闺媛典闺艳部

而好色宰嚭佞以曳心往献美女其必受之惟王选择美女二人而进之越王曰善乃使相者国中得苎萝山鬻薪之女曰西施郑旦饰以罗縠教以容步习于土城临于都巷三年学服而献于吴乃使相国范蠡进曰越王勾践窃有二遗女越国洿下困迫不敢稽留谨使臣蠡献之大王不以鄙陋寝容愿纳以供箕之用吴王大悦曰越贡二女乃勾践尽忠于吴之证也子胥谏曰不可王勿受也臣闻五色令人目盲五音令人耳聋昔桀易汤而灭纣易文王而亡大王受之后必有殃臣闻越王朝书不倦晦诵竟夜且聚敢死之士数万是人不死必得其愿越王服诚行仁听谏进贤是人不死必成其名越王夏被毛裘冬御絺绤是人不死必为对隙臣闻贤士国之宝美女国之咎夏亡以妹喜殷亡以妲己周亡以褒姒吴王不听遂受其女国卒亡按拾遗记越有美女二人一名夷光一名修明以贡于吴吴处以椒华之宫贯细珠为帘幌朝下以蔽景夕卷以待月二人当轩并坐理镜靓妆于珠幌之内窃窥者莫不动心惊魂谓之神人吴王妖惑忘政及越兵入国乃抱二女以逃吴苑越军乱入见二女在树下皆言神女望而不敢侵今吴城□门内有朽株尚为祠神女之处按夷光修明别无所考盖即

西施郑旦而二其名故附焉

按吴地记嘉兴县南一百里有语儿亭勾践令范蠡取西施以献夫差西施于路与范蠡潜通三年始达于吴遂生一子至此亭其子一岁能语因名语儿亭越绝书曰西施亡吴国后复归范蠡同泛五湖而去按琅嬛记采兰杂志西施举体有异香每沐浴竟宫人争取其水积之罂瓮用松枝洒于帷幄满室俱香罂瓮中积久下有浊渣凝结如膏宫人取以晒干香逾于水谓之沈水制锦囊盛之佩于宝□交趾密香树水沈者曰沈水亦因此借名　　赵武灵王惠后

按史记赵世家武灵王十六年王梦见处女鼓琴而歌诗曰美人荧荧兮颜若苕之荣命乎命乎曾无我嬴异日王饮酒乐数言所梦想见其状吴广闻之因夫人而内其女娃嬴孟姚也孟姚甚有宠于王是为惠后按刘向列女传赵灵吴女号孟姚吴广之女赵武灵王之后也初武灵王娶韩王女为夫人生子章立以为后章为太子尝梦见处女鼓瑟而歌曰美人荧荧兮颜若苕之荣命兮命兮逢天时而生曾莫我嬴嬴异日王饮酒乐数言所梦想见其人吴广闻之乃因后而入其女孟姚甚有色焉王爱幸之不能离数年生子何孟姚数言后有淫意太子无慈孝之行王乃废后与太子而立孟姚为惠后以何为王是为惠文王武灵王自号主父封章于代号安阳君四年朝群臣安阳君来朝主父从旁观窥群臣宗室见章累然也屈于弟心怜之是时惠后死久恩衰乃欲分赵而王章于代计未决而辍主父游沙丘宫章以其徒作乱李兑乃起四邑之兵击章章走主父主父开之兑因围主父宫既杀章乃相与谋曰以章围主父即解兵吾属夷矣乃遂围主父主父欲出不得又不得食乃探雀而食之三月余遂饿死沙丘宫诗曰流言以对寇攘式内言不善之内出也　　楚王夫人郑□

按战国策张仪之楚贫舍人怒而欲归张仪曰子必以衣冠之敝故欲归待我为子见楚王当是之时南后郑□贵于楚张子见楚王楚王不说张子曰王无所用臣臣请北见晋君楚王曰诺张子曰王无求于晋国乎王曰黄金珠玑犀象出于楚寡人无求于晋国张子曰王徒不好色耳王曰何也张子曰彼郑周之女粉白黛黑立于衢闾非知而见之者以为神王曰楚僻陋之国也未尝见中国之女如此其美也寡人见之独何为不好色也乃资之以珠玉南后郑□闻之大恐令人谓张子曰妾闻将军之晋国偶有金千斤进之左右以供刍秣张子辞楚王曰天下闭关不通未知见日也愿王赐之觞王曰诺乃觞之中饮再拜而请曰非有他人于此也愿王召所便习而觞之王曰诺乃召南后郑□而觞之张子再拜而请曰仪有死罪于大王王曰何也曰仪行天下遍矣未尝见人如此其美而仪言得美人是欺王也王曰子释之吾固以为天下莫若是两人也　　阴姬

