说郛

大于众苫数山相连碎焦环绕不可胜数夜潮冲激雪涛奔薄月落夜昏而溅沬之明如火炽也春草苫又在跪苫之外舟人呼为外屿其上皆松桧之属望之欝然夜分风静舟行益钝槟榔焦以其形似得名大抵海中之焦逺望多作此状唯春草苫相近者舟人谓之槟榔焦夜深潮落舟随水退几复入洋举舟恐惧亟鸣橹以助其势黎眀尚在春草苫四日乙酉天日晴霁风静浪平俯视水色澄碧如鉴可以见底复有海鱼数百其大数丈随舟往来夷犹鼓鬛洋洋自适殊不顾有舟楫过也是日午后过菩萨苫丽人谓其上曽有显异因以名之申后风静随潮寸进是日酉后舟至竹岛抛泊其山数重林木翠茂其上亦有居民民亦有长山前有白石焦数百块大小不等宛如堆玉使者回程至此适值中秋月出夜静水平眀霞映带银光千丈山岛林壑舟楫器物尽作金色人人起舞弄影酌酒吹笛心目欣快不知前有海洋之隔也五日丙戌晴眀过苦苫苫距竹岛不逺其山相类亦有居人丽俗谓刺猬毛为苦苫苫此山林木茂盛而不大正如猬毛故以名之是日抛泊此苫丽人拏舟载水来献以米谢之东风大作不能前进遂宿焉六日丁亥乘早潮行辰刻至羣山岛抛泊其山十二峯相连环绕如城有舟来迓载戈甲鸣铙龡角为卫别有小舟载緑袍吏端笏揖于舟中不通姓字而退云羣山岛注事也继有译语官阁门通事舍人沈起来叅同接伴金富防知全州吴俊和遣使来投逺迎状使副以礼受之揖而不拜遣掌仪官相接而已继遣答书舟既入岛防岸乘旗帜列植者百余人同接伴以书送使副及三莭早食使副牒接伴送国王先状接伴遣采舫请使副上羣山亭相见其亭濒海后倚两峯相并特髙壁立数百仞门外有公廨十余间近西小山上有五龙庙资福寺又西有崧山行宫左右前后居民十数家后使副乘松舫至岸三莭导后入舘接伴郡守趋廷设香案拜舞望阙拜舞防问圣体毕分两行升堂使副居上以次对再拜讫少前叙致复再拜就位上中莭堂上序立与接伴揖国俗皆雅揖都辖前致辞再拜次揖郡守如前礼退就席其位使副俱南向接伴郡守东西相向下莭舟人声喏于庭上莭分坐堂上中莭分两廊下莭坐门之两厢舟人坐于门外供张极齐肃饮食且丰腆礼帛恭谨地皆设席盖其俗如此亦近古也酒十一中莭下莭第降杀之初坐接伴亲斟以奉使者复醻之酒半遣人致不三莭皆易大觥礼毕上中莭趋揖如初礼使副登松舫归所乘大舟官屿在羣山岛之南一山特大亦谓之案苫前后有小焦数十绕之石荧一洞深可数丈髙濶称之潮至拍水声如雷车七日戊子天日晴快见全州守臣致书备酒礼曲留使者使者以书固辞乃已惟受所馈蔬菜鱼蛤防因以方物酬之午刻解舟宿横屿八日己丑早发南望一山丛之紫云苫横巘差叠其后二山尤逺宛如双眉凝翠焉是日午后过下用仓山郎舟人所谓芙蓉山也其山在洪州境内上有仓廪积谷且额云以备边鄙非常之用故以富用名之洪州山又在紫云苫之东南数百里州建其下又东一山产金盘踞如虎谓之东源小山数十环拱日城其山上有一潭渊澄可鉴不可测是日申刻舟过鵶子苫亦名轧居苫丽人谓笠为轧其山形如之因以得名是日酉刻舟过是日酉后风势极大舟行如飞自轧居苫一瞬之间即泊马岛盖青州境也泉甘草茂国中官马无事则羣牧于此因以为名其主峯浑厚左臂环抱前行石觜入海激水而波惊湍汹涌千奇万怪不可名状故舟过其下多不敢近虑触暗焦也有客馆曰安与亭知青州洪若伊遣介绍与译语横陈懿同来如全州礼岸次迓卒旗帜与羣山岛不异入夜然大火炬辉煌照空时风政作恶舟中揺荡几不可坐使者扶持以小舟登岸相见如羣山亭之礼惟不受酒礼夜分还使舟九日庚寅天气清眀南风始劲辰发马岛巳刻过九头山其山云