竹间十日话

即事》云：“浃旬淹卧病，画省朅来迟。春与心相负，人知老有期。暖花多宿草，寒树又新枝。勋业思前辈，身名只旧时。”《送杨舍人南还》云：“华居虎帐拥天阍，君独迟回司马门。弹铗不须悲壮士，登坛原是贱王孙。雁声遥度霜前月，鸥梦初回海上村。三尺龙泉谩轻试，封侯多少起从军。”《舟发芋原承谢仕洁、林贞孚、杨德周出饯，即席酬答》云：“岭表生还梦未安，秣陵何处望弥漫。故人老去真难别，客子愁来且尽欢。远喜襜帷出城郭，放歌舟楫倚江湍。洛中耆旧思君辈，便拟东归筑社坛。”《答刘双池》云：“晴光散雨酿春和，词客开颜共笑歌。天外青山江意远，庭前绿树鸟声多。尘踪已入白云社，圣世不扬沧海波。花木一亭谁是伴，清风半榻待君过。”世传旗阳服松梅丸，故得大年。苍屡游南屿，闻旗阳生时，适旗山石裂，知为山神入世。不然，何以夫妇子孙皆寿考富贵也。

翁白，字未青，顺治间福清布衣。寓居浦城，通经史，而志气宏放，有侠士风。以诗游湖海，著有《梅庄诗集》。《见浦城遗书乙巳早春，发装吴门，留别浦城诸友》云：“归来暂此共登临，又拥莺花过武林。马首春风正月路，板桥夜雨十年心。愁删白发还为客，悔别青山好放吟。记得王门投笔后，五湖飘荡到而今。”《宿金华寄陈止庵客明昭寺》云：“危楼孤烛夜萧骚，梦尔无能到薜萝。白发盈头知已少，青山作客著书多。江城月入砧声急，野寺风高雁影过。不识迩来摇落后，少陵诗兴复如何。”《雨中度龙门岭》云：“风雨独怜经鸟道，布衣空说到龙门。”《中秋舟次》云：“一天明月闲为客，十载中秋不在家。”《楼头》云：“看竹客先携酒至，登楼月已渡江来。”皆可诵。洵布衣中之杰出者。

郑亮光，字同溪，康熙戊子举人，兰陔祖也，官寿光知县。有《醉墨堂诗稾》。《暮春》云：“欲雨不雨日垂脚，欲晴不晴云当头。杨花满地白如雪，何处一声黄栗留。”最有风趣。

明何璧，字玉长，福清人。任侠好客，武断乡里。中年以事亡命，匿清流王若家，尽读其书。往金陵依林古度、曹能始。后游鄂，作《黄鹤楼记》，见赏于时。开府张涛怜其才，延为上宾。将废某寺为共学书院，置书万卷。令璧接礼名下士。涛死，不果。璧旋卒。涛门人胡汝淳榷荆州，为葬之沙市。立石曰“闽侠士何璧墓。”著有《逋客集》。《西湖寻曹能始》云：“垂杨漠漠荇田田，何处东风十四弦。放鹤僧归三竺雨，听莺人过六桥烟。诗题薜荔谁边寺，酒载桃花几处船。游子天涯魂易断，非关春树有啼鹃。”《赠妓》云：“流苏百结怨黄昏，红褪樱唇尽数樽。公子梦随桃叶渡，美人家住苎萝村。一天春雨红中泪，万里青山黛上痕。莫向临歧歌折柳，章台零落易销魂。”璧事载郡志《文苑传》、《笔精》：陈籥，字德音，嘉靖中隐士也。诗法唐人，人无知者。近其孙鸿出遗稿一帙，佳句层出。如“山深僧饷早，天远鹤归慵”、“日影沈秋磬，松声响暮山。”“归心秋转切，远梦老难成”、“窗寒叶落后，竹响雨来时”、“久客依人懒，虚名到老休”、“行装冲片雨，归梦落千山”、“栖鸦惊夜火，归雁过更楼”、殊有幽人之致。按：鸿字叔度，为石仓园客。丙戌之变，曹能始尽节。叔度年七十二，以贫死。顺治戊子，周栎园并莆田赵壁，葬小西湖大梦山。栎园书碣曰“明诗人陈叔度赵十五合墓”。此碣苍甲辰遍觅，知已久亡，其所著《秋室篇》亦无传本。

