官常典宗藩部

于弱年当璧之祥兆乎绮岁亿兆颙颙咸思戴奉且势居上游任总连帅家国之否宁济是当幕府身备皇宗忝荷顾托忧深责重誓清时难今命冠军将军西中郎谘议领中直兵参军军主杨公则宁朔将军领中兵参军军主王法度冠军将军谘议参军军主庞翙辅国将军谘议参军领别驾军主宗史辅国将军谘议参军军主乐蔼等领劲卒三万陵波电迈径造秣陵冠军将军领谘议中直兵参军军主蔡道恭辅国将军中直兵参军右军府司马军主席阐文辅国将军中直兵参军军主任漾之宁朔将军中直兵参军军主韩孝仁宁朔将军中直兵参军军主朱斌中直兵参军军主宗冰之建威将军中直兵参军军主朱景舒宁朔将军中直兵参军军主庾域宁远将军军主庾略等被甲二万直指建业辅国将军武宁太守军主邓元起辅国将军前军将军军主王世兴等铁骑一万分趋白下征虏将军领司马新兴太守夏侯详宁朔将军谘议参军军主柳忱宁朔将军领中兵参军军主刘孝庆建威将军军主江陵令江诠等帅组甲五万骆驿继发雄剑高麾则五星从流长戟远指则云虹变色天地为之矞皇山渊以之崩沸幕府亲贯甲胄授律中权董帅熊罴之士十有五万征鼓纷沓雷动荆南宁朔将军南康王友萧颖达领虎旅三万抗威后拒萧雍州勋业盖世谋猷渊肃既痛家祸兼愤国难泣血枕戈誓雪怨酷精卒十万已出汉川张郢州节义慷慨悉力齐奋江州邵陵王湘州张行事王司州皆远近悬契不谋而同并勒骁猛指景风驱舟舰鱼丽万里盖水车骑云屯平原雾塞以同心之士伐倒戈之众盛德之师救危亡之国何征而不服何诛而不克哉今兵之所指唯在梅虫儿茹法珍二人而已诸君德载累世勋着先朝属无妄之时居道消之运受迫群竖念有危惧大军近次当各思拔迹来赴军门檄到之日有能斩送虫儿法珍首者封二千户开国县侯若迷惑凶党敢拒军锋刑兹无赦戮及宗族赏罚之信有如曒日江水在此余不食言遣冠军将军杨公则向湘州王法度不进军免官公则进&#巴陵仍向湘州遣宁朔将军刘坦行湘州事颖胄遣人谓梁王曰时月未利当须来年二月今便进兵恐非良策梁王曰今坐甲十万粮用自竭况藉以义心一时骁锐且太白出西方仗义而动天时人谋无有不利昔武王伐纣行逆太岁岂复待年月邪颖胄乃从遣西中郎参军邓元起率众向夏口三年正月和帝为相国颖胄领左长史进号镇军将军于是始选用方伯梁王屡表劝和帝即尊号梁州刺史柳惔竟陵太守曹景宗并劝进颖胄使别驾宗史撰定礼仪上尊号改元于江陵立宗庙南北郊州府城门悉依建康宫置尚书五省以城南射堂为兰台南郡太守为尹建武中荆州大风雨龙入柏斋中柱壁上有爪足处刺史萧遥欣恐畏不敢居之至是以为嘉佑殿中兴元年三月颖胄为侍中尚书令假节都督如故寻领吏部尚书监八州军事行荆州刺史本官如故左丞乐蔼奏曰敕旨以军旅务殷且停朝直窃谓匪懈于位义昭夙兴国容旧典不可顿阙与兼右丞江诠等参议八座丞郎以下宜五日一朝有事即坐待下鼓无事许从实还外奏可梁王义师出沔口郢州刺史张冲据城拒守杨公则定湘州行事张宝积