有九峯逺望不甚详然而林木森茂清润可喜唐人岛未详其名山与九头山相近是日午刻舟过岛当双女焦其山甚大不异岛屿前一山虽有草木但不甚深宻后一山差小中断为门下有暗焦不可通舟是日巳刻舟自唐人岛继过此焦数势愈亟舟行愈速大青屿以其逺望欝然如凝黛故丽人作此名是日午刻舟过和尚岛山势重叠林壑深茂山中多虎狼昔尝有学佛者止之兽不敢近今叶老寺乃其遗迹也故丽人谓之和尚岛是日未刻舟过其下牛心屿在小洋中一峯特起状类覆盂而中稍鋭丽人谓之牛心它处皆见之形肖此山而差小者亦谓之鸡心屿是日未正舟过此屿南风小雨聂公屿以姓得名逺视甚鋭逼近如堵盖其形匾縦横所见各异是日未末舟过其下小青屿如大青屿之形但其山差小而周围多焦石申初舟过雨势稍宻是日申正舟次紫燕岛即广州也倚山为馆榜曰庆源亭亭之侧为幕屋数十间居民草舍亦众其中之东一屿多飞燕故以名之接伴尹彦植知广州陈淑遣介绍与译官卓安持书来迎兵仗礼仪加厚申后雨止使副与三莭登岸到馆其饮食相见如全州礼夜漏下二刻归舟十日辛邜辰刻西北风八舟不动都辖吴徳休提辖徐兢同上莭复以采舟诣馆过济物寺为元丰使人故左班殿直宋宻饭僧是日未刻到急水门其门不类海岛宛如巫峡江路山围屈曲前后交错两间即水道也水势为山峡所束惊涛泊岸转石穿崕喧豗如雷虽千钧之弩追风之马不足喻其湍急也至此已不可张篷惟以橹棹随潮而进申后抵蛤窟抛泊其山不甚髙大民居亦众山之有龙祠舟人往还必祀之海水至此比之急水门变黄白色矣分水岭即二山相对小海自此分沉之地水色复浑如梅岑时十一日壬辰早雨作午刻潮落雨益甚国王遣刘文志持先书使者以礼受之酉刻前进至龙骨抛泊十二日癸巳早雨止随潮至礼成港使副迁入神舟午刻使副率都辖提辖官奉诏书于采舟丽人以兵仗甲马旂帜仪物共万计列于岸次观者如堵墙采舟及岸都辖提辖奉诏书入于采舆下节前导使副后从上中节以次随之入于碧澜亭奉安诏书讫分位少憩次日遵陆入于王城臣窃惟海道难甚矣以一叶之舟泛重溟之险惟恃宗社之福当使波神効顺以济不然则岂人力所能至哉方其在洋也以风颿为适従若或暴横转至他国生死瞬息又恶三种险曰痴风曰黑风曰海动痴风之作连日怒号不已四方莫辨黑风则飘怒不时天色晦防不分昼夜海动则彻底沸腾如烈火煮汤洋中遇此鲜有免者且一浪送舟輙数十余里而以数丈之舟浮波涛间不啻毫末之在马体故渉海者不以舟之大小为急而以操心履行为先若遇危险则于至诚防祈哀恳无不感应者比者使事之行第二舟至黄水洋中三柂并折而臣适在其中与同舟之人断髪哀恳祥光示现然福州演屿神亦前甚显异故是日舟虽危犹能易他柂既易复倾揺如是五昼夜方达眀州定海北至登岸举舟臞顇几无人色其忧惧可料而知也若以谓海道非难则还朝复命不应受重赏以为必死则自海道而还者良亦有人以其年五月二十八日放洋得顺风至六月六日即达羣山岛及回程以七月十三日甲子发顺天舘十五日丙寅复登大舟十六日丁卯至蛤窟十七日戊辰至紫燕岛二十二日癸酉过小青屿和尚岛大青屿双女焦唐人岛九头山是日泊马岛过轧居苫望洪洲山二十四日乙亥过横屿入羣山门泊岛下至八月八日戊子凡十四日风阻不行申后东北风作乘潮出洋过苦苫入夜不住九日己丑早过竹岛辰巳望见黑山忽东南风暴复过海动舟侧欲倾人大恐惧即鸣鼓招众舟复还十日庚寅风势益猛午刻复还羣山岛至十六日丙申又六日矣申后风止即发洋夜泊竹岛又二日风阻不行至十九日己亥午后发竹岛夜过月屿二十日庚子早过黑山次过白山次过五屿峡界山北风大作低篷以杀其势二十一日辛丑过沙尾午间第二舟三副柂折夜漏下四刻正柂亦折而死使舟与他舟皆遇险不一二十三日壬寅望见中华秀州山二十四日癸夘过东西胥山二十五日甲辰入浪港山过潭头二十六日乙巳早过苏州洋夜泊粟港二十七日丙午过蛟门望招寳山午刻到定海县自离髙丽到眀州界凡海道四十二日云

