皇极典帝纪部

公正故君子有所合而偏邪无自入故夫审其邪正而慎其用舍惟明君也夫礼国纪也乐情统也教民敬莫善礼教民和莫善乐治天下者先修礼乐焉夫天地者尊卑之位也君臣者贵贱之等也义明等辨则人伦序而名分正故圣王之于天下也不使卑逾尊贱凌贵小加大庶先嫡君君臣臣父父子子夫妇别长幼顺上下相维朝廷之谊明祸乱之源塞矣人君驭臣惟礼与诚遇以礼待以诚则得贤者之心贤者之心得而天下之士归天下之士归而百姓戴焉人君不以赏私爱以待有功不以罚私恶以待有罪赏当功则劝罚当罪则服赏吝罚弛则纪纲颓号令堕矣爵禄不足劝刑法不足严故赏罚者明君所慎也刑也者圣人所以使人远罪改过也曰钦曰慎先王敬用不敢轻也杀愈多奸愈作狱愈烦天下愈乱秦隋之君也财者所以经用也善乎君子之言曰民邦本也财民心也善生财者非必取民也爱养生息使其力有余品节制度致用而不竭庸主则不然用掊克之吏剥膏竭髓而谓之曰能之人也欺其君者也茅茨土&#尧所以钦明也恶衣菲食禹所以无间也贤主不侵淫于嗜欲而戒慎于奢靡故天下靖安四陲蒙福衰世之君极费而穷好天怒民怨欲国无危不可得也夫兵也者所以备不虞也除暴敉乱先用武天下既平先用文文武并用长久术也黩则玩玩则败圣王之治兵也教礼义焉至死而不畏危也用以征伐则万全若夫父子人伦之至也为人父止于慈教之也爱而不教败其子也孝顺德之本也子以事亲以身之孝率天下之孝则不令从不严治矣善继善述不改先志孝之实也若夫勤励以事上廉洁以简身谦谨以守法正心修德责难陈善毋矜毋伐毋妒毋贼毋市恩毋逞奸此臣道也历观人臣之败未有不繇于懈怠贪污而恣肆者也吾所以勉为吾之臣者也凡前诸事吾集圣贤之言为训修齐治平之要盖大略已具于戏自昔圣帝明王贤士君子或生或学故其言之精微可得而用不可得而离也吾揆德薄智浅寤寐战兢无敢怠豫俯察仰思匪学匪生无足垂训是以述而不作序厥篇端吾子孙欲观是篇其尚先观吾言非欲吾子孙取法吾言吾欲子孙取法于圣贤也是月安邑县学教谕白威言安邑旱伤民饥流徙吏科征不已乞折收钞帛当租税皇太子从之命巡按御史罪令而以威令安邑钱塘知县黄信中青田知县谢子襄开化知县夏升为县得民皇太子皆擢为其本府知府六月遣御史行郡县举实长吏臧否升黜之御史还奏汶上知县史诚祖治行第一贪污不职无甚易州同知张腾赐诚祖敕嘉劳之并赐上尊一织金纱衣一袭钞千贯升济宁知州仍掌汶上事下腾狱敕行在吏部都察院更悉心访吏谕靖难诸臣曰昔汉高帝屠戮韩彭臣主皆咎尉迟敬德为唐功首尝有小过一闻太宗训言即自饬励宋曹彬虽有大功恒自裁抑故能令名终始往迹昭昭也我皇考加意勋旧饬戒谆切谨守不违中山武宁王一人而已武宁王功大心小出则经营四方入则杜门远势每旦趋朝鞠躬屏息如蓝玉者斗筲小人卒至覆绝又如李景隆稔凶包慝造为妖谶天地鬼神暴厥逆谋朕念懿亲曲存宽宥不自省究忿怨益深岂自保之道尔等从朕艰难以臻今日朕尝申明皇考戒饬之训兹复录洪武铁榜及律条定制人赐一本俾永鉴焉呜呼朕不