官常典将帅部

按只击败之时宋兵于沿江撤桥据守按只相地形造浮桥师至无留行宋欲挠其役兵出辄败自马湖以达合江涪江清江凡立浮桥二十余所及四川平浮桥之功居多己未宋以巨舰载甲士数万屯清河浮桥相距七十日水暴涨浮桥坏西岸军多漂溺按只军东岸急撤浮桥聚舟岸下士卒得不死又援出别部军五百余人先锋奔察火鲁赤以闻宪宗遣使慰谕赏赐甚厚叙州守将横截江津军不得渡按只聚军中牛皮作浑脱及皮船乘之与战破其军夺其渡口为浮桥以济师中统三年授河中府船桥水手军总管佩金符以立浮桥功也至元四年从行省也速带儿攻泸州按只以水军与宋将陈都统张总制战于马湖江按只身被二创战愈力败之六年正月也速带儿领兵趋泸州遣按只以舟运其器械粮食由水道进宋兵复扼马湖江按只击败之生获四十人夺其船五艘复以水军一千运粮于眉简二州军中赖之九年从征建都蛮岁余不下按只先登其城力战遂降之军还道病卒行省承制以其子不老代领其军　　王荣祖

按元史王珣传荣祖字敬先珣长子也性沉厚语音如钟勇力绝人珣初附于木华黎以荣祖为质稍见任用珣卒袭荣禄大夫崇义军节度使义州管内观察使从嗣国王孛鲁入朝帝闻其勇选力士三人迭与之搏皆应手而倒欲留置宿卫会金平章政事葛不哥行省于辽东咸平路宣抚使蒲鲜万奴僭号于开元遂命荣祖还副撒里台进讨之拔益州宣城等十余城葛不哥走死金帅郭琛完颜曳鲁马赵尊李高奴等犹据石城复攻拔之曳鲁马战死遵与高奴出降掳生口千余撒里台欲散于麾下荣祖屡请皆放为民方城未下时荣祖遣部卒贾实穴其城城崩被压众谓已死弗顾也荣祖曰士忘身死国安忍弃去发石取之犹生一军感激乐为效死有言义人怀反侧者撒里台将屠之荣祖驰驿奏辨事乃止己丑授北京等路征行万户换金虎符伐高丽围其王京高丽王力屈遣其兄淮安公奉表纳贡进讨万奴擒之赵祁以兴州叛从诸王按只台平之祁党犹剽掠景蓟间复从大将唐兀台讨之将行荣祖曰承诏讨逆人耳岂可戮及无辜宜惟抗我者诛大将然之由是免死者众再从征高丽破十余城高丽遣子綧入质帝赐锦衣旌其功又从诸王也忽略地三韩降天龙诸堡皆禁暴掠民悦服之破五里山城请于主将全其民遂下瓮子城竹林寨苦苫数岛帝嘉其功赐以金币官其子兴千户仍赏其部曲移镇高丽平壤帝遣使谕之曰彼小国负险自守釜中之鱼非久自死缓急可否卿当熟思荣祖乃募民屯戍辟地千里尽得诸岛屿城垒高丽遣其世子倎出降遂以倎入朝中统元年夏诏荣祖诣阙帝抚慰之曰卿父子勤劳于国诚节如一进沿边招讨使兼北京等路征行万户赐宝鞍弓矢还镇以病卒年六十五子十三人显者六人　　叶仙鼐

按元史本传仙鼐畏吾人父土坚海牙以才武从太祖太宗平金及西夏俱有功仙鼐幼事世祖于潜藩从征土蕃云南常为前驱岁己未伐宋至鄂州先登夺其外城中统元年从征阿里不哥与其党遇大呼驰击之其众骇溃赏白金貂裘明年讨李以功赏白金五百两授西道都元帅金虎符土蕃宣慰使仙鼐素熟夷情随地厄塞设屯镇抚之恩威兼着顽犷皆悦服赐金币钞及玉束带为宣慰使历二十四年迁云南行省平章政事寻改江西行省平章政事巨盗锺明亭积年为害仙鼐讨擒之至元三十一年成宗即位召还赐玉带改陕西行省平章政事谢事归陇右十年卒赠协恭保节功臣太保仪同三司上柱国巩国公谥敏忠子完泽　　按竺迩

