皇极典圣寿部

松棚各一又前路左有　　观曰崇元有正黄旗满洲蒙古汉军都统以下　　建庆祝经坛于内临街为经棚棚左右为鼓亭　　前建彩坊三中曰圣寿无疆左曰庆洽同文右　　曰光昭大象左右折而前为过街彩坊左曰道　　超九圣右曰德覆万方直两坊间路右榜棚一　　旛竿五出道超九圣坊过石桥路左演剧台一　　台左右彩结海山如赤城霞起巑岏可观又前　　路左有寺曰北广济寺有礼部刑部国子监光　　禄寺鸿胪寺尚书祭酒卿以下诸臣建经棚于　　内寺外左右鼓亭一前结彩坊三中曰寿节天　　开左曰咸歌舜曰右曰同祝尧年左右折而前　　过街彩坊二左曰百禄是荷右曰万福来同直　　两坊间路右榜棚一旛竿五万福来同坊外演　　剧彩台一过此为新街口折而南矣　　由新街口折而南路右有寺曰祝寿有兵工二　　部尚书以下诸臣建庆祝经坛于内寺外左右　　鼓亭前结彩坊三中曰文武圣神左曰宝历弘　　长右曰金瓯永固左右折而前过街彩坊二左　　曰皇仁广运出坊演剧彩台一右曰帝德覃敷　　直两坊间路左为榜棚棚前上谕龙亭一

内

书上谕

棚后旛竿五又前路右有寺曰

龙泉有都察院通政司太仆寺顺天府六科及　　宛大二县五城兵马司诸臣建庆祝经棚于内　　寺外左右鼓亭前结彩坊曰日丽星辉坊前大　　彩坊三中曰天开寿域左曰九龙洽圣折而前　　为过街彩坊曰瑞霭千门右曰五纬联光折而　　前为过街彩坊曰春明九陌直两坊间路左榜　　棚一旛竿五出春明九陌坊路左演剧台一又　　前路右有东四旗满洲蒙古汉军都统以下建　　百老献寿台颜曰南天门台九级扮百老人各　　执金寿字层累而上有经坛在大佛延

禧法华境灵四寺

又前路

右帽儿胡同内有庙曰关帝庙有东四旗前锋　　统领护军统领以下护军以上建庆祝经坛于　　内胡同口有彩坊曰同登仁寿出街有彩坊曰　　太平有象坊前鼓亭二右有彩坊曰金轮现采　　左有彩坊曰宝历呈祥又左有彩坊曰翠柏长　　春左右过街彩坊二左曰乾坤交泰右曰宇宙　　同春旛竿各二直两坊间路右榜棚十六楹棚　　前彩亭二棚后旛竿十四出乾坤交泰坊路右　　演剧台一路左彩坊三中曰集圣大成左曰大　　地山呼右曰钧天雅奏又左有过街彩坊曰日　　丽天衢又前路右有寺曰宝禅有九门步军统　　领以下将校建庆祝经坛于内寺前彩坊一曰　　卿云五色稍折而左有彩坊曰宝历万年出街　　大彩坊一曰九州向化坊前鼓亭二左右过街　　彩坊各一左曰瑞辑共球右曰祥开景庆直两　　坊间路左榜棚一旛竿五瑞辑共球坊外路右　　演剧彩台一出祥开景庆坊又前路右有寺曰　　普庆有内阁翰林院詹事府中书科诸臣建庆　　祝经坛于内有彩坊曰圣人首出寺外为经棚　　左右鼓亭棚前彩坊三中曰化日舒长左曰德　　辉三五右曰道焕古今过街彩坊二左曰就日　　瞻云右曰参天赞地直两坊间路左榜棚一旛　　竿五出参天赞地坊外演剧彩台一又前路右　　石碑胡同内有寺曰西方有镶红旗满洲蒙古　　汉军都统以下建庆祝经坛于内寺前有彩坊　　曰万年鸿祚稍前有彩坊曰南极呈祥出胡同　　左右鼓亭前结彩坊三中曰与天齐寿过街彩　　坊二左曰九天花雨右曰万国衣冠直两坊间　　路左榜棚一旛竿五出万国衣冠坊外路左演　　剧台一又前路右有庵曰般若有镶蓝旗满洲　　蒙古汉军都统以下建庆祝经坛于内庵前彩　　坊一左右鼓亭前结彩坊三中曰乘干景运左　　曰玉历凝休右曰皇图永固左右折而前过街　　彩坊二左曰圣德光华右曰皇仁浩荡路左两　　坊间为榜棚棚内万寿诗屏二棚后旛竿五出皇仁浩荡坊路右演剧　　彩台一又前为毛家湾路左有副都统赖都母　　吴苏氏接驾龙亭一又前为街心观音庵有大市街北小民建　　庆祝经坛于内庵外经棚一旛竿二又前路右　　有庙曰真武有正红旗满洲蒙古汉军都统以　　下建庆祝经坛于内庙前彩坊三中曰寿岳巍　　峨左曰万年永命右曰九德当阳坊前彩门一　　左右为彩墙墙左右为鼓亭循鼓亭折而前过　　街坊二左曰四海腾欢右曰六符御极直两坊　　间路左为榜棚棚后旛竿五出六符御极坊路　　左面北演剧台一台以五色缯帛结为流苏网　　户当目辄嵌小镜灿若千星亦奇观也又前路　　右有庙曰双关帝庙有直省督抚提镇率所属　　来京诸臣建庆祝经坛于内庙前彩坊曰万方　　仁寿坊前鼓亭旛竿各一左右为彩墙近墙彩　　坊一彩亭二左右过街彩坊二左曰河山永固　　右曰云日增辉直两坊间路左为榜棚棚后旛　　竿五出云日增辉坊路右演剧彩台一又前路　　左有寺曰檀有　庄亲王建庆祝经坛于内临街为

