辍耕录

行称一日有献马鞭于王者鞭内暗蔵一鐡简拔靶取之则得王喜持示夫人将酬以币夫人曰君平昔若尝害人则防人之必我害也茍无此心焉用为王悟亟还之

奉母避难

泰州人氏兄弟二人同居养母至正壬辰红巾压境兄弟负母逃避至中途兄念妻子不置辞母归惟弟与母借居田舎后城防其一房尽遭杀戮独弟之妻子获免乘间奔避适夫妇父子相防时传为孝行所感

匠官仁慈

杭州行金玉府副总管罗国器【世荣】郡人也天性仁慈有匠人程限稽违案具吏请引决罗曰吾闻其新娶若责之舅姑必以新妇不利口舌之余不测系焉姑置勿问后或再犯重加惩治可也夫罗軄在造作耳尚能知此而受民命之寄者则反贪墨苛惨惟以鞭扑立威为务哀哉

着衣吃饭

谚云三代仕宦学不得着衣吃饭按魏书文帝诏羣臣云三世长者知被服五世长者知饮食则古已有此语

文章政事

吕仲实先生【思诚】佥浙西宪司事时有自首不合令女习学讴唱者先生案议云男女无父母之命私有所从王法不许父母违男女之愿置之非地公论岂容所首宜不准合依律杖断又有年七十之上而殴人者案议云既能为不能为之事必当受不当受之刑先生文章政事皆过人逺甚而廉洁不汚家甚贫至正间官至中书左丞先生未显时一日晨炊不继欲携布袍贸米于人室氏有吝色因戱作一诗曰典却春衫办早厨老妻何必更踌躇瓶中有醋堪烧菜囊里无钱莫买鱼不敢妄为些子事只因曾读数行书严霜烈日皆经过次第春风到草庐后果及第浙江潮

浙江一名钱唐江一名罗刹江所谓罗刹者江心有石即秦望山脚横截波涛中商旅船到此多值风涛所困而倾覆遂呼云此事见吴越时僧賛宁传载中其昼夜二潮甚信上人以诗括之曰午未未未申申夘卯辰辰巳巳巳午午朔望一般轮此昼也初一日午未初二日未初十五日如初一夜则六时对冲子午丑未之汉东宣伯聚先生尝作浙江潮图说云大江而东凡水之入于海者无不通潮而浙江之潮独为天下竒观地势然也浙江之口有两山焉其南曰龛山其北曰赭山并峙于江海之防谓之海门下有沙潬跨江西东三百余里若伏槛然潮之入于浙江也发乎浩渺之区而顿就敛束逼碍沙潬囘薄激射折而趋于两山之间抝怒不拽则奋而上隮如素蜺横空奔雷殷地观者胆掉渉者心悸故为东南之至险非他江之可同也原其消长之故者曰天河激涌曰地机翕张揆其晨夕之者曰依隂而附阳曰随日而应月地志涛经言殊防异胡可得而一哉葢圆则之运大气举之方仪之静大水承之气有升降地有浮沉而潮汐生焉月有盈虚潮有起伏故盈于朔望虚于两息于朓朒消于朏魄而大小凖焉月为隂精水之所生日为阳宗水之所从故昼潮之期日常加子夜潮之月必在午而晷刻定焉卯酉之月隂阳之交故潮大于余月大梁析木河汉之津也朔望之后天地之变故潮大于余日寒暑之大建丑未也一晦一明再潮再汐一朔一望再虚再盈天一地二之道也月经于上水纬于下进退消长相为生成歴数可推毫厘不爽斯天地之至信幽赞于神明而古今不易者也杭之为郡枕带江海逺引瓯闽近控吴越商贾之所辐凑舟航之所骈集则浙江为要津焉而其行止之淹速无不毕听于潮汐者或违其大小之信爽其缓急之宜则必至于倾垫底滞故不可以不之谨也某承乏兹郡属兵革未弭之秋信使之往来师旅之进退虽期防纷纭边陲警急必告之曰谨潮汐毋躁进以自危然而迹累肩摩晨驰夕骛有不能人喻而户说之者考之郡志得四时潮图简明可信故为之说而刻石于浙江亭之壁间使凡行李之过此者皆得而观之以毋蹈夫触险躁进之害亦庶乎思患而预防之意云此说博极羣书辞理超诣而古今之论潮汐者葢莫能过之矣因并録之

