氏族典卷诸姓部

渡辽将军耿祉军众复振卓以杨为建义将军河内太守天子之在河东杨将兵至安邑拜安国将军封晋阳侯杨欲迎天子还洛诸将不听杨还野王建安元年杨奉董承韩暹挟天子还旧京粮乏杨以粮迎道路遂至洛阳谓诸将曰天子当与天下共之幸有公卿大臣杨当捍外难何事京都遂还野王即拜为大司马杨素与吕布善太祖之围布杨欲救之不能乃出兵东市遥为之势其将杨丑杀杨以应太祖　　张燕

按魏志张燕传燕常山真定人也本姓褚黄巾起燕合聚少年为群盗在山泽间转攻还真定众万余人博陵张牛角亦起众自号将兵从事与燕合燕推牛角为帅俱攻廮陶牛角为飞矢所中被创且死令众奉燕告曰必以燕为帅牛角死众奉燕故改姓张燕剽捍捷速过人故军中号曰飞燕其后人众寖广常山赵郡中山上党河内诸山谷皆相通其小帅孙轻王当等各以部众从燕众至百万号曰黑山灵帝不能征河北诸郡被其害燕遣人至京都乞降拜燕平难中郎将是后董卓迁天子于长安天下兵数起燕遂以其众与豪杰相结袁绍与公孙瓒争冀州燕遣将杜长等助瓒与绍战为绍所败人众稍散太祖将定冀州燕遣使求佐王师拜平北将军率众诣邺封安国亭侯邑五百户燕薨子方嗣方薨子融嗣　　张绣按魏志张绣传绣武威祖厉人骠骑将军济族子也边章韩遂为乱凉州金城曲胜袭杀祖厉长刘隽绣为县吏闲伺杀胜郡内义之遂招合少年为邑中豪杰董卓败济与李傕等击吕布为卓报仇绣随济以军功稍迁至建忠将军封宣威侯济屯弘农士卒饥饿南攻穰为流矢所中死绣领其众屯宛与刘表合太祖南征军淯水绣等举众降太祖纳济妻绣恨之太祖闻其不悦密有杀绣之计计漏绣掩袭太祖太祖军败二子没绣还保穰太祖比年攻之不克太祖拒袁绍于官渡绣从贾诩计复以众降绣至太祖执其手与欢宴为子均取绣女拜扬武将军官渡之役绣力战有功迁破羌将军从破袁谭于南皮复增邑凡二千户从征乌桓于柳城未至薨谥曰定侯子泉嗣坐与魏讽谋反诛国除　　张鲁

按魏志张鲁传鲁字公祺沛国丰人也祖父陵客蜀学道鹄鸣山中造作道书以惑百姓从受道者出五斗米故世号米贼陵死子衡行其道衡死鲁复行之益州牧刘焉以鲁为督义司马与别部司马张修将兵击汉中太守苏固鲁遂袭修杀之夺其众焉死子璋代立以鲁不顺尽杀鲁母家室鲁遂据汉中以鬼道教民自号师君其来学者初皆名鬼卒受本道已信号祭酒各领部众多者为治头大祭酒不置长吏皆以祭酒为治民裔便乐之雄据巴汉垂三十年汉末力不能征遂就宠鲁为镇民中郎将领汉宁太守通贡献而已民有地中得玉印者群下欲尊鲁为汉宁王鲁功曹巴西阎圃谏鲁不称鲁从之韩遂马超之乱关西民从子午谷奔之者数万家建安二十年太祖乃自散关出武都征之至阳平关鲁欲举汉中降其弟卫不肯率众数万人拒关坚守太祖攻破之遂入蜀奔南山入巴中左右欲悉烧宝货仓库鲁曰本欲归命国家而意未达今之走避锐锋非有恶意宝货仓库国家之有遂封藏而去太祖入南郑甚嘉之又以鲁本有善意遣人慰喻鲁尽将家出太祖逆拜鲁镇南将军待以客礼封阆中侯邑万户封鲁五子及阎圃等皆为列侯为子彭祖取鲁女鲁薨谥之曰原侯子富嗣　　张邈