皇棚棚外彩坊三中曰云开兜率左曰花连上苑右　　曰乐应中和坊左右鼓亭折而前过街彩坊二　　左曰天衢耀彩右曰辇路嵩呼直两坊间路左　　为榜棚棚后旛竿五左右彩坊二左曰盛德凝　　图右曰鸿庥协极出天衢耀彩坊路左演剧彩　　台一又前为四牌楼图中旗手卫乐器自此陈　　设直至西安门　　四牌楼径南市民夹道为灯廊百余楹有过街　　彩坊曰庆洽无疆竟南头有坊曰恩光普被（出恩　　光普被坊路左有寺曰普恩有宗室阿哥建庆祝经坛）近坊折而东有过　　街彩坊曰如日之升图中陈设卤簿始此巨象　　神驹与御辇间列望之如山岳如云霞然又前过街彩坊曰　　物被仁风过坊路左有庙曰关帝庙有西安门　　外小民建庆祝经坛于内庙前有彩坊曰九州　　同庆直坊路右有彩坊曰万灵效顺又前为皇城西安门　　进西安门路左西十库口内有上三旗三十家　　包衣人因天王殿旧址建寺讽经庆祝万寿奉

敕赐名慈云寺前夹道新植松柏百余株临街为彩　　坊曰福禄来同坊左右鼓亭亭外济贫钱棚循　　棚折而前过街彩坊二左曰八方寿域右曰一　　气鸿钧直两坊间路右为演剧彩台台左为济　　贫饼棚右为榜棚棚后旛竿六出一气鸿钧坊　　路左有包衣妇女千百人于此接驾又前路左有包衣三旗广储司人员庆祝彩坊曰　　卜年兆亿左右鼓亭一循鼓亭折而前过街彩　　坊二左曰乘六御干右曰兼三出震右彩坊内　　路左演剧彩台一有经坛

在三佛寺

出左坊稍前路左

有内务府官学教习及官学生庆祝彩坊曰五　　福陈畴左右鼓亭循亭折而前为过街彩坊左　　曰大德曰生右曰至诚无息直两坊间路右为　　榜棚棚后旛竿三有经坛

在清凉庵

出大德曰生坊稍

前路左有古北口大粮庄头等建演剧彩台一　　左右为过街彩坊左曰人寿年丰右曰时和世　　泰有庆祝经

坛在静默寺

出人寿年丰坊稍前路左有二

月分新选诸臣建庆祝

皇棚棚为六角饰以五彩左右六角鼓亭前结大彩　　坊曰太平景象过街彩坊二左曰亿万斯年右　　曰受天之祜直两坊间路右榜棚一旛竿五（有经　　坛在兴隆寺后殿）

出亿万斯年坊又前为金鳌玉蝀桥

过桥由团殿后折而北登堆云积翠桥望隔河　　西北有寺曰檀有上三旗内大臣延喇嘛千　　众建庆祝经坛于内梵声殷地幢影拂空缥缈　　隐现间过桥有寺曰白塔有上三旗包衣佐领　　等建庆祝经坛于内坛前大彩坊曰健配天行　　坊外左右鼓亭由堆云坊北折而东路左为经　　棚棚左右为灯棚折而前过街彩坊二左曰瑞　　□斗枢右曰光流华渚直两坊间路右为演剧　　彩台出瑞□斗枢坊稍折而北路右有御前太监等设接

