官常典县令部

其赋役民遂帖然无异土著选其俊秀为弟子员躬临考校以示劝惩募壮勇以为民兵俾习射用银钱为中的辄与之民益翕然思奋上官主驱逐之议者滋不悦顾以为迂兵革之后公私并至疲惫未苏中贵衔使命往来太和征求需索殆无虚日琬曰剥穷民媚嬖幸图苟容吾不忍为遂弃官归　　龙韬

按广西通志韬曲江人领乡荐成化间知容县值寇剧民多流散韬阅险设略严督戍卒捕御民赖稍苏邑自洪永间屡经兵变供赋不盈旧数之半民病额输多鬻妻孥填沟壑者韬甚哀焉乃率里老赴阙奏请宪庙怜之下镇臣韩雍勘议檄柳州府同知金廷玺梧州府推官郑义履亩核实得停征粮米五千六百七十余石比旧额蠲五之三自是民稍不困征敛多复故业　　许潜

按广西通志潜诏安人成化中令平乐单车之官孳孳拊循时峒猺出没征调烦苦潜躬诣诸峒猺谕以恩信稍稍敛戢民有讼田数年不决馈金求直者潜怃然曰以某之门而犹有贿是行不信于民也闭阁累日其人惶惧伏罪在事三年无余赀卒于邸太守捐俸治丧民为罢市　　马成

按祁阳县志成四川人以明经任祁阳令清慎和易民恋之如慈母秩满九年应迁秩去百姓赴阙乞留宪宗时准复任三年前后十二年治绩至今诵之乡民中有至老不见官府者一日偶至县庭长揖不跪左右叱之成叹曰使吾民皆如此胥与葛天氏游矣礼而遣之　　金洪

按靖江县志洪鄞县人以进士弘治元年为靖江令强明果决事无巨细一览无遁情宿胥老猾不得刺手有潘蛮儿者掠妇而杀其夫潜埋之逾年无知者洪劝农至其处忽马惊洪知当有冤命起视果得尸蛮儿伏辜靖俗尚祀祷贵巫贱医病者多横死洪为毁淫祠施善药全活甚众时部檄督积逋甚峻至有田已圮而赋仍如额者民嗷嗷无诉洪为之斟酌通变赋他田之新涨者以充其数又劝民垦荒而宽其租其开田多者令得以赎□自是灾畬日广民以殷富时西北军兴告急大司徒征常平谷于诸郡邑所在驿骚洪抗言靖新造多饥民存活之不能安所得余谷遂获免莅任三年兴学造士设津梁疏水利奠民居饬官署无宁晷调吴江令去　　姜溥

按武昌府志溥字希广直隶广德人由进士弘治二年己酉任嘉鱼令才高器迈爬剔蠹弊条为规画巨细毕举又以邑治滨江水数为患乃自百匹山修长堤至三角铺二百余里以捍涨溢地方赖之又修学养士文教聿兴民歌其德祀名宦　　方溥

按延平府志溥新城人弘治九年丙辰知尤溪岂弟乐易不求赫赫声民有冤必与庭辨讼至谆谆省谕不悛乃置诸法邑苦盗捕磔之凿活水石亭祠韦斋新城门楼橹诸所造作民皆欢趋终任不见恶声厉色人称长者　　张时孜