送江陵率军会夏口巴西太守鲁休烈巴东太守萧惠训遣子&#拒义师颖胄遣汶阳太守刘孝庆进峡口与巴东太守任漾之宜都太守郑法绍卫之时军旅之际人情未安颖胄府长史张炽从绛衫左右三十余人入千秋门城内惊恐疑有同异御史中丞奏弹炽诏以赎论颖胄弟颖孚在京师庐陵人修灵佑窃将南上于西昌县山中聚兵二千人袭郡内史谢纂奔豫章颖孚灵佑据郡求援颖胄遣宁朔将军范僧简入湘州南道援之僧简进&#安成仍以为辅国将军安成内史拜颖孚为冠军将军庐陵内史合二郡兵出彭蠡口东昏侯遣军主彭盆刘希祖三千人受江州刺史陈伯之节度南讨二郡义兵仍进取湘州南康太守王丹保郡应盆等颖孚闻兵至望风奔走前内史谢纂复还郡刘希祖至安成攻战七日城陷范僧简见杀希祖仍为安成内史颖孚收散卒据西昌谢纂又遣军攻之众败奔湘州以颖孚为督湘东衡阳零陵桂阳营阳五郡湘东内史假节将军如故寻病卒后修灵佑又合余众攻纂纂复败走豫章刘希祖亦以郡降湘东内史王僧粲亦拒义自称平西将军湘州刺史以南平镇军主周敷为长史率前军袭湘州去州百余里杨公则长史刘坦守州城遣军主尹法略拒之屡战不胜及闻建康城平僧粲散走乃斩之南康太守王丹亦为郡人所杀郢城降义师众军东下八月鲁休烈萧&#破汶阳太守刘孝庆等于峡口巴东太守任漾之见杀遂至上明江陵大震颖胄恐驰告梁王曰刘孝庆为萧&#所败宜遣杨公则还援根本梁王曰公则今溯流上荆鞭长之义耳萧&#鲁休烈乌合之众寻自退散政须荆州少时持重良须兵力两弟在雍指遣往征不为难至颖胄乃追赠任漾之辅国将军梁州刺史遣军主蔡道恭假节屯上明拒萧&#时梁王已平郢江二镇颖胄辅帝出居上流有安重之势素能饮酒啖白肉鲙至三升既闻萧&#等兵相持不决忧虑感气十二月壬寅夜卒遗表曰臣疹患数日不谓便至困笃气息绵微待尽而已臣虽庸薄忝藉葭莩过受先朝殊常之眷循宠砺心誓生以死属皇业中否天地分崩总率诸侯翼奉明圣赖社稷灵长大明在运故兵之所临无思不服今四海垂平干戈行戢方希陪翠华奉法驾反东都观旧物不幸遘疾奄辞明世怀此深恨永结泉壤窃惟王业至重万几甚大登之实难守之未易陛下富于春秋当远寻祖宗创业艰难殷鉴季末颠覆厥绪思所以念始图终康此兆庶征东大将军臣衍元勋上德光赞天下陛下垂拱仰成则风流日化臣虽万没无所遗恨时年四十和帝出临哭诏赠侍中丞相本官如故前后部羽葆鼓吹班剑三十人辒辌车黄屋左纛梁王围建康城住在石头和帝密诏报颖胄凶问秘不发丧及城平识者闻之知天命之有在矣梁天监元年诏曰念功惟德历代所同追远怀人弥与事笃齐故侍中丞相尚书令颖胄风格峻远器宇渊卲清猷盛业问望斯归缔构义始肇基王&#挈阔屯夷载形心事朕膺天改命光宅区宇望岱瞻河永言增恸可封巴东郡公邑三千户本官如故丧还今上车驾临哭渚次诏曰齐故侍中丞相尚书令颖胄葬送有期前代所加殊礼依晋王导齐豫章王故事可悉给谥曰献武范僧简赠交州刺史　　始安王遥光