驾龙牌仪仗又前有过街彩坊曰菁葱佳气过坊路　　右有演剧彩台遥望西岸团殿东有镶黄正白　　二旗包衣护军参领以下将校演剧彩台若相　　应和焉二旗有庆祝经

坛在兴隆寺前殿

又前过石桥进雪池

红门夹道灯廊数百楹半道左右鼓亭各一又　　前有过街彩坊曰诞膺多福过坊夹道彩坊二　　左曰翠箓凝庥右曰紫苞肇泰又前僧道经棚　　各一夹道彩墙直接景山南瞻　禁城双阙耸出霄汉北顾五龙亭波光森动周遭　　绣幕相连笙歌互起金石千声云霞万色盖莫　　能殚述焉　　是时京城内外金碧相辉锦绮相错华灯宝炬　　霏雾氤氲弥漫周匝其　辇路所经既已绘图系之以记至于

翠华未历之境庆祝同心几无隙地若海淀则有　　上清正一嗣教真人张继宗建金箓醮坛于永　　宁观翰林院编修高舆率领浙江耆老三百余　　人建千佛道场于万寿寺地安门外则有

养心殿武英殿

御书处景山玻璃厂各监造诸臣建经坛于药王庙　　正阳门内则有太医院诸臣建经坛于衙门内　　外城则有提督四译馆太常寺少卿以下诸臣　　行人司司正以下诸臣各建经坛于衙门内候　　补候选诸臣三百九十二员建经坛于仁威长　　寿观正阳门外士民商贾万余人建经棚于珠　　市口郊畿则有两淮商人集黄山僧众建经坛　　于西顶广仁宫莫不树坊立木张乐然灯宝榭　　层楼成于俄顷宫墙绮陌忽改常观至于溢巷　　阗街肩摩毂击琳宫梵宇翻琼签贝叶之篇火　　树银花放铁锁星桥之禁周遭百里延历数旬　　万户千门繁丝脆竹深坊小巷绣额珠帘虽游　　骑轻车莫能穷际诚非丹青所及详毫翰所胜　　载矣　　先是三月初二日

上自霸州回銮有

旨云朕昨进宫见臣民庆贺为朕祈福者不计其数　　朕若先知必令止之今已成矣难毁众志其即　　传之各处必祈雨旸时若万国咸宁为先大哉王言真天地父母之心也臣

等伏惟自古圣人继天

立极将建非常之功必有非常之寿是以三皇　　逾万五帝盈百孔子曰大德者必得其寿理固　　然也稽古华封祝尧首曰圣人多寿书言欲至　　万年诗称万寿无疆盖上之深仁厚泽所以寿　　身寿世者既久且长而臣民忠爱其君之甚无　　可以报称者亦惟有祝君寿考而巳若夫缘情　　之礼因时而作竭臣子之情显邦家之庆纪乃　　诞日崇以美名圣节所由昉也有唐开元十七　　年降诞节宴百僚于花萼楼丞相源干曜张说　　率百官上表请以八月五日为千秋节着之令　　甲布于天下咸令宴乐休假三日群臣是日献　　甘露醇酎上万岁寿酒王公戚里进金镜绶带　　士庶以丝结承露囊更相遗问村社将寿酒宴　　乐唐开元之治号称绝盛然典礼不过如此降　　至有宋寿宁天申瑞庆诸节岁修故事盛典无　　闻未有合千八百国之欢心聚四海九州之方　　物称觥献斝随　辇路而乐太平飞阁雕甍遍康衢而邀

圣豫

王言虽曰勿亟民心自切子来如

今日之盛者也盖我

皇上道集大成化超隆古四海臣民登仁寿者五十　　余年于兹矣平时天施地生所以益民者既已　　无方乃恭逢大庆愈沛鸿施典礼方行轸念雨旸不忘万国益动　　而巽日进无疆固宜普天率土莫不尊亲航海　　梯山极于无外而衢歌巷祝直接陶唐氏之风　　也然则是图也即豳风绘屏犹不足以拟其美　　盛又岂王会职贡所能仰希万一也哉