按宁波府志时孜字惟善鄞人生有异质甫成童即能诗比长沈潜经史举弘治十二年己未进士知东莞以忧归既又改令萍乡萍乡故雕邑吏弊猬丛纷不可理又属当孔道冠盖沓县令日策马往来迎送无已时时孜至独简于迎送略其馈遗日较簿握筭搜剔残蠹穷宵旦不休或讽其自为计则应曰夫吾身易逸耳万民寄命甘苦休戚谁当恤者且财于民甚急也凡所为厚遗达宦将以侥荣耳荣不荣于吾身甚薄也吾纵不能子视吾民独奈何以其所甚急易吾所甚薄者耶卒守之不变愈益劳不休乃裁冗费锄豪恶毁淫祠兴学校平反冤狱布德施惠与民更始会天旱祷雨雨随车而至时廨舍有莲一干双葩人以为异感云时孜禀故羸也日劳公事又薄于自奉久之困不能胜则曰吾有三不足饥不遑食倦不遑寐垢不遑栉浴竟坐是病比入觐已不能支犹与僮仆共粗粝至不能具安车病甚竟死萍人户德之饮食必尸祝曰生我者张公也已乃祀之学宫　　王术按苏州府志术字用仁弘治十二年己未进士其治嘉定常先教化勤于簿书经画具有程法县故有积荒田千顷赋无所出乃设法招徕及劝有力之家计亩开垦复巡行补助流亡渐复岁赋以充其催科首制青田尤为民便又筑海岸万丈遍浚河渠邑无水旱之灾捕卒或诬怨家为盗逮系甚众故缓其狱竟得真盗所诬尽释　　刘田

按兖州府志田字伯耕约之长子也为人俊爽玉立豪宕魁礨少所折节而孝友慈祥蔼然笃至过绝常人年二十余中弘治十八年乙丑进士授元氏知县为治严明不阿权贵时刘瑾用事遣中官二人剌事畿内所至长吏皆郊迎谒及入元氏坐传舍召令田驾车雍容传呼而入二人不为起田厉声曰咄阉胡不为长者下坐二人大愕起呼其徒欲辱之田前提其一人掷堂下召吏缚送狱曰若刺事郡邑奉何诏旨吾上书请之矣二人大困蒲伏求解久乃得去走白真定知府知府大恐以千金为谢不使知也时郡邑多献生物元氏人得白兔送邑僚佐大喜以为奏当受赏前贺令田笑谢之乃置酒召丞尉博士饮酒三行奏炙起属客曰诸君啖白兔炙否此乃是也丞以下愕不能对田笑曰诸君乐饮耳令岂献白兔者已召为户部主事稍迁员外郎正德丁丑命督江南漕运时漕政久废有司催科后期而军卫尉士多所需索吏毋敢笞其一卒田悉绳之以法如期而竣年三十九卒官今祀学宫　　徐赞

按永康县志赞字朝仪永康人登弘治乙丑进士知枣强县剧贼刘六等流劫郡邑赞缮兵城守先事为备贼不敢犯民饥捐俸募粟作糜食之富人义激争先发廪所全活以万计升山西道监察御史　　刘纮

按江阴县志纮字景瞻安福人忠愍公球四世孙治春秋有名弘治十八年乙丑进士正德丙寅知江阴为人身若不胜衣言若不出口至其所当为无众寡大小皆能任之初下车海寇施天泰扰境纮首科丁壮为备卒不敢犯堂左右立二厨分收案牍日以次发视决遣而谨其□钥定拟赋役审视必再三勾稽里书飞诡之弊毫发无隐奸民以蔽赋输者若干群吏虩虩如行冰上□诣学视诸生业且问兴革所宜毁淫祠妖像收巫师以祛大惑爱民惜费至辍堂食钱益赈恤最闻征为南京户科给事中壬申六月俄被锦衣逮先时纮以职事入朝道淮阴有巨珰猝至纮从子持庆守淮安持庆方侍纮语未暇省珰珰怒即腾章诬诋持庆并中纮狱成持庆坐免纮得白还任然因暑致疾竟不起年三十六江民思慕之祀于学宫　　殷云霄

按兖州府志云霄字近天寿张人第弘治十八年乙丑进士正德辛未授靖江知县明察有断不劳而治蓟盗渡江掠常州将至靖江谍知有备乃如江阴遂发兵追之江阴得完邑民朱暟死于文庙西庑莫知杀者忽得匿名书曰杀暟者某也暟素雠某众谓不诬云霄曰此嫁贼以缓治耳密问右左曰与暟狎者谁对曰胥姚明乃集群胥于堂吾欲缮写各呈若字明字类书诘之曰尔素狎暟杀之何也明大惊伏曰暟将贩于苏独吾饯利其赀故杀之耳置明于法调知青田考绩诣阙民号泣送之选授南京工科给事中无何遂卒年三十有七　　曹祥

