宫闱典妃嫔部

珍玩之物送葬不可称计已葬之后□治丧于内半年不出国人见葬大奢丽皆谓□已死所葬者是也□舅子何都颜状似□云都代立临海太守奚熙信言举兵欲还诛都都叔父信时为备海督击杀熙夷三族言乃息而人心犹疑

妃嫔部列传二

晋

武帝左贵嫔

按晋书后妃传左贵嫔名芬兄思别有传芬少好学善缀文名亚于思武帝闻而纳之泰始八年拜修仪受诏作愁思之文因为离思赋曰生蓬户之侧陋兮不闲习于文符不见图画之妙像兮不闻先哲之典谟既愚陋而寡识兮谬忝□于紫庐非草苗之所处兮恒怵惕以忧惧怀思慕之忉怛兮兼始终之万虑嗟隐忧之沈积兮独郁结而靡诉意惨愦而无聊兮思缠绵以增慕夜耿耿而不寐兮魂憧憧而至曙风骚骚而四起兮霜皑皑而依庭日暗暧而无光兮气懰栗以洌清怀愁戚之多感兮患涕泪之自零昔伯瑜之婉娈兮每彩衣以娱亲悼今日之乖隔兮奄与家为参辰岂相去之云远兮曾不盈乎数寻何宫禁之清切兮欲瞻睹而莫因仰行云以歔欷兮涕流射而沾巾惟屈原之哀感兮嗟悲伤于离别彼城阙之作诗兮亦以日而喻月况骨肉之相疑兮永缅邈而两绝长含哀而抱戚兮仰苍天而泣血乱曰骨肉至亲化为他人永长辞兮惨怆悲愁梦想魂归见所思兮惊寤号咷心不自聊泣涟洏兮援笔舒情涕泪增零诉斯诗兮后为贵嫔姿陋无宠以才德见礼体羸多患常居薄室帝每游华林辄回辇过之言及文义辞对清华左右侍听无不称美及元杨皇后崩芬献诔曰惟泰始十年秋七月景寅晋元皇后杨氏崩呜呼哀哉昔有莘适殷姜姒归周宣德中闱徽音永流樊卫二姬匡齐翼楚马邓两妃亦毗汉主峨峨元后光嫔晋室伉俪圣皇比踪往古遭命不永背阳即阴六宫号咷四海恸心嗟予鄙妾衔恩特深追慕三良甘心自沈何用存思不忘德音何用纪述托辞翰林乃作诔曰赫赫元后出自有杨奕世朱轮耀彼华阳惟岳降神显兹祯祥笃生英媛休有烈光含灵握文异于庶姜和畅春日操厉秋霜疾彼攸遂敦此义方率由四教匪怠匪荒行周六亲徽音显扬显扬伊何京室是臧乃聘乃纳聿嫔圣皇正位闺阈惟德是将鸣佩有节发言有章仰观列图俯览篇籍顾问女史咨询竹帛思媚皇姑虔恭朝夕允厘中馈执事有恪于礼斯劳于敬斯勤虽曰齐圣迈德日新日新伊何克广弘仁终温且惠帝妹是亲经纬六宫罔不弥纶群妾惟仰譬彼北辰亦既青阳鸣鸠告时躬执桑曲率导媵姬修成蚕蔟分茧理丝女工是察祭服是治祗奉宗庙永言孝思于彼六行靡不蹈之皇英佐舜涂山翼禹惟卫惟樊二霸是辅明明我后异世同轨亦能有乱谋及天府内敷阴教外毗阳化绸缪庶正密勿夙夜恩从风翔泽随雨播中外禔福遐迩咏歌天祚贞吉克昌克繁则百斯庆育圣育贤教逾任姒训迈姜嫄堂堂