忘尔艰难尔亦不忘图自保不然宥过虽有券书恐犯出宥外日至之时朕不能庇本雅失里杀我所遣给事中郭骥指挥金塔卜歹且欲寇边上怒命严备而将征焉命兵部尚书署吏部事方宾简南京御史之才者召至北京宾奏荐御史循理等二十八人上闻有繇小吏出身者命黜之曰御史国司直须用有学术识治体者上谓廷臣曰近日州县数奏水旱朕甚不宁右通政马麟对曰尧汤不免焉抑一二州郡耳上曰洪范雨旸皆本人事尔何不学因顾方宾等曰朕与卿等皆当修省更须择贤守令徙青州诸郡民之无业者八百余户于蓟州七月命淇国公丘福为征卤大将军总兵官武城侯王聪为左副将军同安侯火真为右副将军靖安侯王忠为左参将安平侯李远为右参将往征北敌敕谕曰本雅失里悖逆天道拘杀信使命尔往征兵重事也自开平以往当常若对敌至出奇兵击之尔尝从征备悉胜术审势察机不可执一既行复戒曰朕观风云气候当必有战占法慎则胜勿易之八月密云繁峙二县献嘉禾行在礼部请贺不许是月丽水县山水暴溢害民皇太子遣人抚视九月庚午朔日有食之谕行在三法司曰明刑慎罚厥朕本心是是非非惟尔究情昔隋炀帝杀盗二千人当罪五人而已其时群臣阿不谏朕以为恨朕数戒尔若有冤人尔等杀之不有阳责必有阴谴丘福与敌战败绩死之王聪火真王忠李远皆力战死上闻叹息曰福不从吾言至此此朕不明遂决亲征焉赐李远王聪赠谥恤将士死事者家敕行在五军厉将士治器械天下武职坐罪者皆令诣阙自言非殊死悉宥之简备戎行令朝鲜国进马助征至则酬直十月命夏原吉沿途筑城为储胥原吉请于宣府以北用武刚车三万辆运粮踵军约十日程筑城一酌储胥饱军留守戍敌觉遁即蹑其后上然之十一月是月也督河刑部侍郎张本有疾皇太子遣医驰视赐钞五百贯及狐帽狐裘

注

初运物赴行在者河涩舟滞皇太子遣张本督　视本早暮躬勤为方略立程度舟行皆通公私便　之至是疾皇太子遣医驰视十二月上谕行在户部臣曰自济宁至良乡民劳递运数年其免户内粮税召张辅王友等领交址军还以从征进封陈懋宁阳侯是月也守京城内使言城门郎于皇太子纵酒擅离城城门郎亦言臣母病偶归固言之内使矣臣尝忤内使故内使构臣皇太子曰城门郎无疚内使上罔朝廷下诬无罪者下锦衣卫治之令今后内官内使言事不实及挟私枉人者寘重典八年正月谕皇太子曰朕亲北征付尔留守事无大小审度而行尚亲贤远佞力于学问进德而明智钦哉是月也皇太子以淮扬凤阳至陈州去年水患遣近臣视免其被灾田有典卖子女为赎还工匠役京师者悉罢遣之二月敕黔国公沐晟仍佩征南将军印充总兵官云阳伯陈旭充副总兵率师征交址余寇以亲北征诏天下命皇太孙居守北京户部尚书夏原吉辅之赵玉高燧整理北京城池军马广平侯袁容泰宁侯陈珪辅之丁未车驾发己酉次龙虎台遣祭居庸山川庚戌度居庸关次永安甸晚雨雪已霁日下五色云见丁巳驻跸宣府壬戌度野狐岭驻跸兴和甲子大阅士是月广德州知州杨翰坐事被逮州民诣阙颂政皇太子复其职赐钞三百贯三月乙亥驻跸鸣銮丙子驻跸凌霄峰地燥泉乏天忽雨雪丙戌大阅乙未驾次清水