人事典祸福部

亡身为天下所笑以贪小利失其大利也楚白公胜其性贪既杀子西据有荆国积敛财宝填之府库不以分众石乞谏曰今患至国将危不顾胜败存亡之机固以形于胸中矣不能散财以求人心则不如焚之无令彼众还以害我又不能从及叶公入乃发大府之财以与众出府之宝以赐人因而攻之十有九日白公身灭财非己有而欲有之以此小而大祸生焉寒山有兽其名曰其角当心俯而磨之愦心而死炎州有鸟其名曰枭伛伏其子百日而长羽翼既成食母而飞蜀侯之贪石牛牛愈近而身转危何异磨其角角愈利而身速亡乎白公之据财财愈积而身愈灭何异枭之养子子愈长而身就害也是以达人□祸福之机成败之原不以苟得自伤不以过自害老子曰多藏必厚亡礼云积而能散皆明止足之分祛贪之萌也西畴常言

律己

上智安行乎善而无所希避中人觊福虑祸故强为善而不敢为恶下愚皆不畏祸故肆为恶而亡所忌惮一毫善行皆可为毋僥福望报一毫恶念不可萌当知出乎尔者反乎尔饮宁浅酌食必分器戒乎留残衣必澣濯破必缝补戒于中弃盖万物皆造化所予深恶人殄坏之也福者备也备者百顺之名也人惟起居饮食百顺其常福莫大焉昧者不悟其为福而徒歆慕荣利不知荣利外物也顾可常哉惠迪吉从逆凶惟影响然世固有多行悖戾而未罹殃咎者何也天有显道□网难逃霖淫浸渍人固未之觉迨雨止则墙隤矣渔樵问答

论祸福

樵者曰人有祷鬼神而求福者福可祷而求耶求之而可得耶敢问其所以曰语善恶者人也祸福者天也天道福善而祸淫鬼神其能违天乎自作之咎固难逃也天降之灾禳之奚益修德积善君子常分安有余事于其间哉樵者曰有为善而遇祸有为恶而获福者何也渔者曰有幸与不幸也幸不幸命也当不当分也一命一分人其逃乎曰何谓分何谓命曰小人之遇福非分也有命也当祸分也非命也君子之遇祸非分也有命也当福分也非命也

祸福部杂录

易经晋象受兹介福以中正也按程传人能守中正之道久而必亨况大明在上而同德必受大福也既济九五东邻杀牛不如西邻之禴祭实受其福按大全云峰胡氏曰福在天地间未尝不以与人非吝于纣而私于文王也文王实有以受之纣自无受之道尔诗经国风樛木章南有樛木葛藟累之乐只君子福履绥之乐只君子福履将之按注将大也

乐只君子福履成之

小雅天保章降尔遐福维日不足

蓼萧章万福攸同按注同聚也

信南山章曾孙寿考受天之佑按注佑福也

桑扈章彼交匪敖万福来求按注交际之间无所傲慢则我无事于求福而福反来求我也大雅文王章永言配命自求多福

行苇章寿考维祺以介景福

既醉章君子万年介尔景福

凫鹥章公尸燕饮福禄来成

公尸燕饮福禄来为

公尸燕饮福禄来下

既燕于宗福禄攸降公私燕饮福禄来崇

假乐章干禄百福子孙千亿

周颂执竞章钟鼓喤喤磬管将将降福穰穰降福简简威仪反反既醉既饱福禄来反丰年章为酒为醴烝祖妣以洽百礼降福孔皆有客章既有淫威降福孔夷鲁颂閟宫章是生后稷降之百福

左传襄公二十三年闵子马曰祸福无门惟人所召礼记郊特牲富也者福也嘏长也大也按注人君嘏辞有富以福言也按大全严陵方氏曰福而有假之义中庸言大德之得禄寿以得其寿故长以得其禄故大故曰嘏长也大也且寿禄为五福之先故必以长大言之天保曰降尔遐福此福所谓长也禁茨曰以介景福此福所谓大也晋语范文子曰夫德福之基也无德而福隆犹无基而厚墉也其坏也无日矣古谚奔车之上无仲尼覆舟之下无伯夷