按魏志张邈传邈字孟卓东平寿张人也少以侠闻振穷救急倾家无爱士多归之太祖袁绍皆与邈友辟公府以高第拜骑都尉迁陈留太守董卓之乱太祖与邈首举义兵汴水之战邈遣卫兹将兵随太祖袁绍既为盟主有骄矜色邈正义责绍绍使太祖杀邈太祖不听邈知之益德太祖太祖之征陶谦&#家曰我若不还往依孟卓后还见邈垂泣相对其亲如此吕布之舍袁绍从张杨也过邈临别把手共誓绍闻之大恨邈畏太祖终为绍击己也心不自安兴平元年太祖复征谦邈弟超与陈宫等谋叛太祖宫说邈迎布为兖州牧据濮阳郡太祖还击破布于巨野布东奔刘备邈诣袁术请救未至自为其兵所杀　　张超按魏志张邈传太祖征陶谦邈弟超与陈宫等谋叛太祖宫说邈迎布为兖州牧太祖还击破布于巨野布东奔刘备邈从布留超将家属屯雍丘太祖攻围数月屠之斩超及其家　　张勋

按魏志张邈传吕布袭取下邳自称徐州刺史袁术遣大将张勋攻布布击之勋大破败　　张晟

按魏志张既传河内张晟众万余寇崤渑间太祖以既为议郎使西征诸将马腾等引兵击破之　　张琰

按魏志张既传张晟寇崤渑弘农张琰起兵以应之太祖以既为议郎使西征诸将马腾等引兵击破之斩琰首　　张恭

弟华

子就

按魏志阎温传先是河右扰乱隔绝不通炖煌太守马艾卒官府又无丞功曹张恭素有学行郡人推行长史事乃遣子就东诣太祖请太守时酒泉黄华张掖张进各据其郡欲与恭艾并势就至酒泉为华所拘执劫以白刃就终不回私与恭疏曰大人率厉炖煌忠义显然岂以就在困厄之中而替之哉恭即遣从弟华攻酒泉别遣铁骑二百东缘酒泉北塞径出张掖北河迎太守尹奉于是张进须黄华之助华顾恭兵恐击其后遂诣金城太守苏则降就竟平安黄初二年下诏褒扬赐恭爵关内侯太和中卒赠执金吾就后为金城太守父子着称于西州　　张&#

按魏志管宁传巨鹿张&#字子明少游太学学兼内外后归乡里袁绍前后辟命不应移居上党并州牧高干表除乐平令不就遁徙常山门徒且数百人迁居任县太祖为丞相辟不诣太和中诏求隐学之士能消灾复异者郡累上&#发遣老病不行广平太守卢毓到官三日纲纪白承前致版谒&#毓教曰张先生所谓上不事天子下不友诸侯者也岂此版谒所可光饰哉但遣主簿奉书致羊酒之礼青龙四年辛亥诏书张掖郡元川溢涌激波奋荡宝石负图状像灵龟宅于川西嶷然盘峙仓质素章麟凤龙马焕炳成形文字告命粲然着明太史令高堂隆上言古皇圣帝所未尝蒙实有魏之祯命东序之世宝事班天下任令于绰连赍以问&#&#密谓绰曰夫神以知来不追已往祯祥先见而后废兴从之汉已久亡魏已得之何所追兴征祥乎此石当今之变异而将来之祯瑞也正始元年戴鵀之鸟巢&#门阴&#告门人曰夫戴鵀阳鸟而巢门阴此凶祥也乃援琴歌咏作诗二篇旬日而卒时年一百五岁　　张进

