官常典忠烈部

呼曰大军不过三日至勉之城中皆泣称万岁超怒数之曰足下不为命计邪温不应时超攻城久不下故徐诱温冀其改意复谓温曰城中故人有欲与吾同者不温又不应遂切责之温曰夫事君有死无贰而卿乃欲令长者出不义之言吾岂苟生者乎超遂杀之　　庞&#

按魏志本传&#字令明南安狟道人也少为郡吏州从事初平中从马腾击反羌叛氐数有功稍迁至校尉建安中太祖讨袁谭尚于黎阳谭遣郭援高干等略取河东太祖使锺繇率关中诸将讨之&#随腾子超拒援干于平阳&#为军锋进攻援干大破之亲斩援首拜中郎将封都亭侯后张白骑叛于弘农&#复随腾征之破白骑于两殽间每战常陷阵却敌勇冠腾军后腾征为卫尉&#留属超太祖破超于渭南&#随超亡入汉阳保冀城后复随超奔汉中从张鲁太祖定汉中&#随众降太祖素闻其骁勇拜立义将军封关门亭侯邑三百户侯音卫开等以宛叛&#将所领与曹仁共攻拔宛斩音开遂南屯樊讨关羽樊下诸将以&#兄在汉中颇疑之&#常曰我受国恩义在效死我欲身自击羽今年我不杀羽羽当杀我后亲与羽交战射羽中额时&#常乘白马羽军谓之白马将军皆惮之仁使&#屯樊北十里会天霖雨十余日汉水暴溢樊下平地五六丈&#与诸将避水上堤羽乘船攻之以大船四面射堤上&#被甲持弓箭不虚发将军董衡部曲将董超等欲降&#皆收斩之自平旦力战至日过中羽攻益急矢尽短兵接战&#谓督将成何曰吾闻良将不怯死以苟免烈士不毁节以求生今日我死日也战益怒气愈壮而水浸盛吏士皆降&#与麾下将一人五伯二人弯弓傅矢乘小船欲还仁营水盛船覆失弓矢独抱船覆水中为羽所得立而不跪羽谓曰卿兄在汉中我欲以卿为将不早降何为&#骂羽曰竖子何谓降也魏王带甲百万威振天下汝刘备庸才耳岂能敌耶我宁为国家鬼不为贼将也遂为羽所杀太祖闻而悲之为之流涕封其二子为列侯文帝即王位乃遣使就&#墓赐谥策曰昔先轸丧元王蠋绝脰陨身徇节前代美之惟侯式昭果毅蹈难成名声溢当时义高在昔寡人愍焉谥曰壮侯又赐子会等四人爵关内侯邑各百户会勇烈有父风官至中卫将军封列侯　　&#　　　　　　　夏侯荣

