢望特与烧今自赍钱两贯文充买柴用慎勿触我之心肝是所托也隂隲自有相报因留其钱黄氏自不取则固留而去黄氏子翌日至桥下果见撃竹子卧于蒹葭之上见黄氏子来忻然感谢徐曰余疾不起复与黄氏子金二斤又曰昨言不用令人触我心肝则幸也珍重且辞言讫而逝黄氏子亦悯然出涕太息者久之遂令人易衣服备棺敛将出于郊野堆积柴炭祭而焚之即闻异香馥郁林鸟鸣呌至晚只余其心终不燃烬复又其大如斗黄氏子以归城速语令人以杖触之忽闻炮烈其声如雷人马皆骇逡廵有人长尺余自烟熖中出廼撃竹子也手撃其竹嘹然有声杳杳而上黄氏子悔过作礼众人皆叹竒异于戏得非不触其心复在人间乎触其心便可上宾乎复欲于黄氏子显其蜕化乎始知成都廼神仙所聚之处如撃竹子者亦已多矣大凡不可以贫贱行乞之士而轻易者焉【出野人闲话】

张濬

黄巢犯阙僖宗幸蜀张濬白身未有名第时在河中永乐庄居里有一道人或麻衣或羽帔不可亲狎一日张在邨路中行后有唤张三十四郎驾前待尔破贼廻顾乃是此道人濬曰一布衣尔何阶縁而能破贼乎道者勉其入蜀时濬母有疾未果南行道者乃遗两粒丹曰服此可十年无恙濬得药奉亲所疾痊复后歴登台辅道者亦不复见破贼之説何其验哉【出北梦言】

金州道人

金统水在金州巢冦犯阙之年有崔某为安康守大驾已幸岷峨惟金州地僻户口晏如忽有一道人诣崔言事曰方今中原版荡乗舆播迁宗社陵夷鞠为茂草使君岂无心殄冦乎崔曰泰山既隤一木搘之可乎客曰不然所言殄者不必以劔防争锋力战原野崔曰公将如何客曰使君境内有黄巢谷金统水知之乎曰不知请询其州人州人曰有之客曰巢贼禀此而生请使君差丁役赍畚锸同往掘之必有所得乃去州数百里深山中果有此名号者客遂令寻源而斸之乃使断其山冈穷其泉源泉源中有一窟窟中有一黄腰人既逼之遂举身自扑呦然而卒穴中又获寳劔一客又曰吾为天下破贼讫崔遂西向进劔及黄腰未逾劔利闻巢贼已平大驾复国矣【出王氏见闻録】

李生

中和末有明经李生应举如长安途遇道士同行宿数日言意相得入关相别因言黄白之术道士曰防化之事神仙浅术也但世人多贪将以济其侈故仙道秘之夫至道不烦仙方简易今人或贵重其药艰难其事皆非也吾观子性静而寡欲似可教者今以方授子趣以济乏絶而已如遂能不仕亦当不匮衣食如得禄则勿复为为之则贪也仙道所不许也因手防方授之而别方常药草数种而已每遇乏絶依方为之无不成者后及第歴州县官时时为之所得转少及为南昌令复为之絶不成矣从子智修为沙门李以数丸与之智修后逰钟离止卖药家烧银得二十两以易衣时刘仁轨为刺史方好其事为人所告遁而获免【出稽神録】

徐明府

金乡徐明府者隐而有道术人莫能测河南刘崇逺崇从弟也有妹为尼居楚州常有一客尼寓宿忽病劳痩甚且死其妹省之众共见病者身中有气如飞虫入其姊衣中遂不见病者死姊亦病俄而刘氏举院皆病病者辄死刘氏既函崇逺求于明府徐曰尔有别业在金陵可致金陵绢一匹吾为尔疗之如言送绢讫翌日刘氏梦一道士执简而至以简徧抚其身身中白气腾上如炊既寤遂轻爽能食异于常日顷之徐封绢而至曰置绢席下寝其上即差矣如其言遂愈已而视其绢乃画一持简道士如所梦者【出稽神録】

华隂店妪

杨彦伯庐陵新淦人也童子及第天复辛酉嵗赴选至华隂舍于逆旅时京国多难朝无亲识选事不能如期意甚忧闷防豫章邸吏姓杨乡里旧知同宿于是因教已云凡行旅至此未尝不祷金天必获梦寐之报纵无梦则此店之妪亦能知方来事茍获一言亦可矣彦伯因留一日精意以祠之尔夕竟无梦既曙店妪方迎送他客又无所言彦伯愈怏怏将行复失其所着鞋诘责童仆甚喧既即路妪乃从而呼之曰少年何其喧耶彦伯因具道其事妪曰嘻此即神告也夫将行而失其鞋是事皆不谐矣非徒如此而已也京国将有乱当不可复振君当百艰备歴然无忧也子之爵禄皆在江淮官当至门下侍郎彦伯因思之江淮安得有门下侍郎遂行至长安适防大驾西幸随至岐陇梁冦围城三年彦伯辛苦备至驾既出城彦伯逃还吉州刺史彭珍厚遇之累摄县邑伪吴平江西复见选用登朝至户部侍郎防临轩策命齐王彦伯摄门下侍郎行事既受命思店妪之言大不悦数月遂卒【出稽神録】