官常典公辅部

赫为威僚属各&#其勤至于事功既成未尝以为己出也以仁宗宠遇之深忌日必先百官诣原庙致敬或一食一果之美必持献庙中仁宗尝建寺云州九&#山未成而崩马札儿台以私财成之曰是虽未足以报先帝之恩而先帝尝驻跸于兹诚不忍过其所而坐视芜废也又建寺都城健德门东十二年特命改封德王令翰林儒臣制词立碑仍赐旌忠昭德之额长子脱脱次子也先帖木儿　　铁木儿塔识

按元史本传铁木儿塔识字九龄国王脱脱之子资禀宏伟补国子学诸生读书颖悟绝人事明宗于潜邸文宗初由同知都护府事累迁礼部尚书进参议中书省事擢陕西行台侍御史留为奎章阁侍书学士除大都留守寻同知枢密院事后至元六年拜中书右丞至正改元升平章政事伯颜罢相庶务多所更张铁木儿塔识尽心辅赞每入番直帝为出宿宣文阁赐坐榻前询以政道必夜分乃罢二年郊铁木儿塔识言大祀竣事必有实惠及民以当天心乃赐民明年田租之半岭北地寒不任穑事岁募富民和籴为边饷民虽稍利而费官盐为多铁木儿塔识乃请别输京仓米百万斛储于和林以为备日本商百余人遇风漂入高丽高丽掠其货表请没入其人以为奴铁木儿塔识持不可曰天子一视同仁岂宜乘人之险以为利宜资其还已而日本果上表称谢俄有日本僧告其国遣人刺探国事者铁木儿塔识曰刺探在敌国固有之今六合一家何以刺探为设果有之正可令&#中国之盛归告其主使知向化两浙闽盐额累增而课愈亏江浙行省请减额铁木儿塔识奏岁减十三万引五年拜御史大夫务以静重持大体不为苛扰以立声威建言近岁大臣获罪重者族灭轻者籍其妻孥祖宗圣训父子罪不相及请除之着为令近畿饥民争赴京城奏出赃罚钞籴米万石即近郊寺观为糜食之所活不可胜计居岁余迁平章政事位居第一大驾时巡留镇大都旧法细民籴于官仓出印券月给之者其直三百文谓之红帖米赋筹而给之尽三月止者其直五百文谓之散筹米贪民买其筹帖以为利铁木儿塔识请别发米二十万石遣官坐市肆使人持五十文即得米一升奸弊遂绝七年首相去位帝召铁木儿塔识谕旨若曰尔先人事我先朝显有劳绩尔实能世其家今命尔为左丞相铁木儿塔识叩头固辞不允乃拜命铁木儿塔识修饬纲纪立内外通调之法朝官外补许得陛辞亲授帝训责以成效郡邑贤能吏次第甄拔入补朝阙分海漕米四十万石置沿河诸仓以备凶荒先是僧人与齐民均受役于官其法中变至是奏复其旧孔子后袭封衍圣公阶止四品奏升为三品岁一再诣国学进诸生而奖励之中书故事用老臣预议大政久废不设铁木儿塔识奏复其规起腆合张元朴等四人为议事平章曾未半年救偏补弊之政以次兴举中外咸悦从幸上京还入政事堂甫一日俄感暴疾薨年四十六赠开诚济美同德翊运功臣太师中书右丞相追封冀宁王谥文忠铁木儿塔识天性忠亮学术正大伊洛诸儒之书深所研究帝尝问为治何先对曰法祖宗帝曰王文统奇才也朕恨不得如斯人者用之对曰世祖有尧舜之资文统不以王道告君而乃尚霸术要近利世祖之罪人也使今有文统正当远之又何足取乎初伯颜议罢科举铁木儿塔识时在参议府讫不署奏牍及入中书乃议复行之征用处士待以不次之擢或疑为太优铁木儿塔识曰隐士无求于朝廷朝廷有求于隐士区区名爵奚足惜哉识者诵之时修辽金宋三史铁木儿塔识为总裁官多所协赞云　　脱脱