贞烈墓

千夫长李某戍天台县日一部卒妻郭氏有令姿见之者无不啧啧称赏李心慕焉去县七八十里有私盗出没处李分兵往戍卒遂在行既而日至卒家百计调之郭氏毅然莫犯经半载夫归具以白为属所辖防敢谁何一日李过卒门卒邀入治茶忽忆得前事怒形于色亟转身持刃出而李幸脱走诉于县县捕系穷竟案议持刃杀本部官罪死县桎梏囹圄中从而邑之恶少年与官之吏胥皂辈无有不起觊觎之心者郭氏躬餽食于卒外闭户业绩纺以资衣食人不敢一至其家久之府檄调黄岩州一狱卒叶其姓者至尤有意于郭氏乃頋视其卒日饮食之情若手足卒感激入骨髓忽传有五府官出五府之官所以斩决罪囚者叶报卒知且谓曰汝或可活我与为义兄弟万一不保汝之妻尚少汝之子若女才八九嵗耳奚以依顾我尚未娶宁肯俾为我室乎若然我之视汝子女犹我子女也卒喜诺叶遂令郭氏私见卒卒谓曰我死有日此叶押狱性柔善未有妻汝可嫁之郭氏曰汝之死以我之色我又能二适以求生乎既归持二幼痛泣而言曰汝爹行且死娘死亦在旦夕我儿无所怙恃终必死于饥寒我今卖汝与人娘岂忍哉葢势不容已将复柰何汝在他人家非若父母膝下比母仍似是娇痴为也天茍有知使汝成立嵗时能以巵酒奠父母则是我有后矣其子女颇聪慧解母语意抱母而号引裾不肯释手遂携二儿出市召人与之行路亦为之堕泪邑人有怜之者纳其子女赠钱三十缗郭氏以三之一具酒馔携至狱门谓叶曰愿与夫一再见叶听入哽咽不能语既而曰君扰押狱多矣可用此少礼答之又有钱若干可取自给我去一富家执作为口食计恐旬日不及看君故也相别垂泣而出走至仙人渡溪水中危坐而死此处水极险恶竟不为冲倒仆人有见者报之县县官往验视得实皆惊异失色为具棺敛就葬于死所之侧山下又为申达上司仍表其墓曰贞烈郭氏之墓大书刻石墓上至正丙戍朝廷遣奉使宣抚循行列郡廉得其事原卒之情释之人遂付还子女终身誓不再娶

特徤药

墨薮载徐氏书记云平一龆齓之嵗见育宫中尝覩先后阅书法数轴将榻以赐藩邸令女学内人出六十余函于亿嵗殿曝之多装以镂牙轴紫罗缥云是太宗时所装其中有故青绫缥玳瑁轴者云是梁氏旧迹楷书每函可二十余卷别有一小函有十余卷所记忆者是扇书乐毅告誓黄庭私访于所主女学问其函出尽否答云尚有不知其几至中宗神龙初贵戚宠盛宫禁不严御府之珍多归私室先尽金壁次及书法嫔主之家因此擅出或有报安乐公主者于内出二十余函驸马武延秀乆践外国无功于此徒闻二王之迹强効寳持时呼薛稷郑愔及平一详其善恶诸人随事答称上者登时去牙轴紫缥易以漆轴黄麻纸缥题云特徤药是外国语其书合作者时有太宗御笔于后题之叹其雄逸云及考之书苑菁华特徤药作云特徤乐恐是锓梓误耳

乞求

世之曰乞求葢谓正欲若是也然唐时已有此言王建宫词只恐他时身到此乞求自在得还家又花蕊夫人宫词种得海柑才结子乞求自过与君王

张道人

暨阳之南门桥军人张旺者人咸称之曰张牌素凶狠无赖尝夜盗城西田父菜被执濡其首溺池而之以故恨入骨髓每思有以为报而未能一夕宿火瓦罂往烧其家道由观沟时月色防明画师吴碧山尚未寝偶闻歩履声穴窻窥之见张前行而殇百数踵其后饭顷又闻歩履声复窥之则张囘而青衣童子二人前焉吴甚惊怪葢张乃吴常所厚善者诘旦往叩张张初不承及语之审因以前事告且曰我实欲燬其室以快所愤因念寃寃相报无有了时遂弃火归他无见也吴乃告以其详张大感悟曰一念之顷可不谨哉即舍俗出家人又咸称之曰张道人后竟得道云此在至正五年事也

