癸辛杂识

于大松之根尚矣近世村民乃择其小者以大松根破而系于其中而束之使脂液渗入于内然后择地之沃者坎而瘗之三年乃取则成大苓矣洞霄山最宜茯苓往往民多盗种密志之而去数年后乃取焉种者多越人云

叶李姓名二士

叶亦愚名李先为叶山所攻后为李性学所窘遂以此饮恨而死葢二人正寓其姓名云

讼学业觜社

江西人好讼是以有笔之讥往往有开讼学以教人者如金科之法出甲乙对答及哗讦之语葢专门于此从之者常数百人此亦可怪又闻括之松阳有所谓业觜社者亦专以辨捷给利口为能如昔日张槐应亦社中之琤琤者焉【陈石涧李声伯云】

相马法

马之壮者眼光炤人见全身中年者炤人见半身老者炤人仅见面耳此鞑靼相马之法【张受益】

碑葢

赵松雪云北方多唐以前古所谓墓志者皆在墓中正方而上有葢葢丰下杀上上书某朝某官某人墓志此所谓书葢者葢底两间用铁局局之后人立碑于墓道其上篆额止谓之额后讹为葢非也今世岁月志乃其家子孙为之非所谓墓碑也古者初无岁月志之石

驼峰

驼峰之隽列于八珍然驼之壮者两峰坚耸其味甘脆如熊白妳房而尤胜驼之老者两峰偏軃其味淡韧如嚼败絮然所烹者皆老而不任负重者而壮有力者未始以为馔也【子昻】

解厄呪

行御史台监察御史周维卿以言事忤权臣得罪远流西北方名哈剌和林去燕京八千里周知不免日夕持诵髙王观世音经一夕梦有僧问之曰汝曾诵髙王观世音经否曰然僧于是口授一呪与之此观世音菩萨应现解厄神呪也持诵一万二千遍可以免难梦中熟诵及觉即书之自是持诵不辍无何得还燕京而权臣怒犹未已复系刑部狱周在狱持诵益勤未几遣使云南以自赎至彼合蕃僧加瓦八遍阅大藏经得梵本呪比梦中惟欠三字未几权臣诛遂除刑部郎中还其妻子财物人以为诵呪之力云呪曰

答侄他【侄音只他音它】唵呿啰哆【呿音他音伐】　呿啰哆呿呵哆　啰呿哆　啰呿哆娑呵

霍山显灵

杭之霍山张真君祠宇雄壮香火极盛自兵火后渐致頽圮此役甚大人无复问之者辛卯朱宣慰运米入京自登莱抛大洋三神山转料以往忽大风怒作急下钉铁猫折其三四柁干铁棱轧轧有声欲折一舟之人皆分已死主者露香望空而拜乞命忽于黑云中震霆有声出大黄旗上书霍山二字于是舟人亟拜许以再新殿宇以答神贶须风涛贴然遂获安济是冬入杭遂捐钞千锭崇建鼎新云

黄芦城干

长城之旁居人以积雨后或有得坚木于城土中识者谓名黄芦木乃当时用以为城干用者性极坚劲不畏水湿而耐久至今一二千年犹有如楹大者以之为鎗干最佳葢筑城无以为干不可所谓不谨而寘薪焉者又何邪【受益】

癸辛杂识续集卷上

钦定四库全书

癸辛杂识续集卷下

宋　周密　撰

徐渊子词

竹隐徐渊子似道天台人名士也笔端轻俊人品秀爽初官为户曹其长方以道学自髙毎以轻锐目之渊子积不能堪适其长丁母忧去官渊子赋一翦梅云道学从来不则声行也东铭坐也西铭爷娘死后更伶仃也不看经也不斋僧却言渊子大狂生行也轻轻坐也轻轻他年青史总无名我也能亨你也能亨【能亨乡音也】

龙负舟

壬辰水祸已作往往龙物示现多至十余湖州土山有富人命数仆驾舟往田所防视塍岸至漾中【凡水濶之处名曰漾】忽舟若凑浅不能进极力撑挽略不为动意必为暗石所碍及令仆下水负乃知舟正阁龙脊上而篙亦正刺龙鳞间惊窘无防遂舍舟急令仆善水者负之登岸急逃归再片时龙跃而起凡其处田畴数百亩皆为巨浸其人归舍皆卧病一人死焉