削株掘根无与祸邻祸乃不存

淮南子诠言训圣人不为可非之行不憎人之非己也修足誉之德不求人之誉己也不能使祸不至信己之迎也不能使福必来信己之不攘也祸之至也非其求所至故穷而不忧福之至非其求所成故通而弗矜知祸福之制不在于己也故闲居而乐无为而治道不可以劝就利者而可以宁避害者故常无祸不常有福常无罪不常有功圣人无思虑无设储来者弗迎去者弗将人虽东西南北独立中央故处众枉之中不失其直天下皆流独不离其坛域故不为善不避丑遵天之道不为始不专己循天之理不豫谋不弃时与天为期不求得不辞福从天之则不求所无不失所得内无旁祸外无旁福祸福不至安有人贼君子为善不能使福必来不为非而不能使祸无至福之至也非其所求故不伐其功祸之来也非其所生故不悔其行内修极而横祸至者皆天也非人也故中心常恬漠累积其德者狗吠不惊自信其情故知道者不惑知命者不忧人间训祸之来也人自生之福之来也人自成之福与祸同门利与害为邻说苑敬慎篇夫福生于隐约而祸生于得意齐顷公是也齐顷公桓公之子孙也地广民众兵强国富又得霸者之余尊骄蹇怠傲未尝肯出会同诸侯乃兴师伐鲁反败卫师于新筑轻小嫚大之行甚俄而晋鲁往聘以使者戏二国怒归求党与助得卫及曹四国相辅期战于□大败齐师获齐顷公斩逄丑父于是戄然大恐赖逄丑父之欺奔逃得归吊死问疾七年不饮酒不食肉外金石丝竹之声远妇女之色出会与盟卑下诸侯国家内得行义声问震乎诸侯所亡之地弗求而自为来尊宠不武而得之可谓能诎免变化以致之故福生于隐约而祸生于得意此得失之效也说丛篇福生于微祸生于忽日夜恐惧惟恐不卒祸生于欲得福生于自禁圣人以心导耳目小人以耳目导心容斋三笔国语载范文子曰择福莫若重择祸莫若轻且士君子乐天知命全身远害避祸就福安有迨于祸至择而处之之理哉韦昭注云有两福择取其重有两祸择取其轻盖以不幸而与祸会势不容已则权其轻重顺受其一焉庄子养生主篇云为善无近名为恶无近刑夫孳孳为善君子之所固然何至于纵意为恶而特以不丽于刑为得计哉是又有说矣其所谓恶者盖与善相对之辞虽于德为愆义非若小人以身试祸自速百殃之比也故下文云可以全生可以保身可以尽年其旨昭矣省心录务名者害其身多财者祸其后善恶报缓者非天网□是欲成君子而灭小人也祸福者天地所以爱人也如雷雨雪霜皆欲生成万物故君子恐惧而畏小人侥幸而忽畏其祸则福生忽其福则祸至传所谓祸福无门惟人所召也萤雪丛说善恶若无报乾坤必有私此古语也善恶到头终有报只争来速与来迟此古语也或者执其为善未必福为恶未必祸之说遂以为善恶无应妄启轻福远祸之以呜呼果能无应也耶夫善有善报善人为善而天或不以善报非无报也盖未报也恶有恶报而天或不以恶报非无报也盖未报也所谓未报者乃其未熟故耳逮夫熟时则其报之也其效如捷胡不观大藏经云善若未报其善未熟其善熟时必受其福恶若无报其恶未熟其恶熟时必受其苦辍耕录天下兵甲方殷而淮右之军嗜食人以小儿为上妇女次之男子又次之或使坐两缸间外逼以火或于铁架上生炙或缚其手足先用沸汤洗泼却以竹帚刷去苦皮或盛夹袋中入巨锅活煮或刲作事件而淹之或男子则止断其双腿妇女则特剜其两乳酷毒万状不可具言总名曰想肉以为食之而使人想之也此与唐初朱粲以人为粮置捣磨寨谓啖醉人如食糟豚者无异固在所不足论唐张鷟朝野佥载云武后时杭州临安尉薛震好食人肉有债主及奴诣临安止于客舍饮之醉并杀之水银和煎并骨销尽后又欲食其妇妇知之逾墙而遁以告县令令诘之具得其情申州录事奏奉□杖一百而死段成