按魏志张既传文帝即王位置凉州以邹岐为刺史张掖张进执郡守举兵拒岐　　张缉

按魏志张既传既子缉以中书郎稍迁东莞太守嘉平中女为皇后征拜光禄大夫位特进妻向为安成乡君缉与中书令李丰同谋诛　　张翁归

按魏志张既传既小子翁归爵关内侯

张晏

按尚友录晏字子传中山人所著有西汉书音释四十卷　　吴

张昭

按吴志张昭传昭字子布彭城人也少好学善隶书从白侯子安受左氏春秋博览众书与琅邪赵昱东海王朗俱发名友善弱冠察孝廉不就与朗共论旧君讳事州里才士陈琳等皆称善之汉末大乱徐方士民多避难扬土昭南渡江孙策创业命昭为长史抚军中郎将升堂拜母如比肩之旧文武之事一以委昭策临亡以弟权托昭昭率群僚立而辅之上表汉室下移属城中外将校各令奉职权悲感未视事昭身自扶权上马陈兵而出然后众心知有所归昭复为权长史授任如前后拜绥远将军封由拳侯初权当置丞相众议归昭权曰方今多事职统者责重非所以优之也乃用顾雍权既称尊号昭以老病上还官位及所统领更拜辅吴将军班亚三司改封娄侯食邑万户在里宅无事乃着春秋左氏传解及论语注昭每朝见辞气壮厉义形于色曾以直言逆旨中不进见后蜀使来称蜀德美而群臣莫拒权叹曰使张公在坐彼不折自废安复自夸乎权以公孙渊称藩遣张弥许晏至辽东拜渊为燕王昭谏曰渊背魏惧讨远来求援非本志也若渊改图欲自明于魏两使不反不亦取笑于天下乎权与相反复昭意弥切权不能堪案刀而怒昭熟视权因涕泣横流权掷刀致地与昭对泣然卒遣弥晏往昭称疾不朝权恨之土塞其门昭又于内以土封之渊果杀弥晏权数慰谢昭昭不得已然后朝会昭容貌矜严有威风权常曰孤与张公言不敢妄也举邦惮之年八十一嘉禾五年卒谥曰文侯　　张纮

按吴志张纮传纮字子纲广陵人少游学京都还本郡举茂才公府辟皆不就避难江东孙策创业遂委质焉表为正议校尉从讨丹阳策身临行陈纮谏曰夫主将乃筹谟之所自出三军之所系命也不宜轻脱建安四年策遣纮奉章至许宫留为侍御史少府孔融等皆与亲善曹公闻策薨欲因丧伐吴纮谏曹公从其言即表权为讨卤将军领会稽太守曹公欲令纮辅权内附出纮为会稽东部都尉后权以纮为长史从征合肥权率轻骑将往突敌纮谏权纳纮言而止既还明年将复出军纮又谏遂止不行纮建计宜出都秣陵权从之令还吴迎家道病卒年六十纮着诗赋铭诔十余篇　　张温

弟祗

白

按吴志张温传温字惠恕吴郡吴人也父允以轻财重士名显州郡为孙权东曹掾卒温少修节操容貌奇伟权闻之以问公卿曰温当今与谁为比大司农刘基曰可与全综为辈太常顾雍曰基未详其为人也温当今无辈权曰如是张允不死也征到延见文辞占对观者倾权改容加礼罢出张昭执其手曰老夫托意君宜明之拜议郎选曹尚书徙太子太傅甚见信重时年三十二以辅义中郎将使蜀蜀甚贵其才还顷之使入豫章部伍出兵事业未究权既阴衔温称美蜀政又嫌其声名大盛众庶炫惑恐终不为己用思有以中伤之会暨艳事起遂因此发举斥还本郡后六年温病卒二弟祗白亦有才名与温俱废　　张弥

按吴志张昭传权以公孙渊称藩遣张弥许晏至辽东拜渊为燕王昭谏曰渊背魏惧讨远来求援非本志也若渊改图欲自明于魏两使不反不亦取笑于天下乎权与相反复卒遣弥晏往渊果杀弥晏　　张惇按吴录惇字叔方吴郡人也德量渊懿清虚淡泊又善文辞孙权以为车骑将军出补海昏令　　张俨

