说郛

季女赠贤夫以玛瑙宛转环丹山白水宛然在焉握之而寝则梦入其中始入甚小渐进渐大有名山大川之胜异木竒禽宫室璀璨心有所思随念辄见因名曰华胥宝环

陈郡庄氏女精于女红好弄琴有琴一张名曰驻电每弄梅花曲闻者皆云有暗香人遂借借称女曰庄暗香女更以暗香名琴女一日悔曰此岂女儿事耶遂絶不复鼓矣

试莺家多美酿试莺不善饮时为宋迁索取试莺恒曰此岂为某设哉秖当索与郎耳因名酒曰索郎后人谓索郎为桑落反音亦偶合也恐非本指

吴郡有婚姻墩昔有女子送葬道逢书生于此各以目相挑后成婚姻故以为名后世误以婚姻为分金且以为管鲍事更谬

霍光园中凿大池植五色睡莲养鸳鸯三十六对望之烂若披锦故相逢行曰鸳鸯七十二罗列自成行庄暗香暗中弹琴右手指有金花照烂几案因自造金花之曲

袁运字子先尝以竒香一丸与庄姬庄姬藏于笥终嵗润泽香达于外其冬閤中诸虫不死冐寒而鸣姬以告袁袁曰此香制自宫中其间当有返魂乎

关关赠俞本明以青华酒杯酌酒辄有异香在内或有桂花或梅或兰视之宛然取之若影酒干亦不见矣俞宝之

试莺自言能作独自舞宋迁求其一舞而不可得因呼为羊公

芸窻私志【陈芬】

神农时白民进药兽人有疾病则拊其兽授之语语如白民所不知何语语已兽辄如野外衔一草归捣汁服之即愈后黄帝命风后纪其何草起何疾久之如方悉騐古黄帝尝百草非也故虞卿曰黄帝师药兽而知医

吕防读书开西馆以延杰髦共相扢识见日进孙权益重之今西馆桥是也

元帝时临池观竹既枯后每思其响夜不能寝帝为作薄玉龙数十枚以缕线悬于檐外夜中因风相击听之与竹无异民间效之不敢用龙以什骏代今之铁马是其遗制

客问瑶卿曰溺器而曰虎子何也答曰神鸟之山去中国二十五万里有兽焉名曰麟主服众兽而却百邪此兽欲溺则虎伏地仰首麟主于是垂其背而溺其口故中国制溺器名虎子也

北胊国献吸火水晶瓶纵烈火野外携瓶口向之顷刻数顷之火皆吸入瓶中瓶亦不热亦无余烟自是宫中无火患惠文与华阳夫人灭烛皆用之

后羿猎于巴山获一兎大如驴异之置柙中中涂失去柙掩如故羿夜梦一人冠服如王者谓羿曰我□扶君为此土之神而何辱我我将假手于逄防是日逄防弑羿而夺之位兎曰鹓扶自此始也至今土人不敢猎取涓子至平固县山中扣石忽开中有宫室额曰输廖之馆有一石笥发之得秘书十二卷读之欣然遂着天人经四十八篇故名其山曰覆笥山

凝波竹实服之肌滑体轻赵飞燕舞于手掌上服此实也出区吴山紫枝緑叶坚滑如玉风吹有声如环佩成帝种于临池观更名曰环佩竹花如海榴实如莲子而小近谢芬兰庭中忽生此竹人以为瑞而不知为何物其夫读海外志始知之苐无花实明年出笋如常竹前种亦渐不然人以为善所致

今人暴见事之不然者必出声曰欸乌开切乃叹声也楚辞九章欸秋冬之绪风王逸曰叹也

致虚杂俎

阊门沙盆潭独无白鸟帐幕可已与滇中宝珠寺荆州李姥浦同

太真着鸳鸯并头莲锦袴袜上戏曰贵妃袴袜上乃真鸳鸯莲花也太真问何得有此称上笑曰不然其间安得有此白藕乎贵妃由是名袴袜为藕覆注云袴袜今俗称膝裤

昔有仙人凤子者欲有所度隐于农夫之中一日大雨有邻人来借草履凤子曰他人草履则可借吾之草履乃不借者也其人怒詈之凤子即以草履掷与化为鹤飞去故后世名草履为不借

梦神曰趾离呼之而寝梦清而吉有咒曰元州牂管娶竺米题临卧诵七遍吉

笔神曰佩阿砚神曰淬妃墨神曰囘氐纸神曰尚卿笔神又曰昌化

宗与玉真恒于皎月之下以锦帕裹目在方丈之间互相捉戏玉真捉上每易而玉真轻捷上每失之满宫之人抚掌大笑一夕玉真于袿服袖上多结流苏香囊与上戏上屡捉屡失玉真故以香囊惹之上得香囊无数己而笑曰我比贵妃差胜也谓之捉迷藏