按元史本传脱脱字大用生而岐嶷异于常儿及就学请于其师浦江吴直方曰使脱脱终日危坐读书不若日记古人嘉言善行服之终身耳稍长膂力过人能挽弓一石年十五为皇太子怯怜口怯薛官天历元年袭授成制提举司达鲁花赤二年入觐文宗见之悦曰此子后必可大用迁内宰司丞兼前职五月命为府正司丞至顺二年授虎符忠翊侍卫亲军都指挥使元统二年同知宣政院事兼前职五月迁中政使六月迁同知枢密院事至元元年唐其势阴谋不轨事觉伏诛其党荅里及剌剌等称兵外应脱脱选精锐与之战尽禽以献历太禧宗禋院使拜御史中丞虎符亲军都指挥使提调左阿速卫四年进御史大夫仍提调前职大振纲纪中外肃然扈从上都还至&#鸣山之浑河帝将畋于保安州马蹶脱脱谏曰古者帝王端居九重之上日与大臣宿儒讲求治道至于飞鹰走狗非其事也帝纳其言授金紫光禄大夫兼绍熙宣抚使是时其伯父伯颜为中书右丞相既诛唐其势益无所忌擅爵人赦死罪任邪杀无辜诸卫精兵收为己用府库钱帛听其出纳帝积不能平脱脱虽幼养于伯颜常忧其败私请于其父曰伯父骄纵已甚万一天子震怒则吾族赤矣曷若于未败图之其父以为然复怀疑久未决质之直方直方曰传有之大义灭亲大夫但知忠于国家耳余复何顾焉当是时帝之左右前后皆伯颜所树亲党独世杰班阿鲁为帝腹心日与之处脱脱遂与二人深相结纳而钱唐杨瑀尝事帝潜邸为奎章阁广成局副使得出入禁中帝知其可用每三人论事使瑀参焉五年秋车驾留上都伯颜时出赴应昌脱脱与世杰班阿鲁谋欲御之东门外惧弗胜而止会河南范孟矫杀省臣事连廉访使段辅伯颜风台臣言汉人不可为廉访使时别儿怯不花亦为御史大夫畏人之议己辞疾不出故其章未上伯颜促之急监察御史以告脱脱脱脱曰别儿怯不花位吾上且掌印我安敢专邪别儿怯不花闻之惧且将出脱脱度不能遏谋于直方直方曰此祖宗法度决不可废盍先为上言之脱脱入告于帝及章上帝如脱脱言伯颜知出于脱脱大怒言于帝曰脱脱虽臣之子其心专右汉人必当治之帝曰此皆朕意非脱脱罪也及伯颜擅贬宣让威顺二王帝不胜其忿决意逐之一日泣语脱脱脱脱亦泣下归与直方谋直方曰此宗社安危所系不可不密议论之际左右为谁曰阿鲁及脱脱木儿直方曰子之伯父挟震主之威此辈苟利富贵其语一泄则主危身戮矣脱脱乃延二人于家置酒张乐昼夜不令出遂与世杰班阿鲁议候伯颜入朝禽之戒卫士严宫门出入螭坳悉为置兵伯颜见之大惊召脱脱责之对曰天子所居防御不得不尔伯颜遂疑脱脱益增兵自卫六年二月伯颜请太子燕帖古思猎于柳林脱脱与世杰班阿鲁合谋以所掌兵及宿卫士拒伯颜戊戌遂拘京城门钥命所亲信列布城门下是夜奉帝御玉德殿召近臣汪家奴沙剌班及省院大臣先后入见遂出五门听命又召瑀及江西范汇入草诏数伯颜罪状诏成夜已四鼓命中书平章政事只儿瓦歹赍赴柳林己亥脱脱坐城门上而伯颜亦遣骑士至城下问故脱脱曰有旨逐丞相伯颜所领诸卫兵皆散而伯颜遂南行详见伯颜传中事定诏以马扎儿台为中书右丞相脱脱知枢密院事虎符忠翊卫亲军都指挥使提调武备寺阿速卫千户所兼绍熙等处军民宣抚都总使宣忠兀罗思护卫亲军都指挥使司达鲁花赤昭功万户府都总使十月马扎儿台移疾辞相位诏以太师就第至正元年遂命脱脱为中书右丞相录军国重事诏天下脱脱乃悉更伯颜旧政复科举取士法复行太庙四时祭雪郯王彻彻秃之冤召还宣让威顺二王使居旧藩以阿鲁图正亲王之位开马禁减盐额蠲负逋又开经筵遴选儒臣以劝讲而脱脱实领经筵事中外翕然称为贤相二年五月用参议孛罗等言于都城外开河置闸放金口水欲引通州船至丽正门役丁夫数万讫无成功事见河渠志三年诏修辽金宋三史命脱脱为都总裁官又请修至正条格颁天下帝尝御宣文阁脱脱前奏曰陛下临御以来天下无事宜留心圣学颇闻左右多沮挠者设使经史不足观世祖岂以是教裕皇哉即秘书监取