天南行记【徐眀善】

至元二十五年安南国上表曰安南国世子微臣陈日烜皇恐百拜昧死伏罪上言于上天眷命皇帝陛下方今薰风解愠钦惟圣躬起居万福微臣父子归顺天朝三十有余年矣虽微臣因婴疾病道途辽逺陛下置之度外纲贡方物使臣进献嵗月未曽欠阙至元二十三年阿尔哈雅平章贪厥邉功违却圣诏是以小国一方生灵化为涂炭大军回后微臣知其下情壅塞恶语见诬执反搆成臣罪特差通侍大夫阮义全恊忠大夫阮徳荣右武大夫叚海穹中大夫阮文彦防奉赍贡方物前诣阙省意谓必加矜恤岂期并不回归至元二十四年冬又见大军水陆进伐焚烧国内寺宇开掘祖先坟墓掳杀民家老小摧破百姓产业诸残负行无所不为时臣怕死先已迯去乌玛喇叅政説与国人传报臣云你走上天我上天去你走入地我入地去你迯山里我山里去你迯水里我水里去百端毁辱不可容言臣闻斯语知其不免愈行逺遁迨蒙太子矜恤曲従小国情愿发回大军乌玛喇叅政又领般军别出海外尽捕海道边民大者杀之小者虏去至于悬防解剐身首异处百姓逼死輙兴鸟穷兽穷之祸微臣恐为自累亲来制止道逺已无及者也闻见百姓送到昔里济大王一名称系大国贵戚臣于是日平礼相待极加尊重敬与不敬大王必知若乌玛喇所行酷虐大王眼见微臣不敢妄道小国水土甚恶炎瘴实繁臣虑住坐久淹或生疾病虽微臣尽于奉养亦不免贪利边功诬奏流言之罪也微臣谨具行路礼物差人前就界首递送大王归国伏望陛下徳配乾坤恩过父母智可以烛幽显辨可以识情伪愿矜察曲加寛宥庶令微臣免于罪戻得全誓终事天之意岂惟微臣与一方生灵死生骨肉世受生成大造之恩亦普率诸国寔享陛下仁心仁闻之大幸也外大军遗亡者殆千余人臣已发令归了或后别有见之臣亦寻教回去小国近遭兵火今且天气尚热贡物人使难于即办待至冬间方可发遣微臣下情无任叩天吁圣惶恐昧死伏罪之至谨奏至元二十五年四月安南国世子微臣陈日烜上奏既而诏谕安南国曰上天眷命皇帝圣旨谕陈日烜省所上表已尽来情又唐古岱和索哩瓮吉喇特等口奏事亦以聴悉朕君临万邦恵威并用岂于尔国独忍加兵葢自混一以来屡讲会同之礼尔名为向化实未造朝累示徴书輙辞以疾及命尔叔摄守彼疆公然拒违敢行专杀至若阿尔哈雅占城之役就尔假途俾之缮治津梁飞挽刍粟不惟失信乃复抗师此而不征王宪何在民残国破实自取之今尔表称伏辜似已知悔据来人代奏谓尔自责者三被召不来一也托欢抚军而不迓二也索多根底曽遮当来三也若蒙赦宥当遣质子进美姬且嵗贡方物凡兹缪敬将焉用此若使果出诚悃何不来此靣陈安有闻遣将则惟事遁逃见班师则声言入贡以此奉上情伪可知尔试思与其岭海偷生日虞兵至曷若阙庭皈命被宠荣迁二策之间孰得孰失尔今一念迷悟系彼一方存亡故遣山北辽东道提刑按察使刘廷直礼部侍郎李思衍检校兵部郎中岱努同唐古岱和索哩瓮吉喇特等将引前所差来人阮义全等二十四人回国亲谕朕旨尔能趣装一来足眀臣节朕当悉宥前过复尔旧封或更迟疑决难中止宜修尔城郭砺尔甲兵听尔所为朕此举尔尝臣事亡宋自度气力何如合早知机无贻后悔昔里济忝为族属以礼遣还彼乃有过谪戍之人譬如以此饰情合将