按明外史循吏传祥字世奇太仓人弘治中举乡试念母老就建阳训导迁怀安教谕居六年除浙江新昌知县为治洞坦不设钩距讼者片言而决或挞之至十辄止摘讼师尤无良者逐之境外俗苦嫁女生女多不举祥为定程式而严禁厚嫁及溺女者俗为之变比去官县人之育女者以千数皆携以送祥祥筑长堤捍溪水取一石最重者自负之曰以吾为准自辰至酉罢亦以吾为准吏民竞趋不阅月堤成使客至不饬厨传曰奈何疲民以取媚以故过客鲜称之仙居应大猷时为吏部郎独称其严不苛察不细峻不激挫不折为循良第一抚按荐章亦屡上及九载满当迁以母年益高不赴部考绩母丧终遂不复仕祥官新昌久多善政然绝口不自言一日有御史过祥里修刺入谒则新昌吕光洵也坐定自言其父故邑豪蒙公挞之于市祥色动光洵曰微公教诫吾父安得终为长者公去吾邑十余年士民戴公犹一日也为竟夕谈而去里居服食粗恶杜门简出乡人莫不严重之卒年八十二　　乐頀

按宣城县志頀字鸣音临川人弘治中以进士知宣城县廉明有干局饥民相聚为盗肆剽劫单骑行村落抚谕之感泣而散因咨访画策计口以赈太平乡民甲乙相善戏搏击乙误中甲甲归语其妻妻与所私者夜杀甲诬乙抵死頀阅牍见甲两耳后重伤曰岂有伤若此忍死归无一人见耶召其妻穷诘之具得实乙获免入觐遇盗发笥止银四十两盗曰久闻宣城乐青天乃汝耶还而去擢给事中

县令部名臣列传四

明三

王翊

按开封府志翊许州人正德三年知安平先是民多争讼邑令弗能折辄讼之府故府檄勾稽无虚日翊随剖折曲中其情府由是无讼者虽邻邑求直当道亦往之乞下翊其明断类如此视学政久弛风化渐漓乃图修举自斋堂号舍庙庑门垣次第加缮又自教事常规外别为私程以课进修政暇亲为解经日移弗倦士始知学邑有社学久为人占翊复之择师以教朔望考阅以励勤怠河间真定神武三卫屯在安平军士相沿不奉约束翊以为既在吾土不从吾教可乎因立屯长编总小甲以联属之有顽梗者即绳以法群盗起畿甸攻城屠邑翊筑堤挑堑贼屡窥城身督民兵以死守之擢德州守民遮道攀留共立去思碑　　薛球

按江阴县志球字良贽弘治乙卯以诗经魁己未乙榜为江西安仁令先是县无城土寇窃发球属耆老捐帑鸠工三阅月而城成因募义男缮甲兵备侦探先自固其圉后率众捣贼巢斩首千余众党解散事闻诏书褒之时上官画弥盗策欲割三县地更设一城安仁应割三都既奉旨而球申文力言不便复面陈利害因得寝合境免驿骚旋丁内艰扶衬归行李仍之官时两敝簏服阕补中州通许令剔弊厘奸豪右敛迹卒以见掣权贵投劾归凡三仕未拓一椽一亩　　方豪

按苏州府志豪字思道开化人正德三年戊辰进士知昆山适己巳庚午昆邑大水郭门之外一望巨浸野无炊烟死者相枕豪以民皆逃死不能催征脱冠带自诣郡狱在狱具奏请如汉文减租兼停一切钱粮俟丰年次第带征朝廷特从其请苏松四郡及浙西三郡并免漕粮其疏稿及上抚臣书吴中至今传诵之明年春雨妨稼会抚臣行县豪徒步请勘道左陷坎窞中民皆奔救哭声沸地抚臣动容为请于朝又得减半无何以艰去　　王廷华