按南齐书始安贞王传贞王道生子凤凤子遥光字元晖生有躄疾太祖谓不堪奉拜祭祀欲封其弟世祖谏乃以遥光袭爵初为员外郎转给事郎太孙洗马转中书郎豫章内史不拜高宗辅政遥光好天文候道密怀规赞隆昌元年除骁骑将军冠军将军南东海太守行南徐州事仍除南彭城太守将军如故又除辅国将军吴兴太守高宗废郁林又除冠军将军南蛮校尉西平中郎长史南郡太守一岁之内频五除并不拜是时高宗欲即位诛赏诸事唯遥光共谋议建武元年以为持节都督扬南徐二州诸军事前将军扬州刺史晋安王宝义为南徐州遥光求解督见许二年进号抚军将军加散骑常侍给通幰车鼓吹遥光好吏事称为分明颇多惨害足疾不得同朝例常乘舆自望贤门入每与上久清闲言毕上索香火明日必有所诛杀上以亲近单少憎忌高武子孙欲并诛之遥光计画参议当以次施行永泰元年即本位为大将军给油络车帝不豫遥光数入侍疾帝渐甚河东王铉等七王一夕见杀遥光意也帝崩遗诏加遥光侍中中书令给扶永元元年给班剑二十人即本号开府仪同三司遥光既辅政见少主即位潜与江祏兄弟谋自树立弟遥欣在荆楚拥兵居上流密相影响遥光当据东府号令使遥欣便星速急下潜谋将发而遥欣病死江祏被诛东昏侯召遥光入殿告以祏罪遥光惧还省便阳狂号哭自此称疾不复入台先是遥光行还入城风飘仪伞出城外遥光弟遥昌先卒寿春豫州部曲皆归遥光及遥欣丧还葬武进停东府前渚荆州众力送者甚盛帝诛江祏后虑遥光不自安欲转为司徒还第召入喻旨遥光虑见杀八月十二日晡时收集二州部曲于东府门聚人众街陌颇怪其异莫知指趣也遥光召亲人丹阳丞刘沨及诸伧楚欲以讨刘暄为名夜遣数百人破东冶出囚尚方取仗又召骁骑将军垣历生历生随信便至劝遥光令率城内兵夜攻台辇荻烧城门公但乘舆随后反掌可得遥光意疑不敢出天稍晓遥光戎服出听事停舆处分上仗登城行赏赐历生复劝出军遥光不肯望台内自有变至日中台军稍至尚书符遥光曰逆顺之数皎然有征于纪乱常刑兹罔赦萧遥光宗室蚩庸才行鄙薄缇裙可望天路何&#受遇自昔恩加犹子礼绝帝体宠越皇季旗章车服穷千乘之尊&#隍爽闿逾百雉之制及圣后在天亲受顾托话言在耳德音犹存侮蔑天明罔畏不义无君之心履霜有日遂乃称兵内犯窃发京畿自古巨衅莫斯为甚今便分命六师弘宣九伐皇上当亲御戎轩弘此庙略信赏必罚有如大江于是戒严曲赦京邑领军萧坦之屯湘宫寺镇军司马曹虎屯清溪大桥太子右卫率左兴盛屯东府东篱门众军围东城三面烧司徒二府遥光遣垣历生从西门出战台军屡北杀军主桑天爱初遥光起兵问谘议参军萧畅畅正色拒折不从十五日畅与抚军长史沈昭略潜自南出济淮还台人情大沮十六日垣历生从南门出战因弃&#降曹虎军虎命斩之遥光大怒于&#上自竦踊使杀历生儿其晚台军射火箭烧东北角楼至夜城溃遥光还小斋帐中着衣帢坐秉烛自照令人反拒斋合皆重关左右并逾屋散出台军主刘国宝时当伯等先入遥光闻外兵至吹灭火扶匐下&#军人排合入于暗中牵出斩首时年三十二遥光未败一夕城内皆梦群蛇缘城四出各各共说之咸以为异台军入城焚烧屋宇且尽遥光府佐司马端为掌书记曹虎谓之曰君是贼否端曰仆荷始安厚恩今死甘心虎不杀执送还台徐世杀之刘沨遁走还家园为人所杀端河内人沨南阳人事继母有孝行弟溓事沨亦谨诏敛葬遥光尸原其诸子追赠桑天爱辅国将军梁州刺史以江陵公宝览为始安王奉靖王后永元二年为持节督湘州辅国将军湘州刺史按南史本传太子不悦学唯曼游是好朝议令蔡仲熊为太子讲礼未半遥光从容曰文义之士此是士大夫以为伎艺欲求官耳皇太子何用讲为上以为然乃停讲　遥光多忌人有献履者以为戏己大被嫌责刘绘尝为笺云智不及葵亦以忤旨既辅东昏潜结江祏　遥光幼时甚贞正明帝倾意待之东昏为儿童时明帝使与遥光共斋居止呼遥光为安兄恩情甚至及遥光诛后东昏登旧宫土山望东府怆然呼曰安兄乃呜咽左右不忍视见思如此　　曲江公遥欣