按文士传张俨朱异张纯三人共诣骠骑将军朱据据闻三人才名告各为赋然后乃坐纯乃赋席曰席为冬设簟为夏施揖让而坐君子攸宜　　张纯

按文士传吴郡张纯少有令名尝谒镇南将军朱据据令赋三物然后坐纯应声便成文不加点　　张举

按尚友录举仕吴为句章令民有妻杀夫因放火烧舍诈称夫死于火夫家疑而诉官妻拒不承举以猪二口一杀之一活之乃积薪烧之察杀者口中无灰活者口中有灰遂验其夫口中东无灰鞫之其妻服罪人以为神明　　张秉

按万姓统谱秉字仲节阳羡人时顾劭号知人一见遂友之劭为豫章太守发在近路值秉病时送者百数劭辞曰张仲节以病不克来恨不见之暂还与别诸君幸少时相待秉自是声誉远播仕吴至云阳太守　　张承

按吴志张昭传昭长子承字仲嗣少以才学知名与诸葛瑾步骘严畯相友善权为骠骑将军辟西曹掾出为长沙西部都尉讨平山寇得精兵万五千人后为濡须都督奋威将军封都乡侯承为人壮毅忠谠能甄识人物诸葛恪年少时众人奇其英才承言终败诸葛氏者元逊也勤于长进笃于物类凡在庶几之流无不造门年六十七赤乌七年卒谥曰定侯子震嗣　　张休

按吴志张昭传昭子休字叔嗣弱冠与诸葛恪顾谭等俱为太子登僚友以汉书授登从中庶子转为右弼都尉权尝游猎迨暮乃归休上疏谏戒权大善之以示于昭及登卒后为侍中拜羽林都督平三典军事迁扬武将军为鲁王霸友党所谮徙交州赐死时年四十一　　张奋

按吴志张昭传昭弟子奋年二十造作攻城大攻车为步骘所荐昭不愿曰汝年尚少何为自委于军旅乎奋对曰昔童汪死难子奇治阿奋实不才耳于年不为少也遂领兵为将军连有功效至平州都督封乐乡亭侯　　张元

按吴志张纮传纮子元官至南郡太守尚书

张尚

按吴志张纮传纮子元元子尚孙&#时为侍郎以言语辩捷见知擢为侍中中书令&#使尚鼓琴尚对曰素不能&#使学之后宴言次说琴之精妙尚因道晋平公使师旷作清角旷言吾君德薄不足以听之&#意谓尚以斯喻己不悦后积他事下狱皆追以此为诘送建安作船久之又就加诛　　张俶

按吴志孙&#传天纪元年初驺子张俶多所谮白累迁为司直中郎将封侯甚见宠爱是岁奸情发闻伏诛　　张悌

按襄阳记悌字巨先襄阳人少有名理孙休时为屯骑校尉魏代蜀吴人问悌曰司马氏得政以来大难屡作今又远征何以能济悌曰曹操虽功盖华夏民畏威而不怀德司马懿父子握柄除其烦苛而布其平惠蜀国无政令因危而伐殆其克乎彼之得志我之患也吴人笑其言而蜀果降于魏晋伐吴&#使悌帅众三万迎之大败诸葛靓迎悌共遁悌垂涕曰今日是我死日也且我为儿童时便为卿家丞相所拔常恐不得其死负名贤知顾今以身徇社稷复何遁邪靓流涕去悌为晋兵所杀　　晋