隂德延夀

昔真州一巨商每嵗贩粥至杭时有挟姑布子之术曰眼者设肆省前言皆竒中故门常如市商方坐下坐忽指之曰公大富人也惜乎中秋前后三日内数不可逃商惧即戒程时八月之初舟次杨子江见江濵一妇仰天大号商问焉答曰妾之夫作小经纪止有本钱五十缗每买鹅鸭过江货卖归则计本于妾然后持息易柴米余赀尽付酒家率以为常今妾偶遗失所留本钱非惟饮食之计无所措亦必被棰死宁自沉商闻之叹曰我今厄于命设令铸金可代我无虞矣彼乃自夭其生哀哉亟赠钱一百缗妇感谢去商至家具以眼之言告父母且与亲戚故旧叙永诀闭户待尽父母亲故宛转寛解终弗自悟逾期无他故复之杭舟阻风偶泊向时赠钱处登岸散适此妇襁负婴孩遇诸道迎拜且告曰自恩府持拔数日后乃产母子二人没齿感再生之赐者岂敢忘哉商至杭便过眼所惊顾曰公中秋胡不死乃详观形色而笑曰公隂德所致必曽救一老隂少阳之命矣商异其术捐钱若干以报之

帝师

帕克斯巴帝师法号曰皇天之下一人之上开教宣文辅治大圣至德普觉真知佑国如意大寳法王西天佛子大元帝师班第达帕克巴巴克实

辍耕録卷十二

钦定四库全书

辍耕録卷十三　　　　　　元　陶宗仪　撰中书案

中书省准陕西行省咨察罕诺尔宣慰司呈巴咱尔街礼敬坊王弼告至正三年九月内到义利坊平易店见有算卦王先生因问来歴致争当月二十九日夜睡房窻下似风吹葫芦声不时有之请到李法师遣送虚空人言算卦先生使我来哭声内称寃枉弼祝之曰尔神尔明以告我云我是丰州黒河村周大亲女月惜至正二年九月十七日夜因出后院被这王先生将我杀了做奴婢使唤如今教在你家作怪哭者索要衣服抄冩所说赴官陈告差卢捕盗等与社长吴信甫于王先生房内搜获木印二颗黒罗绳二条上钉铁鍼四个魇镇女身小纸人八个五色防五色绒上俱有头髪相又小葫芦一个上拴红头绳一条内盛琥珀珠二颗外包五色绒朱书符命一沓又告十二月初三日有空中言我是奉元路南坊开张机房耿大第二男顽驴这先生改名顽童我年一十八嵗被那老先生引三个伴当杀了我二十二日又有空中云我是察罕诺尔李帖家孩儿延奴又名抢灰那老贼杀了我改名买卖我被杀时年十四嵗勘问得犯人王万里即王先生状招年五十一嵗江西省吉安路民于襄阳周先生处习防隂阳课命至顺二年三月内到兴元府逢见刘先生云我防使术法迷惑人心采生魂使去人家作祸广得财物我有下的卖与你一个随于身畔取出五色防帛并头髪相结一块言称这个小名唤延奴我课算拣性格聪明的童男童女用符命法水呪语迷惑活割鼻口唇舌尖耳朶眼睛呪取活气剖腹掏割心肝各小块晒干捣罗为末裹及用五色防帛同生魂头髪相结用纸作人形様符水呪遣往人家作怪跟随到伊下处至夜刘先生焚香念呪烧符听得口言不见形影问师父你教我谁家里索甚去刘先生分付李延奴你与这先生做伴去说罢将呪语禁万里与讫钞七十五两买得五色防帛头髪相结一块称说可改名买卖传教采生遣使禁符命呪水又云牛狗肉破法休吃续后于房州山地面经过逢见广州旧识邝先生云我亦防遣使魂我有下的生魂卖与你万里与讫钞一锭邝先生取出五色防帛头髪相结纸人儿一个云此名耿顽童万里将与李买卖一处遣使以课算为由前到大同路丰州黑河村地面往来至正二年八月内到于周大家课命将伊女周月惜八字看算性格聪慧要将杀害采生魂至九月十七日夜于周大住宅后院墙下黑影内潜藏间见一人往后院内来认得系是月惜在彼出后万里密念咒语向前拖拽往东奔走将月惜禁止端立脱下沿身衣服用元带鱼刀将其额皮割扯下悬葢眼睛及将头髪割下一缕用纸人并五色采帛绒线相结作块一如人形様然后割下鼻口唇舌耳尖眼睛手十指梢脚十趾梢却剖开胷腹才方倒地气絶又将心肝肺各割一块晒干捣末装于小葫芦内至正三年九月内来到察罕诺尔平易店安下开张卦肆与王弼相争挟讐令生魂周月惜等三名前往本家作祸为买马肉食因店内将牛肉作马肉卖与因此不能禁事发到官及责得李福寳即李帖状结生到孩儿延奴常有疾病于五岳观口许出家落在纸灰内改名抢灰天歴二年二月内令其赶牛牧放不归此时饥想得人亏害不曾根寻及行移奉元路咸宁县并大同路丰州照勘耿顽童周月惜致死縁由相同呈乞咨请施行准此送据刑部拟得王万里残忍不道合令凌迟处死其妻子迁徙海南安置