按册府元龟荣征西将军渊之第五子也年十三从太祖于汉中战败左右提之走不肯曰君亲任难焉所逃死乃奋勇而战遂殁于阵　　韦康

按册府元龟康为凉州刺史为马超所围坚守历时救军不至遂为超所杀　　韦忠

按续文献通考忠平阳人年十二丧父哀恸庐墓武帝时为郡功曹太守陈楚为山羌所执忠愿代死贼义而释之后以镇西大将军讨叛者矢尽不屈死　　李丰弟翼

子韬

夏侯元　张缉　苏铄　乐敦

刘贤

按魏志夏侯尚传尚子元与曹爽共兴骆谷之役时人讥之爽诛征元为大鸿胪数年徙太常元以爽抑黜内不得意中书令李丰虽宿为大将军司马景王所亲待然私心在元遂结皇后父光禄大夫张缉谋欲以元辅政丰既内握权柄子尚公主又与缉俱冯翊人故缉信之丰阴令弟兖州刺史翼求入朝欲使将兵入并力起会翼求朝不听嘉平六年二月当拜贵人丰等欲因御临轩诸门有陛兵诛大将军以元代之以缉为骠骑将军丰密语黄门监苏铄永宁署令乐敦&#从仆射刘贤等曰卿诸人居内多有不法大将军严毅累以为言张当可以为诫铄等皆许以从命大将军微闻其谋请丰相见丰不知而往即杀之事下有司收元缉铄敦贤等送廷尉廷尉锺毓奏丰等谋迫胁至尊擅诛冢宰大逆无道请论如法于是会公卿朝臣廷尉议咸以为丰等各受殊宠典综机密缉承外戚椒房之尊元备世臣并居列位而包藏祸心构图凶逆交关阉竖授以奸计畏惮天威不敢显谋乃欲要君胁上肆其诈虐谋诛良辅擅相建立将以倾覆京室颠危社稷毓所正皆如科律报毓施行诏书齐长公主先帝遗爱原其三子死命于是丰元缉敦贤等皆夷三族其余亲属徙乐浪郡元格量弘济临斩东市颜色不变举动自若时年四十六按魏氏春秋大将军责丰丰知祸及遂正色曰卿父子怀奸将倾社稷惜吾力劣不能相禽灭耳大将军怒使勇士以刀环筑丰腰杀之夜送丰尸付廷尉廷尉锺毓不受曰非法官所治也以其状告且&#之乃受帝怒将问丰死意太后惧呼帝入乃止遣使收翼按世语翼后妻散骑常侍荀廙姊谓翼曰中书事发可及书未至赴吴何为坐取死亡左右可共同赴水火者谁翼思未答妻曰君在大州不知可与同死生者去亦不免翼曰二儿小吾不去今但从坐身死二儿必免果如翼言翼子斌杨骏外甥也晋惠帝初为河南尹与骏俱死按魏书丰子韬以尚公主赐死狱中

刘整　郑像

按魏志齐王芳本纪嘉平六年春二月己丑镇东将军毋丘俭上言昔诸葛恪围合肥新城城中遣士刘整出围传消息为贼所得考问所传语整曰诸葛公欲活汝汝可具服整骂曰死狗此何言也我当必死为魏国鬼不求苟活逐汝去也欲杀我者便速杀之终无他辞又遣士郑像出城传消息或以语恪恪遣马骑寻围迹索得像还四五人的头面缚将绕城表&#语像使大呼言大军已还洛不如早降像不从其言更大呼城中曰大军近在围外壮士努力贼以刀筑其口使不得言像遂大呼令城中闻知整像为兵能守义执节子弟宜有差异诏曰夫显爵所以褒元功重赏所以宠烈士整像召募通使越蹈重围冒突白刃轻身守信不幸见获抗节弥厉扬六军之大势安城守之惧心临难不顾毕志传命昔解扬执楚有陨无贰齐路中大夫以死成命方之整像所不能加今追赐整像爵关中侯各除士名使子袭爵如部曲将死事科　　毋丘俭