源地咸水涸忽涌泉扈从臣应制撰神应泉诗是月也颍川县饥皇太子命赈之四月庚子行营刀戟中夜皆有火光癸卯车驾至元石坡勒铭于立马峰曰维日月明维天地寿立石勒铭与之悠久庚申次威卤镇乏水军士迟食赐以所乘水上尚膳日已暮令视军士食乃膳是月也皇太子免陕西被灾逃亡民徭役一年停征其逋负五月丁卯次胪胊河赐名饮马河选勇士三百专护卫不隶于诸将甲戌次环翠阜获谍言本雅失里将西奔瓦剌已至兀古儿札之地上令诸将悉度饮马河分追之乙亥留清远侯王友广恩伯刘才统领守营兵马于饮马河上上率精骑循河西北行以二十日粮往丙子发闻喜罔敕诸将避山取便道毋疲士用鞑靼百户为乡导戊寅车驾驻兵河上赐名清尘河倍道夜追己卯及斡难河上登山先布阵逆击破之本雅失里以七骑遁去俘获男女辎重孳畜仍命游击将军刘江骠骑将军梁福等追之上释俘遣之人予口粮羊马皆膜拜辛巳驻五原峰命都督薛禄祭斡难河山川赐名元冥河丙戌次饮马河班师庚寅至蟠龙山以所获牛羊及光禄寺上供均给士是月也金州霪雨泛溢皇太子遣视之赈滁宿交址总兵官沐晟追剿贼首陈季扩于虞江季扩遁追斩首三千余级六月癸巳车驾次飞云壑倍道行甲辰侦阿鲁台聚众山谷中命严阵上率数十骑乘高视地势麾军度山结阵行敌出没迎且却少顷阿鲁台遣人请降上巳预敕出谕之既阿鲁台为下所阻未决再遣其甥来上赐甥酒复使与偕其下欲降者半欲战者半上命诸将严而待敌迟回不发上以数百骑挑之敌迎战右哨与敌阿鲁台率数千骑当中坚上率精骑冲破之阿鲁台堕马策而遁追奔十余里丙午上率精骑穷追命都督冀中金玉等领马步卒殿至长秀川敌弃辎重牛马杂畜弥望中等收杂畜焚其辎重丁未上追及四曲津斩其名王以下百数十人戊申追至广漠城上逐山谷间复大败之己酉发广漠上命诸军渡河而伏以辎重先上按精兵最后敌竞趋辎重伏出敌亟走上兵至敌莫知所向反奔河皆陷淖生擒数十人余尽死庚戌次宁武镇辛亥次紫云谷诸将皆会贺捷壬子次玉润山上见病卒悯之命中官周视病者悉给医药乙卯次清华原令舁病辛酉次长乐镇令都督刘江殿英国公助之就道瘗遗骸癸亥次金沙苑命恤士病馁收病卒一人赏钞五七月丁卯次开平宴劳将士分所获给军上曰朕在塞外久素食非乏肉也念士不能甘侍臣曰比见陛下服御供具贬于将帅上曰朕往时在军皆然此行尤念士改开平李陵驿为威卤驿壬申次盘谷镇敕宁夏备御都指挥王俶曰朕闻能特命镇守之癸酉次独石止群臣远迎驾甲戌次龙门皇太子使使进袍服请上更上曰将士衣久敝入关赐之朕乃更壬午至北京癸未宴群臣从征居守皆预甲午大赏功是月也皇太子令州县户不及五里州一年县二年各贡生员一人禁弃男子不育者平阳县风潮漂没登州府所属诸县疫安庆徽州镇江凤阳诸郡县饥皇太子皆命安抚赈恤之八月封安远伯柳升为安远侯赐扈从北征文职官钞币特命翰林学士胡广侍讲杨荣金幼孜同尚书之赐赈巩昌诸府饥九月幸天寿山十月上将南还丁酉发北京以务本训赐皇太孙其书言田野农桑之勤劳举高皇帝创业艰难次及往古人君圣贤&#乱