式酉阳杂俎云李廓在颍州获火贼七人前后杀人必食其肉狱具廓问食肉之故其首言某受教于巨盗食人肉者夜入人家必昏沉或有魇不醒者卢氏杂说云唐张茂昭为节镇频吃人肉及除统军到京班中有人问曰闻尚书在镇好人肉虚实笑曰人肉腥而且争堪吃五代史云苌从简家世屠羊从简仕至左金吾卫上将军尝历河阳忠武武宁诸镇好食人肉所至多潜捕民问小儿以食之赵思绾好食人肝及长安城中食尽取妇女幼稚为军粮每犒军辄屠数百人三国志吴将高澧好使酒嗜杀人而食其血日暮必于宅前后掠行人而食之宋庄季裕鸡肋编云自靖康丙午岁金人之乱盗贼官兵以至居民更互相食全躯暴以为腊登州范温率忠义之人泛海到钱塘有持至行在犹食者老瘦男子庾词谓之饶把火妇人少艾者名之不美羹小儿呼为和骨烂又通目为两脚羊赵与时宾退录云本朝王继勋孝明皇后母弟太祖时屡以罪贬后以右监门卫率府副率分司西京残暴愈甚强市民间子女以备给使小不如意即杀而食之太宗即位会有诉者斩于洛阳又知钦州林千之坐食人肉削籍隶海南嗟夫食人之肉人亦食其肉此兵革间之流惨耳君子所不愿闻者其薛震辈当天下宴安之日而又身为显宦岂无珍羞美膳足以厌其口腹顾乃喜啖人肉是虽人类而无人性者矣终至于诛斩窜逐而后已天之报施不亦宜乎善诱文儒家言施报佛家言布施果报其实一也佛言欲得谷食当勤耕种欲得智慧当勤学问欲得长寿当勤戒杀欲得富贵当勤布施布施有四一曰财施二曰法施三曰无畏施四曰心施财施者以财惠人法施者以善教人无畏施者谓人及众生当恐惧时吾安慰之使无畏或教以脱离恐惧使无畏心施者身虽不能济物常存济物之心佛以孝养父母亦为布施是凡施于外者皆为布施故为下而忠难事上为长而仁慈安众为师而谨于教导为友而诚于琢磨一言一话之间必期有益一动一止之际必欲无伤种种方便利物勿使有所损害皆布施也所为如此存心又如此后世岂得不获富贵之报古语云人人知道有来年家家尽种来年谷人人知道有来生何不修取来生福是今生所受之福乃前世所修者犹今岁所食之谷乃前岁所种者人不能朝种谷而暮食犹不能旋修福而即受所以谷必半岁福必隔世也孔子谓既以为人己愈有既以与人己愈多皆布施之谓曾子谓出乎尔者反乎尔老子云天网恢恢□而不漏皆果报之谓是儒道二教皆言施报但不言隔世尔佛以此身为报身为报我前世所为故生此身所以贫富贵贱荣枯寿夭种种不同则前世所为不同亦可知矣龙舒王日休撰空同子德者必福天人相与之际若求焉者无心之心也求福不回人际天也介尔遐福天际人也寿考不忘言寿考之求德如念念在之也祸福之机捷于影响察之乎察之乎芥隐笔记荆公金陵怀古诗逸乐安知与祸双双字最佳史龟策传祸与福同刑与德双圣人察之以知吉凶安得长者言薄福者必刻薄刻薄则福益薄矣厚福者必宽厚宽厚则福益厚矣书蕉天下有九福京师钱福眼福屏帷福吴越口福洛阳花福蜀川药福秦陇鞍马福燕赵衣裳福美女福日知录善恶报应之说圣人尝言之矣大禹言惠迪吉从逆凶惟景响汤言福善祸淫伊尹言惟上帝不常作善降之百祥作不善降之百殃又言惟吉凶不僭在人惟天降灾祥在德孔子言积善之家必有余庆积不善之家必有余殃岂真有上帝司其祸福如道家所谓天神察其善恶释氏所谓地狱果报者哉善与不善一气之相感如水之流湿火之就燥不期然而然无不感也无不应也此孟子所谓志壹则动气而诗所云天之牖民如埙如箎如璋如珪如取如携者也其有不齐则如夏之寒冬之燠得于一日之偶逢而非四时之正气也故曰诚者天之道也若曰有鬼神司之屑屑焉如人间官长之为则报应之至近者反推之而远矣