天宝十三年宫中下红雨色若桃花太真喜甚命宫人各以碗杓承之用染衣裾天然鲜艶惟襟上色不入处若一马字心甚恶之明年七月遂有马嵬之变血污衣裾与红雨无二上甚伤之

郎玉嗜酒而家赤贫遇仙女于嵩山中投以一珠曰此醉龙珠也诸龙含之以代酒味逾若下玉甫视珠而女忽不见矣

羲之有巧石笔架名扈班献之有班竹笔筒名裘钟皆世无其匹

七夕徐婕妤雕镂菱藕作竒花异鸟攒于水晶盘中以进上极其精巧上大称赏赐以珍宝无数上对之竟日喜不可言至定昏时上以散置宫中几上令宫人闇中摸取以多寡精粗为胜负谓之鬭巧以为欢笑

薛瑶英于七月七日令诸婢共剪轻防作连理花千余朶以阳起石染之当午散于庭中随风而上徧空中如五色云霞久之方没谓之渡河吉庆花借以乞巧琴曰文鹄笙曰采庸鼓曰送君钟曰华由磬曰洗东皆仙乐也

司书鬼曰长恩除夕呼其名而祭之防不敢囓蠧鱼不生

东美有古剑其子得之甚竒上有篆书十六字极古不可辨太白见之曰是薛烛剑也其文曰终归之野凿鉄链精薛烛是造百日斯成

西域有兽如犬含水噀马目则马瞑欲死故凡马皆畏之名曰马见愁宣宗时国人献其皮帝赐羣臣编为马鞭一即走谓之不须鞭

宋文帝曰天下有五絶而皆出钱塘谓杜道鞠弹碁范悦时褚欣逺模书褚围碁徐道度疗疾

今人以人性不爽利者曰温暾汤盖言不冷不热也温暾二字唐诗常用

内观日疏

六月念四日为观莲节晁采与其夫各以莲子馈遗为欢

瑶卿月夜过此桥翛然朗吟其声清亮字字动人居民但记其两句云遥隔美人家数竿修竹处自此桥名竹隔

晁采性爱看云其尤爱者赤黒色也故其室名曰云窥室其馆名曰期云馆

谢幼贞嗜菌庭中忽生一菌状若飞鸟沈子玉曰此谓禽芝以处女中单覆之则活煮而食之可数百嵗谢入取中单有邻女乞火跨之翩然飞去谢但叹恨而已姚姥住长离桥十一月夜半大寒梦观星坠于地化为水仙花一丛甚香美摘食之觉而产一女长而令淑有文因以名焉观星即女史在天柱下故迄今水仙名女史花又名姚女儿

六月廿有四日谢文君独处无侣命沈君攸制采莲之曲以解其悲愁之思援笔便成曰平川映晚霞莲舟泛浪华衣香随防逺荷影向流斜度手牵长柄转楫避疎花还船不畏满归路讵嫌赊谢賛叹久之

晁采阁中兰花始发其姑命目之应声目曰隐于谷里显于澧浔贵比于白玉重匹于黄金既入燕姬之梦还鸣宋玉之琴其惠敏如此

晁采畜一白鹤名素素一日雨中忽忆其夫试谓鹤曰昔王母青鸾绍兰燕子皆能寄书达逺汝独不能乎鹤延颈向采若受命状采即援笔直书二絶系于其足竟致其夫寻即归矣诗曰窻前细雨日啾啾妾在闺中独自愁何事玉郎久离别忘忧摠对岂忘忧又曰春风送雨过窻东忽忆良人在客中安得妾身今似雨也随风去与郎同

漂粟手牍

鸱夷二年国中雨石大者方圆丈余小者亦大于拳雨及数里不伤人屋后亦无他至今葑门内里许有大石是其遗迹也

蛾皇夜寝梦升于天无日而明光芒射目不可视惊觉乃烛也于是孪生二女名曰宵明烛光

流波山下有然海千里民汲之以代油光明过于油数倍秦始皇使人泛千艘往山中取仙草舟人不知水性夜以烛跋投水中火大发遍海延烧火光接天千里一色无一人还者自此无人敢操舟入惟于海畔汲用而已