白玉笙箫

理宗朝张循王府有献白玉箫管长二尺者中空而莹薄竒宝也内府所无即时有防补官未几韩蕲王府有献白玉笙一攒其薄如鹅管其声清越真希世之珍也此二物皆在军中日得之北方即宣和故物也

白玉出香狮

溪李大卿之子娶韩平原君之女奁具中有白玉出香狮子髙二尺五寸精妙无比真竒翫也后闻归之福邸云

画本草三辅黄图

先子向寓杭收拾竒书大庙前尹氏书肆中有彩画三辅黄图一部毎一宫殿绘画成图极精妙可喜酬价不登竟为衢人柴望号秋堂者得之至元斥卖内府故书于广济库有出相彩画本草一部极竒不知归之何人此皆画中之竒品也

水落山出笔格

米氏砚山后归宣和御府今闻说流落台州戴氏家不可见之杭省广济库出售官物有灵壁石小峰长仅六寸髙半之玲珑秀润卧沙水道裙折胡桃文皆具于山峰之顶有白石正圆莹如玉徽宗御题八小字于石背曰山髙月小水落石出略无雕琢之迹真竒物也

吴妓徐兰

淳祐间吴妓徐兰擅名一时吴兴乌墩镇有沈承务者其家巨富慕其名遂驾大舟往游焉徐知其富初至则馆之别室开宴命乐极其精腆至次日复以精缣制新衣一袭奉之至于舆台各有厚犒如此兼旬日未尝略有需索沈不能自已以白金五百星并防缣百匹馈之凡留连半年糜金钱数百万而归于是徐兰之声播于浙右豪侠少年无不趍赴其家虽不甚大然堂馆曲折华丽亭榭园池无不具至以锦缬为地衣干红四纱为单衾销金帐幔侍婢执乐音十余辈金银宝玉器玩名人书画饮食受用之莫不精妙遂为三吴之冠其后死塟于虎丘太学生边云遇作墓铭云此亦娼中之贵者其后如富沙之唐媚魏华苏翠京口邢蕋韩香越之杨花缪翠皆以色艺称士大夫之不自检者往往为其所汚屡见之于白简云

氷蛆飞驼

西域雪山有万古不消之雪冬夏皆然中有虫如其味甘如蜜其冷如冰名曰冰蛆能治积【郭祐之云冰蛆今杭州路达噜噶齐约蘓穆尔尝为使臣至其处亲见之又赛尚书尝宦于云南亦有毛曾带得数条来亦尝见之其大如指】又有飞骆驼及有马髙一丈余人皆行于马腹下往来无碍

虹见井中

丁未岁先君为柯山倅防后屏星堂前有井夏月雨后虹见于井中五色俱备如一匹防轻明绚烂经一时乃消后亦无他

道学

尝闻吴兴老儒沈仲固先生云道学之名起于元祐盛于淳熙其徒有假其名以欺世者真可以嘘枯吹生凡治财赋者则目为聚敛开阃扞边者则目为麄材读书作文者则目为玩物丧志留心政事者则目为俗吏其所读者止四书近思录通书太极图东西铭语录之自诡其学为正心修身齐家治国平天下故为之说曰为生民立极为天地立心为万世开太平为前圣继絶学其为太守为监司必须建立书院立诸贤之祠或刋注四书衍辑语录然后号为贤者则可以钓声名致膴仕而士子场屋之文必须引用以为文则可以擢巍科为名士否则立身如温国文章气节如坡仙亦非本色也于是天下竞趋之稍有议及其党必挤之为小人虽时君亦不得而辨之矣其气焰可畏如此然夷考其所行则言行了不相顾卒皆不近人情之事异时必将为国家莫大之祸恐不在典午清谈之下也余时年甚少闻其说如此颇有嘻其甚矣之叹其后至淳祐间每见所谓达官朝士者必愦愦冬烘弊衣菲食髙巾破履人望之知为道学君子也清班要路莫不如此然密而察之则殊有大不然者然后信仲固之言不为过葢师宪当国独握大柄惟恐有分其埶者故专用此一等人列之要路名为尊崇道学其实幸其不才愦愦不致掣其肘耳以致万事不理丧身亡国仲固之言不幸而中呜呼尚言之哉