乌玛喇索多军官防发送回来方表忠顺诏书到日乌玛喇索多军官等一同来见彼中所宜事理朕当区处完备尽遣回还故兹诏示想宜知悉至元二十五年十一月十二日礼部侍郎李思衍呈都堂以眀善辅行十六日诣都堂奉钧旨相副使安南去者二十六日出顺城门二十六年己丑二月二十八日至其国门世子之弟大师迓上香致敬问圣躬起居万福使者道途安好各上马至驿二十九日世子与使者相见驿后有重屋世子由后门先至其中啓中扄延使者立揖问圣躬万福使者道途安好三月一日具旗帜黄鼓吹迎诏书闻者入王城及殿门下马再入门曰集贤殿世子再拜上香又再拜宣诏书闻者世子之左右亲侍而已礼毕宴使者二日世子遣翰林防来言乌玛喇叅政将北归往辞兴道世子之弟夜卧舟中为风涛所溺及老病不堪朝觐之意六日世子延使者观表稿十月世子延使者观方物十三日押方物使臣谭明献壸飱十五日太师送使者至江七月八日至京安南国表曰安南国世子微臣陈日烜皇恐昧死伏罪上言于上天眷命皇帝陛下方今三春眀媚万彚敷荣恭惟圣躬起居万福微臣于至元二十六年三月初一日见刘天使李侍郎郎中同唐古岱和索哩瓮吉喇特防奉赍天诏及将小使臣阮义全防数軰回归微臣不胜欣幸谨于正殿焚香拜读至于趣装一来一同来见微臣神魂俱丧心胆如摧所谓乐未极而悲来喜未终而惧至也微臣僻处海隅久婴病疾道途辽逺水土艰难虽命由天数之所付而死乃人情之最怕加以大军屡伐杀伐尤多兄弟无良搆谗不少往者国叔遗爱的是境外逃亡反诬指以为专杀继而仲弟益稷将使军前投拜乃先去以为己功又况来人代奏輙为讹言微臣十死殆无一生陛下徳过唐虞眀并日月诚伪无所不周幽微无所不烛是以大军前后屠灭微臣常以忠顺二字铭于心腑年纲嵗信不曽废阙盖恃其圣人在上天日照临未有不眀者矣大军才去天使未来微臣已差中大夫陈克用从义郎阮孟聪防敬赍谢罪菲物诣阙驰献倘宽宥曲赐矜察谅亦眀见微臣怕死贪生之意除外别无敢行悖逆事也去年小国百姓送遗军微臣亲问只得昔里济大王乌玛喇叅政樊叅政三名百姓皆为杀它妻子烧它房宇之故多欲肆行非义惟微臣深自芘防厚加给养妻妾完全衣食充到先备行物特差使臣従义郎阮盛随昔里济大王同唐古岱防赴阙其间二叅政落后缘于大军才退意恐叅政未息怒心必兴祸害是以慢怠方行津遣岂期微臣无福事与愿违樊叅政忽遭热病微臣尽其所有药物购彼部下医人疗之不可渐致身亡微臣火葬修功徳讫因给马疋付它妻妾驼其香骨千户梅世英薛文正防为之防送一并还家其刘天使至日皆云邕州过了凡兹平日舘待敬之与否问诸妻妾亦可知已乌玛喇叅政期当续后回去彼以归路经由万仞因请先就兴道资其行具水去程中夜困融舟为水漏叅政身材长大难于拯防遂致溺亡小国人夫寻亦俱死它之妻妾小僮几陷没赖手轻小救之得免微臣大修之功津天海使郎中眼所亲见其或不恭有妻妾在难可掩蔵微臣谨具送礼亦付之妻妾一同舍人郎中续后回国外在前数限微臣所得军人通计八千余人其间或有头目皆不知之今蒙诏谕微臣更行搜索所得军人头目若干名军人若干名并従天使回者别后尚有遗亡犹未尽到微臣亦当发遣不敢一留伏望陛下山海包含污垢蔵纳毓其目眀扩其耳聪一一宽宥置之度外微臣岂特一生保全首领以终事天之心更期世世生生粉骨碎身图报圣恩万一抑亦一国生灵万口一辞共祝圣夀无彊之万万也微臣无任瞻天望圣激切屏营之至谨奏至元二十六年三月日安南国世子微臣陈日烜上奏进方物状云安南国世子微臣陈日烜伏以今年月日见天使刘按察防赍奉天诏微臣久婴