太子惟国之元济济南阳为屏为藩本支庵霭四海荫焉微斯皇妣孰兹克臻曰干盖聪曰圣允诚积善之堂五福所并宜享高年匪陨匪倾如彭之齿如之龄云胡不造于兹祸殃寝疾弥留寤寐不康巫咸骋术扁鹊奏方祈祷无应尝药无良形神既离载昏载荒奄忽崩殂湮精灭光哀哀太子南阳繁昌攀援不寐擗踊摧伤呜呼哀哉阖宫号咷宇内震惊奔者填衢赴者塞庭哀恸雷骇流涕雨零歔欷不已若丧所生惟帝与后契阔在昔比翼白屋双飞紫阁悼后伤后早即窀穸言斯既及涕泗陨落追惟我后实聪实哲通于性命达于俭节送终之礼比素上世襚无珍宝唅无明月潜辉梓宫永背昭晰臣妾哀号同此断绝庭宇遏密幽室增阴空设帷帐虚置衣衾人亦有言神道难寻悠悠精爽岂浮岂沈丰奠日陈冀魂之临孰云元后不闻其音乃议景行景行已溢乃考龟筮龟筮袭吉爰定爰兆克成元室魂之往矣于以令日仲秋之晨启明始出星陈夙驾灵舆结驷其舆伊何金根玉箱其驷伊何二骆双黄习习容车朱服丹章隐隐輲轩弁绖繐裳华毂曜野素盖被原方相仡仡旌旐翻翻挽童引歌白骥鸣辕观者夹涂士女涕涟千乘万骑迄彼峻山峻山峨峨层阜重阿弘高显敞据洛背河左瞻皇姑右睇帝家惟存揆亡明神所嘉诸姑姊妹娣姒媵御追送尘轨号咷衢路王侯卿士云会星布群官庶僚缟盖无数咨嗟通夜东方云曙百祇奉迎我后安厝中外俱临同哀并慕涕如连云泪如湛露扃闿既阖窈窈冥冥有夜无昼曷用其明不封不树山□同形昔后之崩大火西流寒往暑过今亦孟秋自我衔恤倏忽一周衣服将变痛心若抽逼彼礼制惟以增忧去此素衣结恋灵丘有始有终天地之经自非三光谁能不零存播令德没图丹青先哲之志以此为荣温温元后实宣慈焉抚育群生恩惠滋焉遗爱不已永见思焉悬明日月垂万春焉呜呼庶妾感四时焉言思言慕涕涟洏焉咸宁二年纳悼后芬于座受诏作颂其辞曰峨峨华岳峻极泰清巨灵导流河渎是经惟渎之神惟岳之灵锺于杨族载育盛明穆穆我后应期挺生含聪履□岐嶷夙成如兰之茂如玉之荣越在幼冲休有令名飞声八极翕习紫庭超任邈姒比德皇英京室是嘉备礼致聘令月吉辰百僚奉迎周生归韩诗人是咏我后戾至车服晖□登位太微明德日盛群黎欣戴函夏同庆翼翼圣皇睿□孔纯愍兹狂戾阐惠播仁蠲衅涤秽与时为新沛然洪赦恩诏遐震后之践祚囹圄虚陈万国齐欢六合同欣坤神抃舞天人载悦兴顺降祥表精日月和气烟熅三光朗烈既获嘉时寻播甘雪元云暗蔼灵液霏霏既储既积待阳而晞曣晛沾濡柔润中畿长享丰年福禄永绥及帝女万年公主薨帝痛悼不已诏芬为诔其文甚丽帝重芬词藻每有方物异宝必诏为赋颂以是屡获恩赐焉答兄思诗书及杂赋颂数十篇并行于世　　武帝胡贵嫔