按元史本传按竺迩雍古氏其先居云中塞上父公为金群牧使岁辛未驱所牧马来归太祖终其官按竺迩幼鞠于外祖朮要甲家讹言为赵家因姓赵氏年十四隶皇子察合台部尝从大猎射获数麋有二虎突出射之皆死由是以善射名皇子深器爱之甲戌太祖西征寻思干阿里麻里等国以功为千户丁亥从征积石州先登拔其城围河州斩首四十级破临洮攻德顺斩首百余级攻巩昌驻兵秦州太宗即位尊察合台为皇兄以按竺迩为元帅戊子镇删丹州自炖煌置驿抵玉关通西域从定关陇辛卯从围凤翔按竺迩分兵攻西南隅城上礨石乱下选死士先登拔其城斩金将刘兴哥分兵攻西和州宋将强俊领众数万坚壁清野以老我师按竺迩率死士骂城下挑战俊怒悉众出阵按竺迩佯走俊追之因以奇兵夺其城伏兵要其归转战数十里斩首数千级擒俊余众退保仇池进击拔之从拔平凉庆阳邠原宁皆降泾州复叛杀守将郭元恕众议屠之按竺迩但诛首恶师还原州降民弃老幼夜亡走众曰此必反也宜诛之以警其余按竺迩曰此辈惧吾驱之北徙耳遣人谕之曰汝等若走以军法治罪父母妻子并诛矣汝归保无他明年草青具牛酒迎师于此州民皆复归豪民陈苟集数千人潜新寨诸洞众议以火攻之按竺迩曰招谕不出攻之未晚遂偕数骑抵寨纵马解弓矢召苟遥语折矢与为誓苟即相呼罗拜谢更生之恩皆降金人守潼关攻之战于扇车回不克睿宗分兵由山南入金境按竺迩为先锋趣散关宋人已烧绝栈道复由两当县出鱼关军沔州宋制置使桂如渊守兴元按竺迩假道于如渊曰宋雠金久矣何不从我兵锋一洗国耻今欲假道南郑由金洋达唐邓会大兵以灭金岂独为吾之利亦宋之利也如渊度我军压境势不徒还遂遣人导我师由武休关东抵邓州西破小关金人大骇谓我军自天而下其平章完颜合达枢密使移剌蒲阿帅十七都尉兵数十万相拒于邓我师不与战直趣钧州与亲王按赤台等兵合阵三峰山下会天大雪金兵成列按竺迩先率所部精兵迎击于前诸军乘之金师败绩癸巳金主奔蔡十二月从围蔡甲午金亡初金将郭斌自凤翔突围出保金兰定会四州至是命按竺迩往取之围斌于会州食尽将走败之子城门兵入城巷战死伤甚众斌手剑驱其妻子聚一室焚之已而自投火中有女奴自火中抱儿出泣授人曰将军尽忠忍使绝嗣此其儿也幸哀而收之言毕复赴火死按竺迩闻之恻然命保其孤遂定四州金将汪世显守巩州皇子阔端围之未下遣按竺迩等往招之世显率众来降皇兄嘉其材勇赏甚厚赐名拔都拜征行大元帅丙申大军伐蜀皇子出大散关分兵令宗王穆直等出阴平郡期会于成都按竺迩领炮手兵为先锋破宕昌残阶州攻文州守将刘禄数月不下谍知城中无井乃夺其汲道率勇士梯城先登杀守陴者数十人遂拔其城禄死之因招徕吐蕃酋长勘&#孟迦等十族皆赐以银符略定龙州遂与大散军合进克成都师还而成都复叛丁酉按竺迩言于宗王曰陇州县方平人心犹贰西汉阳当陇蜀之冲宋及吐蕃利于入寇宜得良将以镇之宗王曰安反侧制寇贼此上策也然无以易汝遂分蒙古千户五人隶麾下以往按竺迩命侯和尚南戍沔州之石门朮鲁西戍阶州之雨水谨斥堠严巡逻西南诸州不敢犯之戊戌从元帅塔海率诸翼兵伐蜀克隆庆己亥攻重庆庚子围万州宋人将舟师数百艘溯流迎战按竺迩顺流率劲兵乘巨筏浮草舟于其间弓弩两射宋人不能敌败诸夔门辛丑伐西川破二十余城成都守将田显开北门以纳师宋制置使陈隆之出奔追获之缚至汉州令诱降守将王夔夔不降进兵攻之夔夜驱火牛突围出奔遂斩隆之壬寅会大军破遂宁泸叙等州癸亥破资州庚戌按竺迩安辑泾邠二州宋制置使余玠攻兴元文州降将王德新乘隙自阶州叛执扈牛二镇将领众千余走江油宪宗召按竺迩还旧镇按竺迩遣将直捣江油夺扈牛以归中统元年世祖即位亲王有异谋者其将阿蓝荅儿浑都海图据关陇时按竺迩以老委军于其子帝遣宗王哈丹哈必赤阿曷马西讨按竺迩曰今内难方殷浸乱关陇岂臣子安卧之时耶吾虽老尚能破贼遂引兵出删丹之耀碑谷从阿葛马与之合战会大风昼晦战至晡大败之斩馘无算按竺迩与总帅汪良臣获阿蓝荅儿浑都海等捷闻帝锡玺书褒美赐弓矢锦衣四年卒年六十九延佑元年赠推忠佐运功臣太保仪同三司上柱国封秦国公谥武宣子十人彻理国宝最知名　　不老