《小草斋诗话》：林春元，才士也。桀骜不羁，尝作《蛾眉篇》自述其意，凡数千言。又有《渡江词》云：“不趁东风不待潮，渡江十里九停桡。不知今夜秦淮水，送到扬州第几桥。”《别妓诗》云：“画桨夷犹锦缆回，美人东上凤凰台。朝朝梳洗临秋水，一路芙蓉不敢开。”《春日诗》云：“春城柳色入东华，莫惜骅骝过酒家。记得去年江上别，分明二十四桥花。”才情楚楚，信自可人。子古度，亦能诗。按：春元，字叙寅，福清人，七岁能诗。登万历癸酉乡榜，改名章，字初文。累上春官不第。挈家居金陵，后以抗疏请止矿税，下狱死。子君迁、古度，女玉衡皆能诗。

《冷斋夜话》：福州僧可遵，好作诗。暴所长以盖人，丛林礼貌之而心不然。尝题诗汤泉壁间，东坡游庐山，偶见为和之。详卷四，福州温泉条下。遵曰：“禅庭谁立召龙头，龙口汤泉沸不休。直待众生尘垢尽，我方清净混常流。”东坡曰：“石龙有口口无根，龙口汤泉自吐吞。若信众生本无垢，此泉何处觅寒温。”遵自是愈自矜伐。客京陵，佛印、元公自京师还，过焉。遵作诗赠之曰：“上国归来路几千，浑身犹带御炉烟。凤凰山下敲篷咏，惊起山翁白昼眠。”元公戏答曰：“打睡禅和万万千，梦中趋利走如烟。劝君打快修禅定，老境如蚕已再眠。”元诗虽少蕴藉，然一时快之。