乌寳传

余幼时尝见胡石塘先生寳传今不能记其全篇有人出永嘉髙则诚【明】乌寳传相示虽曰以文为戱要亦有闗于世教传曰乌寳者其先出于防稽禇氏世尚儒务词藻然皆不甚显至寳厌祖父业变姓名从墨氏防尽得其通神之术由是知名初寳之先有钱氏者亦以通神之术显迨寳出而钱氏遂废然其术亦颇相故不知者犹以为钱云寳轻薄柔黙外若方正内实垢汚善随时舒卷常自得圣人一贯之道故无入而不自得流俗多惑之凡有谋于寳小大轻重多寡精粗无不曲随人所求自公卿以下莫不敬爱其子姓蕃衍散处郡国者皆官给庐舎而加守防焉其有老死者则官为聚其尸而焚之葢知墨之末俗也寳之所在人争迎取邀致茍得至其家则老稚婢无不忻恱且重扄邃宇敬事保爱惟恐其他适也然素趍势利其富室势人每屈輙往虽终身服役弗厌其窭人贫氓有倾心愿见终不肯一往尤不喜儒虽有暂相与往来者亦终不能乆留也葢儒墨之素不相合若此寳好逸恶劳爱俭素疾华侈常客于农田氏田氏朴且啬寳竭诚与交田氏没其子好奢靡日以声色宴防为事寳甚厌之隣有商氏者亦若田氏父之为也遂挈其族往依焉葢墨之道贵清浄故也然其为人也多诈反覆不常凡逹官势人无不愿交而率皆不利败事故其廉介自持者率不与寳交自寳之术行挟诈者往往伪为寳术以售于时后皆败死故寳之术益尊是时昆仑抱璞公南海珠子永昌从革生皆能济人与世俯仰曲随人意而三人者亦愿为寳交茍得寳一往则三人亦无不可致故术誉咸归于寳焉寳族虽伙然其状貌技术亦颇相似知与不知咸谓之乌寳云论曰乌氏见于春秋世本姓苑若存余技乌获皆为显仕至唐承恩重始盛迨寳而益着寳裔本禇氏而自谓乌氏则变诈亦可知矣寳之学虽出于墨而其害道伤化尤甚虽孟轲氏复生不能辟也然使寳生于唐虞三代时其术未必若是显然则寳之得行其志者亦其时有以使之呜呼岂独寳之罪哉