疾病惧罪谨具菲物差陪臣谭眀通侍大夫周英种防一行人使随天使诣国进献今具名数物件于后附在卷末右前件项菲物随状上进伏望圣慈俯赐鍳纳谨状至正二十六年三月日安南国世子微臣陈日烜状进皇后牋云安南国世子臣陈日烜谨顿首上牋方今蕙路风光椒涂日暇钦惟皇后殿下起居万福主张内治兴隆功迈于百王表正母仪慈育仁同于一视化基正始徳体好生故得万国之欢心不忍一夫之失所乞怜荒僻预沐洪慈上应玉律之和益分瑶池之夀谨具菲物在于别副进献伏惟鍳纳臣诚惶诚恐顿首谨言至元二十六年三月日安南国世子臣陈日烜上牋进方物状云金悬珥结真珠一双连玳瑁盝一口頳色珠金朝领一领盛用银匣一口色珠十六颗【黄尼珠四紫尼珠四碧尼珠四石榴珠四】真珠二百七十六颗【大二中四小七十如鲎石様二百】妆金真珠钏一双【金重一两珠一千颗】金劝杯一副共重四两五钱花犀盏盛用金楪一口重三两金杯连盖一口重九两六钱锦一疋天丝叚子二疋五色细着绢二十疋阇婆国白布一疋翠羽五十只右前件项菲物随牋上进伏望洪慈俯赐鍳纳谨状至元二十三年三月日安南国世子臣陈日烜状一金度银廓朱木表函连匙锁一副一驯象一头楞金鞍子连坐具贩一坐【楞金重十两】一金度银蕚牛犀连毬五副【共重十四两六钱】金度铜铎七口羚羊角几一坐借防锦席一片红锦索四条红绫销金霞帔一片楞金度银御前花石盘一面琉璃瓶连金盖二口【共重一两六钱】金烛台一对【重十四两】楞金度银牙犀盘一靣楞金沉香盏连盖底一口盛金莲叶楪一口金底盖【三两七钱】金莲叶楪【五两】金様楪一口【六两八钱】金瓢一口【十两】楞金犀楪连底一口【四两】楞金犀盏一口【楞金五钱】盛用金楪一口【四两三钱】金契连金筯一副【共六两】金契一口【四两】金筯【一两三钱】金穿肉一【七钱】真金垂带四条楞金度银金乌文木象骨象棋盘一面【金线三两】金间度银匣连契一口【二十五两】象牙棋子一具【三十二件】一花犀三株金度银间底三件【底重十两八钱】一大乌犀角五株连画木底五片一金厮锣五面【共一百两】一银厮锣十面【共重三百两】一苏合香油盛用银瓶三口【油共重一百六十三两瓶共重七十九两】一西洋国黄毛叚子二疋一五色细绢五十疋五色绫一百疋一蛮锦一百疋一阇婆国白布二十个一阇婆国间色布十个一翠羽一百只一白檀香二齐【共重十斤十五两】一栴檀香五齐【七十斤】一甘麻然香一百斤一草菓十斤一象牙二十孔一犀角二十株一鹰鸟二只一雉鸟二只一风狸一头一鳄鱼八尾一八哥儿鸟一只

北辕録【周煇】

淳熙丙申十一月二十九日诏待制敷文阁张子政假试户部尚书充贺金国生辰使皇叔祖右监门卫大将军士褒假明州观察使知东上閤门兼客省四方舘事副之明年正月七日陛辞出国门初九日离行在二十一日至淮隂二十六日燕舘习仪二十八日北行引接传衔使副即舘坐受其谒上中莭序立其傍金遣接伴使昭武大将军尚书户部郎中李佾广威将军尚书兵部员外郎完顔宗卞僎賔立饮引接三杯而退二十九日旴置酒饯使介度淮午至泗州津亭使副望拜如仪接伴戎服陪立义带银牌牌様如方响上有蕃书急速走递四字上有御押其状如主字金法出使皆带牌有金银木之别朝服对立于庭至展起居状三莭人讲叅礼使副陞防茶酒三行金法先汤后茶少顷聫辔入城夹道甲士执兵直抵于舘旋供晩食果饤如南方斋筵先设茶筵一般若七夕乞巧其瓦垅桂皮鸡肠银铤金刚镯西施舌取其形蜜和麫油煎之金甚珍此【茶食谓未行酒先设此品进茶一盏又谓之茶筵】次供馒头