按晋书后妃传胡贵嫔名芳父奋别有传泰始九年帝多简良家子女以充内职自择其美者以绛纱系臂而芳既入选下殿号泣左右止之曰陛下闻声芳曰死且不畏何畏陛下帝遣洛阳令司马肇策拜芳为贵嫔帝每有顾问不饰言辞率尔而答进退方雅时帝多内宠平吴之后复纳孙□宫人数千自此掖庭殆将万人而并宠者甚众帝莫知所适常乘羊车恣其所之至便宴寝宫人乃取竹叶插户以盐汁洒地而引帝车然芳最蒙爱幸殆有专房之宠焉侍御服饰亚于皇后帝尝与之摴蒲争矢遂伤上指帝怒曰此固将种也芳对曰北伐公孙西距诸葛非将种而何帝甚有惭色芳生武安公主　　武帝诸葛夫人

按晋书后妃传诸葛夫人名婉琅邪阳都人也父冲字茂长廷尉卿婉以泰始九年春入宫帝临轩使使持节洛阳令司马肇拜为夫人兄铨字德林散骑常侍铨弟玫字仁林侍中御史中丞玫妇弟周穆清河王覃之舅也永嘉初穆与玫劝东海王越废怀帝立覃越不许重言之越怒遂斩玫及穆临刑玫谓穆曰我语卿何道穆曰今日复何所说时人方知谋出于穆非玫之意　　惠帝谢夫人

按晋书后妃传谢夫人名玖家本贫贱父以屠羊为业玖清惠贞正而有淑姿选入后庭为才人惠帝在东宫将纳妃武帝虑太子尚幼未知帷房之事乃遣往东宫侍寝由是得幸有身贾后妒忌之玖求还西宫遂生愍怀太子年三四岁惠帝不知也入朝见愍怀与诸皇子共戏执其手武帝曰是汝儿也及立为太子拜玖为淑媛贾后不听太子与玖相见处之一室及愍怀遇酷玖亦被害焉永康初诏改葬太子因赠玖夫人印绶葬显平陵　　夏侯妃

按晋书后妃传元夏侯太妃名光姬沛国谯人也祖威兖州刺史父庄字仲容淮南太守清明亭侯妃生自华宗幼而明慧琅邪武王为世子觐纳焉生元帝及恭王薨元帝嗣立称王太妃永嘉元年薨于江左葬琅邪国初有谶云铜马入海建邺期太妃小字铜环而元帝中兴于江左焉　　元帝豫章君

按晋书后妃传豫章君荀氏元帝宫人也初有宠生明帝及琅邪王裒由是为虞后所忌自以位卑每怀怨望为帝所谴渐见□薄及明帝即位封建安君别立第宅太宁元年帝迎还台内供奉隆厚及成帝立尊重同于太后咸康元年薨诏曰朕少遭悯凶慈训无禀抚育之勤建安君之仁也一旦薨殂实思报复永惟平昔感痛哀摧其赠豫章郡君别立庙于京都　　成帝章妃按晋书后妃传章太妃周氏以选入成帝宫有宠生哀帝及海西公始拜为贵人哀帝即位诏有司议贵人位号太尉桓温议宜称夫人尚书仆射江虨议应曰太夫人诏崇为皇太妃仪服与太后同又诏朝臣不为太妃敬合礼典下太常江逌议位号不极不应尽敬兴宁元年薨帝欲服重江虨启应缌麻三月诏欲降为□年虨又启厌屈私情所以上严祖考帝从之　　宋

武帝张夫人

按宋书后妃传武帝张夫人讳阙不知何郡县人也义熙初得幸高祖生少帝又生义兴恭长公主惠媛永初元年拜为夫人少帝即位有司奏曰臣闻严亲敬始所因者本克孝之道由中被外伏惟夫人德并坤元徽音光劭发祥兆庆诞启圣明宜崇极徽号允备盛则从春秋母以子贵之义遵汉晋推庆之典谨上尊号为皇太后宫曰永乐少帝既废太后还玺绂随居吴县太祖元嘉元年拜营阳王太妃三年薨　　武帝胡婕妤按宋书后妃传武帝胡婕妤讳道女淮南人义熙初为高祖所纳生文帝五年被谴赐死时年四十二葬丹徒高祖践阼追赠婕妤太祖即位有司奏曰臣闻德厚者礼尊庆深者位极故閟宫既构咏歌先妣园陵崇卫聿追来孝伏惟先婕妤柔明塞渊光备六列德昭坤范训洽母仪用能启祚圣明奄宅四海严亲莫逮天禄永违臣等远准春秋近稽汉晋谨上尊号曰章皇太后陵曰熙宁立庙于京师太后兄子元庆位至奉朝请　　文帝路淑媛