按魏志本传俭字仲恭河东闻喜人也父兴黄初中为武威太守伐叛柔服开通河右名次金城太守苏则讨贼张进及讨叛胡有功封高阳乡侯人为将作大匠俭袭父爵为平原侯文学明帝即位为尚书郎迁羽林监以东宫之旧甚见亲待出为洛阳典农时取农民以治宫室俭上疏曰臣愚以为天下所急除者二贼所急务者衣食诚使二贼不灭士民饥冻虽崇美宫室犹无益也迁荆州刺史青龙中帝图讨辽东以俭有干策徙为幽州刺史加度辽将军使持节护乌丸校尉率幽州诸军至襄平屯辽隧右北平乌丸单干寇娄敦辽西乌丸都督率众王护留等昔随袁尚奔辽东者率众五千余人降寇娄敦遣弟阿罗盘等诣阙朝贡封其渠率二十余人为侯王赐舆马缯采各有差公孙渊逆与俭战不利引还明年帝遣太尉司马宣王统中军及俭等众数万讨渊定辽东俭以功进封安邑侯食邑三千九百户正始中俭以高句骊数侵叛督诸军步骑万人出元从诸道讨之句骊王宫将步骑二万人进军沸流水上大战梁口宫连破走俭遂束马县车以登丸都屠句骊所都斩获以千数句骊沛者名得来数谏宫宫不从其言得来叹曰立见此地将生蓬蒿遂不食而死举国贤之俭令诸军不坏其墓不伐其树得其妻子皆放遣之宫单将妻子逃窜俭引军还六年复征之宫遂奔买沟俭遣元菟太守王颀追之过沃沮千有余里至肃慎氏南界刻石纪功刊丸都之山铭不耐之城诸所诛纳八千余口论功受赏侯者百余人穿山溉灌民赖其利迁左将军假节监豫州诸军事领豫州刺史转为镇南将军诸葛诞战于东关不利乃令诞俭对换诞为镇南都督豫州俭为镇东都督扬州吴太傅诸葛恪围合肥新城俭与文钦御之太尉司马孚督中军东解围恪退还初俭与夏侯渊李丰等厚善扬州刺史前将军文钦曹爽之邑人也骁果粗猛数有战功好增掳获以侥宠赏多不见许怨恨日甚俭以计厚待钦情好欢洽钦亦感戴投心无贰正元二年正月有彗星数十丈西北竟天起于吴楚之分俭钦喜以为己祥遂矫太后诏罪状大将军司马景王移诸郡国举兵反迫胁淮南将守诸别屯者及吏民大小皆入寿春城为坛于城西歃血称兵为盟分老弱守城俭钦自将五六万众渡淮西至项俭坚守钦在外为游兵大将军统中外军讨之别使诸葛诞督豫州诸军从安风津拟寿春征东将军胡遵督青徐诸军出于谯宋之间绝其归路大将军屯汝阳使监军王基督前锋诸军据南顿以待之令诸军皆坚壁勿与战俭钦进不得斗退恐寿春见袭不得归计穷不知所为淮南将士家皆在北众心沮散降者相属惟淮南新附农民为之用大将军遣兖州刺史邓艾督泰山诸军万余人至乐嘉示弱以诱之大将军寻自洙至钦不知果夜来欲袭艾等会明见大军兵马盛乃引还大将军纵骁骑追击大破之钦遁走是日俭闻钦战败恐惧夜走众溃比至慎县左右人兵稍弃俭去俭独与小弟秀及孙重藏水边草中安风津都尉部民张属就射杀俭传首京都属封侯秀重走入吴将士诸为俭钦所迫胁者悉归降俭子甸为治书侍御史先时知俭谋将发私出将家属逃走新安灵山上别攻下之夷俭三族按俭钦等表曰故相国懿匡辅魏室历事忠贞故烈祖明皇帝授以寄托之任懿戮力尽节以宁华夏又以齐王聪明无有秽德乃心勤尽忠以辅上天下赖之懿欲讨灭二敌以安宇内始分军粮克时同举未成而薨齐王以懿有辅己大功故遂使师承统