按开封府志廷华涿鹿人岁贡正德五年以辉邑学博来尹扶沟时流寇起河北廷华增筑城垣浚隍以为备七年春寇且至当道有区公者惧弹丸不可守檄廷华入行省治兵以他佐摄县事廷华曰吾受命为邑责当死事却摄者勿来一意为城守计甫三堞未完贼薄城下攻围三日夜廷华百方捍御曲尽方略卒保孤城以劳勚卒百姓如丧考妣　　程

按明外史循吏传字文纯南城人正德十一年举于乡授景州学正迁松江府教授改盐城知县县滨海民多冒户避徭役核正之旱蝗民饥力行赈恤有冤狱论死者十九人为之申雪筑堤捍决渠建水次仓便转运为民兴除利弊务殚其力稍迁上元知县县居都会民庞政繁权豪多掣其肘一意利民无所挠中贵以事至者贪恣甚夫廪外无他供具中贵怒欲辱之抗陈民难威焰为沮民居近孝陵者以误杀苑中兽罪当死白之法官得末减诸散荒钱平市直酌公费后人咸守为法时霍韬官南京尚书有惠政民为之谣曰礼部霍韬天有日上元程月无云言其纤尘不蔽也考满入都两苍头跨驴而行里正知其贫八十金追赠笑曰好百姓忧父母饿死耶挥鞭径去　　郑洛书

按松江府志洛书字启范福建莆田人正德十二年丁丑进士除上海知县县素称难治洛书慈惠明敏凡讼听自息有不息者召而折之以理平情而退日昃常垂帘屏坐进诸生论经史较其文艺俗多火葬为立义冢以习尚浮靡且婚无载书易速于讼乃品节为式令社学师掌之遂建社学九十六区各建仓积谷准常平法以备赈论次乡贤名宦营葺社稷坛墠更定邑志以赋法久弊议均田为三则奏上未果行后巡抚林润定为三乡本洛书议也洛书常谒府还见水次有沉尸压以石磨密遣人侦之村中民家有石磨失其牡合之无异摄讯具伏又舟行有焚尸道左者色甚恐诘之曰吾嫂也数日有以母亡不归来告因逮前焚尸者鞫其人故无嫂乃告者之母饰金夜行被杀即家发所劫金具在其摘发类如此　　罗珊按延平府志珊南海人举人正德十二年知永安政先爱民不畏强御总镇移文欲开县忠雒乡矿入贡迫胁甚急珊抗止之言县旧无□场且今复有诏禁私采以此大忤使者徐俊时俊盖行赂得牒□利为珊所沮遂诬讦珊杀人总镇差官捕逮且率党攻县门禁辱备至民汹汹曰使者贪利执我廉宰众曷死之俄顷毕集往诉当道珊声益起膺荐擢去郡人御史胡琼撰文立石于县中　　高应祯

按长沙府志应祯闽县人正德十六年辛巳进士知湘潭县才锋剡利流贼数百堑山为寨剽劫村落祯以计招其渠魁使入县习礼约月朔望一至因寒更制狶皮靴狗皮帽以示温异伺稍懈阴布健儿视靴帽尽歼之洗其党火其寨邑以无事作竹泉书院暇则自课士为文焉祀名宦　　薛瑞

按济南府志瑞长洲人进士正德时知邹平县事公廉明决为令称首时畿辅盗起郡县风靡瑞修战具固城守贼连营数十里来攻自卯至晡飞矢如雨瑞号令益严贼乃宵遁以异政荐擢及行百姓遮道泣留之　　李梦周

按扬州府志梦周字希道海门人嘉靖二年癸未进士授宁都知县宁都风犷民嚚最称难治梦周因其利病以为兴革任怨不辞后母有诬子不孝者为之昭雪咸颂其神明士俗好鬼事五王庙岁市子女代牲梦周火其庙并毁诸淫祠人以比西门豹有势豪横里中梦周怒置于理籍所夺田归之民遂为中伤解绶归子庭槐交河知县　　徐九思