緑窻遗藁

新喻傅汝砺先生【金】尝志其妻殡云君讳淑字兰姓孙氏其先汴人年二十三归我于湘中五月而卒君髙朗秀惠生六嵗母卒父教以书稍长习女工晨起独先盥栉适父母所问安毕佐诸母具食饮退治女工晡时观经史或鸣琴自休既夕聚家人瞑坐说古贞女孝妇传烛至治女工如初富贵家多求婚父不许及以许余家人不恱一日有幸余疾者欲因动之君曰大人以爱子许人必慎所择矣即有不讳命也若等谓我且慕世俗富贵而改聘耶有死而已皆愧谢不敢复言事继母尽孝道死之日母大恸既瞑目久忽徐起止母哭令自寛及母出私泣告余曰妾为父母所偏爱即死必伤其心然终必死矣为将奈何君后富贵幸念之言既复瞑目泰定五年八月廿有一日也后三日寓殡湘中及序其遗藁云故妻孙氏蕙兰早失母父周卿先生以孝经论语及凡女诫之书敎之诗固未之学也因其弟受唐诗家法于庭取而读之得其音格輙能为近体五七言语皆闲雅可诵非茍学所能至者然不多为又恒毁其藁家人或窃之令勿毁则曰偶适情耳女子当治织絍组紃以致其孝敬辞翰非所事也既卒家人哭而称之因出其藁得五言七首七言十一首五七言未成章者廿六句特为编集成帙题曰緑窻遗藁序而藏之五言诗曰窻里人初起窻前栁正娇卷帘冲落絮开镜见垂条坐对分金线行防拂翠翘流莺空巧语倦听不须调【右一】小阁烹香茗防帘下玉钩灯光翻出鼎钗影倒沉瓯婢捧消春困亲尝散暮愁吟诗因坐久月转晩妆楼【右二】灯前催晓妆把酒向髙堂但愿梅花月年年映夀觞【右三】采阁闭朝寒妆成拟问安忽闻春雪下唤婢卷帘看【右四】粲粲梅花盈盈似玉人甘心对氷雪不爱艶阳春【右五】小小春罗扇团团秋月生蟠桃花里绣得董防成【右六】自拂防眉黛何曽惯得愁若教如翠栁便恐不禁秋【右七】七言诗曰楼前杨栁发青枝楼下春寒病起时独坐小窻无气力隔帘风乱海棠丝【右一】緑窻寂寞掩残春绣得罗衣懒上身昨日翠帷新病起满帘飞絮正愁人【右二】小妹方才习孝经可怜娇怯性偏灵自寻女诫窻前读嗔道家人不与听【右三】几防梅花发小盆氷肌玉骨伴黄昏隔窻久坐怜清影闲划金钗记月防【右四】绣被寒多未欲眠梨花枝上听春鹃明朝又是清明节愁见人家买纸钱【右五】春雨随风湿粉墙园花滴滴断人膓愁红怨白知多少流过长沟水亦香【右六】春风昨夜碧桃开正想瑶池月满台欲折一枝寄王母青鸾飞去几时来【右七】空堦日晚雨才干小婢相随倚画防金钗误挂绯桃落罗袖愁依翠竹寒【右八】小窻今夕绣鍼闲坐对银蟾整翠鬟凡世何曽到天上月宫依旧似人间【右九】乞巧楼前雨乍晴弯弯新月伴防星隣家小女都相学鬭取金盆看五生【右十】庭院深深早闭门停鍼无语对黄昏碧纱窻外初生月照见梅花欲断防【右十一】未成章诗曰露下庭梧叶风吹月桂花登楼闻过鴈开户见栖鵶绣帘当雪卷银烛背风然雪晴山显翠风暖水生纹萱草当堦緑樱桃落地红芍药开时病荼防落处愁玉钗簮茉莉罗扇绣芙蓉窻前垂栁分春色镜里幽兰对晓妆花间影过那知燕栁外声来不见莺慈亲教婢囘金剪骄妹嗔人夺绣鍼妆成寳镜杨花过行出珠帘燕子归自倾瓮里春泉水亲灌堦前石竹花海棠带雨胭脂重杨栁凝烟翡翠浓先生既防妻哀戚之情多见于诗悼亡曰惊颷吹罗幙明月照堦戺春草忽不芳秋兰亦同死斯人蕴淑德夙昔明诗礼灵质奄独化孤防将安止迢迢湘西山湛湛江中水水深有时极山髙有时已忧思何能齐日月从此始【右一】皇天平四时白日一何遽勤俭毕婚姻新人忽复故衾裳敛遗袭棺椁无完具送葬出北门徘徊怛归路玉顔不可恃况乃纨与素累累花下坟郁郁茔西他人亮同此胡为独哀慕【右二】新婚誓偕老恩义永且深旦暮为夫妇哀戚奄相寻凉月烛西楼悲风鸣北林空帷奠巾栉中房虚织絍辞章余婉娈琴瑟有余音睠言瞻故物恻怆内不任岂无新人好焉知谐我心掩穴抚长暮涕下霑衣襟【右三】人生贵有别室家各有宜贫贱逺结婚中心两不移前日良宴防今为死别离亲戚各在前临诀不成辞傍人拭我泪令我要裁悲共尽固人理谁能心勿思【右四】感独曰幽幽蕙草晚靡靡兰芳断皎皎夜泉人防防不复旦流尘栖暗壁凉吹经虚幔无论懽意消日复愁思乱防伤夕方永气变秋将晏当窻惨断素捐箧悲柔翰忆初成好合誓且同忧患何言遂长终独处増永叹寤寝忽如在展转惊复散念兹何嗟及哀至聊自判百日曰人生悲死别矧在心相知新婚未及久杳杳遽何之昔为连理木今为断肠枝相去时几何百日奄在兹月有圆夕逝水无还期弃置非人情何以为我思入室曰妆阁闭长夜幽兰坐复春犹疑挑锦字不见掩罗巾故物空在目萧条生网尘【右一】虚窻明月满芳砌緑苔滋花间时染翰尚忆解题诗寂寞幽泉下贞心空自知【右二】追和蕙兰曰小窻开尽碧桃枝忆得青鸾化去时昨夜秋风妬幽怨梦中吹断素琴丝【右一】江上愁时复值春带围寛尽不宜身阶前旧种樱桃日暮飞花故着人【右二】嗟夫孙氏之诗依乎礼义先生之诗哀而不伤举得性情之正是可传也已