秦九韶

秦九韶字道古秦鳯间人年十八在乡里为义兵首豪宕不羁尝随其父守郡父方宴客忽有弹丸出父后众宾骇愕莫知其由顷加物色乃九韶与一妓狎时亦抵筵此弹之所以来也既出东南多交豪富性极机巧星音律算术以至营造等事无不精防迩尝从李梅亭学骈俪诗词游戏毬马弓劒莫不能知性喜奢好大嗜进谋身或以厯学荐于朝得对有奏藁及所述教学大略与吴履斋交尤稔吴有地在湖州西门外地名曾上正当苕水所经入城面埶浩荡乃以术攫取之遂建堂其上极其宏敞堂中一间横亘七丈求海栰之竒材为前楣位置皆自出心匠凡屋两翚搏风皆以塼为之堂成七间后为列屋以处秀姬管制乐度曲皆极精妙用度无算将持鉢于诸大阃会其所养兄之子与其所生亲子妾通事泄即幽其妾絶其饮食而死及使一隷偕此子以行授以毒药及一劒曰导之无人之境先使仰药不可则令自裁又不可则挤之于水中其隷伪许而送之所生兄之寓鄂渚者归告事毕已而寖闻其实隷惧而逃秦并购之于是罄其所蓄自行且求其子及隷将甘心焉语人曰我且赍十万钱如杨维秋壑所以处我既至遍谒台幕洪恕斋勲为宪起而贺曰比传令嗣不得其死今君访求之是传者妄也可不贺乎秦不为意久之贾为宛转得琼州行未至怒迓者之不如期取驭卒戮之至郡数月罢归所携甚富巳未透渡秦喜色洋洋然既未有省者则又曰生活皆为人揽了也时吴履斋在鄞亟往投之吴时将入相使之先行曰当思所处秦复追随之吴旋得谪贾当国徐摭奏事窜之梅州在梅治政不辍竟殂于梅其始谪梅离家之日大堂前大楣中断人谓不祥秦亡后其养子复归与其弟共处焉余尝闻杨守斋云往守霅川日秦方归家暑夕与其姬好合于月下适有仆汲水庭下意谓其窥己也翌日遂加以盗名解之郡中且自至白郡就欲黥之杨公颇知其事以其罪不至此遂从杖罪断遣秦大不平然匿怨相交如故杨知其怨己每阚其亡而往谒焉直至替满而往别之遂延入曲室坚欲苛留杨力辞之遂荐汤一杯皆如墨色杨恐甚不饮而归葢秦向在广中多蓄毒药如所不喜者必遭其毒手其险可知也【陈圣观】

吴生坐亡

故都向有吴生者专以偏僻之术为业江湖推为巨擘居朝天门开大茶肆无赖少年竞登其门其后贾师宪在州补以勇爵遂有制属之称兵火后忽谢絶妻子翦发为僧居吴门东禅寺众寮素与游者邀之饮酒食肉皆不拒也尝于寺隣僦小房为出入憇息之地一日忽置酒治具尽招平日狎游诸友大防歌笑竟日酒将阑据坐胡牀命笔作偈跏趺端坐众皆大笑而呼之则果逝矣岂所谓顿觉者耶

银瓶娘子籖

太学忠文庙相传为岳武穆王并祠所谓银瓶娘子者其籖文与天竺一同如门里心肝卦私试得之必中葢私试摘卦于中门内故也如飞鸿落羽毛解试得之者必中以鸿中箭则羽毛落

上庠斋牌

上庠斋牌亦有闗系雷宜中为成均时立三槐市于学前市字似吊字即时学生三人皆不得其死存心斋立斗魁牌当时十三人遇省既而徐摭死以斗字止为十二也笃信斋立德聚牌时本斋一十四人赴防试仅二人葢德字虽有十四字而聚字乃取二人之防也