圣寿部汇考七

皇清五

康熙五十二年

万寿盛典初集直隶顺天府保定府永平府河间府　　真定府顺德府广平府大名府宣化府臣民表　　文　　伏以

皇猷广被介百福而跻春台

圣祚方昌统八纮而开寿域

道备于荡平正直永享升平

化行于歌叙修和诞膺茀禄率土之尊亲孔切邦　　畿之欢忭弥殷瑞满　彤庭庆流锦陌钦惟

皇帝陛下

丕承丕显

乃圣乃神

秉聪睿之姿

昭肃雍之范

溯渊源于洙泗一贯相传

绍道法于唐虞中天远接

经筵频启探群圣之微言

讲幄恒临阐六经之奥旨焕奇文于奎璧

御墨淋漓□雅颂于宫商

宸章璀璨仁心仁闻之□着乐利成风善养善教之　　兼修和恒有效蠲赈贷以舒民力绥彼穷檐大　　钦恤以察臣工慎乃庶狱散神仓之白粲万方　　□席咸登发内府之朱提六宇闾阎胥被靖水　　患于江津淮浦轸河防于越北燕南圣武布昭沙漠烽烟永息

天威震迭遐荒桴鼓无惊贡雉献琛共球毕集梯山　　航海玉帛攸同天瑞骈臻日再中而云五色地　　灵类应谷双穗而麦两岐凤舞麟游见太和之　　洋溢河清海晏知帝泽之弥沦府事罔愆平成有赖岁临巳位乃巽风　　申命之时月值辰乡正龙德方亨之会历五十　　二年之宵旰圣体康强集千八百国之车书

皇图悠远

圣人御宇于今花甲方周

上寿凝祥自此春秋弥永花明柳媚萦紫气于六街　　燕语莺鸣散青阳于万户石髓共琼浆□献汉　　桃与期枣偕陈臣

等学守一经世居三辅首被

大君之化惠恺偏多近依

天子之光训行恐后钦

九重之瑞祉瞻

天捧日每切葵倾仰

五位之忧勤沐雨栉风真如干健耕夫牧竖众口嵩　　呼白叟黄童齐声华祝伏愿　健行不息

日进无疆

沛民胞物与之膏

播一道同风之治协庶征于洪范曰雨曰旸曰寒　　曰燠调四序以迎和赓景福于雅诗我黍我稷　　我仓我庾庆屡丰而集祉则天长地久亿万年　　之玉历永绵日升月恒千百载之金瓯孔固矣　　工部右侍郎臣