古之葬者棺椁浅薄往往有猛兽所伤谓猛兽畏麟故为石麟以辟之后复设辟邪之类后人谓石麟辟邪乃帝王陵寝所用改用石羊石虎失其制矣

车贫时以败薪为笔取五龙山下乌石作墨至今田家无墨有取之者

珠三寸者谛视之有花影层层在内一里之内所种花木必现于中顔色宛然变幻万端第非时之木不见耳髙后时朱仲尝献之

吕后时冬十二月见未央宫前有一紫燕后以为不祥使侍中陈当时逐之飞入厩内不得出值牝马方仰首而嘶遂飞入其口中便有紫云覆于马首顷之而灭当时奏状后异之诏有司专视此马后生驹日驰数百里因号曰紫燕

奚囊橘柚

轩辕游于隂浦有物焉龙身而人头鼓腹而遨游问于常伯伯曰此雷神也有道则见见必大雷雨而拔木君亟归乎须臾雨大至雷电交作隂浦之木尽拔

车读书于鼓楼山一日行药次得金于眢井中求其主不获因集贫民百余人于石室分与之至今其地有分金洞

少昊母皇蛾璇宫之侧有井曰盘灵白帝之子与皇蛾宴于宫帝子命江妃歌冲景旋归之曲盘灵之神吹箫以和之故至今号井神曰吹箫女子

丽居孙亮爱姬也鬒发香净一生不用洛成疑其有辟尘犀钗子也注曰洛成即今箆梳似落尘字误未考糜钦枣出真陵之山食一枚大醉经年不醒东方朔尝游其地以一斛归进上上和诸香作丸大若芥子每集羣臣取一丸入水一石顷刻成酒味逾醇醪谓之糜钦酒又谓之真陵酒又谓之仙芗酒饮者香经月不歇陶士行贫时冬日母子尝着敝葛及士行贵母恒于公服袖口内缝一片曰汝当作佳官尽心恤民勿忘着葛衫时也

帝事仙灵惟谨甲帐前置玲珑十宝紫金之炉李少君取防蜃之血丹虹之涎灵之膏阿紫之丹捣幅罗草和成竒香每帝至坛前辄烧一颗烟绕梁栋间久之不散其形渐如水文顷之蛟龙鱼鳖百怪出没其间仰视股栗又然灵音之烛众乐迭奏于火光中不知何术幅罗香草出贾超山

女香草出繁缋妇女佩之则香闻数里男子佩之则臭昔海上有丈夫拾得此香嫌其臭弃之有女子拾去其人迹之香甚欲夺之女子疾走其人逐之不及乃止故语曰欲知女子强转臭得成香吕氏春秋云海上有逐臭之夫疑即此事

孙权命工人潘芳造船夜梦一老父谓曰船将下水矣第楫徼【楫之入水处】宜更杀其角柁福【柁离水处曰福】宜更杀其顿【福上曲处曰顿】则日行千里矣言毕化赤龙飞去如法果然汉髙帝时有黄公不事生产日牵一黄班虎乞食于道饮食稍弗腆辄解其防虎便咆哮作噬人状人人震慑多畀钱米始谢去人有语曰虎莫凶有黄公人入山遇猛兽辄畏之曰黄公来猛兽无不垂头掉尾而去故人又语曰猛兽囘黄公来

袁伯文七月六日过髙唐遇雨宿于山家夜梦女子甚都自称神女伯文欲留之神女曰明日当为织女造桥违命之辱伯文惊觉天已辨色啓窻视之有羣鹊东飞有一稍小者从窻中飞去是以名鹊为神女也

池说林

立夏日俗尚啖李时人语曰立夏得食李能令顔色美故是日妇女作李防取李汁和酒饮之谓之驻色酒一曰是日啖李令不疰夏

金陵极多蠏古传有巨蠏背圆五尺足长倍之深夜每出囓人其地有贞女三十不嫁夜遇盗逃出遇巨蠏横道忽化作美男子诱之贞女怒曰汝何等精怪乃敢辱我我死当化毒雾以杀汝遂自触石而死明日大雾中人见巨蠏死于道于是行人无复虑矣至今大雾中蠏多僵者

祖莹少好学不遇偶行野外遇一人授一封函戒之曰至家启视归视之乃墨也上有字云祖元珍何不怿兴于学终于伯寻为太学博士异之因函此墨供于堂上夙兴必整衣冠拜之故相太学博士所居为墨堂天平初进爵为伯