按南齐书始安贞王传贞王道生子凤凤子遥欣字重晖宣帝兄西平太守奉之无后以遥欣继为曾孙除秘书郎太子舍人巴陵王文学中书郎延兴元年高宗树置以遥欣为持节督兖州缘淮军事宁朔将军兖州刺史仍为督豫州之西阳司州之汝南二郡辅国将军豫州刺史持节如故未之任建武元年进号西中郎将封闻喜县公迁使持节都督荆雍益宁梁南北秦七州军事右将军荆州刺史改封曲江公高宗子弟弱小晋安王宝义有废疾故以遥光为扬州居中遥欣居陕西在外权势并在其门遥欣好勇聚畜武士以为形援四年进号平西将军永泰元年以雍州虏寇诏遥欣本官领刺史宁蛮校尉移镇襄阳虏退不行永元元年卒年三十一赠侍中司空谥康公葬用王礼　　丰城宪王遥昌

按南齐书始安贞王传贞王道生子凤凤子遥昌字季晖解褐秘书郎太孙舍人给事中秘书丞兴元元年除黄门侍郎未拜仍为持节督郢司二州军事宁朔将军郢州刺史建武元年进号冠军将军封丰城县公千五百户未之镇徙督豫州郢州之西阳司州之汝南二郡军事征虏将军豫州刺史持节如故二年虏主元宏寇寿春遣使呼城内人遥昌遣参军崔庆远朱选之诣宏庆远曰旌盖飘飖远涉淮泗风尘惨烈无乃上劳宏曰六龙腾跃倏忽千里经途未远不足为劳庆远曰川境既殊远劳轩驾屈完有言不虞君之涉吾地也何故宏曰固当有故卿欲使我含瑕依违为欲指斥其事庆远曰君包荒之德本施北政未承来议无所含瑕宏曰朕本欲有言会卿来问齐主废立有其例不庆远曰废昏立明古今同揆中兴克昌岂唯一代主上与先武帝非唯昆季有同鱼水武皇临崩托以后事嗣孙荒迷废为郁林功臣固请爰立明圣上逼太后之严令下迫群臣之稽颡俯从亿兆践登皇极未审圣旨独何疑怪宏曰闻卿此言殊解我心但哲妇倾城何足可用果如所言武帝子弟今皆何在庆远曰七王同恶皆伏管蔡之诛其余列蕃二十余国内升清阶外典方牧哲妇之戒古人所惑然十乱盈朝实唯文母宏曰如我所闻靡有孑遗卿言美而乖实未之全信宏又曰云罗所掩六合宜一故往年与齐武有书言今日之事书似未达齐主命也南使反情有怆然朕亦保兵此段犹是本意不必专为问罪若如卿言便可释然庆远曰见可而进知难而退圣人奇兵今旨欲宪章圣人不失旧好岂不善哉宏曰卿为欲朕和亲为欲不和庆远曰和亲则二国交欢苍生再赖不和则二国交怨苍生涂炭和与不和裁由圣衷宏曰朕来为复游行盐境北去洛都率尔便至亦不攻城亦不伐坞卿勿以为虑宏设酒及羊炙杂果又谓庆远曰听卿主克黜凶嗣不违忠孝何以不立近亲如周公辅成王而苟欲自取庆远答曰成王有亚圣之贤故周公得辅而相之今近蕃虽无悖德未有成王之贤霍光亦舍汉藩亲而远立宣帝宏曰若尔霍光向自立为君常复得为忠臣不庆远曰此非其类乃可言宣帝立与不立义当云何皇上岂得与霍光为匹若尔何以不言武王伐纣何意不立微子而辅之苟贪天下宏大笑明日引军向城东遣道登道人进城内施众僧绢五百匹庆远选之各&#褶络带遥昌永泰元年卒上爱遥昌兄弟如子甚痛惜之赠车骑将军仪同三司帝以问徐孝嗣孝嗣曰丰城本资尚轻赠以班台如为小过帝曰卿乃欲存万代准则此我孤兄子不得与计谥宪公　　巴陵王昭秀