按宋书后妃传文帝路淑媛讳惠男丹杨建康人也以色貌选入后宫生孝武帝拜为淑媛年既长无宠常随世祖出蕃世祖入讨元凶淑媛留寻阳上即位遣建平王宏奉迎有司奏曰臣闻历集周邦徽音克嗣气淳汉国沙麓发祥昔在上代业隆祚远未有不敷阴教以阐洪基膺淑庆以载圣哲者也伏惟淑媛柔明内昭徽仪外范合灵初迪则庶姬仰曜引训蕃阃则家邦被德民应惟和神属惟祉故能诞锺睿躬用集大命固灵根于既殒融盛烈乎中兴载厚化深声咏允缉宜式谐旧典恭享极号奉尊号曰皇太后宫曰崇宪太后居显阳殿上于闺房之内礼敬甚寡有所御幸或留止太后房内故民间喧然咸有丑声宫掖事秘莫能辨也孝建二年追赠太后父兴之散骑常侍兴之妻徐氏余杭县广昌乡君大明四年太后弟子抚军参军琼之上表曰先臣故怀安令道庆赋命乖辰自违明世敢缘卫戍请名之典特乞云雨微垂洒润诏付门下有司承旨奏赠给事中琼之及弟休之茂之并超显职太后颇豫政事赐与琼之等财物家累千金居处服器与帝子相侔琼之宅与太常王僧达并门尝盛车服卫从造僧达僧达不为之礼琼之以诉太后太后大怒告上曰我尚在而人皆陵我家死后乞食矣欲□僧达上曰琼之年少自不宜轻造诣王僧达贵公子岂可以此事加□大明五年太后随上巡南豫州妃主以下并从废帝即位号太皇太后太宗践阼号崇宪太后初太宗少失所生为太后所摄养世祖尽心祗事而太后抚爱亦笃及上即位供奉礼仪不异旧日有司奏曰夫德敷于内典章必远化覃于外徽号宜宣伏惟皇太后懿圣自天母仪允着义明八远道变九围圣明登御景祚攸改皇太后宜即前号别居外宫诏曰朕备丁艰罚蚤婴孤苦特蒙崇宪太后圣训抚育昔在蕃阃常奉药膳中迫凶威抱怀莫遂今泰运初启情典获伸方欲亲奉晨昏尽欢闺禁不得如所奏寻崩时年五十五迁殡东宫门题曰崇宪宫上又诏曰朕幼集荼蓼夙凭德训龛虣定业实资仁范恩着屯夷有兼常慕夫礼沿情施义循事立可特齐衰三月以申追仰之心谥曰昭皇太后葬世祖陵东南号曰修宁陵先是晋安王子勋未卒巫者谓宜开昭太后陵以为厌胜修复仓卒不得如礼上性忌虑将来致灾泰始四年夏诏有司曰崇宪昭太后修宁陵地大明之世久所考卜前岁遭诸蕃之难礼从权宜奉营仓卒末暇营改而茔隧之所山原卑陋顷年颓坏日有滋甚恒费修整终无永固且详考地形殊乖相势朕早蒙慈遇情礼兼常思使终始之义载彰幽显史官可就岩山左右更宅吉地明审龟筮须选令辰式遵旧典以礼创制今中虽宁边裔未息营就之功务在从简举言寻悲情如切割有司奏北疆未缉戎役是务礼之详略各沿时宜臣等参议修宁陵元宫补治毁坏权施油殿暂出梓宫事毕即窆于事为允诏可琼之为衡阳内史先后卒废帝景和中以休之为黄门侍郎茂之左军将军并封开国县侯邑千户又追赠兴之侍中金紫光禄大夫谥曰孝侯道庆散骑常侍光禄大夫开府仪同三司谥曰敬侯立道庆女为皇后以休之为侍中茂之黄门郎太宗废幼主欲说太后之心乃下令书曰太皇太后早垂爱遇沿情即事同于天属前车骑谘议参军路休之前丹阳丞路茂之崇宪密戚蚤延荣贵并怀所勋宜殊恒饰休之可黄门侍郎领步兵校尉茂之可中书侍郎太宗未即位故称令书茂之又迁司徒从事中郎休之桂阳王休范镇北谘议参军太宗杀世祖诸子因此陷休之等宥其诸子　　文帝沈婕妤