裕宗所授书以进帝大悦皇太子爱猷识理达腊尝保育于脱脱家每有疾饮药必尝之而进帝尝驻跸云州遇烈风暴雨山水大至车马人畜皆漂溺脱脱抱皇太子单骑登山乃免至六岁还帝慰抚之曰汝之勤劳朕不忘也脱脱乃以私财造大寿元忠国寺于健德门外为皇太子祝厘其费为钞十二万二千锭四年闰月领宣政院事诸山主僧请复僧司且曰郡县所苦如坐地狱脱脱曰若复僧司何异地狱中复置地狱耶时有疾渐羸且术者亦言年月不利乃上表辞位帝不允表凡十七上始从之有旨封郑王食邑安丰赏巨万俱辞不受乃赐松江田为立稻田提领所以领之七年别儿怯不花为右丞相以宿憾谮其父马扎儿台诏徙甘肃脱脱力请俱行在道则阅骑乘庐帐食则视其品之精粗及至其地马扎儿台安之复移西域撒思之地至河召还甘州就养十一月马扎儿台薨帝念脱脱勋劳召还京师八年命脱脱为太傅提调宫傅综理东宫之事九年朵儿只太平皆罢相遂诏脱脱复为中书右丞相赐上尊名马袭衣玉带脱脱既复入中书恩怨无不报时开端本堂皇太子学于其中命脱脱领端本堂事又提调阿速钦察二卫内史府宣政院太医院事十年五月居母蓟国夫人忧帝遣近臣喻之俾出理庶务于是脱脱用乌古孙良桢龚伯遂汝中柏伯帖木儿等为僚属皆委以腹心之寄小大之事悉与之谋事行而群臣不知也吏部尚书偰哲笃建言更造至正交钞脱脱信之诏集枢密院御史台翰林集贤院诸臣议之皆唯唯而已独祭酒吕思诚言其不可脱脱不悦既而终变钞法而钞竟不行事见思诚传河决白茅堤又决金堤方数千里民被其患五年不能塞脱脱用贾鲁计请塞之以身任其事出告群臣曰皇帝方忧下民为大臣者职当分忧然事有难为犹疾有难治自古河患即难治之疾也今我必欲去其疾而人人异论皆不听乃奏以贾鲁为工部尚书总治河防使发河南北兵民十七万役之筑决堤成使复故道凡八月功成事见河渠志于是天子嘉其功赐世袭荅剌罕之号又敕儒臣欧阳元制河平碑以载其功仍赐淮安路为食邑郡邑长吏听其自用已而汝颍之间妖寇聚众反以红巾为号襄樊唐邓皆起而应之十一年脱脱乃奏以弟御史大夫也先帖木儿为知枢密院事将诸卫兵十余万讨之克上蔡既而驻兵沙河军中夜惊也先帖木儿尽弃军资器械北奔汴梁收散卒屯朱仙镇朝廷以也先帖木儿不习兵诏别将代之也先帖木儿径归&#夜入城仍为御史大夫陕西行台监察御史十二人劾其丧师辱国之罪脱脱怒乃迁西行台御史大夫朵儿直班为湖广行省平章政事而御史皆除各府添设判官由是人皆莫敢言事十二年红巾有号芝麻李者据徐州脱脱请自行讨之以逯鲁鲁为淮南宣慰使募盐丁及城邑趫捷通二万人与所统兵俱发九月师次徐州攻其西门贼出战以铁翎箭射马首脱脱不为动麾军奋击之大破其众入其外郛明日大兵四集亟攻之贼不能支城破芝麻李遁去获其黄伞旗鼓烧其积聚追擒伪千户数十人遂屠其城帝遣中书平章政事普化等即军中命脱脱为太师依前右丞相趣还朝而以枢密院同知秃赤等进师平颍亳师还赐上尊珠衣白金宝鞍皇太子锡燕于私第诏改徐州为武安州而立碑以着其绩十三年三月脱脱用左丞乌古孙良桢右丞悟良哈台议屯田京畿以二人兼大司农卿而脱脱领大司农事西至西山东至迁民镇南至保定河间北至檀顺州皆引水利立法佃种岁乃大稔十四年张士诚据高邮屡招谕之不降诏脱脱总制诸王诸省军讨之黜陟予夺一切庶政悉听便宜行事省台院部诸司听选官属从行&#受节制西域西番皆发兵来助旌旗累千里金鼓震野出师之盛未有过之者师次济宁遣官诣阙里祀孔子过邹县祀孟子十一月至高邮辛未乙酉连战皆捷分遣兵平六合贼势大蹙俄有