可鉴戒者以致饬励之意是月也皇太子赈江西饥十一月车驾至京师十二月周王橚楚王桢宁王世子盘栻永寿王尚灴来朝左都御史陈瑛劾奏隆平侯信强占丹阳县之练湖及江阴县田上曰昔中山王有沙洲一区水利所经其家僮据以厉农中山王闻而归地于官信何敢尔命三法司杂治之谕吏部尚书蹇义毋以刀笔吏为御史着为令交址贼首陈季扩上表请降许之以为交址布政使九年正月陈季扩内降外叛复命张辅充总兵往会沐晟剿捕之发诸省兵二万四千随征二月丁未月食下诏赦交址罪人停其征采三月三法司奏录囚上曰论刑之际当详君子小人君子有过如失足误亦偶然小人有罪如馋口恣而无厌安定王尚&#来朝刑部奏民有盗劝善书者当黥戍上曰盗劝善书黥比耶命去之温州民言岁输白矾山岭为艰乞附载之海舶上问工部臣何用矾对曰染色布上曰染布耳而劳民于远罢之命自今制布无染四月刑部都察院请遣官各省决囚上曰京狱有冤得击登闻鼓在外难矣其再使审覆闻召诸王来朝长幼次至六月内官郑和使西洋诸番锡兰山国王不礼将劫之和俘王以归官军从入海者皆引见命礼部与宴钞抚恤扬州府诸县之被水灾者赈龙游县饥开会通河成七月浚黄河故道成陕西疫遣户部侍郎王彰祭西岳及关内山川上谓兵部尚书方宾曰物性遂则生蕃往时北京军士养马散牧郊垧是以騋牝成群近闻置棚造枋絷维之当有蹄啮死者饲秣失宜死者病不治死者朕以此训谕司牧皆不遵用尔兵部申饬之以湖州诸县淫雨没稼免今年田租张辅沐晟败交址贼党阮师于月常江汝南王有永宁王有光来朝满剌加国王拜里迷苏剌率其妻子及陪臣五百余人入朝宴劳之厚其赐遂御朝受锡兰山国王之俘群臣撰来远人讨不庭诗以进赈临城县饥八月癸卯月食谕三法司曰明刑慎罚朕虽面训属吏苟且因循自今非谋反大逆当即死者具疏情犯朕详览之必五覆奏命屯田军以公事妨农者勿征赋着为令肃王来朝十月辽王植来朝敕五府六部三法司所奏重囚论皆当死为之惕然特再三省谕尔等审覆之敕户部谪徙北京及充军屯种之人免杖而徒者五年勿事免徒流而徙者三年勿事充军屯田者一年后征其租充军屯种者二年后征其租封冲征为韩王佐敬为靖江王重修高皇帝实录增置北京行部户曹清吏司郎中一员永平保定河间三府同知通判各一员涿通霸蓟泺安景沧八州同知判官各一员专理屯务渖王模谷王橞庆王代世子逊煓晋世子美圭来朝丁卯命皇太子嫡长子为皇太孙冠于华盖殿十一月免陕西逋负清狱囚遣御史巡视靖难时挫师处死未尽瘗者罪所在官司十二月乙未大雨雪上召礼部尚书吕震曰寒甚昔靖难时亦当此景将士裂肤坠指朕尚念焉故从征者其各赐之钞以水灾免顺天府等州县税粮敕三法司曰每盛寒暑朕必命恤囚比闻死狱者往往蔽不奏夫杀一微物尚有阴祸人命至重可怠肆乎自今不谨则朕不贷上谕工部臣曰京城军士有出征者有守卫者妻子在营雨雪连日必有寒冻抽分处所积薪不少户给百斤出征者三之成都知府贾瑜饶州知州李益九载考满吏部言瑜益皆得民上擢瑜福建参政益山西参政命礼部各赐钞百贯宴劳之朕恒念得贤