按明外史循吏传九思贵溪人举嘉靖四年乡试久之除句容知县始至吏民见其朴讷易之甫三日一吏出空牒用印纳中九思搜得诘其故群吏叩头曰此为一亲故补牒非贿也九思曰吾不治贿治窃印者耳尽法按之而戒僚佐毋受讼且捕治诸用事吏于是人人惴恐一邑肃然每讼者至必命与亲识议和和之不得则以理谕遣间一杖之数不逾十然于豪猾辈不尽法不止也其催科预为期期而不至始遣里正逮责之终不命一卒下乡隶卒列庭下如木偶无所资衣食多自引去乃平重役定粮籍均转输汰浮费事事为民便利民大爱之县当孔道使客日至民不胜其困九思裁额夫三之一马三之一亦未尝不给有废圃数十亩率吏卒芟治艺蔬果畜□豚且凿池种鱼取以奉过客一不烦民县东西七十里为通衢车马践踏尘土日积可三尺许遇雨雪泥泞至没股颠仆相继九思力节公费甃以石行旅便之县有三茅山世宗以奉道教数遣中官方士来设醮费不赀时频岁饥歉民方困九思搜故牍知有盐引钱向贮于府请出以供费民不知扰已而岁益祲谷腾贵九思多方振救一邑以苏有十七人因荒行劫捕得置之法曰此非饥民乃宿盗也善视请生贫者资以膏火而不肖者则惩之又□于事上不为府尹所喜尹所遣胥徒索吏贿不得酗酒诟于庭九思怒执而笞之尹亦怒曰是不有我也他日以永康侯之币征教读吕某九思报曰吕某者贾人子不习书不足辱侯聘尹益怒巡抚丁汝夔奉命赈荒所下令阔略不可行九思多格之汝夔愠诸生先见惩者因中以蜚语父老闻之率数千人见汝夔讼九思贤至泣下且曰微徐令吾侪已填沟壑矣汝夔意不可回报遂大哭且诋诸生无耻汝夔意稍解入都以语尹尹曰是强项端抗上官为名移之便会汝夔入佐院事奏报荒政刺及九思章下吏部核尚书熊浃曰吾素闻句容令贤何颠倒也考功具以先后荐剡上而吏科亦劾汝夔奏报稽延举刺不当遂坐镌秩而九思获留积九载始迁营缮主事民不忍其去争迎致于家置酒请教九思曰吾何以教父老惟勤俭忍三字可久耳九思生平不嗜肉惟啖青菜尝绘一菜于堂曰古人有云民不可有此色士大夫不可无此味自是父老镂所绘菜而书勤俭忍三言于上曰此徐公三字经也　　唐音

按明外史循吏传音字希古武进人举嘉靖七年乡试久之谒选得□泽知县地固瘠岁又不登值俺答南侵时当警备民益艰音均节裁省思所以纾之而才赡力勤务在必行其志一切毁誉置不问朝议市马民不愿鬻于官他县多以威取音独不忍上官督之急则投劾请去民闻争出马半日而足其肥好更为诸县最御史巡盐者欲为□泽刘御史建坊音以时绌缓之御史怒逮责其主吏音遂称病乞休上官交慰乃强留而建坊事亦止巨猾范顶横行里闬一夕持铁简入陈国卿家椎之死淫其少妻比邻群起缚之音按治如法顶寻瘐死推官以为疑欲翻其狱音力争且请斥竟如前拟县有小寨浮图二堡上官为防秋计令修之移民入堡他县奉行至有役民数十里外舍农业畚锸者民不胜其苦音念寇骑未必至此而先自扰乃阳示奉行阴缓其期迄获免巡盐御史惑言配盐斤银县溢岁额清军御史核绝军产佥民补伍音皆持不行时天子好斋醮巡抚以下建醮吕公祠以祝厘音独不往音力于事上加意小民尤尽心于狱讼征敛案无留牍狱无滞囚科徭必均不以贵势屈法猾胥无所逞其奸以三十一年十二月卒于官□无遗赀士民莫不哀悼　　林一阳