按南齐书文二王传文惠太子四男安皇后生郁林王昭业宫人许氏生海陵恭王昭文陈氏生巴陵王昭秀褚氏生桂阳王昭粲　按本传巴陵王昭秀字怀尚太子第三子也永明中封曲江公千五百户十年为宁朔将军济阳太守郁林即位封临海郡王二千户隆昌元年为使持节都督荆雍益宁梁南北秦七州军事西中郎将荆州刺史延兴元年征为车骑将军卫京师以永嘉王昭粲代之明帝建武二年通直常侍庾昙隆启曰周定雒邑天子置畿内之民汉都咸阳三辅为稷社之卫中晋南迁事移威弛近郡名邦多有国食宋武创业依拟古典神州部内不复别封而孝武末年分树宠子苟申私爱有乖训准隆昌之元特开母弟之贵窃谓非古圣明御礼旧为先畿内限断宜遵昔制赐茅授土一出外州诏付尚书详议其冬改封昭秀为巴陵王永泰元年见杀年十六　　桂阳王昭粲

按南齐书本传昭粲太子第四子也郁林立以皇弟封永嘉郡王南徐州刺史延兴元年出为使持节都督荆雍益宁梁南北秦七州军事西中郎将荆州刺史明帝立欲以闻喜公遥欣为荆州转昭粲为右将军中书令建武二年改封桂阳王四年迁太常将军如故永泰元年见杀年八岁　　巴陵王昭胄

按南齐书竟陵文宣王传文宣王子良子昭胄字景引泛涉有父风永明八年自竟陵王世子为宁朔将军会稽太守郁林初为右卫将军未拜迁侍中领右军将军建武三年复为侍中领骁骑将军转散骑常侍太常以封境边虏建元元年改封巴陵王先是王敬则事起南康侯子恪在吴郡高宗虑有同异召诸王侯入宫晋安王宝义及江陵公宝览等住中书省高武诸孙住西省敕人各两左右自随过此依军法孩抱者乳母随入其夜太医煮药都水办数十具棺材须三更当悉杀之子恪奔归二更达建阳门刺启时刻已至而帝眠不起中书舍人沈徽孚与帝所亲左右单景隽共谋少留其事须臾帝觉景隽启子恪已至惊问曰未邪景隽具以事答明日悉遣王侯还第建武以来高武王侯居常震怖朝不保夕至是尢甚及陈显达起事王侯复入宫昭胄惩往时之惧与弟永新侯昭颖逃奔江西变形为道人崔慧景举兵昭胄兄弟出投之慧景事败昭胄兄弟首出投台军主胡松各以王侯还第不自安谋为身计子良故防合桑偃为梅虫儿军副结前巴西太守萧寅谋立昭胄昭胄许事克用寅为尚书左仆射护军将军以寅有部曲大事皆委之时胡松领军在新亭寅遣人说之云须昏人出寅等便率兵奉昭胄入台闭城号令昏人必还就将军将军但闭垒不应则三公不足得也松又许诺会东昏新起芳乐苑月许日不复出游偃等议募健儿百余人从万春门入突取之昭胄以为不可偃同党王山沙虑事久无成以事告御刀徐僧重寅遣人杀山沙于路吏于麝中得其事迹昭胄兄弟与同党皆伏诛昭颖官至宁朔将军彭城太守梁王定京邑追赠昭胄散骑常侍抚军将军昭颖黄门郎梁受禅降封昭胄子同监利侯