刘谦都察院左副都御史

臣

王

企靖

臣

崔征璧通政使司通政使

臣

郝惟谔太

常寺卿

臣

李敏启太仆寺卿

臣

周道新通政使

司左通政

臣

郝林右通政

臣

王景曾大理寺少

卿

臣

邵观翰林院侍读学士

臣

熊苇　日讲官

起居注翰林院侍讲学士

臣

励廷仪翰林院提

督四译馆太常寺少卿

臣

陆经远左春坊左赞

善兼翰林院检讨

臣

薄有德翰林院编修

臣

宫

鸿历翰林院检讨

臣

高维新翰林院庶吉士

臣

朱一凤

臣

朱纶

臣

何国宗

臣

薄海

臣

舒大成

臣

李如璐

臣

戈懋伦兵科掌印给事中

臣

常绅刑

科给事中

臣

郭徽祚掌江南道事监察御史

臣

樊绍祚掌浙江道事监察御史

臣

陶彝吏部文

选清吏司员外郎

臣

董哲户部河南清吏司郎

中

臣

王克贞浙江清吏司员外郎

臣

李舜卿山

西清吏司员外郎

臣

曹□贵州清吏司员外郎

臣

江景瑞广东清吏司主事

臣

蒋书升云南清

吏司主事

臣

黄叔璥礼部主客清吏司郎中

臣

黄叔琬兵部武选清吏司郎中

臣

许康锡职方

清吏司主事

臣

李其旋刑部湖广清吏司郎中

臣

郝之英广东清吏司郎中

臣

胡范山东清吏

司郎中

臣

刘承启山东清吏司员外郎

臣

刘冲

山东清吏司主事

臣

阎纯玺山西清吏司主事

臣

张振嗣工部虞衡清吏司制造库郎中

臣

魏

嗣多屯田清吏司郎中

臣

杨国琳营缮清吏司

员外郎

臣

李士瑜虞衡清吏司员外郎

臣

蒋仁

锡虞衡清吏司主事

臣

冯玙大理寺左评事

臣

吕应声右评事

臣

张光镛中书科中书舍人

臣

曹广宪行人司副

臣

张光鏻行人

臣

阮士奇

臣

褚泰

臣

李尊内阁中书舍人

臣

多时珍

臣

胡

忠本

臣

韩□

臣

何继曾

臣

成说

臣

王允晋

臣

赵

霖国子监助教

臣

赵续美等恭

进

筭法满汉效力人员榜文

伏以

帝德崇高四海仰升平之景运

皇仁溥博万方怀覆载之弘恩

□宝历于无疆贞恒效顺

庆鸿图之永固福禄攸同喜溢普天欢腾率土钦　　惟皇帝陛下

政符四序

道契三才

首出庶物而咸宁

表正万邦而率迪

绍百王之道统治功远接乎唐虞

阐千圣之心传理学直追乎洙泗

聪明由于天亶

孝友本于性成

谟诰遥宣劝忠而教孝

丝纶普焕褒德而崇儒更重农功时求民瘼用一　　缓二久昭在宥之仁耕九余三快□屡丰之庆　　盖历乎五十余年之盛治乃超乎七十二代之　　成功兹者时届三春节临万寿东皇司令嘘大地之阳和南极腾辉耀遥天之　　景色黄童皓首咸拜手而祝有道圣人北塞南云□驱车而颂太平

天子凡有血气莫不尊亲

臣

等小草微生管窥薄技

欣逢旷典幸沐

弘仁听玉漏于蓬瀛

淡宁日丽□瑶英于上苑

渊鉴花明自顾何人叨逢此日切念镂肝铭腑莫　　抒葵藿之忱惟祝地久天长庶竭涓埃之报焕　　佛轮之普照尧天与慧日俱光宣贝叶之宏文　　舜乐偕梵音齐奏纯嘏不求而自至神明有感　　而斯通伏愿　万福来同

百禄是荷

金箧之龄益固日月□其升恒

瑶图之筭弥长天地同其攸久则民安物阜常登　　兆庶于盈宁海晏河清永迓天庥之滋至矣　　筭法效力臣

董泰

臣

博尔和

臣

穆世泰

臣

穆成

格

臣

余抡

臣

潘蕴洪

臣

沈承烈

臣

朱崧

臣

冯

臣

叶长扬

臣

王羾

臣

徐觉民

臣

王元正

臣

陈世

明等恭

祝

江南省苏州府吴县长洲县昆山县常熟县吴　　江县嘉定县太仓州崇明县臣民表文　　伏以

皇图日懋万方受覆载之恩

圣寿天齐亿载衍炽昌之祉

鼓洪钧而铸物太和保合于无涯

辉金镜以凝庥纯嘏缉熙于不已紫气氤氲乎阊　　阖卿云环护夫枢垣日下歌腾寰中庆洽钦惟皇帝陛下　道协干元

化成恒久

心周六合每谘询而弗遑

躬理万几独勤劳而罔逸日新富有拔萃于至神　　至圣之中旰食宵衣加意于已治已安之后阐　　心传为治法不止尧见于羹舜见于墙裕创业　　以守成实逾丕显文谟丕承武烈凡风声之广　　树由圣敬之日跻殚昭事于

郊坛

天眷倍申茀禄告明禋于

宗庙

神庥默赞升平孝事

慈闱娱色笑而舞传宫彩友于昆弟极和乐而礼展家　　人备膺天庆之欢洵立人伦之至诞敷文德车　　书大一统之模耆定武功韬略启九天之秘运　　神明之睿筭鲸鲵久剪于炎荒统赫濯之

王师氛沴旋消于边塞海峤务除其强暴苗民尽革　　其愚顽大廓版图通自古未通之境偕来奔走　　顺从来未顺之区暨治河工频邀宸虑

圣谟所授绩遂奏乎平成

法驾斯临德永垂乎清晏涤源刊旅较神禹而尢劳　　耕籍劝农视汉文而倍切神仓少府已蠲亿万　　之缗钱暑雨祁寒犹廑九重之宵旰向逢五十年之昌运阳春随地以皆温特赐十五省之全租瑞日周天而尽照允矣博施而　　济众猗欤厚载以资生盛典引年恩隆养老