按明外史唐音传音同时县令着声者有林一阳字获夫漳浦人早有志圣学言动一准诸礼以嘉靖十三年举于乡久之授济南府通判持身方介不为上官所喜论调霍丘知县县人素不知学独好为吏其隶两都及四方者至四五百辈家居则操县令短长与抗礼令为所败者二矣一阳至悉正之士无明师虽习文不知法度一阳亲为指授文风稍振地阻山出□椎埋攘敓之奸不绝一阳患之晓以务本保身之道诚意切至人多从化徭赋故有籍前令受赇行私籍遂淆乱一阳力为厘正乃修学校行乡约立保甲革私秤积公廥政教大行士民谓数十年未有也以不善事上官迁王官去既去而民思之立祠以祀者六七所　　陈交

按明外史唐音传音同时县令着声者有陈交字汝同常熟人举嘉靖二年乡试屡不第以生母老谒选为永康知县待人以诚吏民化之亦不忍欺邑当冲要邮驿告病交大为裁损民获安业而使客啧有烦言交亦不顾俗好溺女严为设禁贼汤姓者为乱挺身往谕立散其党疑狱久者多为平反不受势豪请托坐此中浮言调知兴宁地接猺獞时以为患交单骑谕之渠魁十余人率其党归命号曰新民岁大旱素服步祷雨随降他邑皆无呼为陈侯雨上官亦异之建灵雨坊记其事尝积谷数千石至是出以济民民忘其饥邑枕山多虎教民编竹为户御以药弩虎俱他徙上官察其廉能数有褒荐竟浩然告归兴宁人作歌颂之家居惟耽嗜经籍益以清德重于乡　　林功懋按广东通志功懋字以谦漳浦人嘉靖十一年壬辰进士知东莞县才识明敏严驭胥吏宽恤里甲滞狱积案为之一清尝榷税番船贿赂一无所受时指挥王宠偕行闻之慨然曰独文臣不爱钱乎亦峻拒之彝人叹服为筑却金亭有巨寇许折桂既降而恣横不悛执而惩之卒毙于狱民称快焉擢户部主事历四川副使　　张淳

按明外史循吏传淳字希古桐城人隆庆二年进士授永康知县吏民黠连告罢七令淳初至抱案牍尺余穷之讼者数千人猬集淳剖决如流事无留滞一县驯服盗卢十八能飞走白昼攫库金集兵围之须臾遁去捕十余年不获巡按御史以属淳淳期以三月月檄数十至可必得也御史目笑之已而檄至淳佯曰盗不知何许人何永康为即永康遁久矣安从捕寝不行其后屡檄应如前卢闻之喜居永康不复避淳廉知卢与吏妇通密呼一隶谓曰尔诉吏负尔钱吾当断偿乃夜召吏曰御史知十八通而妇今拘而夫妇死矣吏大哭乞活淳仰思良久曰汝可以身系狱自称不得偿隶钱愿以妻代系卢闻必来汝醉之酒吾潜以壮士相随盗成擒可免也吏如指盗果至壮士乘其醉亟断手足卢技穷受缚及报御史仅两月耳御史惊问状淳曰此巨魁左右皆其耳目前所以屡檄不报者缓之耳御史大喜称善永康人有睚□嫌辄诬讼人命淳得其情有讼即单骑验验无实坐之自是无诬讼者岁旱徒步祷三日即大雨邻邑暵干如故初久旱时劫掠公行下令劫夺者死有夺米五斗者立杖杀之四境帖然或曰奈何以五斗米杀人淳笑曰固生也所杀者死囚耳其政先德教后刑罚人咸爱之入为礼部主事　　蓝淦