按元史石抹按只传按只子不老从攻嘉定以巨舰七十艘载勇士数千人据其上流于府江红崖滩造浮桥以渡十二年嘉定降宋将鲜于都统率众遁不老追至大佛滩尽毙之行院汪田哥攻取紫云泸叙等城不老功最多及诸军围重庆不老先以战舰三百艘列阵于观滩绝其走路十三年领随翼军五百人会招讨药剌海竖栅于白水江岸以为备不老乘夜袭宋军直抵重庆城下攻千斯门宋军惊溃溺死者众生擒三十余人获其旗帜甲仗以献宋涪州守将率舟师来援不老击败之于广阳坝生获六十余人夺其船十艘十四年从攻泸州不老勒所部兵攻神臂门蚁附以登斩首五十级明日复战破之十五年复攻重庆太平门不老先登杀其守陴卒数十人宋都统赵安以城降总管黄亮乘舟遁不老追擒之及其兵士五十人夺战舰五十艘十六年命袭父职为怀远大将军船桥军马总管更赐金虎符兼夔路守镇副万户十八年大小盘诸峒蛮叛命领诸翼蒙古汉军三千余人戍施州既而蛮酋向贵誓用等降其余峒蛮之未服者悉平遂以为保宁等处万户　　国宝按元史按竺迩传按竺迩子彻里袭职以病废卒弟国宝一名黑梓少击剑学书倜傥好义有谋略父为元帅军务悉以委之故所至多捷从攻重庆降宋都统张实并掠合州以归中统元年从攻阿蓝荅儿有功阿蓝荅儿叛将火都据吐蕃之点西岭国宝摄帅事讨之众欲速战国宝曰此穷寇也宜少缓以计破之遂以精兵袭其后火都欲西走国宝据险要之挑战则敛兵自固相持两月潜兵出其不意擒杀之捷闻赐弓矢金绮初按竺迩之告老制命彻理袭征行元帅彻理以病不视事国宝乃谓诸弟曰昔我先人耀兵西陲大功既集关陇虽宁而西戎未靖此吾辈立功之秋也乃遣谢鼎与弟国能持金帛说降吐蕃酋长勘&#孟迦从国宝入觐国宝奏曰文州山川险厄控庸蜀拒吐蕃宜城文州屯兵镇之从之授国宝三品印为蒙古汉军元帅兼文州吐蕃万户府达鲁花赤与勘&#孟迦皆赐金符时扶州诸羌未附国宝宣上威德于是呵哩禅波哩揭诸酋长皆归款从国宝入觐国宝图山川形势以献诏授呵哩禅波哩揭为万户赐金虎符诸酋长为千户皆赐金符赐国宝金币国宝治文州有善政至元四年卒延佑元年赠推诚佐理功臣光禄大夫平章政事柱国封梁国公谥忠定子世荣世延　　元臣