懿业委以大事而师以盛年在职无疾托病坐拥强兵无有臣礼朝臣非之义士讥之天下所闻其罪一也懿造计取贼多舂军粮克期有日师为大臣当除国难又为人子当卒父业哀声未绝而便罢息为臣不忠为子不孝其罪二也贼退过东关坐自起众三征同进丧众败绩历年军实一旦而尽致使贼来天下骚动死伤流离其罪三也贼举国悉众号五十万来向寿春图诣洛阳会太尉孚与臣等建计乃杜塞要险不与争锋还固新城淮南将士冲锋履刃昼夜相守勤瘁百日死者涂地自魏有军已来为难苦甚莫过于此而师遂意自由不论封赏权势自在无所领录其罪四也故中书令李丰等以师无人臣节欲议退之师知而请丰其夕拉杀载尸埋棺丰等为大臣帝王腹心擅加酷暴死无罪名师有无君之心其罪五也懿每叹说齐王自堪人主君臣之义定奉事以来十有五载始欲归政按行武库诏问禁兵不得妄出师自知奸慝人神所不佑矫废君王加之以罪孚师之叔父性甚仁孝追送齐王悲不自胜群臣皆怒而师怀忍不顾大义其罪六也又故光禄大夫张缉无罪而诛夷其妻子并及母后逼恐至尊强催督遣临时哀愕莫不伤痛而师称庆反以欢喜其罪七也陛下践祚聪明神武事经圣心欲从省约天下闻之莫不欢庆而师不自改悔修复臣礼而方征兵募士毁坏宫内列侯自卫陛下即祚初不朝觐陛下欲临幸师舍以省其疾复拒不通不奉法度其罪八也近者领军许允当为镇北以厨钱给赐而师举奏加辟虽云流徙道路饿杀天下闻之莫不哀伤其罪九也三方之守一朝阙废多选精兵以自营卫五营领兵阙而不补多藏器杖充聚本营天下所闻人怀愤怨讹言盈路以疑海内其罪十也多休守兵以占高第以空虚四表欲擅强势以逞奸心募取屯田加其复赏阻兵安忍坏乱旧法合聚诸藩王公以着邺欲悉诛之一旦举事废主天不长恶使目肿不成其罪十一也臣等先人皆随从太祖武皇帝征讨凶暴获成大功与高祖文皇帝即受汉禅开国承家犹尧舜相传也臣与安丰护军郑翼庐江护军吕宣太守张休淮南太守丁尊督守合肥护军王休等议各以累世受恩千载风尘思尽躯命以完全社稷安主为效斯义苟立虽焚妻子吞炭漆身死而不恨也按师之罪宜加大辟以彰奸慝春秋之义一世为善十世宥之懿有大功海内所书依古典议废师以侯就第弟昭忠肃宽明乐善好士有高世君子之度忠诚为国不与师同臣等碎首所保可以代师辅导圣躬太尉孚忠孝小心所宜亲宠授以保傅护军散骑常侍望忠公亲事当官称能奉迎乘舆有宿卫之功可为中领军春秋之义大义灭亲故周公诛弟石碏戮子季友鸩兄上为国计下全宗族殛鲧用禹圣人明典古今所称乞陛下下臣等所奏朝堂博议臣言当道使师逊位避贤者罢兵去备如三皇旧法则天下协同若师负势恃众不自退者臣等率将所领昼夜兼行惟命是授臣等今日所奏惟欲使大魏永存使陛下得行君意远绝亡之祸百姓安全六合一体使忠臣义士不愧于三皇五帝耳臣恐兵起天下扰乱臣辄上事移三征及州郡国典农各安慰所部吏民不得妄动谨具以状闻惟陛下爱养精神明虑危害以宁海内师专权用势赏罚自由闻臣举众必下诏禁绝关津使驿书不通擅复征调有所收捕此乃师诏非陛下诏书在所皆不得复承用臣等道远惧文书不得皆通辄临时赏罚以便宜从事须定集上也　　宣隆　秦絜