祸福部艺文二

诗

变律　　　　　　　　　　　唐苏涣养蚕为素丝叶尽蚕亦老倾筐向空林此意向谁道一女不得织万夫受其寒一夫不得意四海行路难祸亦不在大福亦不在先世路险孟门吾徒当勉旃　　题杨收相公宅　　　　　　　　尹璞祸福从来路不遥偶然平地上烟霄烟霄未稳还平地门对孤峰占寂寥　　赐齐州李希遇诗　　　　　　　品岩少饮欺心酒休贪不义财福因慈善得祸向巧奸来　　劝世　　　　　　　　　　　　前人一毫之善与人方便一毫之恶劝君莫作衣食随缘自然快乐筭是甚命问什么卜欺人是祸饶人是福天眼昭昭报应甚速谛听吾言神钦鬼伏

祸福部纪事三

元史阿合马传阿合马在位日久益肆贪横援引奸党郝祯耿仁骤升同列阴谋交通专事蒙蔽逋赋不蠲众庶流移京兆等路岁办课至五万四千锭犹以为未实民有附郭美田辄取为己有内通货贿外示威刑廷中相视无敢论列有宿卫士秦长卿者慨然上书发其奸竟为阿合马所害毙于狱事见长卿传十九年三月世祖在上都皇太子从有益都千户王著者素志疾恶因人心愤怨密铸大铜锤自誓愿击阿合马首会妖僧高和尚以秘术行军中无验而归诈称死杀其徒以尸欺众逃去人亦莫知着乃与合谋以戊寅日诈称皇太子还都作佛事结八十余人夜入京城旦遣二僧诣中书省令市斋物省中疑而讯之不伏及午着又遣崔总管矫传令旨俾枢密副使张易发兵若干以是夜会东宫前易莫察其伪即令指挥使颜义领兵俱往着自驰见阿合马诡言太子将至令省官悉候于宫前阿合马遣右司郎中脱欢察儿等数骑出关北行十余里遇其众伪太子者责以无礼尽杀之夺其马南入健德门夜二鼓皆莫敢问至东宫前其徒皆下马独伪太子者立马指挥呼省官至前责阿合马数语着即牵去以所袖铜锤碎其脑立毙继呼左丞郝祯至杀之囚右丞张惠枢密院御史台留守司官皆遥望莫测其故尚书张九思自宫中大呼以为诈留守司达鲁花赤博敦遂持挺前击立马者坠地弓矢乱发众奔溃多就擒高和尚等逃去着挺身请囚中丞也先帖木儿驰奏世祖时方驻跸察罕脑儿闻之震怒即日至上都命枢密副使孛罗司徒和礼霍孙参政阿里等驰驿至大都讨为乱者庚辰获高和尚于高梁河辛巳孛罗等至都壬午诛王着高和尚等于市皆醢之并杀张易着临刑大呼曰王着为天下除害今死矣异日必有为我书其事者阿合马死世祖犹不深知其奸令中书毋问其妻子及询孛罗乃尽得其罪恶始大怒曰王着杀之诚是也乃命发墓剖棺戮尸于通元门外纵犬啖其肉百官士庶聚观称快子侄皆伏诛没入其家属财产其妾有名引住者籍其藏得二熟人皮于柜中两耳具存一阉竖专掌其扃鐍讯问莫知为何人但云诅咒时置神座其上应验甚速又以绢二幅画甲骑数重围守一幄殿兵皆张弦挺刃内向如击刺之为者画者陈其姓又有曹震圭者尝推筭阿合马所生年月王台判者妄引图谶皆言涉不轨事闻敕剥四人者皮以徇遂昌杂录季君玉尝言王万三在宋季以资雄宋亡富尤甚王至俭而诸子皆不肖时朱张方兴诱其诸子使假贷立券责厚息以偿久之王卒赀产尽为两家掩有独其孙有所谓王东庐者仅存腴田三十顷为养老计而某氏时时遣人存恤之东庐俟其生日以厚礼往为寿某氏既见欢甚时运粮千户以下皆其私人乃呼一千户邀东庐者往观海船观十余艘忽大怒缚王在船东庐不省泣告千户问以何罪千户者曰汝罪在留田汝不以田归相公令我缚汝投之海东庐泣曰我存此为饘粥计相公何太忍耶千户者怒即以非罪考掠其干者东庐不得已遂手书券以田归之所直偿以蕃舶上物十纔一二国家信其言开海道运粮于今六七年矣彼小人行险侥幸惟利是趋其致富如君玉所言宜其死有余戮