守自今守九载有治绩者升赏一视益与瑜安王楹平阳王济熿来朝闰十二月敕五府六部臣曰朕任贤求言拳拳生民遣问军民利病络绎于道于今十年困敝未苏未臻治效非长之者未得人欤&#懦阘茸者不达政体贪黩苛刻者不恤人穷欤司理之官不明其情或牵货贿颠倒抑民欤耳目之官或拘于欲得实迹因循缄默不纠不言欤今有可以革斯弊道及军民有所未便者条析以闻助朕拳切谕右副都御史李庆曰养民先守令守令贤否在按察司按察贤否在都御史卿等不能举职即按察司职亦废何论守令其察非廉明正直之士皆黜罢之谕兵部臣曰武臣子孙世袭老弱残疾者优给之旗校有功者优给及子孙此高皇帝旧制尔等毋以四方无事恩不至焉十年正月刑部都察院六科劾奏天下州县朝觐官有勘合不完者请付治上命条上完者几何人盖千五百余人仅八十人完上嘉八十人勤赐钞使复职余亦宥而免之复问鸿胪寺及六科比日命朝觐官言民瘼言者几何对曰百五十上曰令尽今日言缄默者罪既命六部议行曰不当亦勿问元宵节赐群臣宴听臣民观鳌山午门外三日命造作杂务勿遣正官俾专理民赈陇州饥山西诸县饥有司不以闻械治之鲁王肇辉来朝以奸民好讼繇无恒产而北京多闲田命犯者挈妻子耕种于北方二月赦武职犯罪者以杨士奇金幼孜为考官会试天下士命精择之毋过百人曰取散木百不若得良材一伊王楚世子孟烷来朝辽王植有罪削护卫及仪卫司给与军校厨役三百人备使令三月秦王尚炳薨代世子逊煓来朝四月庆成王尚炫来朝上谕兵部臣曰朕申戒马政有年矣蕃息未报其饬厉太仆及诸都司卫官管马官岁终以孳牧来闻考勤怠焉敕三法司曰曩者奸恶齐黄等谋危社稷皆已伏诛复芟芜去秽绝其滋蔓自今三月十六日以前凡奸恶远亲已擒在官者不宥余皆赦之赈河南山西饥五月宁化王济焕来朝六月增建习译馆二十楹敕户部臣曰朕岁遣人行郡县欲周知其丰歉河南饥有司不以闻其速赈之凡郡县及朝廷所遣官目击民艰不言者追下狱永和王济熇来朝七月以水免苏州府诸郡税粮选在闲鞑官教民牧马铸永乐通宝钱八月宁世子盘烒来朝令皇太孙兼讲武事命兵部选北方民间子弟年十七至二十拳勇有材艺者给廪送京师充随从名曰幼军敕北京提督养马官考验军士养马孳生及数者人赏钞五锭牧养失时罪不贷敕边将于关外险要之处崇石垣深濠堑以防敌山东河南诸县耆民诣阙谢赈上谕户部曰赈饥上责也远来谢止复来其再止之并给路费还皇亲徐赫匿逃民法司请治之上召谕曰&#远小人尚相戒守法尔乃狎恩昔中山王不敢分毫越度非尔祖耶治如律以国子监学录王让侍皇太孙说书曰朕闻其孝九月上闻天寿山工匠有亡疫者为文遣祭命僧资荐三昼夜有司归其骨复其家二年封志烜为秦王十月敕都察院大理寺出轻系输作赎罪者病顺天府医疗之甲子甘露降方山猎于武冈山之阳群臣表贺应制撰诗丁卯命皇太孙演武于方山十一月以旱免湘阴海康遂溪三县税粮开州民父子三人自言愿效力天寿山上曰有为乎曰无生受国恩愿效寸报上曰尔意诚美尔能遵教务本不犯刑辟归而化善于乡即所以报见乡老少亦谕以朕