皇仁在宥化洽祥刑溯益下之弘施非度支之可纪　　颂好生之大德实元化之同符亘古未闻于今　　独盛表章圣学尊彝陈阙里之堂崇尚真儒俎　　豆升考亭之配御经筵而亲宣微旨直接天心

临讲幄而近接儒臣深探道蕴

皇纲总归于独断大智必察乎迩言文吏与武士交　　严而敷奏明试之程必亲必慎百职与六卿□　　简而心膂股肱之寄以礼以诚不拘格以求才　　益金马玉堂之盛事更开科而选士增春闱秋　　榜之嘉荣及几务之偶闲即图书之是究制官　　箴以示则义喻六计之严立士训以垂型功等　　五经之大天章敷布言言皆帝典王谟

宸翰昭回一一成奎光壁彩包罗子史以迨夫诗词　　书画咸溯本以寻源量度山川以及乎月令群　　芳亦晰微而尽致宝符焜耀懋着文明玉食崇　　隆式昭俭德深宫惜福福遂锡于兆民明旦清　　心心乃周乎四海天行永健自致康宁富寿之　　全世运维昌益臻豫大丰亨之美赓穆穆皇皇　　而莫罄仰巍巍荡荡以难名兹者岁在昭阳律　　当姑洗恭值六旬之圣诞共称

万寿之仙觞斗柄指辰韶景畅而

天恩益握岁华周甲玉衡转而

帝祉方新溯元运之时行自六十以至百千万亿循　　环靡极推至诚之不息由久征而及博厚高明　　悠久无疆缅衢歌华祝之年正逢癸巳喜风动　　时雍之世即是陶唐惟五十二年之物与民胞　　登宇宙于春台之上而千八百国之梯山航海　　献悃忱于　丹阙之前遐迩之石户山农欢腾大地中外之经　　幢灯树彩彻长天群情之爱戴至真万口之颂　　扬如一重荷温纶谆谕毋为华侈务期物阜民安愈瞻

至德谦光已极雍熙尚冀年丰时泰跪聆之下感颂　　逾深咸祈圣主长生等乾坤之无量永使吾侪乐业沐雨露于　　靡涯万岁同呼如听春雷之响九霄共觐群游化日之天臣

等吴苑庸才海隅下士身依日月长亲复旦

之光华首戴星辰欣仰贯珠之躔次昔荷翠华驻跸恩波倍厚于吴阊迩蒙

黼座挥毫

宸藻遍题乎虎阜何幸弹丸之下里乃蒙如海之洪施彻震泽以为醪莫展称觞之愿尽灵岩而作砚　　难穷献寿之文爰偕父老于康衢并挈儿童之　　春服同声颂祷沸山讴村管以皆和举袂婆娑　　映柳媚花明而胥乐快际贞元之嘉会喜臻熙　　□之休风伏愿　寿考维祺

思皇多祜

同天不老三皇之历数未足云崇

与物长春九域之幅员益增其广禾秀延龄之粒　　岁获丰穰玉流益筭之浆世成仁寿则涂歌巷　　舞应年年而申庆奚必拘十载之期地久天长　　自永永以同欢岂止上万年之颂矣　经筵讲官文渊阁大学士兼礼部尚书

臣

王掞吏

部尚书

臣

吴一蜚　经筵讲官户部左侍郎

臣

王原祁兵部右侍郎

臣

宋骏业巡抚山东等处

地方都察院右副都御史

臣

蒋陈锡詹事府少

詹事兼翰林院侍读学士

臣

王奕清　日讲官

起居注翰林院侍讲学士提督顺天学政臣陈

璋　日讲官起居注翰林院侍讲

臣

蒋廷锡

日讲官起居注左春坊左谕德兼翰林院修撰臣

吴廷桢太仆寺少卿

臣

严虞惇翰林院提督

四译馆太常寺少卿

臣

陆经远翰林院修撰

臣

王世琛翰林院编修

臣

吴士玉

臣

王

臣

惠士

奇

臣

蒋涟

臣

徐葆光翰林院检讨

臣

张大受翰

林院庶吉士

臣

汪份

臣

王时宪

臣

陶贞一

臣

冯

汝轼

臣

鲍开

臣

顾嗣立

臣

郭孙顺

臣

陈王谟

臣

王遵扆

臣

王□翰林院五经博士

臣

言德坚巡

视东城湖广道监察御史

臣

徐树庸吏部验封

清吏司员外郎

臣

叶弘绶户部山西清吏司郎

中

臣

王世绳户部浙江清吏司郎中

臣

王奕鸿

户部湖广清吏司员外郎

臣

赵成穮兵部武选

清吏司员外郎

臣

陶昱刑部山西清吏司郎中

臣

宋周臣刑部广西清吏司郎中今升广东肇

庆府知府

臣

宋志益刑部湖广清吏司主事