张华

按晋书张华传华字茂先范阳方城人也父平魏渔阳郡守华少孤贫自牧羊同郡卢钦见而器之乡人刘放亦奇其才以女妻焉华学业优博辞藻温丽朗赡多通图纬方伎之书莫不详览少自修谨造次必以礼度勇于赴义笃于周急器识弘旷时人罕能测之初未知名著鹪鹩赋以自寄陈留阮籍见之叹曰王佐之才也由是声名益着郡守鲜于嗣荐华为太常博士卢钦言之于文帝转河南尹丞未拜除佐着作郎顷之迁长史兼中书郎朝议表奏多见施用遂即真晋受禅拜黄门侍郎封关内侯华强记默识时人比之子产数岁拜中书令后加散骑常侍帝谋伐吴华赞成其计以为度支尚书及吴灭进封广武县侯出为持节都督幽州诸军事领护乌桓校尉安北将军征为太常以太庙屋栋折免官惠帝即位以为太子少傅楚王玮诛华以首谋有功拜右光禄大夫开府仪同三司侍中中书监尽忠匡辅海内晏然久之论前后忠勋进封壮武郡公数年为司空领著作初赵王伦求尚书令华固执不可由是致怨难作被收害之于前殿马道南夷三族时年六十九太安二年诏复华侍中中书监司空公广武侯华着博物志及文章并行于世　　张敏

按晋书张载传载父收蜀郡太守载至蜀省父道经剑阁以蜀人恃险好乱因着铭以作诫益州刺史张敏见而奇之表上其文武帝遣使镌之于剑阁山　　张&#按世语字祖文弘毅有干正晋武帝世为广汉太守王浚在益州受中制募兵讨吴无虎符收浚从事列上由此召还帝责何不密启而便收从事曰蜀汉绝远刘备尝用之辄收臣犹以为轻帝善之官至匈奴中郎将按一本作

勃就之子

张固

按世语子固字元安有风为黄门郎早卒

张鲂

按始兴记合淮县白鹿城南有白鹿冈晋咸康中县令张鲂有德惠白鹿群游城上冈因以为名　　张侧

按晋书武帝本纪太康元年三月孙皓降夏四月遣兼侍中张侧黄门侍郎朱震分使扬越慰其初附　　张奕按蜀世谱嶷孙奕晋梁州刺史

张载

按晋书张载传载字孟阳安平人也父收蜀郡太守载性闲雅博学有文章太康初至蜀省父道经剑阁载以蜀人恃险好乱因着铭以作诫益州刺史张敏见而奇之乃表上其文武帝遣使镌之于剑阁山焉载又为蒙汜赋司隶校尉傅元见而嗟叹以车迎之言谈尽日为之延誉遂知名起家佐著作郎出补肥乡令复为著作郎转太子中舍人迁乐安相弘农太守长沙王乂请为记室督拜中书侍郎复领著作载见世方乱无复进仕意遂称疾笃告归卒于家　　张协按晋书张载传载弟协字景阳少有&#才与载齐名辟公府掾转秘书郎补华阴令征北大将军从事中郎迁中书侍郎转河间内史在郡清简寡欲时天下已乱所在寇盗协遂弃绝人事屏居草泽守道不竞以属咏自娱拟诸文士作七命世以为工永嘉初复征为黄门侍郎托疾不就终于家　　张含