按魏志高贵乡公本纪甘露二年八月诏曰昔燕刺王谋反韩谊等谏而死汉朝显登其子诸葛诞创造凶乱主簿宣隆部曲督秦絜秉节守义临事固争为诞所杀所谓无比干之亲而受其戮者其以隆絜子为骑都尉加以赠赐光示远近以殊忠义　　诸葛诞

按魏志本传诞字公休琅邪阳都人诸葛丰后也初以尚书郎为荥阳令入为吏部郎人有所属托辄显其言而承用之后有当否则公议其得失以为褒贬自是群僚莫不慎其所举累迁御史中丞尚书与夏侯元邓扬等相善收名朝廷京都翕然言事者以诞扬等修浮华合虚誉渐不可长明帝恶之免诞官会帝崩正始初元等并任职复以诞为御史中丞尚书出为扬州刺史加昭武将军王凌之阴谋也太傅司马宣王潜军东伐以诞为镇东将军假节都督扬州诸军事封山阳亭侯诸葛恪兴东关遣诞督诸军讨之与战不利还徙为镇南将军后毋丘俭文钦反遣使诣诞招呼豫州士民诞斩其使露布天下令知俭钦凶逆大将军司马景王东征使诞督豫州诸军渡安风津向寿春俭钦之破也诞先至寿春寿春中十余万口闻俭钦败恐诛悉破城门出流迸山泽或散走入吴以诞久在淮南乃复以为镇东大将军仪同三司都督扬州吴大将孙峻吕据留赞等闻淮南乱会文钦往乃帅众将钦径至寿春时诞诸军已至城不可攻乃走诞遣将军蒋班追击之斩赞传首收其印节进封高平侯邑三千五百户转为征东大将军诞既与元扬等至亲又王凌毋丘俭累见夷灭惧不自安倾帑藏振施以结众心厚养亲附及扬州轻侠者数千人为死士甘露元年冬吴贼欲向徐堨计诞所督兵马足以待之而复请十万众守寿春又求临淮筑城以备寇内欲保有淮南朝廷微知诞有自疑心以诞旧臣欲入度之二年五月征为司空诞被诏书愈恐遂反召会诸将自出攻扬州刺史乐綝杀之敛淮南及淮北郡县屯田口十余万官兵扬州新附胜兵者四五万人聚&#足一年食闭城自守遣长史吴网将小子靓至吴请救吴人大喜遣将全怿全端唐咨王祚等率三万众密与文钦俱来应诞以诞为左都护假节大司徒骠骑将军青州牧寿春侯是时镇南将军王基始至督诸军围寿春未合咨钦等从城东北因山乘险得将其众突入城六月车驾东征至项大将军司马文王督中外诸军二十六万众临淮讨之大将军屯丘头使基及安东将军陈骞等四面合围表里再重&#垒甚峻又使监军石苞兖州刺史州泰等简锐卒为游军备外寇钦等数出犯围逆击走之吴将朱异再以大众来迎诞等渡浆水泰等逆与战每摧其锋孙綝以异战不进怒而杀之城中食转少外救不至众无所恃将军蒋班焦彝皆诞爪牙计事者也弃诞逾城自归大将军大将军乃使反间以奇变说全怿等怿等率其众数千人开门来出城中震惧不知所为三年正月诞钦咨等大为攻具昼夜五六日攻南围欲决围而出围上诸军临高以发石车火箭逆烧破其攻具弩矢及石雨下死伤者蔽地血流盈&#复还入城城内食转竭降出者数万口钦欲尽出北方人省食与吴人坚守诞不听由是争恨钦素与诞有隙徒以计合事急愈相疑钦见诞计事诞遂杀钦钦子鸯及虎将兵在小城中闻钦死勒兵驰赴之众不为用鸯虎单走逾城出自归大将军军吏请诛之大将军令曰钦之罪不容诛其子固应当戮然鸯虎以穷归命且城未拔杀之是坚其心也乃赦鸯虎使将兵数百骑驰巡城呼语城内云文钦之子犹不见杀其余何惧表鸯虎为将军各赐爵关内侯城内喜且扰又日饥困诞咨等智力穷大将军乃自临围四面进兵同时鼓噪登城城内无敢动者诞窘急单乘马将其麾下突小城门出大将军司马胡奋部兵逆击斩诞传首夷三族诞麾下数百人坐不降见斩皆曰为诸葛公死不恨其得人心如此唐咨王祚及诸裨将皆面缚降吴兵万众器仗军实山积初围寿春议者多欲急攻之大将军以为城固而众多攻之必力屈若有外寇表里受敌此危道也今三叛相聚于孤城之中天其或者将使同就戮吾当以全策縻之可坐而制也诞以二年五月反三年二月破灭六军按甲深沟高垒而诞自困竟不烦攻而克及破寿春议者又以为淮南仍为叛逆吴兵室家在江南不可纵宜悉坑之大将军以为古之用兵全国为上戮其元恶而已吴兵就得亡还适可以示中国之弘耳一无所杀分布三河近郡以安处之唐咨本利城人黄初中利城郡反杀太守徐箕推咨为主文帝遣诸军计破之咨走入海遂亡至吴官至左将军封侯持节诞钦屠戮咨亦生禽三叛皆获天下怏焉拜咨安远将军其余裨将咸假号位吴众悦服江东感之皆不诛其家其淮南将吏士民诸为诞所胁略者惟诛其首逆余皆赦之听鸯虎收敛钦丧给其车牛致葬旧墓按魏末传贾充与诞相见谈说时事因谓诞曰洛中诸贤皆愿神代君所知也君以为云何诞厉色曰卿非贾豫州子世受魏恩如何负国欲以魏室输人乎非吾所忍闻若洛中有难吾富死之充默然诞既被征请诸牙门置酒饮宴呼牙门徒兵皆赐酒令醉谓众人曰前作千人铠仗始成欲以击贼今当还洛不复得用欲蹔出将见人游戏须臾还耳诸君且止乃严鼓将士七百人出乐綝闻之闭州门诞历南门宣言曰当还洛邑暂出游戏扬州何为闭门见备前至东门复闭乃使兵缘城攻门州人悉走因风放火焚其府库遂杀綝诞表曰臣受国重任统兵在东扬州刺史乐綝专诈说臣与吴交通又言被诏当代臣位无状日久臣奉国命以死自立终无异端忿綝不忠辄将步骑七百人以今月六日讨綝即日斩首函头驿马传送若圣朝明臣臣即魏臣不明臣臣即吴臣不胜发愤有日谨拜表陈愚悲感泣血哽咽断绝不知所如乞朝廷察臣至诚　　王经