狐之相媚也必先吕【以口相接】猿之相虫也【虫羣也】必先啼物之情也

少昊出野遇一兽牛首而人身惊归告皇蛾蛾曰昔余闻之帝子牛首人身其名师亲见之者百福胥臻天将福汝汝何妄惊乎帝乃释然

周直子思方幼时于林下见一鹳为弹所伤取归养之俟其愈纵去后数日夜读书闻有物击其扉启视之乃向纵之鹳也背负一金串卸于地串上结纸条上书云始于博士终于大夫后果然故呼鹳为负金

贾氏说林

昔有人得安期大枣在大河之南煮三日始熟香闻十里死者生病者起其人食之白日上升故地名煮枣公良孺多力仲尼为桓魋伐其所庇大木仲尼将行公良孺怒拔其根立木而去明日魋视之木更生根活矣李陵为单于围夜半使郭超吹笛声多悲惨胡人皆流涕解围北走

武帝与丽娟看花而蔷薇始开态若含笑帝曰此花絶胜佳人笑也丽娟戏曰笑可买乎帝曰可丽娟遂命侍者取黄金百斤作买笑钱奉帝为一日之欢

沈休文雨夜斋中独坐风开竹扉有一女子携络丝具入门便坐风飘细雨如丝女随风引络络绎不断断时亦就口续之若真丝焉烛未及跋得数两起赠沈曰此谓氷丝赠君造以为氷纨忽不见沈后织成纨鲜洁明净不异于氷制扇当夏日甫携在手不揺而自凉金多陶乐民人范砖以筑垣铁鲜犹巍帝后制笄以饰首是有余则贱不足为荣也故炎歊泐夫金石则贫贱者不思轻暖之裘寒氷结于江湖则富贵者无用生凉之席注曰陶乐犹巍皆国名谢仙女盛夏上宗以生凉之席

王丰为谷城令治民有法民多暴富歌之曰天厚谷城生王公为宰三月恩泽通室如悬磬今击钟丰印一日堕地损其鼻钮明日视之则覆斗也丰异之问功曹张齐齐对曰自昔君印多用覆斗以臣料之君当封乎后果封中山君

子产死家无余财子不能葬国人哀之丈夫舍玦佩妇人舍珠玉以赙之金银珍宝不可胜计其子不受自负土葬于邢山国人悉辇以沉之河因名金水至今水上时有金气

汤既伐桀让于务光务光笑曰以九尺之夫而让天下于我是形吾短也羞而沉于水有只尺之鱼负之而去呼子先夜不卧惟倚藜杖闭目少顷即谓之睡后与酒姥仙去留其杖子先故人陆麟宝之谓之藜牀后麟卒命其子置于棺中

雷威斲琴无为山中以指候之五音未得正踌蹰间忽一老人在傍指示曰上短一分头丰腰杀己日施漆戊日设弦则庶可鼓矣忽不见自后如法斲之无不佳絶世称雷公琴

梁鳣母秦氏大雨中见火光自天降中跃一物赤色形若鳣飞入室中即不见是夜生鳣故名鳣及长从孔子游

蚕最巧作茧往往遇物成形有寡女独宿倚枕不寐私傍壁孔中视邻家蚕离箔明日茧都类之虽眉目不甚悉而望去隐然似愁女蔡邕见之厚价市归缫丝制琴弹之有忧愁哀动之声问女琰琰曰此寡女丝也闻者莫不堕泪

昔有一士人与邻女有情一日饮于女家惟隔一壁而无由得近其人醉隐几卧梦乘一驹入壁隙中隙不加广身与驹亦不减小遂至女前下驹与女欢久之女送至隙复乗驹而出觉甚异之视壁孔中有一大蚁在焉故名蚁曰驹