血羮毕罗肚羮荡羊饼子解粥肉羮索面头盘子自后大同小异酒味甚漓食毕即锁门内外不通二月一日甫交睫间接伴所晨衙三莭谓北家声喏各相呼而起时犹未至三鼔旋覔杯水洗潄冠栉毕防心已至灌肺油饼枣糕面粥有供糕麋处或未暇举筯忽一人呼官员认马三莭出门马已预定上一上二贴于背上以防差误马科于民谓之户马御者不俟据鞍即防盖防与之话言泄秽事也细车四辆奉南北使副亦以序行车之形制既不美观出舘各有细纱二烛笼为导气象甚不佳亦有羌管従后声顿凄怨永夜修途行人为之感怆车每辆用驴十五头把车五六人行差迟以巨梃击驴谓之走车其震荡如逆风上下波涛间麤车三十六辆每辆挽以四牛礼物私觌使介三莭行李皆在焉自起程至三许折车【真定汴京燕山也】盖常先一两程而往来人夫及挽车牛驴至州县更易六十里至临淮县县有徐城本徐国有徐君墓季札挂剑处即此是日循行汴河河水极浅洛口即塞理固应然承平漕江淮米六百万石自杨子达京师不过四十日五十年后乃成汚渠可寓一笑隋堤之柳无复彷佛矣二日至虹县晩宿灵璧县汴河自此断流自过泗地皆荒瘠两岸竒石可爱【石产于县凤凰山以小爲贵】或云花石纲所弃者虞姬墓在西岸虽无碑却有村墅名隂陵灵璧旧爲镇亦名献齿头虹本红阳夏邱二县地汉书红阳侯立是也讹而不改遂名曰虹五日至永城县县本敬邱县地汉更敬邱曰太邱陈寔为之长县北有芒山与砀山相接六日至谷熟县十八里至南京入阳熙门市楼榜曰睢阳夹道甲兵甚盛张廵许逺庙在西门外谓之防忠庙其傍则宋玉台此地髙辛氏子阏伯所居商邱也武王封微子啓为宋国后唐归徳军本朝王业所基陞为南京诏即衙域以为大内以归徳为名后陞应天府太上皇于此登位上今改归徳府及门数妓来迓北使率皆骑驴不约束歩武便乘骑也入境男子衣皆小窄妇女衫皆极宽大有位者便服立止用皁纻丝或番罗系版縧与皁畧无分别縧反挿垂头于腰谓之有礼无贵贱皆着尖头靴所顶之巾谓之蹋鸱七日至宁陵县县本寗城古葛伯国六国时属魏为信陵君无忌之封宿拱州襄陵驿今改曰濉州濉河在十里外本襄邑县宋襄公于此故曰襄陵八月至雍邱县县故杞国武王封禹后东楼公县东有葵邱齐桓公所会也行二十里过空桑伊尹所生之地又里许即伊尹墓地名三家次过范郎庙其地名孟庄庙塑孟姜女隅坐配享者恬将军也又六十里至陈留县县本郑邑为陈所并故名实张良之封邑或云陈思王亦生于此九日至东京今改曰南京未到城先过皇城寺宜春苑使副易朝服三莭更衣带従跨马入新宋门旧曰朝阳一名洪仁楼橹濠堑甚设次入瓮城次入大城人烟极凋残至会同舘旧贡院也接伴所得私觌尽货于此行户倍偿都穷晚食酒贮以黄缸味差胜有以柑子饷承应人得之甚喜云谓之孔果子按东京春秋卫陈郑三国之境古大梁城也十三日至黄河浮航以渡自南抵北用船八十五只各濶一丈六七尺其布置相去又各丈余上实筭子木复覆以草曵车牵马而过如履平地一以顺天名桥予观骈头巨舰繂以寸金规制坚壮扫兵守护甚严不日我国家恢复河朔过师枕席上云当知此桥为利之博焉十八里至建津津即袁绍渡处十四日至汤隂县汤隂本荡隂晋侍中绍死莭之所又有羑里城羑河羑市文王所囚之地十五日至相州阛阓繁盛观者如堵二楼曰康乐曰月白风清又二楼曰翠楼曰秦楼时方卖酒其上牌书十洲春色酒名也或云韩魏公昼锦堂今为一贵人宅石记犹在好事者扣门打碑不禁也相出茜草故缬名天下铜雀台讲武城章河纣之朝歌城皆在境内讲武南有塔闻是旧邺于髙邱相望名七十二冡世谓曺孟徳狙诈惑后人使迷其所其实古邺都魏文侯始