言遣太监郑和赍敕往赐西南海上诸裔君长所镇抚陈恭上言人主侍卫宜严远人异类非我腹心不当置左右唐元宋徽可为明鉴上示群臣曰恭言甚是顾唐元宋徽自有败道岂坐用人人君抚有薄海内外亦安得示人不广夫金日磾忠于汉武史那社尔效于唐宗有元&#外汉人南人柄用蒙古鞑靼然亦不免于亡乱十二月邳州淫雨伤稼命御史传赈之十一年正月辛巳朔日有食之上曰朕乖治理上累三光众阳之宗薄食元旦尔群臣尚勉辅朕朝贺宴会其悉罢免上谓通政司曰朕令来朝有司言民利病率云田谷丰稔比闻山西民乃食树皮草根自今悉记之境内灾伤己不自言他人言者必罪徐州饥宽其逋税天寿山陵成名曰长陵二月设贵州等处承宣布政司莒沂崇明德安丰城诸县饥赈之置乌思藏卫命北京民分养孳生马上巡狩北京命皇太子监国皇太孙从乙丑车驾发京师丙寅葬仁孝皇后于长陵三月皇太子赈湖州诸县饥四月车驾至北京上谓行在兵部尚书吕震曰有司妄言时和岁丰者业加罪有切民情知治理者宜旌赏之敕三法司慎刑行在邢部奏决囚有律轻情重者请重处之上曰民弗信其如律赈山东饥五月诸城等县蝗命有司捕瘗之谕曰蝗苗&#也尔不能除则亦民&#端午节幸东苑观击球射柳听文武群臣外国朝使及在京耆老聚观是日也分击球官两朋驸马都尉袁容领左宁阳侯陈懋领右自皇太孙而下诸王大臣以次击球皇太孙射柳三中上大喜既毕使属对称善赐名马锦绮纱罗及番国布诸王大臣以下击射中者赐夏布彩币有差遂命儒臣赋诗赐群臣宴及钞设甘肃茶马司于陕西行都司城外定营建长陵功赏进封武义伯王通为成山侯驺虞见青兖群臣献诗礼部请贺不许六月上召行在户部臣曰人从徐州来言水灾民有鬻男子者人至父子相弃穷极矣即驿赈之所鬻为赎还乐亭县水伤稼免其租壬戌月食束鹿县野蚕茧增设顺天应天二府州县官府通判州判官县佐各一员理马政七月鞑靼太师阿鲁台来归封为和宁王申敕交址布政司府州县官善绥新附之民敕镇守大同江阴侯吴高修诸处烟墩高五尺坚必铁石八月赈仁和嘉兴二县饥申明恤刑之令九月命扈从军士于北京城外旁近人种麦二十亩依屯田考较毋倚闲暇而旷沃土府军指挥张昶自南京来奏事辞归上颇闻昶弟倚皇太子妃兄居乡骄横召谕曰开平王永城侯德庆侯家恃外戚生事皆取灭亡汝当为鉴因赐钞六十锭曰若尔家守法何翅万之上谓户部臣曰山东蝗有司不问朝廷知而遣捕滋蔓矣各郡县每岁春至惊蛰时其即视之初发捕使绝布政按察二司失提督者与州县同罪十月遣副都御史李庆赍玺书于南京命皇太子录囚出轻罪命诸将整饬士马十一月以山东新进野蚕茧织帛染柘黄制衾荐太庙瓦剌马哈木既封复叛谋寇边上将亲征焉命诸将巡边练士马十二年正月上谕行在工部臣修治孔子庙元宵节上观灯午门赐群臣及耆老宴群臣进诗命翰林第高下赐钞有差并赐耆老钞帛二月陇州饥赈之按问长吏之不言者上退坐右顺门里衣袖垢敝纳复出侍臣有赞圣德者上叹曰朕日十易衣未尝无之但念自惜福昔皇妣躬缉故衣皇考见而喜曰勤俭如此可法子孙朕常不敢忘三月扬州水赈之张