诏罪其老师费财以河南行省左丞相太不花中书平章政事月阔察儿知枢密院事雪雪代将其兵削其官爵安置淮安先是脱脱之西行也别儿怯不花欲陷之死哈麻屡言于帝召还近地脱脱深德之至是引为中书右丞而脱脱信用汝中柏由左司郎中参议中书省事平章以下见其议事莫敢异同惟哈麻不为之下汝中柏固谮之脱脱改为宣政院使位居第三于是哈麻深衔之哈麻尝与脱脱议授皇太子册宝礼脱脱每言中宫有子将置之何所以故久不行脱脱将出师也以汝中柏为治书侍御史使辅也先帖木儿居中汝中柏恐哈麻必为后患欲去之脱脱犹豫未决令与也先帖木儿谋也先帖木儿以其有功于己不从哈麻知之遂谮脱脱于皇太子及皇后奇氏会也先帖木儿方移疾家居监察御史袁赛因不花等承哈麻风旨上章劾之三奏乃允夺御史台印出都门外听旨以汪家奴为御史大夫而脱脱亦有淮安之命十二月辛亥诏至军中参议龚伯遂曰将在军君命有所不受且丞相出师时尝被密旨今奉密旨一意进讨可也诏书且勿开开则大事去矣脱脱曰天子诏我而我不从是与天子抗也君臣之义何在弗从既听诏脱脱顿首谢曰臣至愚荷天子宠灵委以军国重事蚤夜战兢惧弗能胜一旦释此重负上恩所及者深矣即出兵甲及名马三千分赐诸将俾各帅所部以听月阔察儿雪雪节制客省副使哈剌荅曰丞相此行我辈必死他人之手今日宁死丞相前拔刀刎颈而死初命脱脱安置淮安俄有旨移置亦集乃路十五年三月台臣犹以谪轻列疏其兄弟之罪于是诏流脱脱于云南大理宣慰司镇西路流也先帖木儿于四川碉门脱脱长子哈剌章肃州安置次子三宝奴兰州安置家产簿录入官脱脱行至大理腾冲知府高惠见脱脱欲以女事之许筑室一程外以居虽有加害者可以无虞脱脱曰吾罪人也安敢念及此巽辞以绝之九月遣官移置阿轻乞之地高惠以脱脱前不受其女故首发铁甲军围之十二月己未哈麻矫诏遣使鸩之死年四十二讣闻中书遣尚舍卿七十六至其地易棺衣以殓脱脱仪状雄伟颀然出于千百人中而器宏识远莫测其蕴功施社稷而不伐位极人臣而不骄轻货财远声色好贤礼士皆出于天性至于事君之际始终不失臣节虽古之有道大臣何以过之惟其惑于群小急复私雠君子讥焉二十三年监察御史张冲等上章雪其冤于是诏复脱脱官爵并给复其家产召哈剌章三宝奴还朝而也先帖木儿先是亦已死乃授哈剌章中书平章政事封申国公分省大同三宝奴知枢密院事二十六年监察御史圣奴也先撒都失里等复言奸邪构害大臣以致临敌易将我国家兵机不振从此始钱粮之耗从此始盗贼纵横从此始生民之涂炭从此始设使脱脱不死安得天下有今日之乱哉乞封一字王爵定谥及加功臣之号朝廷皆是其言然以国家多故未及报而国亡　　太平

按元史本传太平字允中初姓贺氏名惟一后赐姓蒙古氏名太平仁杰之孙胜之子也初胜以非罪死太平年尚幼泰定帝雪其父冤而抚恤之太平资性开朗正大虽在弱龄俨然如老成人尝受业于赵孟俯又师事云中吕弼太平始袭父职为虎贲亲军都指挥使寻擢陕西汉中道廉访副使文宗召为工部尚书都主管奎章阁工事又除上都留守同知顺帝元统初命为枢密副使寻升同知枢密院事迁御史中丞时中书有参议佛家闾者憸人也御史劾其罪时宰庇之事寝不行太平辞疾卧家至正二年诏起为中书参知政事辞进右丞又辞会御史祁君璧复劾佛家闾黜之乃起就职宗室诸王岁赐廪食衣币不均太平请于帝均其厚薄守令多失职请选台阁名臣充之仍遣使核其治行其治最者则增秩赐金币辽金宋三史久未克修至是太平力赞其事为总裁官修成之时粟贵而金银贱太平请出官本委官收市之所得不赀其后兵兴卒