入燕士人

丙子岁春三学归附士子入燕者共九十九人至至元十五年所存者止一十八人各与路学教授

太学生一十四人　文学二人　武学二人

赵希榛【蒲城严教】　　　林立义【福州秀教】

赵孟镠【福州苏教】　　　徐武子【温州温教】

潘梦桂【明州明教】　　　黄元辉【福州福教】

吴时森【上虞越教】　　　陈寅之【福州泉教】

赵又贵【福州处教】　　　沈唐光【漳州漳教】

许又进【许州建宁教】　　林桂发【杭州润教】

张观光【婺州婺教】　　　黄子敏【杭州宣教改南钦教】

金　炎【杭州松江教】　　虞廷桂【长兴湖教】

陈自立【福州福清教】　　髙　选【福州杭教】

卖阙沈官人

昔有卖阙沈官人者本吴兴之族专以卖阙为生饍百余指或遇到部干堂之人欲得便家见阙者或指定何路或干僻阙虽部胥掌阙簿者亦不过按图索骏时方员多阙少动是三五政十年殊不易得必往扣之门外之履常满彼必先与谐假邀物为质或立文约然后言某处为见阙某处减两政虽在官累数政缘上政某人已于何时事故有见亲弟若亲故见在某处某卹可问而知次政某人见行通理月日补填岁月不俟终更已常于考功或他所属投放文书见是吏人某承行可问而知次某人则近于此月某日已行丁忧各详援亲戚乡人可证者乃各相引指踪放访问其的然后能射阙阙已则以所许酬之天下诸州属县大小员阙无一不在其目中如指诸掌亦各有小失然时时揭帖实为觅阙之指南虽有费不惮也他人欲効之皆不能逮葢人之心计各有所长如此

爱水

楞严经云因诸爱受染发起妄思情积不能休生爱水是故众生心忆珍羞口中水出心忆前人或怜或恨目中泪盈贪求财宝心发爱涎举体光润心着行淫男女二根自然流液又曰婬习交接发于相磨

避讳去姓

叶亦愚之右丞相也李澌泉班通书题衔云门生中奉大夫福建道宣慰使班葢径去自己之姓以避其名其茍贱不足道如此澌泉在前朝为省元为从官为督府参谋所守如此宋安得不亡

贡狮子

近有贡狮子者首虎身如狗青黑色官中以为不所画者疑非真其入贡之使遂牵至虎牢之侧虎见之皆俯首帖耳不敢动狮子遂溺于虎之首虎亦莫敢动也以此知为真狮子焉唐阎立本画文殊所骑者及世俗所装戏者为何物岂所贡者乃狮子之常而佛所骑者为狮子之异品邪又云狮子极多力十余人挽之始能动【伯机坐中闻杜郎中云】

倭人居处

倭人所居悉以其国所产新罗松为之即今之罗木也色白而香仰尘地板皆是也复涂以香入其室则芬郁异常倭妇人体绝臭乃以香膏之每聚浴于水下体无所避止以草系其势以为礼番船至四明与娼妇合凡终始能竟夕事至其畅悦则大呼如猱或恶其然则以木槌扣其胫乃止然下体虽暑月亦服至数重其衣大袖而短不用带食则共置一器聚则团食以竹作折折取之鞵则无跟如罗汉所著者或用木或以细蒲为之所衣皆布有极细者得中国绫绢则珍之其地乃絶无香尤以为贵其聚扇用倭为之以雕木为骨作金银花草为饰或作不肖之画于其上

马赵致怨

马华父光祖知髙沙日戍军叛华父抚谕不从遂藏身后圃乱荷中获免其家人散走藏匿华父之妻则匿于都吏之家遂为所汚赵信国自维提兵至郡讨叛令王克仁入城抚谕遂诛首谋者百余人赵遂系吏者以麻絙渍之以油用大竿称于通衢而燃之华父惭怒以赵为彰其家丑遂搆大怨其后华父开江阃遂辟王容之子某为溧水令俾觇赵过将甘心焉赵公知之遂首以外执政一削举之且为宛转料理改秩马知其故遂劾去之其后建清溪诸贤祠凡仕于江淮者皆在祀列独信国之父忠肃公方不得预焉

南丹婚嫁

周子功云南丹州男女之未婚嫁者于每岁七月聚于州主之防铺大毯于地女衣青花大袖用青绢葢头手执小青葢男子拥髻皂衣皂防各分朋而立既而左右队长各以男女一人推仆于毯男女相抱持以口相呵谓之听气合者即为正偶或不合则别择一人配之葢必如是而后成婚否则论以奸罪也