按陆机谢平原内史表今月九日魏郡太守遣兼丞张含赍板诏书印绶假臣为平原内史　　张甝

按晋书索靖传靖少有逸群之量与乡人汜衷张甝索紒索永俱诣太学驰名海内号称炖煌五龙　　张超按尚友录俨子超撰吴录三十卷（

按隋书经籍志晋有张勃吴录三十

卷此云张超且言张俨之子未知孰是）

张翰

按晋书张翰传翰字季鹰吴郡吴人也父俨吴大鸿胪翰有清才善属文而纵任不拘时人号为江东步兵会稽贺循赴命入洛经吴阊门于船中弹琴翰初不相识乃就循言谭便大相钦悦问循知其入洛翰曰吾亦有事北京便同载即去而不告家人齐王冏辟为大司马东曹掾冏时执权翰谓同郡顾荣曰天下纷纷祸难未已夫有四海之名者求退良难吾本山林间人无望于时子善以明防前以智虑后荣执其手怆然曰吾亦与子采南山蕨饮三江水耳翰因见秋风起乃思吴中菇菜莼羹鲈鱼脍曰人生贵得适志何能羁宦数千里以要名爵乎遂命驾而归着首丘赋俄而冏败人皆谓之见机翰任心自适不求当世或谓之曰卿乃可纵适一时独不为身后名邪答曰使我有身后名不如即时一杯酒时人贵其旷达性至孝遭母忧哀毁过礼年五十七卒其文笔数十篇行于世　　张祎

按晋书张华传华子祎字彦仲好学谦敬有父风历位散骑常侍　　张韪

按晋书张华传华子韪儒博晓天文散骑侍郎　　张林按晋书张华传赵王伦难作诈称诏召华与裴頠俱被收华将死谓张林曰卿欲害忠臣耶林称诏诘之曰卿为宰相任天下事太子之废不能死节何也华曰式干之议臣谏事具存非不谏也林曰谏若不从何不去位华不能答　　张辅

按晋书张辅传辅字世伟南阳西鄂人汉河间相衡之后也少有干局与从母兄刘乔齐名初补蓝田令不为豪强所屈时强弩将军庞宗西州大姓护军赵浚宗妇族也故僮仆放纵为百姓所患辅绳之杀其二奴又夺宗田二百余顷以给贫户一县称之转山阳令太尉陈准家僮亦暴横辅复击杀之累迁尚书郎封宜昌亭侯转御史中丞时积弩将军孟观与明威将军郝彦不协而观因军事害彦又贾谧潘岳石崇等共相引重及义阳王威有诈冒事辅并纠劾之梁州刺史杨欣有姊丧未经旬车骑长史韩预强聘其女为妻辅为中正贬预以清风俗论者称之后迁冯翊太守是时长沙王乂以河间王颙专制关中有不臣之迹言于惠帝密诏雍州刺史刘沈秦州刺史皇甫重使讨颙于是沈等与颙战于长安辅遂将兵救颙沉等败绩颙德之乃以辅代重为秦州刺史当赴颙之难金城太守游楷亦皆有功转梁州刺史不之官楷闻辅之还不时迎辅阴图之又杀天水太守封尚欲扬威西土召陇西太守韩稚会议未决稚子朴有武干斩异议者即收兵伐辅辅与稚战于遮多谷口辅军败绩为天水故帐下督富整所杀　　张光

按晋书张光传光字景武江夏锺武人也身长八尺明眉目美音声少为郡吏家世有部曲以牙门将伐吴有功迁江夏西部都尉转北地都尉以百余人戍马兰山北贼围之百余日光抚厉将士屡出奇兵击贼破之梁王肜表授新平太守属刘忱讨河间王颙光起兵助忱及军溃颙擒光壮之表为右卫司马陈敏作乱除光顺阳太守加陵江将军率步骑五千诣荆州讨之刺史刘弘雅敬重光称为南楚之秀敏败弘表光有殊勋迁材官将军梁州刺史先是秦州人邓定抄盗进逼汉中光不得赴州止于魏兴乃结诸郡守共谋进取抚绥荒残百姓悦服光于是却镇汉中时逆贼李运杨武等自襄阳入汉中光遣参军晋邈讨运不&#光乞师于氐王杨茂搜茂搜遣子难敌助之杨武厚赂难敌难敌大喜与运夹攻邈等光婴城固守自夏迄冬愤激成疾佐吏及百姓咸劝光退据魏兴光按剑曰吾受国厚恩不能剪除寇贼今得自死便如登仙何得退还也声绝而卒时年五十五　　张燕张