宗藩部列传十七

梁一

长沙宣武王懿

按梁书太祖五王传太祖十男张皇后生长沙宣武王懿永阳昭王敷高祖衡阳宣王畅李太妃生桂阳简王融懿及融齐永明中为东&#所害敷畅建武中卒高祖践阼并追封郡王陈太妃生临川靖惠王宏南平元襄王伟吴太妃生安成康王秀始兴忠武王憺费太妃生鄱阳忠烈王恢　按长沙嗣王传高祖长兄懿字元达少有令誉解褐齐安南邵陵王行参军袭爵临湘县侯迁太子舍人洗马建安王友出为晋陵太守曾未&#月讼理人和称为善政入为中书侍郎永明季授持节都督梁南北秦沙四州诸军事西戎校尉梁南梁二州刺史加冠军将军是岁魏人入汉中遂围南郑懿随机拒击伤杀甚多乃解围遁去懿又遣氐帅杨元秀攻魏历城&#兰骆火坑池等六戍克之魏人震惧边境遂宁进号征虏将军增封三百户迁督益宁二州军事益州刺史入为太子右卫率尚书吏部郎卫尉卿永元二年裴叔业据豫州反授持节征虏将军督豫州诸军事豫州刺史领历阳南谯二郡太守讨叔业叔业惧降于魏既而平西将军崔慧景入寇京邑奉江夏王宝元围台城齐室大乱诏征懿懿时方食投箸而起率锐卒三千人援城慧景遣其子觉来拒懿奔击大破之觉单骑走乘胜而进慧景众溃追奔之授侍中尚书右仆射未拜仍迁尚书令都督征讨水陆诸军事持节将军如故增邑二千五百户时东&#肆虐茹法珍王咺之等执政宿臣旧将&#见诛夷懿既立元勋独居朝右深为法珍等所惮乃说东&#曰懿将行隆昌故事陛下命在晷刻东&#信之将加酷害而懿所亲知之密具舟江渚劝令西奔懿曰古皆有死岂有叛走尚书令耶遂遇祸中兴元年追赠侍中中书监司徒宣德太后临朝改赠太傅天监元年追崇丞相封长沙郡王谥曰宣武给九旒鸾辂辒辌车黄屋左纛前后部羽葆鼓吹挽歌二部虎贲班剑百人葬礼一依晋安平王故事按南史本传懿名望功业素重武帝本所崇敬帝以天监元年四月丙寅即位是日即见褒崇戊辰乃始赠第二兄敷第四弟畅第五弟融至五月有司方奏追皇考皇妣尊号迁神主于太庙帝不亲奉命临川王宏侍从七月帝临轩遣兼太尉散骑常侍王份奉策上太祖文皇帝献皇后及德皇后尊号既先卑后尊又临轩命策识者颇致讥议焉　　永阳昭王敷

按梁书永阳嗣王传高祖次兄敷字仲达解褐齐后将军征虏行参军转太子舍人洗马迁丹阳尹丞入庶安之以为前后之政莫之及也进号宁朔将军征为庐陵王谘议参军建武四年薨高祖即位追赠侍中司空封永阳郡王谥曰昭按南史本传永阳昭王敷字仲达文帝第二子也少有学业仕齐为随郡内史招怀远近士庶安之以为前后之政莫及明帝谓徐孝嗣曰学士旧闻例不解理官闻萧随郡唯置酒清言而路不拾遗行何风化以至于此答曰古者修文德以来远人况止郡境而已帝称善征为庐陵王谘议参军卒武帝即位赠司空封永阳郡王谥曰昭天监二年子伯游嗣　　衡阳宣王畅