云琅嬛记近有一人姓魏家修武善弹以铁为丸能先弹树木回丸中鸟人以为神一夕梦其亡父谓曰我性好弹害物甚多今托生为汝后园树上鸟汝宜戒此勿复弹也魏觉心动欲戒之翌日游园中见诸鸟翻飞不觉兴动乃自思惟梦乃妄想所结况吾父平生何等人也顾托生为鸟乎理所必无遂复弹焉弹至亭午树上一鸟向魏鸣声甚悲若乞命者魏恶之一丸纔中而魏十指一时不仁魏始大悔辍耕录至元丙子秋八月宋扬州守臣朱焕以城降后于焕之孙道存家钦睹世祖招谕诏旨其文曰上天眷命大元皇帝圣旨谕淮安州安抚朱焕据陈楚客奏臣与朱安抚同年又有通家之好自戊午归顺之后不相见者十有八载今王师吊伐诸道并进数内一路领涟河清河将士攻取淮东未附州郡切恐城陷之日玉石俱焚臣于故人情分不容缄默且彼所以婴城自守者无他原其本心但未知趋向之方初无执迷抗拒之意今大江南北西至全蜀悉入版图若蒙圣慈特发使命宣示德音开其生路彼亦识时达变之士也宁不以数万生灵为念乎臣昧死上言伏候敕旨准奏令遣使特旨前去宣布大信若能识时达变可保富贵料在城守御将帅同谋归顺者意不殊此故兹诏示想宜知悉至元十二年七月日白麻正书北方谓之汉儿字圣旨此诏岁月在城未降一载先则焕之来归必先有所期矣焕之子德辉承父荫仕至汉阳同知道存德辉之子也亦以父荫仕至江阴知事既而复受伪周户部主事之职将命扬州被执至淮安杀之弟兄子侄客居上海又悉死于苗獠之掠焕之宗族所遗殆无□类夫焕既不能尽忠于前而道存又不能尽忠于后被执遭戮之地适在扬州淮安天之报施固其宜也谩书于此以为叛逆之劝杭民尚淫奢男子诚厚者十不二三妇人则多以口腹为事不习女工至如日用饮膳唯尚新出而价贵者稍贱便鄙之纵欲买又恐贻笑邻里至正己亥冬十二月金陵游军斩关而入突至城下城门闭三月余各路粮道不通城中米价涌贵一斗直二十五□越数日米既尽糟糠亦与常日米价等有赀力人则得食贫者不能也又数日糟糠亦尽乃以油车家糠饼捣屑啖之老幼妇女三五为群行乞于市虽姿色艳丽而衣裳济楚不暇自愧也至有合家父子夫妇兄弟结袂把臂共沉于水亦可怜已一城之人饿死者十六七军既退吴淞米航辐辏藉以活而又大半病疫死岂平昔浮靡暴殄之过造物者有以警之杭州杨镇一凶徒素不孝于母尤凌虐其妻有子三岁爱惜甚至妻尝抱负偶失手跌损其头泣而谓姑曰夫归妇必被殴死不若先溺水之为幸姑曰汝第无忧但云是我之误我却去避汝小姑处俟其怒息而还至晚夫归见儿头破径捽妻欲杀之妻告曰非我过也婆□之耳惧汝怒已往小姑家去遂释之次日持刀寻母中途藏诸石下却到妹家好言诱母还至石边忿躁詈骂取刀杀母竟失藏刀所在惟见巨蛇介道畏怯退缩不觉双足陷入地中须臾即没至膝七窍流血声罪自咎母急扶抱无计可施走报于妇妇掘地随掘随陷啖以饮食三日乃死观者日数千人莫不称快时至正甲辰六月也大德间荆南境内有九人山行值雨避于路傍旧土洞中忽有一虎来踞洞口哮咆怒视目光射人内一人素愚八人者密议虎若不得人恶得去因绐愚者先出我辈共掩杀之愚者意未决遂各解一衣缚作人形掷而出之虎愈怒八人并力排愚者于外虎即衔至洞口怒视如前须臾土洞压塌八人皆死愚者获生夫当颠沛患难之际乃欲以八人之智而陷一人之愚其用心亦险矣天道果梦梦耶河南妇世为河南民家天兵下江南妇被虏姑与夫行求数年得之湖南妇已妻千户某饶于财情好甚洽视夫姑若涂人会有旨凡妇人被虏许银赎敢匿者死某惧罪亟遣妇妇坚不行夫姑留以俟妇闭其室弗与通遂号恸顿绝而去行未百步青天无云而雷回视妇已震死钱塘白湛先