按元史移剌捏儿传捏儿子买奴买奴子元臣别名哈剌哈孙年十六入宿卫应对进止有度世祖谓丞相和鲁火孙曰此勋臣子非凡器也以为怯薛必阇赤袭千户将其父军从伐宋攻淮西戍清口取瓜洲下通泰累有功至元十二年从丞相伯颜平宋进阶武义将军中卫亲军总管佩金虎符十四年只儿瓦台叛围应昌府时皇女鲁国公主在围中元臣以所部军驰击只儿瓦台败走追至鱼儿泺擒之公主赐甚厚奏请暂留元臣镇应昌以安反侧居一岁召至京师迁明威将军后卫亲军副都指挥使还镇应昌又三岁召还加昭勇大将军十九年帝以所籍入权臣家妇赐之元臣辞曰臣家世清素不敢自污帝嘉叹不已二十二年进昭毅大将军同佥江淮行枢密院事行院罢归高州帝亲征乃颜元臣率家僮五十人见行在所愿效前驱八年移佥湖广行枢密院时溪洞施容等州蛮獠作乱元臣亲入其境喻以祸福贼首鲁万丑降三十年卒于官赠安远功臣龙虎卫上将军同知枢密院事追封兴国公谥忠靖子迪嗣　　扎忽带

按元史忽都传忽都子扎忽带时在宿卫弟忽都荅立袭其职忽都荅立卒扎忽带嗣为千户从行枢密院围重庆重庆守张&#遣劲兵数千出挑战扎忽带力战大破之回军围泸州未下行枢密院遣入朝计事授宣武将军管军总管复还攻泸登城与泸兵搏战而死子阿都赤嗣

将帅部名臣列传八十四

元六

王国昌

按元史本传国昌胶州高密人初为胶州千户中统元年入觐世祖察其能迁左武卫亲军千户佩金符召问军旅之事国昌奏对甚悉帝嘉之赐白金锦袍至元五年人有上书言高丽境内黑山海道至宋境为近帝命国昌往视之泛海千余里风涛汹涌从者恐劝还国昌神色自若徐曰奉天子威命未毕事而遽返可乎遂至黑山乃还帝延见慰劳而东夷皆内属惟日本不受正朔帝知隋时曾与中国通遣使谕以威德令国昌率兵护送道经高丽时高丽有叛臣据珍岛城帝因命国昌与经略使卯突史枢等攻拔之八年复遣使入日本乃命国昌屯于高丽之义安郡以为援冬十月卒于军子通嗣　　探马赤

按元史本传探马赤秃立不带人从诸王没赤征蜀后以兵从塔海绀卜火鲁赤纽璘诸大帅岁戊午纽璘攻涪州还至马湖江宋兵连舰绝江不得进探马赤率精兵二千击之夺其舟以济又于横江嘉定宣化三县造浮桥以达成都纽璘以为能命将千人从万户昔力荅略地碉门黎雅土蕃昔力荅死行院帖赤以探马赤为万户领其军中统四年授蒙古汉军万户至元九年从行省也速带儿征建都独以锐卒千五百人与建都兵战于梅子岭大败之夜驰与速哥会直捣其营斩首数十级生擒百余人获其辎重以归复益兵三千人与左丞曲立吉思乘胜进击建都势蹙请降又从行院汪田哥忽敦等攻嘉定重庆泸叙诸州以功兼崇庆府达鲁花赤十九年卒子拜延袭　　麦里