相怜草

又云彼之山中产相怜草媚药也或有所瞩密以草少许掷之草心着其身不脱彼必将从而不舍尝得试辄验后为徐有功取去

石洞雷火

费洁堂伯恭云重庆受围之际城外一山极崄絶有洞洞口仅容一人而其间可受数百人于是众竞趋之复以土石窒其穴时方初夏一日忽天雷雨火光穿透洞中飞走不定其间有老者云此必洞中之人有雷霆死者遂取诸人之巾以竹各悬之洞外忽覩雷神于内取一巾而去众遂拥失巾之人出之洞外即有神物挟之而去至百余歩外仆于田中其人如痴似醉莫知所以然及雷雨息复往洞中问之但见山崩坏洞中之人皆被压死无一人得免祸者惟此失巾人获存耳

按摩女子

马八二国进贡二人皆女子黑如昆仑其隂中如火或有元气不足者与之一接则有大益于人又有二人能按摩百疾不劳药饵或有心腹之疾则以药少许涂两掌心则昏如醉凡一昼夜始醒皆异闻也或谓此数人至前途因不服水土皆殂

张老防御沈壵

杭医老张防御向为谢太后殿医官革命后犹出入杨驸马家言语好异人目为张风子然其人尚义介靖不徇流俗其家影堂之上作小阁奉理宗及太后神御位牌奉之惟谨以终其身焉可谓不忘本者矣杨府九位有掠屋贱人沈壵者居长生老人桥每至杨和王忌辰必设位书恩主杨和王供事惟谨人问其故则云某家在世皆衣食其家今其位虽凌替然不敢忘此亦小人知义者今世号为士大夫者随世上下自以为巧而得计视此真可媿矣

蔡陈市舶

永嘉有蔡起莘尝为海上市舶德祐之末朝廷尝令本处部集舟檝以为防招之用其处有张曾二者颇健蔡委以为部辖既而本州防检所部船有违阙即欲置张于极刑蔡力为祈祷事从减明年张宣使部舟欲入广又以张不能应办欲从军法施行蔡又祈免之遂命部舟入广以赎罪未几厓山之败张尽有舟中所遗而归觐骤至贵显蔡既归温遂遭北军所掳家遂破焉因挈家欲入杭谒亲故道由张家浜偶怀张曾二部辖者居此今不知何如漫扣之酒家云此处止有张相公耳因同酒家往谒之张见蔡即下拜称为恩府延之入中堂命儿女妻妾罗拜白曰我非此官人无今日矣遂为造宅置田造酒营运遂成富人张即今宣慰也名瑄同时继蔡为市舶者姓陈名壁天台人有方元者世居上海谨徒也因事至官陈遂槌折方手足弃之于沙岸后医治复全革世后隷张万下为头目因部粮船往泉南至台境值大风不行遂泊舟山下因取薪水登岸望数里外有聚屋扣之土人则云前上海陈市舶家也方生意疑为向所见杀者即携酒往访之陈出迎已忘其为人扣所从来方以阻风告陈遂置酒酒半酣方笑曰市舶还记某否某即向遭折手足方元也陈方愕然逊谢三鼓后方哨百人秉炬挟刃而来陈氏一家皆不得免焉此二事一为报恩一为复怨皆得之于天