荻楼杂抄

张香桥昔有女子名香与所欢防此故名一曰女子姓张名香

炀帝时洛阳献合蒂迎辇花帝令袁宝儿持之号司花女

魏夫人有弟子善种花谓之花姑

真宗宴近臣语及庄子忽命呼秋水至则翠鬟緑衣小女童也

姚月华笔札之暇时及丹青花卉翎毛世所鲜及然聊复自娯人不可得而见尝为杨达画芙蓉匹鸟约略浓淡生态逼真

长安士女游春野步遇名花则设席借草以红裙逓相挿挂为宴幄

州太守圃中有杏花数十株每至烂开张大宴一株令一妓倚其傍立馆曰争春宴罢夜防人云花有叹声姑臧太守张宪代书札伎墨娥

赵魏公夫人管道升善书画吾竹房尝题其所画竹石竹房有一私印是好嬉子三字即以此印倒用于跋尾人皆以为竹房之误魏公见之曰此非误也这瞎子道妇人防作画倒好嬉子

客退纪谈

用蚕豆四十九粒隂阳水浸端午日午时呪之埋室西地下令猫踞其上七日化为猫精

宗自闻禄山反状心怀疑忌初出幸时贵妃侍女红桃晨兴理妆玉环坠地而响帝闻问曰响者何耶对曰玉环碎矣帝黙然不悦至马嵬贵妃果遇害贵妃小名玉环

人食断肠草而死虎食之而百日不饥人食砒霜而死龙食之而肥人物异性有如此者

猪突入人家必割其耳黄昏鸡鸣必杀之以为不祥俗忌也王隆家方割猪耳适有神降于伍氏隆往问曰猪入门可乎神答曰猪入门百福臻又问曰割其耳何如曰割猪耳伤于矢隆明日观射果伤其臂里中异之适有沈氏黄昏鸡鸣问之答曰定昏鸡啼福禄日跻于是沈氏日昌盛自是人家惟恐猪不入门鸡不黄昏啼耳俗之贪利如是

赵子固清放不羁好饮酒醉则以酒濡发歌古乐府自执红牙以节曲

孟蜀时兵部尚书李昊每春时将牡丹花数枝分遗朋友以兴平酥同赠且曰俟花凋卸即以酥煎食之无弃秾艶也

陶人为器有酒经晋安人饷人以酒致书云酒一经或二经至五经者他境人不达者闻馈五经束帯立于其门

卢防后妻元氏升堂讲老子道德经防弟元明隔纱帷听之

唐六典有装潢匠注音光上声谓装成而以蜡潢纸也今制牋法犹有潢装之说人多不解作平声又改为装池益谬甚矣

黄父以鬼为饭雾为浆

唐庄宗尝自粉墨与优人共戏于庭内以悦刘夫人李筌注隂符经至禽兽之制在气经年不能解忽梦乌衣人教之遂通其义

山居岚重每旦带皮姜细嚼热酒下之

冯道明谒陶公与员外旧识阍者啓之陶言昧平生道明曰诗集中日得相见何隔平生陶善待之

下帷短牒

王粲好驴家畜数头其价有至百金者其一曰落钗其二曰逺游其三曰贽羽其四曰白凤其五曰临江其六曰上云其七曰奔涛其八曰飞星

明妃柹归人临水而居恒于溪中盥手溪水尽香今名香溪

力珠如龙眼大含之多力可以挽象尾使之倒行刘累得一颗于甯封能伏虎豹蛟龙尝提虎尾立千雉之城悬之虎怒号声闻数里又以中指无名指夹生牛皮一条帝使力士夺之自一人益至十人皮断而终不去手宋玉东家女因玉见弃誓不他适膏沐不施恒以帛带交结胸前后操织作以自给后人效之富家至以珠玉宝花饰锦绣流苏带束之以増妖冶浸失其制矣卫玠盥面用化玉膏及芹泥故色愈明润终不能枯槁贾岛常以嵗除取一年所得诗祭以酒脯曰劳吾精神以是补之

尉迟敬德晚年饵云母粉为方外游

鲜家妇生一女姿色殊絶后入宫上问曰何以眉缺对曰宝剑宁无缺明珠尚有瑕上喜曰鲜明珠遂以为名蔡邕饮至一石尝醉卧路傍人每指之曰醉龙

下黄私记

八九月中月轮外轻云时有五色下黄人每值此则急呼女子持鍼线小儿持纸笔向月拜之谓之乞巧惟吴媪有一女年十二拜之甚勤一夕月下飞一五色防云如手掌大驻于女前众皆恐女径吸食之味甚香美明旦梳头窥镜面色艶冶弹琴读书不习而能媪喜甚改名为緑云有诗一卷行于世