按元史本传麦里彻兀台氏祖雪里坚那颜从太祖与王罕战同饮班真河水以功授千户领彻里台部征讨诸国卒于河西父麦吉袭职从太宗定中原以疾卒麦里袭职从定宗略定钦察阿速斡鲁思诸国从宪宗伐宋有功世祖即位诸王霍忽叛掠河西诸城麦里以为帝初即位而王为首乱此不可长与其弟桑忽荅儿率所部击之一月八战夺其所掠扎剌亦儿脱脱怜诸部民以还已而桑忽荅儿为霍忽所杀帝闻而怜之遣使者以银钞羊马迎致麦里赐号曰荅剌罕寻卒子秃忽鲁　　张晋亨

按元史本传晋亨字进卿冀州南宫人也其兄同知安武军节度使事领枣强令颢以冀州数道之众附严实于青崖后从实来归进颢安武军节度使西征战没岁戊寅太师国王木华黎承制署晋亨袭颢爵晋亨涉猎书史小心畏慎临事周密实器之以女妻焉实征泽潞偏将李信晁海相继降于宋晋亨跋涉险阻昼夜行仅免于难实遣子忠贞入质命晋亨与俱丁亥从国王孛罗征益都以功迁昭毅大将军领恩州刺史兼行台马步军都总领再迁镇国大将军实征淮楚河南晋亨毕从甲午从实入觐命为东平路行军千户围安庆其守将走邀击之斩首百级俘获无算攻光之定城俘其将士十有五人略信阳执复州将金之才攻六安拔之大小数十战策功居多实卒其子忠济奏晋亨权知东平府事东平贡赋率倍他道迎送供亿簿书狱讼日不暇给历七年吏畏而民安之辛亥宪宗即位从忠济入觐时包银制行朝议户赋银六两诸道长吏有辄请试行于民者晋亨面责之曰诸君职在亲民民之利病且不知乎今天颜咫尺知而不言罪也承命而归事不克济罪当何如且五方土产各异随其产为赋则民便而易足必责输银虽破民之产有不能办者大臣以闻明日召见如其言以对帝是之乃得蠲户额三之一仍听民输他物遂为定制欲赐晋亨金虎符辞曰虎符国之名器长一道者所佩臣隶忠济麾下复佩虎符非制也臣不敢受帝益喜改赐玺书金符恩州管民万户中统三年李叛晋亨从严忠范战于遥墙泺胜之改本道奥鲁万户四年授金虎符分将本道兵充万户戍宿州首言汴堤南北沃壤闲旷宜屯田以资军食乃分兵列营以时种艺选千夫长督劝之事成期年皆获其利至元八年改怀远大将军淄莱路总管寻兼军事十一年诏伐宋晋亨在选中闻命就道曰此报效之秋也分道由安庆渡江丞相伯颜留之戍镇江兼与民政壹以镇静为务战焦山瓜洲皆有功十三年卒于官　　张好古

按元史张晋亨传晋亨子好古字信甫少读书善属文器识宏远勇而有谋父晋亨权知东平府事严忠济承制以好古权其父军戍宿州戊午奏真授行军千户攻樊城身中流矢战不少却主将旌其功赏银百两略扬循泰兴海门而还击邵伯埭拔之从大军攻鄂中统元年迁宿州忠济命兼恩州刺史访民瘼革吏弊立为条约未几移戍蕲州李叛据济南宋人攻蕲好古率兵迎击力不敌死之时晋亨在济南军中闻之哭曰吾儿死得其所矣弟好义袭下江淮有功　　张禧