按魏志高贵乡公本纪甘露五年五月己丑高贵乡公卒年二十皇太后令曰尚书王经凶逆无状其收经及家属皆诣廷尉　按夏侯尚传清河王经与许允俱称冀州名士甘露中为尚书坐高贵乡公事诛始经为郡守经母谓经曰汝田家子今仕至二千石物太过不祥可以止矣经不能从历二州刺史司隶校尉终以致败按汉晋春秋帝见威权日去不胜其忿乃召侍中王沈尚书王经散骑常侍王业谓曰司马昭之心路人所知也吾不能坐受废辱今日当与卿自出讨之王经曰昔鲁昭公不忍季氏败走失国为天下笑今权在其门为日久矣朝廷四方皆为之致死不顾逆顺之理非一日也且宿卫空阙兵甲寡弱陛下何所资用而一旦如此无乃欲除疾而更深之邪祸殆不测宜见重详帝乃出怀中版令投地曰行之决矣正使死何所惧况不必死邪于是入白太后沈业奔走告文王文王为之备帝遂率僮仆数百鼓噪而出文王弟屯骑校尉入遇帝于东止车门左右呵之众奔走中护军贾充又逆帝战于南阙下帝自用剑众欲退太子舍人成济问充曰事急矣当云何充曰畜养汝等正谓今日今日之事无所问也济即前刺帝刃出于背文王闻大惊自投于地曰天下其谓我何太傅孚奔往枕帝股而哭哀甚曰杀陛下者臣之罪也又

经被收辞母母颜色不变笑而应曰人谁不死往所以不止汝者恐不得其所也以此并命何恨之有哉晋武帝太始元年诏曰故尚书王经虽身陷法辟然守志可嘉门户堙没意常愍之其赐经孙为郎中按世语经字彦伟初为江夏太守大将军曹爽附绢二十匹令交市于吴经不发书弃官归母问归状经以实对母以经典兵马而擅去对送吏杖经五十爽闻不复罪经为司隶校尉辟河内向雄为都官从事王业之出不申经竟以及难经刑于东市雄哭之感动一市刑及经母雍州故吏皇甫安以家财收葬焉　　吴　　陈武

按吴志本传武字子烈庐江松滋人孙策在寿春武往修谒时年十八长七尺七寸因从渡江征讨有功拜别部司马策破刘勋多得庐江人料其精锐乃以武为督所向无前及权统事转督五校仁厚好施乡里远方客多依托之尤为权所亲爱数至其家累有功劳进位偏将军建安二十年从击合肥奋命战死权哀之自临其葬　　董袭