按梁书衡阳嗣王传高祖第四弟畅仕齐至太常封江陵县侯卒天监元年追赠侍中骠骑大将军开府仪同三司封衡阳郡王谥曰宣　　桂阳简王融

按梁书桂阳嗣王传嗣王象长沙宣武王第九子初叔父融仕齐至太子洗马永元中宣武之难融遇害高祖平京邑赠给事黄门侍郎天监元年加散骑常侍抚军大将军封桂阳郡王谥曰简无子乃诏象为嗣袭封爵　　临川靖惠王宏

按梁书本传临川靖惠王宏字宣达太祖第六子也长八尺美须眉容止可观齐永明十年为卫军庐陵王法曹行参军迁太子舍人时长沙王懿镇梁州为魏所围明年给宏精兵千人赴援未至魏军退迁骠骑晋安王主簿寻为北中郎桂阳王功曹史衡阳王畅有美名为始安王萧遥光所礼及遥光作乱逼畅入东府畅惧祸先赴台高祖在雍州常惧诸弟及祸谓南平王伟曰六弟明于事理必先还台及信至果如高祖策高祖义师下宏至新林奉迎拜辅国将军建康平迁西平郎将中护军领石头戍军事天监元年封临川郡王邑二千户寻为使持节散骑常侍都督扬南徐州诸军事后将军扬州刺史又给鼓吹一部三年加侍中进号中军将军四年高祖诏北伐以宏为都督南北兖北徐青冀豫司霍八州北讨诸军事宏以帝之介弟所领皆器械精新军容甚盛北人以为百数十年所未之有军次洛口宏前军&#梁城斩魏将清会征役久有诏班师六年夏迁骠骑将军开府仪同三司侍中如故其年迁司徒领太子太傅八年夏为使持节都督扬南徐二州诸军事司空扬州刺史侍中如故其年冬以公事左迁骠骑大将军开府同三司之仪侍中如故未拜迁使持节都督扬徐二州诸军事扬州刺史侍中将军如故十二年迁司空使持节侍中都督刺史将军&#如故十五年春所生母陈太妃寝疾宏与母弟南平王伟侍疾&#衣不解带每二宫参问辄对使涕泣及太妃薨水浆不入口者五日高祖每临幸慰勉之宏少而孝谨齐之末年避难潜伏与太妃异处每遣使参问起居或谓宏曰逃难须密不宜往来宏衔泪答曰乃可无我此事不容暂废寻起为中书监骠骑大将军使持节都督如故固辞弗许十七年夏以公事左迁侍中中军将军行司徒其年冬迁侍中中书监司徒普通元年迁使持节都督扬南徐州诸军事太尉扬州刺史侍中如故二年改创南北郊以本官领起部尚书事竟罢七年三月以疾累表自陈诏许解扬州余如故四月薨时年五十四自疾至于薨舆驾七出临视及葬诏曰侍中太尉临川王宏器宇冲贵雅量弘通爰初弱龄行彰素履逮于应务嘉猷载缉自皇业启基地惟介弟久司神甸历位台阶论道登朝物无异议朕友于之至家国兼情方弘燮赞仪刑列辟天不慭遗奄焉不永哀痛抽切震恸于厥心宜增峻礼秩式昭懋典可赠侍中大将军扬州牧假黄钺王如故并给羽葆鼓吹一部增班剑为六十人给温明秘器敛以衮服谥曰靖惠宏性宽和笃厚在州二十余年未尝以吏事按郡县时称其长者宏有七子正仁正义正德正则正立正表正信世子正仁为吴兴太守有治能天监十年卒谥曰哀