按元史本传禧东安州人父仁义金末徙家益都及太宗下山东仁义乃走信安时燕蓟已下独信安犹为金守其主将知仁义勇而有谋用之左右国兵围信安仁义率敢死士三百开门出战围解以功署军马总管守信安逾十年度不能支乃与主将举城内附率其部曲从宗王合丑平定河南授管军元帅后攻归德飞矢入口折其二齿镞出项后卒赐爵县侯禧年十六从大将阿朮鲁南攻徐州归德复从元帅察罕攻寿春安丰庐滁黄泗诸州皆有功禧素峭直为主将所忌诬以他罪欲置之法时王鹗侍世祖于潜邸禧密往依之鹗请左丞阔阔荐禧与其子弘纲俱入见岁己未从世祖南伐济江与宋兵始接战即擒其一将进攻鄂州诸军穴城以入宋树栅为夹城于内入战者辄不利乃命以厚赏募敢死士禧与子弘纲俱应募由城东南入战将至城下帝悯其父子俱入险地遣阿里海牙谕禧父子止一人进战禧所执枪中弩矢而折取弘纲枪以入破城东南角有逗遛不进者十余人立城下弘纲复夺其枪入转战良久禧身中十八矢一矢镞贯腹闷绝复苏曰得血竭饮之血出可生世祖亟命取血竭遣人往疗之疮既愈复从大将纳剌忽与宋兵战于京口李家洲皆捷世祖即位赐金符授新军千户三年从征李时宋乘叛遣夏贵袭取蕲县宿州等城禧移兵攻之贵走尽复诸城至元元年升唐邓等州卢氏保甲丁壮军总管宋侵均州总管李玉山败走帝命禧代之三年与宋将吕文焕战于高头赤山乘胜复均州四年改水军总管益其军二千五百令习水战五年从攻襄樊六年七月夏贵率兵援襄阳禧从元帅阿朮战却之八年江水暴溢宋遣范文虎以战舰千余艘来援元帅阿朮命禧率轻舟夜衔枚入其阵中插苇以识水之深浅及还阿朮即命禧率四翼水军进战宋兵溃追至浅水夺战舰七十余艘九年攻樊城焚其串楼败宋将张贵于鹿门山十年行省集诸将问破襄阳之策禧言襄樊夹汉江而城敌人横铁锁置木橛于水中今断锁毁橛以绝其援则樊城必下樊城下则襄阳可图矣行省用其计乃破樊城而襄阳继降帝遣使录诸将功授宣武将军水军万户佩金虎符丞相伯颜因命禧为水军先锋十二年败宋将孙虎臣于丁家洲寻移屯黄池以断宋救兵九月从阿朮与宋都统姜才战有功加信武将军十三年从下温台福建十四年加怀远大将军江阴路达鲁花赤水军万户十六年入朝进昭勇大将军招讨使十七年加镇国上将军都元帅时朝廷议征日本禧请行即日拜行中书省平章政事与右丞范文虎左丞李庭同率舟师泛海东征至日本禧即舍舟筑垒平湖岛约束战舰各相去五十步止泊以避风涛触击八月飓风大作文虎庭战舰悉坏禧所部独完文虎等议还禧曰士卒溺死者半其脱死者皆壮士也曷若乘其无回顾心因粮于敌以进战文虎等不从曰还朝问罪我辈当之公不与也禧乃分船与之时平湖岛屯兵四千乏舟禧曰我安忍弃之遂悉弃舟中所有马七十匹以济其还至京师文虎等皆获罪禧独免　　赵阿哥潘