按宋书后妃传文帝沈婕妤讳容不知何许人也纳于后宫为美人生明帝拜为婕妤元嘉三十年卒时年四十葬建康之莫府山世祖即位追赠湘东国太妃太宗即位有司奏曰昔豳都追远正邑缠哀缅慕德义敬奉园陵先太妃德履端华徽景明峻风光宸掖训流国闱鞠圣诞灵蚤捐鸿祚臣等远模汉册近仪晋典谨上尊号为皇太后下礼官议谥谥曰宣太后陵号曰崇宁以太后弟道庆为给事中泰始三年卒追赠通直散骑常侍赐爵县侯又追赠太后父散骑常侍母王氏成乐乡君　　文帝潘淑妃

按南史后妃传潘淑妃者本以貌进始未见赏帝好乘羊车经诸房淑妃每庄饰褰帷以候并密令左右以盐水洒地帝每至户羊辄舐地不去帝曰羊乃为汝徘徊况于人乎于此爱倾后宫按宋书袁皇后传上待后恩礼甚笃袁氏贫薄后每就上求钱帛以赡与之上性节俭所得不过三五万三五十匹后潘淑妃有宠爱倾后宫咸言所求无不得后闻之欲知信否乃因潘求三十万钱与家以观上意信宿便得因此恚恨甚深称疾不复见上　　孝武帝殷淑仪按南史后妃传殷淑仪南郡王义宣女也丽色巧笑义宣败后帝密取之宠冠后宫假姓殷氏左右宣泄者多死故当时莫知所出及薨帝尝思见之遂为通替棺欲见辄引替睹尸如此积日形色不异追赠贵妃谥曰宣及葬给辒辌车虎贲班剑銮辂九旒黄屋左纛前后部羽葆鼓吹上自于南掖门临过丧车悲不自胜左右莫不掩泣上痛爱不已精神罔罔颇废政事每寝先于灵□酌奠酒饮之既而恸哭不能自反又讽有司奏曰据春秋仲子非鲁惠公元嫡尚得考别宫今贵妃盖天秩之崇班理应创新乃立别庙于都下时有巫者能见鬼说帝言贵妃可致帝大喜令召之有少顷果于帷中见形如平生帝欲与之言默然不对将执手奄然便歇帝尤哽恨于是拟李夫人赋以寄意焉谢庄作哀策文奏之帝卧览读起坐流涕曰不谓当今复有此才都下传写纸墨为之贵或云贵妃是殷琰家人入义宣家义宣败入宫云按宋书始平孝敬王子鸾传子鸾字孝羽孝武帝第八子也母殷淑仪宠倾后宫子鸾爱冠诸子凡为上所盻遇者莫不入子鸾之府国及为南徐州又割吴都以属之六年丁母忧追进淑仪为贵妃班亚皇后谥曰宣葬给辒辌车虎贲班剑銮辂九旒黄屋左纛前后部羽葆鼓吹上自临南掖门临过丧车悲不自胜左右莫不感动上痛爱不已拟汉武李夫人赋其词曰朕以亡事弃日阅览前王词苑见李夫人赋凄其有怀亦以嗟咏久之因感而会焉巡灵周之残册略鸿汉之遗篆吊新宫之奄映喭璧台之芜践赋流波以谣思诏河济以崇典虽媛德之有载竟滞悲其何遣访物运之荣落讯云霞之舒卷念桂枝之秋霣惜瑶华之春剪桂枝折兮沿岁倾瑶华碎兮思联情彤殿闭兮素尘积翠戺芜兮紫苔生宝罗歇兮春幌垂珍簟空兮夏帱扃秋台恻兮碧烟凝冬宫列兮朱火清流律有终深心无歇徙倚云日裴回风月思玉步于凤墀想金声于鸾阙竭方池而飞伤损圜渊而流咽端蚤朝之晨罢泛辇路之晚清南陆跸阊阖轹北津警承明面缟馆之酸素造松帐之葱青俯众嗣而恸兴抚藐女而悲生虽哀终其已切将何慰于尔灵存飞荣于景路没申藻于服车垂葆旒于昭术竦鸾剑于清都朝有俪于征准礼无替于粹图閟瑶光之密陛宫虚梁之余阴俟玉羊之晨照正金鸡之夕临升云以引思锵鸿锺以节音文七星于霜野旗二耀于寒林中云枝之夭秀寓坎泉之曾岑屈封嬴之自古申反周乎在今遣双灵兮达孝思附孤魂兮展慈心伊鞠报之必至谅显晦之同深予弃西楚之齐化略东门之遥沦涟两拍之伤奄抑七萃之箴又讽有司曰典礼云天子有后有夫人檀弓云舜葬苍梧云二妃不从婚义云后立六宫有三夫人然则三妃则三夫人也后之有三妃犹天子之有三公也按周礼三公八命诸侯七命三公既尊于列国诸侯三妃亦贵于庶邦夫人据春秋传仲子非鲁惠公之元嫡尚得考彼别宫今贵妃盖天秩之崇班理应刱立新庙尚书左丞徐爰之又议宣贵妃既加殊命礼绝五宫考之古典显有成据庙堂克构宜选将作大匠卿葬毕诏子鸾摄职以本官兼司徒进号抚军司徒给鼓吹一部礼仪并依正公又加都督南徐州诸军事八年加中书令领司徒　　明帝陈贵妃