获其用四年升中书平章政事五年迁宣徽院使宣徽典饮&#权势多横索太平取簿阅之惟太常礼仪使阿剌不花一无所需太平因言于帝请擢居近职且厚赐之六年拜御史大夫故事台端非国姓不以授太平因辞诏特赐姓而改其名七年迁中书平章政事班同列上国王朵而只为左丞相请于帝曰臣藉先臣之荫蚤袭位国王昧于国家之理今备位宰相非得太平不足与共事十一月拜太平左丞相朵而只为右丞相太平辞帝不允仍诏示天下明年正月诏修后妃功臣传特命太平同监修国史盖异数也太平请僧道有妻子者勒为民以减&#耗给校官俸以防虚冒请赐经筵讲官坐以崇圣学立行都水监以治黄河举隐士完者笃执礼哈郎董立张枢李孝光是时天下无事朝廷稽古礼文之典有坠必举平生好访问人材不问南北必记录于册至是多进用之初脱脱既罢相出居西土会其父马扎儿台卒太平力请令脱脱归葬以全孝道左右以为难太平曰脱脱乃心王室大义灭亲今父殁而不克奔讣为善者不几于怠乎为之固请以故脱脱得还脱脱既得还朝即拜为太傅然不知太平之有德于己也因汝中柏谗间成隙遽欲中伤之是时中书参政孔思立等皆一时名人太平所拔用者悉诬以罪黜去九年七月罢为翰林学士承旨既又诬劾其过失而并论其子也先忽都不宜僭娶宗室女脱脱之母闻之谓脱脱兄弟曰太平好人也何害于汝而欲去之汝兄弟若违吾言非吾子也侍御史撒马笃扬言于朝曰御史欲害正人坏台纲如天下后世何即卧病不起故吏田复劝太平自裁太平曰吾无罪当听于天若自杀则诚有歉矣遂还奉元杜门谢客以书史自适河南盗起十五年诏命太平为江浙行省左丞相未行改为淮南行省左丞相兼知行枢密院事总制诸军驻于济宁时诸军久出粮饷苦不继太平命有司给牛具以种麦自济宁达于海州民不扰而兵赖以济议立土兵元帅府轮番耕战十六年移镇益都未几除辽阳行省左丞相籴粟以给京师处置有法所致甚多而民不扰十七年五月召为中书左丞相时毛贵据山东明年由河间入寇官军屡败渐逼京师中外大骇廷议迁都以避之和者如出一口太平力争以为不可起同知枢密院事刘哈剌不花于彰德引兵击之大败贼众京城遂安会张士诚以浙西降而晋冀关陕之间察罕铁木儿屡以捷奏闻于是中外人心翕然有中兴之望矣太平又考求凡死节之臣虽布衣亦加赠谥有官者就官其子孙人尤感动当时右丞相搠思监家人以造伪钞事觉刑部欲连逮搠思监太平力为解之曰堂堂宰相乌得有此事四海闻之若国体何搠思监既劾罢太平所得俸禄多分馈之二皇后奇氏与皇太子谋欲内禅遣宦者资正院使朴不花谕意于太平太平不答皇后又召太平至宫中举酒申前意太平依违而已是时皇太子欲尽逐帝近臣又令监察御史劾帝亲昵臣御史中丞秃鲁铁木儿未及奏而所劾御史被迁为他官皇太子疑也先忽都泄其事益决意去太平政柄知枢密院事纽的该闻而叹曰善人国之纪也苟去之国将何赖乎数于帝前左右之以故皇太子之志未及逞会纽的该死皇太子遂令监察御史买住桑哥失理劾左丞成遵参政赵忠等下狱死以二人为太平党也太平知势有不可留数以疾辞位二十年二月拜太保俾养疾于家台臣奏言以谓当时事之艰危政赖贤才之宏济太平以师保兼相职为宜帝不能从会阳翟王阿鲁辉铁木儿倡乱骚动北边势逼上都皇太子乃言于帝命太平留守上都实欲置之死地太平遂往有同知太常院事脱欢者也先忽都故将也闻阳翟王将至乃引兵缚王至军前太平不受令生致阙下北边以宁太平终不以为己功未几诏拜太傅赐田若干顷俾归奉元帝欲以伯撒里为丞相伯撒里辞曰臣老不足以任宰相陛下必以命臣非得太平同事不可于是密旨