按元史本传阿哥潘土播思乌思臧掇族氏始附宋赐姓赵氏世居临洮祖巴命富甲诸羌父阿哥昌貌甚伟有力兼人金贞佑中以军功至熙河节度使金亡保莲花山以其众来归皇子阔端之镇西土也承制以阿哥昌为垒州安抚使时兵兴城无居人至则招逃亡立城垒课耕桑以安辑之年八十卒于官阿哥潘事亲以孝闻从伐蜀与宋都统制曹友闻屡战胜负略相当以破大安功最授同知临洮府事斩朝天关乘嘉陵江至阆州获蜀船三百艘攻利州生得其刘太尉战败宋师于潼川宋制置使刘雄飞进攻青居山阿哥潘击之宵溃四川大震进逼成都略嘉定平峨嵋太平寨擒其将陈侍郎田太尉余众悉降大小五十余战皆先陷阵皇子赐以金甲银器岁壬子世祖以皇弟南征大理道出临洮见而奇之命摄元帅城益昌时宋兵屯两川堡栅相望矢石交击历五年而城始完宪宗出蜀以阿哥潘为选锋攻西安下之赐金符授临洮府元帅帝驻钓鱼山合州守将王坚夜来斫营阿哥潘率壮士逆战手杀数十百人坚遂引去明日陛见帝喜曰有臣如此朕复何忧赐黄金五十两名曰拔都中统建元诏还镇临洮岁饥发私廪以赈贫乏给民农种粟二千余石无菁子百石人赖不饥郡当孔道传置旁午有司敝于供给阿哥潘以私马百匹充驿骑羊千口代民输帝闻而嘉之诏京兆行省酬其直阿哥潘曰我岂以私惠而邀公赏耶卒不受以军事赴青居山道为宋兵所邀遂死于敌阿哥潘好畜良马常千蹄岁择其上骥五驷贡于朝子孙遵之不替先是勋臣子孙为祖父请谥者帝每靳之至是&#大臣以美谥谥之谥曰桓勇　　张泰亨按元史本传泰亨堂邑县人父山为管军百户泰亨袭职从攻宋钓鱼山及樊城征女儿阿塔有功中统二年授银符侍卫军总把三年从围李有功至元四年赐金符升京东归德等处新军千户从征西川有功授元帅府镇抚六年改省都镇抚七年从攻襄阳矢中右臂十年从攻樊城十二年进武略将军管军总管寻进明威将军从攻潭州矢中鼻拔矢奋战却敌兵十三年赐虎符进阶武德从征广西破静江府十四年还军潭州金疮发卒子继祖袭　　忽剌出

按元史本传忽剌出蒙古氏曾祖阿察儿事太祖为博儿赤祖赤脱儿从太宗征钦察康里回回等国有功为涿州达鲁花赤卒伯父哈兰朮袭职佩金符以功稍迁益都路蒙古万户殁于军忽剌出袭哈兰朮职初授昭勇大将军至元十二年攻宋六安军行省命领诸军战舰遇宋军败之有旨褒赏军次安庆忽剌出及参政董文炳领山东诸军与宋孙虎臣等战于丁家洲大败之俘其将校三十七军五千船四十战于朱金沙又败之七月及宋人战于焦山江中时丞相阿朮督战忽剌出与董文炳冒矢石沿流鏖战八十里身被数伤裹创殊死战宋张殿帅攻吕城忽剌出与万户怀都生擒之从下常州略地苏湖秀州至长桥大败宋军大军至临安伯颜命忽剌出守浙江亭及北门败扬州军于扬子桥又败真州军追李庭芝至通州海口尽降淮东诸州江南平加昭毅大将军寻迁湖州路达鲁花赤十四年进镇国上将军淮东宣慰使奉旨屯守上都改嘉议大夫行台御史中丞升资善大夫福建行省左丞迁江淮行省除右丞拜荣禄大夫江浙行省平章政事以疾卒　　阿剌罕

按元史本传阿剌罕札剌儿氏祖拨彻事太祖为火而赤又为博而赤攻城掠地数有战功太宗即位仍以其职从征陇北陕西身先战士死焉父也柳干幼隶皇子岳里吉为卫士长岁乙未从皇子阔出忽都秃南征累功授万户迁天下马步禁军都元帅及大将察罕卒也柳干领其职拜诸翼军马都元帅统大军攻淮东西诸郡戊午战死扬州阿剌罕袭为诸翼蒙古军马都元帅己未从世祖渡江至鄂而还