按九江府志淦字可虚闽县举人嘉靖十二年令湖口素性清苦以课士劝农为务常于夜半微行见二妇绩久而饥计家中无可为食独有酒一罂两妇存其清者饮客而以浊自饮至底无浊置酒叹曰是酒一清彻底有如蓝君矣翌日召两妇劳之曰绩至夜分勤也饮浊存清礼也无浊而终不饮俭也以妇人而知贤其上义也厚赐之巡按御史至立清廉贪酷四表令属吏自揣其行立何位次众莫敢措步淦摄衣直趋廉下御史曰蓝令之贤尚未止此当更进一步即以岭北一人荐之后升去百姓遮道攀辕作去思亭　　周谅

按宁远县志谅江西永丰举人历任五载事不避嫌能不辞冗凡前官逋负完结者百三十有九事作兴士类防范边隅时嘉靖十五年丙申大旱徒步拜祷雨随以澍躬率乡兵捣高山巢穴立五营以搤其险民咸赖之江华苗发奉委剿捕巡抚陆公奖异之后召擢云南道监察御史祀名宦　　龚有成

按苏州府志有成字子完嘉定人嘉靖十六年丁酉举于乡谒选为诏安令邑在岭海之交倭难方发盗亦蜂起左右多为贼耳目者乃阴致贼首谕之令缚盗自赎于是盗怖争解散城中有为倭内应者引贼置大柜中伺者以告夜掩捕之并得同谋者二十余家尽诛之倭乃遁去在县数年未尝一日离城参谒考课以便宜自废故抚按无荐疏会赣之龙南三巢贼方张江西福建抚臣会请调为龙南令有成以贼皆编民虽出流劫未尝杀官吏掠府库可抚而定也乃亲历其巢晓以祸福贼率其妻子号哭请命竞献饮食皆受而尝之寝处贼中凡数十日贼大悦愿输田租编里甲令子弟入学出所掳子女由是终任无为盗者两以卓异荐会忧归服阕后为蜀府长史致仕年八十余卒　　张道

按苏州府志道字允中以衡阳卫戍籍登进士嘉靖十九年授知吴县作事敏健留心风教于圣贤庙祠颇勤修缮时长洲改学形家谓惟景德万寿二寺为吉壤士议以景德先改书院工力易或欲就之道坚执不可曰此长洲之学建于吴地吴之灵秀不为长夺乎上官然之道仍助长洲之力创于万寿适协苏城一龙两翼之势发祥久远人多颂焉　　张淑砺

按明外史循吏传淑砺孟县人嘉靖二十年进士除历城知县县居会城供亿繁又岁比不登募兵戍边征输苛急淑砺应之有方民不知扰乃轻徭缓征务与休息历城地瘠而赋不均民多流移为履原隰视土媺恶以登下其赋核额着籍民始不以硗瘠为子孙忧诸转输供帐送迎旧佥民数十家分值率破产长吏因缘为奸岁终佥派得贿即纵而役其无贿者民重困淑砺悯之稍征其役钱入官自办什器帷帐得转相为用而黠胥不敢欺隐五六十年弊政一旦如洗使客至未尝饬厨传邀誉折狱务得情实不尚威严咨民疾苦亹亹不厌尝曰吾四载于兹县署有未经之迹而未始一日忘蔀屋月旦与诸弟子设俎豆说诗书登乡荐者倍于昔由是士悦民安流亡来集蒸蒸有太平之象焉　　朱廷益

按苏州府志廷益字汝虞嘉兴人嘉靖二十年辛丑进士知嘉定县先是邑中吏治操切又积困漕粮富家皆破于徭役民多转徙田为墟莽廷益以廉俭自持数巡行阡陌问民疾苦又以猾胥作弊钱粮征比多所影射乃创为铁板册三连票民间纳户始知程限至今便之廷益先令漳浦以赈荒忤上官坐贬连州倅未行复移嘉定后三年归僦屋以居鬻田以给官至通政司参议殁后贫不能葬江南士大夫高其清节醵金以助焉　　李画