按宋书后妃传明帝陈贵妃讳妙登丹阳建康人屠家女也世祖常使尉司采访民间子女有姿色者太妃家在建康县界家贫有草屋两三间上出行问尉曰御道边那得此草屋当由家贫赐钱三万令起瓦屋尉自送钱与之家人并不在唯太妃在家时年十二三尉见其容质甚美即以白世祖于是迎入宫在路太后房内经二三年再呼不见幸太后因言于上以赐太宗始有宠一年许衰歇以乞李道儿寻又迎还生废帝故民中皆呼废帝为李氏子废帝后每自称李将军或自谓李统太宗即位拜贵妃礼秩同皇太子妃废帝践阼有司奏曰臣闻河龙启圣理浃民神郊电基皇庆烁天地故资敬之道粹古铭风沿贵之谊眇代凝则伏惟贵妃含和日晷表淑星枢徽音峻古柔光照世声华帝掖轨秀天嫔景发皇明祚昌睿命而备物之章未焕彝策远酌前王允陟鸿典臣等参议谨上尊号曰皇太妃舆服一如晋孝武帝太后故事置家令一人改诸国太妃曰太妃宫曰弘化追赠太妃父金宝散骑常侍金宝妻王氏永世县成乐乡君升明初降为苍梧王太妃伯父照宗中书通事舍人叔念步兵校尉兄敬元通直郎南鲁郡太守念大通货贿侵乱朝政升明初赐死　　明帝陈昭华

按宋书后妃传明帝陈昭华讳法容丹阳建康人也太宗睌年痿疾不能内御诸弟姬人有怀孕者辄取以入宫及生男皆杀其母而以与六宫所爱者养之顺帝桂阳王休范子也以昭华为母焉明帝崩昭华拜安成王太妃顺帝即位进为皇太妃顺帝禅位去皇太妃之号　　明帝沈美人

按宋书袁皇后传后亡后常有小小灵应沈美人者太宗所幸也尝以非罪见责应赐死从后昔所住徽音殿前度此殿有五间自后崩后常闭美人至殿前流涕大言曰今日无罪就死先后若有灵当知之殿诸□户应声豁然开职掌遽白太祖太祖惊往视之美人乃得释　　南齐

郁林王何妃

按南齐书后妃传郁林王何妃名婧英庐江灊人抚军将军戢之女也永明二年纳为南郡王妃十一年为皇太孙妃郁林王即位为皇后嫡母刘氏为高昌县都乡君所生母宋氏为余杭广昌乡君将拜镜在□无故堕地其冬与太后同日谒太庙后禀性淫乱为妃时便与外人奸通在后宫复通帝左右杨之与同寝处如伉俪之又与帝相爱故帝恣之迎后亲戚入宫赏赐人百数十万以世祖耀灵殿处后家属帝被废后贬为王妃　　海陵王王妃