生记以诗曰从军古云乐获罪祷应难母望明珠复夫求破镜完押衙逢义士公主奉春官为报河南妇天刑不可干浙省广济库岁差杭城殷实户若干名充役库子以司出纳比一家中侵用官钱太多无可为偿府判王某素号残忍乃拘其妻妾子女于官又无可为计则命小舟载之求食于西湖以赀纳官不肖辈群趋焉鲜于伯几先生枢作湖边曲云湖边荡浆谁家女绿惨红颜羞不语低回忍泪傍郎船贪得□头强歌舞玉壶美酒不须忧鱼腹熊蹯弃如土阳台梦短匆匆去鸳锁生寒愁日暮安得义士掷千金遂令桑濮歌行路后王之子孙有为娼者天之报一何捷也松江府志宋季年群无赖子相聚乘舟掠海上朱清张瑄最为雄长阴部伍之清常佣杨氏夜杀杨盗妻子货财去捕急辄引舟东行稍缓则复来凡十五六往返因熟识海道会廷议招怀二人以吏部左选七资最下一等授之江南既下降于元授金符千户建言海漕事试之良便后岁运至三百万石父子致位权要弟侄甥婿左右仆从皆佩虎符为万户千户田园地宅遍吴下巨艘大舶帆交番岛中大德七年为吴也先构言遂父子同戮初瑄行事败被获时洪起畏为浙西提刑夜梦录囚十八人中一人化为虎明见所解贼徒数与梦合而瑄在其中貌特异洪贷其死未几宋亡而瑄贵显事洪终身瑄目不识丁书押文卷但攒三指濡墨印纸上状如品字虽巧于作伪者效之不能两人皆豪横而瑄尤甚于清有拂其意则缚而投诸海积恶灭身固其宜也白沙乡有大姓尝私营巨斛收租佃人皆饮恨输之重纪至元间白日天地忽暗俄而风雨霹雳烟焰中掣巨斛凌空而去其人惧而改行然其家自此亦不振云上海费榕斛铭云入以是出以是子子孙孙永如是榕之显贵具见名臣传天之报施非偶也（按重纪至元乃元顺帝之至元也世祖以至元为年号顺帝又然故曰重纪）吴淞江上有豪民马姓者习安贼戾至元中一日大雨震电遥见火焚其居里人奔救则无有唯穿廊四柱刳刻玲珑无片木相连佥曰龙过晏然不以为意未几马游普照寺□水陆阁观荷风忽过□阖碎其拇指不浃旬坐事决杖投远方辍耕录重纪至元间太师丞相伯颜专权蠹政贪恶无比以罪左迁南恩州达鲁花赤至隆兴卒寄棺驿舍滑稽者题于壁云百千万定犹嫌少垛积金银北斗边可惜太师无运智不将些子到黄泉会稽陈思可睿云至正丙申御史大夫纳璘开行台于绍兴于时庆元慈溪则有县尹陈文昭本路余姚则有同知秃坚在城则有录事达鲁花赤迈里古思皆总制团结义民者纳璘之子安安以三人为不易制思有以去之乃先绐召秃坚至拘留宝林寺夜半率台军擒杀之因而方国珍亦执陈文昭沈之海独存迈里古思一人耳人皆以秃坚之死归罪于迈里古思不能力救殊不知当时之执秃坚乃所以擒迈里古思也执秃坚之谋出于潘子素子素亦为安安缢诸途执子素之谋出于辛敬所敬所间关投张士诚客死平江僧舍及拜住哥代纳璘为大夫又不能容迈里古思挝杀于其私第拜住哥以弟搠思监拜中书右相诏入朝既得罪兄弟诛戮家无□类但未知安安死所耳静而思之若有尸于冥冥之中者不知造物果如何也华亭枫泾戴君实其家巨富妻王氏妒悍无比仅有一女赘谢季初为婿君实纳一妾于嘉兴外舍得男王闻之蚤夜怒詈君实不得已遣其妾取儿以归而女恐其长大分我财产遂于襁褓中酷加陵虐致成惊疾又不容医疗竟就夭亡大为喜幸越三年自孕将产梦抱此儿及娩得男后随殒于蓐儿亦不育此妇女妒悍之报今戴氏绝嗣天道岂远也哉事在至正十五年四月上旬也松江府志至正初华亭丞回回氏性贪残民蒙其害有投牒宪司疏其赃贿者宪以其族类拒之丞岸然引疾家居云须宪去偿怨宪未去丞一旦发疮百余少日体尽溃臭闻于行路又少日死焉柩归杭逆者捉鼻邑民则杂然歡笑或戟