辅使都指挥师佑寻交址贼首陈季扩于老挝获之上亲征瓦剌庚寅车驾发北京皇太孙从行晚次清河谕耆老之送驾者归督子弟务生戊戌驻跸宣府上从容教太孙太孙所对皆合上意上喜庚子发宁远镇行间有灾免命皇太孙射之应弦而毙赐皇太孙名马辛丑至万全命忻城伯赵彝建平伯高福尚书吴中郭资都御史李庆通政司马麟督饷曰役民随军苦矣朝夕慰劳无毒以刑是月也直隶河南山陕湖广诸县饥疫皇太子命赈视之四月甲辰朔驻跸兴和大阅庚戌敕大营及五军诸将曰军法严则士一赏功明则士服今朝发一令夕不下闻此不严也将士效力名不上达此不明也其立传令及纪功官丁卯发清水源上以山川险易及将士之勤劳示皇太孙马上且曰汝知吾所以为此者乎对曰陛下岂图其土地利其资畜固欲大狝剃之永驱于绝荒令一迹不近塞为子孙臣民世福遂下马叩头上嘉叹良久戊辰驻跸屯云敌多降者己巳驻跸元石坡申令将士爱惜战马兵行毋擅离队伍辛未驻跸清风壑命药病者五月癸酉朔驻跸杨林戍上教皇太孙以创业守成之道曰天下之事不可不周知人之艰难不可不涉历辛卯驻跸速儿温都儿之地有海子水清洌赐名蒙山海是月也皇太子遣人抚绥高密安丘诸城三县之流移者六月壬寅朔驻跸清流港下令五军将士临阵齐奋毋夺财物毋掠妇女毋虐老稚毋杀降附违者斩丙午次三峡上率师兼程进命皇太孙于宝纛同行专以铁骑五百护卫戊申驻跸忽兰忽失温是日马哈木太平把秃孛罗等率众逆我师见阵整顿兵山巅上驻高阜望寇分为三令铁骑挑之敌奋来战上麾安远侯升发神机铳炮毙敌数百余人亲率铁骑击却之宁阳侯陈懋成山侯王通等攻右都督朱崇指挥吕兴等前薄之连发神机铳炮敌死无数丰城侯李彬都督谭青马聚攻左敌尽死斗聚被创都指挥满都力战死上遥见率铁骑驰击大败之杀其王子十余人斩首数千级乘胜追奔度两高山敌勒余众复战又败之追至土剌河生擒数十人马哈木太平等脱遁会日暮皇太孙遣骑兵四觇知敌已败走上还帐皇太孙入见叩首称请班师上曰善庚戌班师驻跸回流甸遣使以击败马哈木等谕和宁王阿鲁台戊午驻跸三峰山之西南和宁王遣所部来朝命中官往劳之庚申驻跸饮马西岸和宁王复遣所部来言疾不能自诣上赐之米百石驴百匹羊百牵别赐其部属丙申驻跸饮马泉和宁王遣人谢慰谕之乙巳次墨山峪敕皇太子以班师告天地宗庙社稷颁诏天下是月也皇太子赈常熟县饥七月丙子敕山陕辽东临边诸城增烽堠谨备御己丑驻跸红桥禁蹂田禾取人畜产者庚寅驻跸兴和命偃军二十日丰城侯彬成山侯通领之命兴安伯徐亨等率军扈从己亥驻跸沙河皇太子遣兵部尚书兼詹事府詹事金忠进迎銮表上怒其缓且奏对失辞以右春坊大学士兼翰林院侍讲黄淮左春坊左谕德兼翰林院侍讲杨士奇及司经局正字金问等辅导不职并征之是月也皇太子赈河南湖广浙江诸县饥八月辛丑朔车驾至京群臣皆贺庚戌大赐宴张辅执送贼首陈季扩阮师至京师伏诛尼八剌国沙的新葛遣人入贡封为尼八剌国王赏从征将士九月降晋王济熿为庶人使与世子美圭同守恭王坟封恭王第三子平阳王济熿为晋王榜