令伯撒里留太平毋行太平至沙井闻命而止宿留久之皇太子恶其既去而复留也二十三年令御史大夫普化劾太平故违上命当正其罪诏乃悉拘所授宣命及所赐物俾往陕西之西居焉搠思监因诬奏之安置土蕃寻遣使者逼令自裁太平至东胜赋诗一篇乃自杀年六十三二十七年监察御史辩其非辜请加褒赠也先忽都名均字公秉少好学有俊才累迁殿中侍御史治书侍御史翰林侍读学士皆兼袭虎贲亲军都指挥使太平之为相也务广延才彦而也先忽都以丞相子又倾己下士以故名称籍然已而被劾罢从亲还奉元居六年召为兵部尚书同知枢密院事除通政院使太平再相授知枢密院事迁太子詹事十九年群盗由开平东屯辽阳冬诏也先忽都以知枢密院事兼太子詹事率师往讨太平以其年少数请改命不允至则遣将拔懿州省治盗逾辽河东奔而朝廷谗构日甚罢为上都留守寻改宣政院使以丁内艰不起搠思监再相复奏强起之即日监察御史也先帖木李好直又劾罢之己而搠思监徇皇太子旨构成大狱诬老的沙蛮子按难达识理沙加识理也先忽都及脱欢等不轨执脱欢&#炼其狱连逮不已帝知其无辜欲释其事特命大赦而搠思监增入条画内独不赦前狱惟老的沙逃于孛罗铁木儿大同军中蛮子按难达识理等遂皆贬死也先忽都当贬撒思嘉之地道由朵思麻行宣政院使桓州闾素受知太平因留居其地执政知其故奏也先忽都违命杖死之年四十四有诗集十卷　　阿鲁图

按元史本传阿鲁图博尔朮四世孙父木忽剌阿鲁图由经正监袭职为怯薛官掌环卫遂拜翰林学士承旨迁知枢密院事至元三年袭封广平王至正四年脱脱辞相位顺帝问谁可代脱脱为相者脱脱以阿鲁图荐五月诏拜中书右丞相监修国史而别儿怯不花为左丞相从驾行幸每同车出人一时朝野以二相协和为喜时诏修辽金宋三史阿鲁图为总裁五年三史成十月阿鲁图等既以其书进帝御宣文阁阿鲁图复与平章政事帖木儿塔识太平上奏太祖取金世祖平宋混一区字典章图籍皆归秘府今陛下以三国事绩命儒士纂修而臣阿鲁图总裁臣素不读汉人文书未解其义今者进呈万机之暇乞以备乙览帝曰此事卿诚未解史书所系甚重非儒士泛作文字也彼一国人君行善则国兴朕为君者宜取以为法彼一朝行恶则国废朕当取以为戒然岂止儆劝人君其间亦有为宰相事善则卿等宜仿效恶则宜监戒朕与卿等皆当取前代善恶为勉朕或思有未至卿等其言之阿鲁图顿首舞蹈而出右司郎中陈思谦建言诸事阿鲁图曰左右司之职所以赞助宰相今郎中有所言与我辈共议见诸行事何必别为文字自有所陈耶郎中若居他官则可建言今居左右司而建言是徒欲显一己自能言耳将置我辈于何地思谦大&#服一日与僚佐议除刑部尚书宰执有所举或难之曰此人柔&#非刑部所可用阿鲁图曰庙堂即今选侩子耶若选侩子须选强壮人尚书欲其详谳刑牍耳若不枉人不坏法即是好刑官何必求强壮人耶左右无以答其为治知大体类如此先是别儿怯不花尝与阿鲁图谋挤害脱脱阿鲁图曰我等岂能久居相位当亦有退休之日人将谓我何别儿怯不花屡以为言终不从六年别儿怯不花乃讽监察御史劾奏阿鲁图不宜居相位阿鲁图即避出城其姻党皆为之不平请曰丞相所行皆善而御史言者无理丞相何不见帝自陈帝必辩焉阿鲁图曰我博尔朮世裔岂丞相为难得耶但帝命我不敢辞今御史劾我我宜即去盖御史台乃世祖所设置我若与御史抗即与世祖抗矣尔等无复言阿鲁图即罢去明年别儿怯不花遂为右丞相不久亦去十一年阿鲁图复起为太傅出守和林边薨无嗣　　朵儿只

按元史本传朵儿只木华黎六世孙脱脱子也朵儿只生一岁而孤稍长备宿卫事母至