《静志居诗话》：林枝，字昌达，闽县人。号古平山人，有《效颦集》。闽自十子外，能诗而不与其列者，有赵迪景哲、林绍淳裕、郑文霖汝众、林敏汉孟、陈本叔固及枝也。《昌达集》不传。徐兴公家有老儒手录明初诗，今归林鹿原。予借观录之。《诗寄彭蕴玉》：“宝斋牢落思寥寥，荏苒年光逝水消。忆得当时分袂处，柳花如雪过江桥。”苍按：《明诗综》搜罗既富，《静志居诗话》复的确可传。郑王臣深悟其旨，故《莆风清籁集》亦备一郡之大观。惜兰陔年仅四十余，其他著作未成。侯官郑昌英亦早死，致《全闽明诗录》未刻，惜哉！林枝，闽县人，洪武中布衣。《江桥夜坐》云：“危桥临清流，水影逗寒石。上有千仞松，年深翳萝薜。杖策谐幽寻，吟啸终日夕。心与寒流清，迹比浮云寂。即此湛忘归，香风满巾舄。”赵迪，怀安人，洪武中布衣。有《鸣秋集》。《秦淮夜泊》云：“凉月夜沈沈，扁舟泊淮甸。微云逗残星，澄波凝素练。钟声林下来，雁影空中见。回眺泊秦淮，春雨花如霰。”《北邙行》云：“北邙山下悲风急，魂车辚辚男女泣。浮生富贵能几何？请君听此《薤露歌》。居贫艰难葬独苦，在富光辉人送多。山前翁仲笑相语，贵贱应须土中去。新坟峨峨土犹湿，日暮狐狸作人立。白杨萧萧人已归，伫看人前生荆棘。魂孤魄暝重泉杳，新鬼大兮旧鬼小。不知新鬼复旧鬼，北邙道上应多少。”《塞下曲》云：“朔北寒风起，春来雪作花。黄云愁陇水，白骨怨胡沙。柳暗边城暮，营空塞日斜。故园芳草绿，归梦几还家。”《登余干城》云：“荒原落日过重城，万里苍茫感客情。乡思雨中和雁断，秋风江上见人行。枫林西入吴江远，驿路东分楚水平。遥望天涯流落久，暮云啼鸟自纵横。”《登鼓山》云：“车从追游到上方，金宫钟磬霭林塘。彩云宝地通宵迥，翠壑松涛入海长。萝径引杯山鸟下，石厨供馔涧泉香。空堂清梵沈沈夕，共听三生色相忘。”林敏，长乐人，永乐中布衣。《宫词》云：“玉沟澄晓色，金屋闭秋尘。鸳被辞君宠，蛾眉妒妾身。掖庭霜叶赤，永巷露苔新。欲写心中恨，含情只自颦。”《江南意》云：“露侵红粉镜台斑，眉黛含愁蹙远山。长在深闺那识路，夜来梦绕穆陵关。”按：赵迪，怀安人，自号白湖小隐。《晋安风雅》误，《闽县十二代诗选》亦作闽县人。俞宪《百家诗》以迪为山人徐庸。《湖海耆英集》载迪《元夕应制诗》。徐泰《皇明风雅》云：宜阳人，官吏部侍郎。按：景哲有《元夕应制拟作》及《拟敕借岐王九成宫避暑诗》，非应制作也。为宜阳者，误也。迪诗幽逸，已见《明诗综》者不重录。又按王恭有《寄曾伯刚、赵景哲诗》云：“鸿雁南飞不寄声，暮云春树远含情。白湖高馆何年别，景哲自号白湖小隐青浦孤帆几日行。香界竹深僧共隐，市楼花满酒同倾。谁怜白发沧江上，闲倚东风听晓莺。”又赵景哲《效米水墨》云：“濡须不见米南宫，墨客犹传宝晋风。应有离情何处着，尽随残雨上青枫。”据此，则赵山人善画。王偁《寄鸣秋赵山人兼似幻居开士》云：“石桥低覆薛萝阴，涧户虚窗忆醉吟。书寄远公林下偈，调高中散竹边琴。药栏春去啼禽换，茶灶秋来落叶深。别后此情何所似，题封一寄故人心。”又按：林鸿有《送林敏归海上诗》云：“九月大野黄，螵蛸挂空桑。城头立马见千里，游子此时归故乡。将归沧海云，且醉冶城月。杨柳桥头酒正香，芙蓉馆里花初发。恋此使人归计迟，看花酌酒复联诗。眼前相遇不倾倒，别后相思空复为。”王恭《送林汉孟游温陵诗》云：“月出螺渚寒，扁舟水容夕。独树起鸣猿，遥山带行客。清源钟磬音，金粟烟萝碧。高唱人莫酬，探幽向禅寂。”又《题林汉孟瓢所》云：“林敏所居为瓢所东林富猿鹿，下有静者庐。四壁无长物，一瓢常晏如。青萝覆虚牖，落景纷前除。初疑许由室，终类颜子居。饭糗常自乐，饮泉非顾余。双涧时浣衣，七岩闲著书。何须洗双耳，始与尘事疏。”王偁《水亭夜怀黄八粲林六敏诗》云：“孤亭水云深，人境自幽绝。七弦罢鸣弹，桐阴初上月。偶醉尊中醪，高卧望云阙。荷露清角巾，松飚濯毛发。寥寥天籁寒，吟咏了未辍。志偕南阜隐，兴藉东山发。同心念离居，中夜思超忽。”又《西亭夜送林六敏还山》云：“今夜西亭月，秋风梧叶凉。故人发孤兴，别梦绕林塘。浮世相逢心草草，羡君拂衣一何早。百亩风泉绕桂枝，归去南山迹如埽。南山松桂北山云，饮涧穿云麋鹿群。窗间明月但高枕，洞口飞泉长对门。知君自是悠悠者，何须叩角歌长夜。郑谷年来秋草稀，鹿门谁伴白云归。君行好觅赤松子，予亦将纫碧荔衣。”