铁蛆

鲜于伯机云向闻其乃翁云北方有古寺寺中有大铁锅可作数百人食一夕忽有声如牛吼晓而视之已破矣于铁窍中有虫色皆红凡数百枚犹有蠕动者铁中生虫亦前所未闻也

捕狸法

捕狸之法必用烟薰其穴却于别处开穴张罝捕如拾芥然狸性至灵每于穴中迭土作台以处且可障烟夏月则于台下避暑可谓巧矣而捕者又必穷其台之所之而后止可谓不仁也

兰亭两俣

山隂之亭其扁乃靖康中箕山王俣书壬辰岁全楚卿舍天章寺旁庵田三十亩为兰亭书院其扁乃廉访分司王俣书之二百年间同姓同名可谓异矣

洪起畏守京口

洪起畏知京口日乃北军入境之初尝大书揭榜四境曰家在临安职守京口北骑来有死不走其后举郡以降或为人改其末句云不降则走【衞山斋】

张世杰忠死

张世杰之战海上也尝与祥兴之主约曰万一事不可为则老臣必死于战有沉香一株重千余两是时当焚此香为验或香烟及御舟可即遣援兵或不然宜速为之所无堕其计中也及厓山之败张俨然立船首焚香拜天曰臣死罪无以报国不能翊运辅主惟天鉴之尚有将佐三十余人亦立其后如此者凡一昼夜从者亦耸立不少动既而北军拥至篙师亦皆以小舟逃去风起浪涌舟遂沉溺者甚众其部曲有张霸都统者遂收其遗赀放舟回至永嘉海洋中与之招魂作佛事时周文英者一舟正泊对港远见旗船遣人觇之则知为将军也遂轻舟往见之甚懽因谓张曰二王既死吾侪无主放浪海中与盗贼何异意欲与之投拜也张素知其人中险漫尔应之次日张欲置酒招周将乘间图之适有人往报于周周亟杀一人拂明亟遣以半体送之曰昨见相公回马适踠足今已烹之敢屈相公一醉张不虞其机已露乃曰今日本欲相招乃为君所先当即往就邀以归也至则周杀张于坐中因抚其部曲张军头目竞献子女玉帛周尽却之令各自收拾同往广中梁相公处投拜止留张世杰所爱二内人皆絶色也二人常持家事尽知世杰所有宝玩及供军金帛既约日进发则凡张军诸舟各差守把不许一人登岸凡数十船金宝悉卷而有之既约日进复以世杰节度使印以为根脚授广州宣慰使及其还江南也异世随二王官属贵珰幕士竞往投之附其舟以归周皆为料理舟檝及舟发至海中乃尽杀之掩有数家之财焉时毛文豹为士人处梁相公之馆备知其事故告发焉

许夫人

周文英之父名彦荣守节死于毘陵昔在闽广时有许夫人者聚兵立山寨甚盛周每至其寨往来许悦之因嫁焉遂辟诸山寨最后至一寨遇伏前值水坎周跃马过之许马弱堕坎遂为所烹周遂据其所有云【李声伯】

孕妇双胎

安吉县村落间有孕妇日馌其夫于田间每取道自丛祠之侧以往祠前有野人以卜为业日见其往因扣之情寖洽一日妇过之卜者招之曰今日作馄饨可来共食妇人就之同入庙中一僻静处笑曰汝腹甚大必双生子也妇曰汝何从知之曰可伸舌出看可验男女妇即吐舌为其人以物钩之遂不可作声遂刳其腹果有孪子因分其尸烹以祀神且以孪子炙作腊为鸣童预报之神至晩妇家寻觅不见偶有村翁云其每日与卜者有往来之迹疑其为奸遂入庙捕之悉得其尸并获其人解之县中葢左道者以双子胎为灵单乃所不及也【壬辰之冬】

屠节避讳

省吏屠节尝出知道州太守省劄其本房书史以避贾相之名遂书作某人知舂陵州事贾见之大怒批出云二名不偏讳临文不讳皆见于礼经今屠节乃敢擅改州名可见大无忌惮使不觉察岂不相陷决欲黜之后以诸省吏罗拜恳告遂从编置即存博之【阙】也

回人送炭

牟献之巘存斋之子旧为浙东宪尝有谢人送炭一联云翻手可覆手曲身成直身

赵孟台评

赵孟因诱买王寿妾楚【阙】　遂为曾渊子所论一联云乔妾之归承嗣着主衣周顗之事【阙】　殆非人

金钩相士

文时学昔为秘书郎日有金钩相士朝省防日挤于防吏辈入省中遍阅诸馆职继而扣之云左偏坐二人一月皆当补外【潘墀王世杰】末坐一少年最不佳官虽极穹然当受极刑扣其何以知之云顶有拳发此受刑之相也凡人具此相无得免者葢文宋瑞时为正字居末坐也未几潘王果出而宋瑞之事乃验于两纪之后可谓神矣又尝见宋瑞自云平生凡十余次梦中见髑髅满前后无数此何祥也然则异时之事岂偶然哉【本心翁癸巳六月】

十干纪节

或云上已当作十干之已葢古人用日例以十干如上辛上戊之无用支者首午尾卯则上旬无已矣故王季夷嵎上已词云曲水湔裙三月二此其正也

文山书为北人所重

平江赵升卿之侄总管号中山者云近有亲朋过河间府因憇道傍烧饼主人延入其家内有小低阁壁贴四诗乃文宋瑞笔也漫云此字写得也好以两贯钞换两幅与我如何主人笑曰此吾家传宝也虽一锭钞一幅亦不可博咱们祖上亦是宋氏流落在此赵家三百年天下只有这一个官人岂可轻易把与人邪文丞相前年过此与我写的真是宝物也斯人朴直可敬如此所谓公论在野人也【癸巳九月】