按南齐书后妃传海陵王王妃名韶明琅邪临沂人太常慈女也永明八年纳为临汝公夫人郁林即位为新安王妃延兴元年为皇后其年降为海陵王妃　　梁　　高祖丁贵嫔

按梁书后妃传高祖丁贵嫔讳令光谯国人也世居襄阳贵嫔生于樊城有神光之异紫烟满室故以光为名相者云此女当大贵高祖临州丁氏因人以闻贵嫔时年十四高祖纳焉初贵嫔生而有赤痣在左臂治之不灭至是无何忽失所在事德皇后小心祗敬尝于供养经案之侧仿□若见神人心独异之高祖义师起昭明太子始诞育贵嫔与太子留在州城京邑平乃还京都天监元年五月有司奏为贵人未拜其年八月又为贵嫔位在三夫人上居于显阳殿及太子定位有司奏曰礼母以子贵皇储所生不容无敬宋泰豫元年六月议百官以吏敬敬帝所生陈太妃则宋明帝在时百官未有敬臣窃谓母以子贵义着春秋皇太子副贰宸极率土咸执吏礼既尽礼皇储则所生不容无敬但帝王妃嫔义与外隔以理以例无致敬之道也今皇太子圣睿在躬储礼夙备子贵之道抑有旧章王侯妃主常得通信问者及六宫三夫人虽与贵嫔同列并应以敬皇太子之礼敬贵嫔宋元嘉中始兴武陵国臣并以吏敬敬所生潘淑妃路淑媛贵嫔于宫臣虽非小君其义不异与宋泰豫朝议百官以吏敬敬帝所生事义正同谓宫阉施敬宜同吏礼诣神虎门奉笺致谒年节称庆亦同如此妇人无阃外之事贺及问讯笺什所由官报闻而已夫妇人之道义无自专若不仰系于夫则当俯系于子荣亲之道应极其所荣未有子所行而所从不足者也故春秋凡王命为夫人则礼秩与子等列国虽异于储贰而从尊之义不殊前代依准布在旧事贵嫔载诞元良克固大业礼同储君实惟旧典寻前代始置贵嫔位次皇后爵无所视其次职者位视相国爵比诸侯王此贵嫔之礼已高朝列况母仪春宫义绝常算且储妃作配率由盛则以妇逾姑弥乖从序谓贵嫔典章太子不异于是贵嫔备典章礼数同于太子言则称令贵嫔性仁恕及居宫内接驭自下皆得其欢心不好华饰器服无珍丽未尝为亲戚私谒及高祖弘佛教贵嫔奉而行之屏绝滋腴长进蔬膳受戒日甘露降于殿前方一丈五尺高祖所立经义皆得其指归尤精净名经所受供赐悉以充法事普通七年十月庚辰薨殡于东宫临云殿年四十二诏吏部郎张缵为哀策文曰菆涂既启桂□虚凝龙帷已荐象服将升皇帝伤璧台之永閟悼曾城之不践罢乡歌乎燕乐废彻齐于祀典风有采蘩化行南国爰命史臣俾流嫔德其辞曰轩纬之精江汉之英归于君袂生此离明诞自厥初时维载育枢电绕郊神光照屋爰及待年含章早穆声被洽阳誉宣中谷龙德在田聿恭兹祀阴化代终王风攸始动容谘式出言顾史宜其家人刑于国纪膺斯眷命从此宅心狄缀采珩佩动雅音日中思戒月满怀箴如何不局天高照临元紞莫修袆章早缺成物谁能芳猷有烈素魄贞明紫宫照晰逮下靡伤思贤罔蔽躬俭则节昭事惟虔金玉无玩筐筥不捐祥流德化庆表亲贤甄昌轶启孕鲁陶燕方论妇教明章阃席元池早扃湘沅已穸展衣委华朱幩寝迹慕结储闱哀深蕃辟呜呼哀哉令龟兆良葆引迁祖具僚次列承华接武日杳杳以霾春风凄凄而结绪去曾掖以依迟饰新宫而延伫呜呼哀哉启丹旗之星□振容车之黼裳拟灵金而郁楚泛凄管而凝伤遗备物乎营寝掩重阍于窒皇椒风暖兮犹昔兰殿幽而不阳呜呼哀哉侧闱高义彤管有怿道变虞风功参唐迹婉如之人休光赤舄施诸天地而无朝夕呜呼哀哉有司奏谥曰穆太宗即位追崇曰穆太后太后父仲迁天监初官至兖州刺史　　高祖阮修容