顺治间，莆田布衣吴天民，字非予，读书不遂，以星卜隐会城，士大夫多与游，所言祸福辄验。自知死期，归卒于家。林草庐衡称其诗足以颉颃陶谢。曰，后有太史公笔，谱于司马季主，严君平传中，亦吾党阐幽之意。按：非予有《和陶饮酒二十篇》，乐天知命之意溢于言外，淡宕中有真趣，其品、其诗，足附陶靖节卷末。惜《莆风清籁集》仅收非予一作，无从博采。今录其《饮酒九篇》。其二曰：“夕阳未西没，苍翠满山前。此时北窗下，相对难为言。凉飚竹外至，悠然太古年。自觉有余乐，幽意谁与传。”其三曰：“尘虑去已远，遂此幽栖情。不识杯中趣，空留身后名。由来贤达士，岩壑尊其生。荣辱心无系，宁知喜与惊。为问皇皇者，终年何所成。”其七曰：“古之眉寿者，岂皆餐秋英。何如此醇醪，可以开我情。千杯心未厌，白日忽西倾。万籁一时寂，抱琴松下鸣。意不在山水，聊以慰平生。”其九曰：“忽得山友信，为道菊花开。相招过从饮，眷言难忘怀。中夜不能寐，窃恐与心乖。侵晨兴独往，问讯达幽栖。柴门隐修竹，秋水复平泥。握手话夙昔，脱略恣诙谐。挥觞各已醉，归来路欲迷。谢尔溪间月，随我杖藜回。”其十一曰；“万物有代谢，一一天之道，明镜媚朱颜，倏忽成衰老。春花雨滋荣，秋叶霜摧槁。人匪松柏心，焉得长年好。利欲吾生，日自失其宝。谁能驾六龙，矫矫出尘表。”其十二曰：“西畴农事及，正值耕稼时。筋力幸未衰，任劳安敢辞。倦向茂林息，乐讵过于兹。田父携馌至，交欢无猜疑。爱尔风俗醇，许心不我欺。愿言长相保，有酒共醉之。”其十三曰：“平生无可欢，因酒见真境。我爱刘伯伦，长醉心能酲。融融气如春，旨趣由所领。虽不与俗谐，善自藏机颖。三复北邙诗，一天星斗炳。”其十六曰：“历年遭丧乱，霜雪饱所经。未能游五岳，儿女日长成。世事秋云幻，转瞬几变更。柴荆深自闭，高枕读黄庭。南山当户牖，落日众鸟鸣。物既知所止，吾亦适吾情。”其二十曰：“穷居藏吾拙，痛饮适吾真。薄俗浇漓久，无如醉乡醇。晨夕游其内，缱绻意转亲。身世两相忘，不知汉与秦。大块各寥廓，胸次濯埃尘。稚子亦解趣，持杯奉殷勤。以此不为乐，更于何事亲。触目景将暮，向谁问迷津。箕踞长松下，松风吹我巾。颓然壶觞侧，依稀见古人。”

《八闽通志》：宋汀州郑文宝过缑山有诗云：“秋风淡淡秋云轻，缑氏山头月正明。帝子西飞仙驭远，不知何处夜吹笙。”后晏殊守洛，过而见之，取乐天语书其后曰：“此诗在处，应有神物护持。”又《题绿野堂诗》：“水暖凫鹥行哺子，溪深桃李卧开花。”欧阳修谓：不减王摩诘、杜少陵。惜其全集不传，脍炙诸公谈薮者，仅存此耳。