殷

按晋书张光传光迁材官将军梁州刺史先是秦州人邓定等二千余家饥饿流入汉中保于城固渐为抄盗梁州刺史张殷遣巴西太守张燕讨之定窘急伪乞降于燕并馈燕金银燕喜为之缓师定密结李雄雄遣众救定燕退定遂进逼汉中太守杜正冲东奔魏兴殷亦弃官而遁光不得赴州止于魏兴乃结诸郡守共谋进取燕唱言曰汉中荒败迫近大贼&#复之事当俟英雄正冲曰张燕受贼金银不时进讨阻兵缓寇致丧汉中实燕之罪也光于是发怒呵燕令出斩之以徇　　张炅

按晋书张光传光子炅少辟太宰掾

张迈

按晋书张光传光迁梁州刺史卒子迈多才略有父风州人推迈权领州事与贼战没　　张承基

按晋书惠帝本纪永平九年夏四月邺人张承基等妖言署置聚党数千郡县逮捕皆伏诛　　张方

按晋书张方传方河间人也世贫贱以材勇得幸于河间王颙累迁兼振武将军永宁中颙表讨齐王冏遣方为前锋及冏被长沙王乂所杀颙及成都王&#复表讨乂遣方率众自函谷入屯河南惠帝遣皇甫商拒之方以潜军破商之众遂入城东海王越等执乂送于金墉城方使炙杀之于是大掠洛中官私奴婢万余人而西还长安荡阴之役颙又遣方入洛阳于是复废皇后羊氏方在洛久兵士暴掠议欲西迁尚匿其迹欲须天子出因劫移都乃请帝谒庙帝不许方遂悉引兵入殿迎帝帝见兵至避之于竹林中军人引帝出于是乱入宫合割流苏武帐为马帴帝至长安以方为中领军录尚书事领京兆太守时豫州刺史刘乔檄称颍川太守刘舆迫胁范阳王虓距逆诏命及东海王越等起兵于山东乃遣方率步骑十万往讨之方屯兵霸上而刘乔为虓等所破颙闻乔败大惧将罢兵恐方不从因令杀之　　张昌

按晋书张昌传昌本义阳蛮也少为平氏县吏武力过人每自占卜言应当富贵好论攻战侪类咸共笑之及李流寇蜀昌潜遁半年聚党数千人会壬午诏书发武勇以赴益土人咸不乐西征昌党因之诳惑是岁江夏大稔流人就食者数千口太安二年昌于安陆县石岩山屯聚去郡八十里诸流人及避戍役者多往从之昌乃易姓名为李辰据有江夏即其府库造妖言云当有圣人出山都县吏丘沈遇于江夏昌名之为圣人盛车服出迎之立为天子置百官沈易姓名为刘尼称汉后以昌为相国昌兄味为车骑将军弟放广武将军各领兵于石岩中作宫殿群小互相扇动人情皇惧江沔间一时焱起竖牙旗鸣鼓角以应昌旬月之间众十三万新野王歆上言请台&#诸军三道救助于是刘乔据汝南前将军赵骧据宛助平南将军羊伊距守昌遣其将军黄林为大都督率二万人向豫州乔遣将军李杨逆击大破之林等东攻弋阳又遣其将马武破武昌害太守昌自领其众西攻宛破赵骧害羊伊进攻襄阳害新野王歆昌别率石冰东破江扬二州伪置守长当时五州之境皆畏逼从逆又遣其将陈贞陈兰张甫等攻长沙湘东零陵诸郡昌虽跨带五州树立牧守皆盗桀小人而无禁制人情渐离是岁诏以刘弘镇宛弘遣司马陶侃等率众讨昌于竟陵刘乔又遣将军李杨督护尹奉总兵向江夏侃等与昌苦战累日大破之昌乃沉窜于下&#山明年秋乃擒之传首京师同党并夷三族　　张轨

按晋书张轨传轨字士彦安定乌氏人汉常山景王耳十七代孙也家世孝廉以儒学显父温为太官令轨少明敏好学有器望与同郡皇甫谧善隐于宜