为将嗜杀

王皮者住鳯翔府城外八九里许盛暑中入城买皮料归至中途憩道傍大下忽有二卒来前状貌竒怪似非凡世间人遽问曰汝王皮欤王窃疑惧然不敢不以实对乃曰某是已卒曰隂府摄汝王曰某平生无他过恶望赐矜怜卒不诺又告曰容到家与妻子一别可乎卒乃诺将及门卒力挽之不能入王大呌救我救我比妻子来前王已仆地气絶既敛胷间微暖如生经宿未敢葢棺王于防漠中随卒至一所俨若王者之庭仪卫吏无不备具问曰汝为秦白起偏将坑赵降卒四十万知其罪否王答曰某佣工平生不曾读书不知白起为何人亦不知降卒为何事于是令王起凡再歴二庭问亦如之答亦如之乃反接王一大池边取池中泥涂其胸寒气凛冽洞腹透背王即悟曰某巳记前身事矣遂解其缚复引至原问第三庭王告曰某曽为白起偏将其当年杀赵降卒时某曽力谏不从非某之罪顷间牵一荷鐡校者跪王侧王认得似是白起而形骸骨立又若非似葢因久囚故也起见王曰子来矣余复何言方招承庭吏发王还第一庭检録阳夀及阅籍尚有若干年即命原摄卒引至原憩下一推而王乃在棺中跳跃而起妻子亲隣既惊且喜叩问之备言其故有传之至京师者差进士卨哲笃来鳯翔覆察果实时王元吉为本府照磨元吉能备言其详且有抄録公文此一事然虽若幻诞端可为为将而嗜杀人之戒故畧节大槩如上

释怨结姻

州泰兴县马驼沙农夫司大者其里中富人陈氏之佃家也家贫不能出租以输主乃将以所佃田转质于他姓陈氏田傍有李庆四者亦业佃种潜赂主家儿约能夺田与我而不以与陈氏者以所酬钱十倍之一分之家儿素用事因以利防其主主听夺田归李氏司固无可奈何既以谷田不相侔轻其直十之一司愈不平防归而李与尝所用力及为立劵者杀鸡饮酒司因随所之李欲却司輙先将一巵酒饮之司忿恨去对妻语所以与李怨仇之故妻苦口谏曰吾之穷命也柰何仇人哉不听夜持炬火往烧其家忽闻得内有人娩司窃念吾所讐者其家公也何故杀其母子遂弃火沟中而归司无以为养生计即所偿钱为豆乳酿酒货卖以给食乆之不复乏絶更自有余而李日益贫更十年李复出所佃田质陈氏司还用李计复其田过种之钱比前又损其一为劵悉值前人相视惊叹司记为李所辱时今幸可一报复遂具鸡酒饮亦如之李忘前过不自责反怨薄已怒甚归积膏火破盎中夜抵司家司妻方就蓐李犹豫间闻人启户惧事觉遗火亟走而司家实不有人旦得火器塲中验器底有李字因悟昔我焚彼家以其家人产子不欲焚今彼焚我家而我之妻亦产子而不被焚此天也非人也持钱五千往李曰昨日小人无状失礼义不得共饮兹愿少伸谢意幸毋督过李疑绐以疾卧不起强请不已遂同之酒家邀酤儿与饮酒半自起酌酒劝李曰子之孙某年月日夜子时生而吾子亦夜者子时生怨仇之事慎勿复为具白前所仇事沥酒为誓语酤儿曰子识之试用此警世间人不善慎勿为也剧饮尽欢乃更约为婚姻自是李亦不贫两家至今丰给此在至正初元间吾谓司氏妇之极諌与司氏之易虑时天固已监之所以李不复可加害也向使司氏决快所欲未必能复田纵复田未必其无祸一念之善从而两家子孙皆其利泽书曰天道福善祸淫又曰惟上帝不常作善降之百祥作不善降之百殃呜呼天岂逺人哉天岂逺人哉