卷三

录唐孝义韶州剌史陈谠墓志铭碑高二尺九寸，广二尺一寸，三十二行，行三十九字。陈府君墓志铭碑首篆书，径二寸半。

朝散大夫使持节韶州诸军事守韶州刺史上柱国陈府君墓志铭并序　　第一行。

乡贡进士黄楶撰第二行。

呜呼！陈府君罢牧韶阳，挈家东还，遘疾，终于道，丧及乎故里。其姻家有济南五经，造吾第三行。

府君。府君为儿时，便知不以沙土戏玩，歧嶷有志，欲大其门。求司马子长而下三家书，外其身以穷之，第十三行。

披卷释然，洞得心髓。裴公乂帅闽日，尝大器之。命与子弟处，子弟即故相国公坦也。年中乃西第十四行。

与计偕，以发泄奇蓄。遇公道大开，声光崛振。仅及举，遂擢高科。特尤重其名，榜下授秘省正字。后历第十五行。

调授泾阳尉，后又尉奉天、江夏令、其同寮以道相知许者，莫匪名贤。鸣玉锵金，迭登朝右，不可殚纪。第十六行。

顾公汩没常调，皆不自平，欲拔在班行间。公切于问安，坚乞一官还家。遂授此府长史。第十七行。

朝彦嘉之，相率以诗为赆，绍溢缃帙。到今街童巷妾，亦能荣而歌之，未去于口。公及释夏服，第十八行。

久之，方起茔陇。会故相国裴公时节制襄川，章行业上闻，遂授春州刾史。公既莅止，以第十九行。

公为家，以民为子，抚而理之，咸饱其赐，如乳饭口。朝廷能之。复命牧韶之人，复若春之人，礼让大兴第二十行。

于蛮貊，风谣洋溢乎远迩。咸曰：“吴隐之之投香，玉子贡之止水，盖异迹而同德耳。”公前娶于汝南，第二十一行。

周氏，奉嫔君子，内助弘多。不幸中年，与物先化。后娶于范阳卢氏，封范阳县君。皆华族令仪，兰芬玉第二十二行。

映，中馈增辉，他族取则。汝南夫人有女四人，长适于济阳蔡漪，次适于汝南童珣，次适于高平邵殷，第二十三行。

次适于彭城刘极。皆抱器怀才，为州里推美，而后在瑀席之选焉。范阳君有子一人，曰渥，有女二人。渥第二十四行。

天与英敏，志专传业，居丧逾礼，孝感有闻。吾知敬仲之风，其将复振矣。弟二人，仲曰处，性冲厚，时第二十五行。

誉畅茂，恩授幽州昌平县令。季曰诲，举进词学优富，流辈多宗之。命不偶时，累战失捷。郑司空第二十六行。

愚辟署南海掌记，试秘省校书。亲舅全正鸿少卿，次全交，前开元礼，见任河南清县主簿。内弟知第二十七行。

新三礼登科，见任陕州司马。皆搢绅上流，当代名士。故具于是，以明中外之盛耳。噫！公之名德富第二十八行。

于身，功利流于人。朝廷方将大用之，以为诸侯标镜，位仅止于专城，身奄谢于南陬，得无痛惜。第二十九行。

哉！时享年八十有三，葬于侯官县葛崎之先茔，礼也。黄氏子既伸白其道，乃掩袂荐之以铭曰：第三十行。

中空第三十一行。

鸟有凤，兽有麟，虽居处之非异，盖凡圣之非伦。山为波，石为尘，遗耿光而泯第三十二行。

附录：道光乙未孝廉何则贤修墓记　唐朝散大夫、使持节韶州诸军事、守韶州剌史、上柱国昌言陈公谠墓，在侯官西关外葛崎山，乡曰坑南。道光二十年仲春十有九日，余友高君峻及其季东光、汪君启元、卢君庆昌，闻土人得公墓志，亟摹而读之。嘱余检《通志》、《郡志》，传在孝义，盖据明何乔远《闽书·英旧传》而成者。所至有善政，谦恭仁教，称美乡邦，古之名贤也，墓不可以不防护。因集议修整，遂于明日，偕高、卢暨陈君宗莘、郑君章煜到山省视，遍询志铭所得处。荆榛蒙翳，沙土掩蔽。雇工即其前数武，攘剔涤除，深几寻尺而坟见。为圹三，于志合。佥谓名德显晦，固自有时。而一抔埋骨之区，非修筑而表章之，其不为樵采村氓之所侵也仅矣！昔陈观察墓修于李封翁范，郑少谷墓修于知福州府吴公六一。古贤首邱，其防护固有司及都人士责也。剌史时代与观察相次，先少谷数百年，孝义之美，足匹忠勋。其坟茔固宜有神灵呵护之。时历千祀而掩者复彰，不其证！既而闻于官，择日将事鸠工整治，树石表墓，铭仍纳于幽。事竣于四月下浣。诸同人嘱余记之。后之览者，防护其亦有同心乎！剌史及周、卢二夫人之坟，志称葬于先茔。其先茔当亦不逾此山，但丛木塞途，四望尚未见形迹。他日或得其区，必嗣而葺之，亦事之不容已也。蓝水何则贤道甫记。苍按：熟子当是黄楶字，米绂乃朱绂之误，足字旁注去声二字，丧字抬二格之类，多不可解，故照原刻录之。

道光元年，吴方伯荣光建凤池书院，首延翰林院编修赵师在田掌教。师好古书、字、画、篆刻、碑铭。书法出于苏、黄，仍能自辟门径。乙未为苍书《清邃阁论诗》八帧，次年即捐馆。其真迹与莆田郭尚先大理并重。院壁宋《李撰埋铭》，亦师手嵌。碑石薄小，恐日久被人攫去。今录其文于左：宋故左朝议大夫李公埋铭　先考讳撰，字德修，世出陇西。始祖本唐，徙居闽粤。其后居于福州怀安县。三举进士，崇宁五年科第。官累迁至左朝议大夫，春秋七十有七，于绍兴十七年三月十五日得疾，终于正寢。娶宜人林氏，男四人，曰铸、曰涛、曰、曰，皆补将仕郎。仍女四人。铸卜绍兴戊辰十二月十六日庚午，葬于太平山之原，铸泣血书记岁月，藏于幽壤。按：《郡志》，撰字德修，闽县人，据此当作怀安人。李铸名不他见，正书径寸，波磔有神。