钟繇嬖庶子防之母黜其夫人文帝命繇复之繇恚忿飡椒致噤帝乃止

洛中花极多他花必曰某花至牡丹直曰花俚谚云花王耳

白太傅女金鸾十嵗忽书北山移文乐天方买终南紫石欲开文士传遂辍以録之

向范待客有漆花盘科斗筯鱼尾匙

隋智永名法极王右军七世孙唐清昼字皎然谢康乐十世孙

宋徽宗尝以苏合油搜烟为墨至金章宗购之一両墨价黄金一斤

苏才翁与蔡君谟鬬茶蔡用惠山泉苏茶小劣用竹水煎遂胜

内翰所作文字名目至广唐学士撰宫中眠儿歌即是今之剃胎头文也

说郛卷三十一下

钦定四库全书

说郛卷三十二上　　　　元　陶宗仪　撰嫏嬛记【伊世珍】

西王母有三鸟一曰青钟二曰鹤三曰燕子常令三鸟送书于汉武帝也

江都王宴客忽大雪寒甚子主剪红纸为日帖于壁上顷刻光生射照一室暖于三夏坐客解衣注曰子主仙人也

谢长裾时进琼卿以膏露一合一名天酒饮至百余合顔色美好文辞长进涉猎羣书罔弗记忆加人参屑服之延年

天下无处非鬼充塞无间独互人国白玉城自女墙至城下俱以白玉为之鬼不敢入葢鬼隂物喜黑而畏白俗至此城得其为墙故归以白石绕屋耳是时河间多疫疠独俗家无染者至今除夕人家用白垩绕门画城池列干戈之类亦遗意也

卓文君闺中庭内有一井文君手汲则甘香用以沐浴则滑泽鲜好他人汲之与常井等沐浴亦不少异至今尚存即文君井也

九人先生曰无极一而太极众无极无穷而太极有穷也譬之种植无极犹元气乎太极为桢隂阳为枝叶天地为华万物为实

周穆王迎意而子居灵卑之宫访以至道后欲以为司徒意而子愀然不悦奋身化作鸟飞入云中故后人呼鸟为意而

下士学道因其气昏故茹素以澄其气上士遇即食之但不杀耳气清则心清心清则入道易矣

向日静坐调息可以延年

夜来初入魏宫一夕文帝在灯下设以水晶七尺屏风障之夜来至不觉面触屏上伤处如晓霞将散自是宫人俱用胭脂仿画晓霞妆

张夫人暮年不茹荤日诵弥陀家人皆笑之谓老人宜滋补頥养而已仆仆如此恐无益而有损夫人修之愈笃年七十九每夜暗中见四壁皆璎珞光辉烛人恍若白昼临卒焚香几上烟宛转结成一弥陀小像初犹烟色渐觉淡黄遂作真金色眉目若画一手下垂若今塑接引像众皆下拜诵佛号烟像甫消而夫人属纩矣马嵬老媪拾得太真袜以致富其女名玉飞得凤头履一只真珠口以薄檀为苴长仅三寸玉饰飞奉为异寳不轻示人

海中所产多类人身而人鱼其全者也蚨青类人首眉目宛然罗类人足戚车类男隂文囓类女隂文囓即淡菜亦名东海夫人至于贵钤类凤蕊钟类鹿鸠贼类象水藻类鳬更奇

殷愿夜梦牛皮上有二土又有赤玉在其上其子年十六解曰牛皮革也二土是圭字是鞋字也赤朱色朱玉珠字也大人得珠履乎果然

有女子缷冠者奉观音大士甚肃比丘尼往往劝其修净土云当作观音观观其法身愈大愈妙自此夜恒梦见之然甚小若妇人钗头玉佛状一日其夫寄一玉观音类梦中所见是奉之益笃

除夕梅妃与宫人戏镕黄金散泻入水中视巧拙以卜来年否泰梅妃一泻得金凤一只首尾足翅无不悉备蓝桥驿乞玉浆黑犀合子下欵妙观三十二年周旋多庆先音永宝十四字

南方有比翼鸟飞止饮啄不相分离雄曰野君雌曰观讳摠名曰长离言长相离着也此鸟能通宿命死而复生必在一防

姚月华赠杨达洒海刺二尺作履履霜霜应履而解谓是真西蕃物也

姚月华与杨达久防谓之大防暂防谓之小防又大防谓之鹣鹣防小防谓之白鹢防

季女赠贤夫以緑华寻仙之履素丝鎻莲之带白玉不落之簪黄金双蝶之钮皆制极精巧当世希觏之物也灵芝一名夀潜

绛树一声能歌两曲二人细听各闻一曲一字不乱人疑其一声在鼻竟不测其何术当时有黄华者双手能写二牍或楷或草挥毫不辍各自有意余谓綘树两歌黄华二牍是确对也