按吴志本传袭字元代会稽余姚人长八尺武力过人孙策入郡袭迎于高迁亭策见而伟之到署门下贼曹时山阴宿贼黄龙罗周勃聚党数千人策自出讨袭身斩罗勃首还拜别部司马授兵数千迁扬武都尉从策攻皖又讨刘勋于寻阳伐黄祖于江夏策薨权年少初统事太妃忧之引见张昭及袭等问江东可保安不袭对曰江东地势有山川之固而讨逆明府恩德在民讨卤承基大小用命张昭秉众事袭等为爪牙此地利人和之时也万无所忧众皆壮其言鄱阳贼彭虎等众数万人袭与凌统步骘蒋钦各别分讨袭所向辄破虎等望见旌旗便散走旬日尽平拜威越校尉迁偏将军建安十三年权讨黄祖祖横两蒙冲挟守沔口以栟闾大绁系石为&#上有千人以弩交射飞矢雨下军不得前袭与凌统俱为前部各将敢死百人人被两铠乘大舸船突入蒙冲里袭身以刀断两绁蒙冲乃横流大兵遂进祖便开门走兵追斩之明日大会权举觞属袭曰今日之会断绁之功也曹公出濡须袭从权赴之使袭督五楼船住濡须口夜卒暴风五楼船倾覆左右散走舸乞使袭出袭怒曰受将军任在此备贼何等委去也敢复言此者斩于是莫敢干其夜船败袭死权改服临丧供给甚厚　　吾粲

按吴志本传粲字孔休吴郡乌程人也孙河为县长粲为小吏河深奇之河后为将军得自选长吏表粲为曲阿丞迁为长史治有名迹虽起孤微与同郡陆逊卜静等比肩齐声矣孙权为车骑将军召为主簿出为山阴令还为参军校尉黄武元年与吕范贺齐等俱以舟师拒魏将曹休于洞口值天大风诸船绠绁断绝漂没着岸为魏军所获或覆没沈溺其大船尚存者水中生人皆攀缘号呼他吏士恐船倾没皆以戈矛撞击不受粲与黄渊独令船人以承取之左右以为船重必败粲曰船败当俱死耳人穷奈何弃之粲渊所活者百余人还迁会稽太守召处士谢谭为功曹谭以疾不诣粲教曰夫应龙以屈伸为神凤皇以嘉鸣为贵何必隐形于天外潜鳞于重渊者哉粲募合人众拜昭义中郎将与吕岱讨平山越入为屯骑校尉少府迁太子太傅遭二宫之变抗言执正明嫡庶之分欲使鲁王霸出驻夏口遣杨竺不得令在都邑又数以消息语陆逊逊时驻武昌连表谏争由此为霸竺等所谮害下狱诛　　朱据

按吴志本传据字子范吴郡吴人也有姿貌膂力又能论难黄武初征拜五官郎中补侍御史是时选曹尚书暨艳疾贪污在位欲沙汰之据以为天下未定宜以功覆过弃瑕取用举清厉浊足以沮劝若一时贬黜惧有后咎艳不听卒败权咨嗟将率发愤叹息追思吕蒙张温以为据才兼文武可以继之由是拜建义校尉领兵屯湖熟黄龙元年权迁都建业征据尚公主拜左将军封云阳侯谦虚接士轻财好施禄赐虽丰而常不足用嘉禾中始铸大钱一当五百后据部曲应受三万缗工王遂诈而受之典校吕壹疑据实取考问主者死于杖下据哀其无辜厚棺敛之壹又表据吏为据隐故厚其殡权数责问据据无以自明藉草待罪数月典军吏刘助觉言王遂所取权大感寤曰朱据见枉况吏民乎乃穷治壹罪赏助百万赤乌九年迁骠骑将军遭二宫构争据拥护太子言则恳至义形于色守之以死遂左迁新都郡丞未到中书令孙弘谮润据因权寝疾弘为诏书追赐死时年五十七孙亮时二子熊损各复领兵为全公主所谮皆死永安中追录前功以熊子宣袭爵云阳侯尚公主孙皓时宣至骠骑将军　　吕据