侯官杨雪沧孝廉浚，博览群书，家多秘本，著述甚富，尤究心轶事。得宋陆侃墓志，楷书似禇欧，婉秀可珍。侃为宋儒林拙斋婿。宋知肇庆府陆公墓，楷书碑首宋知府朝请陆公墓，公讳侃，字和之。其先自光州固始入闽，今为侯官人。曾祖衍任朝请郎，累赠金紫光禄大夫。祖守，任尚书郎，累赠大中大夫。父，任太府寺丞，累赠正奉大夫，妣黄氏，宣奉大夫稹之孙女。公以父生前致仕恩泽补将仕郎，铨中调政和尉。丁父忧，不及赴。服阕，调建宁尉。获强盗，赏改承务郎，知临川县。为政岂弟，吏民安之，诸司以最闻。次调江南西路宪司干官，本司以审讼公平荐之。次监鄂州户部粮料院，次通判漳州。及满，丐祠为三径计。当路知公长于抚字，勉其赴阙，除知肇庆府。开禧丙寅之官，以疾卒于五羊。享年七十有七，积官至朝请郎。先娶潘氏，知府朝英之女；次娶林氏，秘书丞之奇之女；次娶莆田李氏，知府之孙，皆封安人，并先公卒。男二人：长坡，后公一年亡；次域，以公致仕恩泽补将仕郎。嘉定壬申六月甲申，葬公于怀安县太平山之原，与安人同穴焉。侄从事郎□州安福县主管劝农营田公事坦谨志。上官振刻。正书石高一尺八寸，广一尺三寸，十四行，行二十五字。陆衍，字道源，侯官人。嘉祐三年进士，通判郓州。子守，字仲约，政和二年进士，知兴化军。

同治甲戌，杨孝廉浚、林孝廉祚曾得《宋宣教郎余公孺人张氏墓志铭》，嵌于乌石山南致用书院。　宋宣教余公孺人张氏墓志铭篆书碑额径二寸　宋宣教郎余公孺人张氏墓志铭　迪功郎新羌监潭州合同茶场张文虎撰并书　甥、迪功郎新瑞安府府学教授赵桂芳篆额。予长女适太宰余卫公四世孙讳充国，字汉佐。曾祖日章，朝散大夫、徽猷阁待制，祖在蒙，故宣义郎、湖南帅机。父必遂，妣安人曾氏孺人，曾祖廉夫，故迪功郎，祖纶，故国子进士，父瑀，故迪功郎致仕，母林氏见封孺人。予先君致政，与母孺人以艰苦立门户，教二子读书，不使预家事。女弟居长，未及笄，能为父母综理纤悉，予家赖之。致政酷家此女，为择佳妃。知宣教公贤而早孤，事母兄以孝敬闻，年二十三嫔于余，奉姑安人曾氏，孝于在室时。宣教亦尽以家事属中馈，相敬如宾，生男二人：德玉、振玉，女一人。初，宣教兄娶邢氏，相继捐馆。无子，母夫人念念不置。及女弟产第二男，乃喜，若释重负。方逾年，女弟以产疾下世。姑曾氏哭不绝声，宣教亦誓终身不更娶。后十二年，宣教忽感微疾，不起。诸甥零丁孤苦，亦惟予母孺人□扌□□□皆成立。长男德玉娶州钤洪公震之女。次男振玉出继叔□，□都厢张公豹变孙女。女一人纳知县曾□之孙曾知逊，聘礼未行，皆予母孺人实经纪之。呜呼！予哭女弟二十余年，继哭宣教又十余年。逝者如斯，诸甥皆成立矣。兹窃第还侍，喜二甥能叶力成负土之役，且求予铭。予惟弟能敬兄敬天，不独使已有后，而且使其兄之有后。予女弟四人，皆无子，甥于予者有二焉。盈虚消息，是盖有数。予于宣教孺人，夫奚憾？宣教生于嘉定壬申，卒于景定庚申，享年四十有九。孺人生于嘉定辛已，卒于淳祐已酉，享年二十有九。甥德玉以咸淳己巳九月二十三日奉二柩合葬于文山之原。铭曰：魂气游变，血气尊亲。已子兄子，皆吾体身。霜露悽怆，礼乐鬼神。文山之原，昌厥后人。刻石陈洪。