按战国策阴姬与江姬争为后司马喜谓阴姬公曰事成则有土得民不成则恐无身欲成之何不见臣乎阴姬公稽首曰诚如君言事何可豫道者司马喜即奏书中山王曰臣能弱赵强中山中山王说而见之曰愿闻弱赵强中山之说司马喜曰臣愿之赵观其地形险阻人民贫富君臣贤不肖商敌为资未可豫陈也中山王遣之见赵王曰臣闻赵天下善为音佳丽人之所出也今者臣来至境入都邑观人民谣俗容貌颜色殊无佳丽好美者以臣所行多矣周流无所不至未尝见人如中山阴姬者也不知者特以为神人言不能及也其容貌颜色固以过绝人矣若其眉目准頞权衡犀角偃月彼乃帝王之后非诸侯之姬也赵王意移大说曰吾愿请之何如司马喜曰臣窃见其佳丽口不能无道尔即欲请之是非臣所敢议愿王无泄也司马喜辞去归报中山王曰赵王非贤王也不好道德而好声色不好仁义而好勇力臣闻其乃欲请所谓阴姬者中山王作色不说司马喜曰赵强国也其请之必矣王如不与即社稷危矣与之即为诸侯笑中山王曰为将奈何司马喜曰王立为后以绝赵王之意世无请后者虽欲得请之邻国不与也中山王遂立以为后赵王亦无请言也　　赵悼倡后按刘向列女传倡后赵悼襄王之后也前日而乱一宗之族既寡悼襄王以其美而取之李牧谏曰不可女之不正国家所以覆而不安也此女乱一宗大王不畏乎王曰乱与不乱在寡人为政遂娶之初悼襄王后生子嘉为太子倡后既入为姬生子迁倡后既嬖幸于王阴谮后及太子于王使人犯太子而陷之于罪王遂废嘉而立迁黜后而立倡姬为后及悼襄王薨迁立是为幽闵王倡后淫佚不正通于春平君多受秦赂而使王诛其良将武安君李牧其后秦兵径入莫能距迁遂见虏于秦赵亡大夫怨倡后之谮太子及杀李牧乃杀倡后而灭其家共立嘉于代七年不能胜秦赵遂灭为郡诗云人而无礼不死何俟此之谓也　　秦

虞姬

按汉书项籍传籍有美人姓虞氏常幸从

汉

卓文君

按史记司马相如传司马相如蜀郡成都人字长卿以赀为郎事孝景帝为武骑常侍因病免客游梁梁孝王令与诸生同舍乃着子虚之赋会梁孝王卒相如归而家贫无以自业素与临□令王吉相善相如往舍都亭临□令缪为恭敬日往朝相如临□中富人卓王孙为具召之并召令令既至卓氏客以百数长卿病不能往临□令自往迎相如酒酣临□令前奏琴曰窃闻长卿好之愿以自娱相如辞谢为鼓一再行是时卓王孙有女文君新寡好音故相如缪与令相重而以琴心挑之相如之临□车骑雍容闲雅甚都及饮卓氏弄琴文君窃从户窥之心说而好之恐不得当也既罢相如乃令人重赐文君侍者通殷勤文君夜亡奔相如相如乃与驰归家居徒四壁立卓王孙大怒曰女至不材我不忍杀不分一钱也人或谓王孙王孙终不听文君久之不乐曰长卿第俱如临□从昆弟假贷犹足为生何至自苦如此相如与俱之临□尽卖其车骑买一酒舍酤酒而令文君当垆相如身自着犊鼻裈与庸保杂作涤器于市中卓王孙闻而耻之为杜门不出昆弟诸公更谓王孙曰有一男两女所不足者非财也今文君已失身于司马长卿长卿故倦游虽贫其人材足依也且又令客奈何相辱如此卓王孙不得已分与文君僮百人钱百万及其嫁时衣被财物文君乃与相如归成都买田宅为富人居久之蜀人杨得意为狗监侍上上读子虚赋而善之得意曰臣邑人司马相如为此赋上召问相如相如请为天子赋游猎赋成奏之天子以为郎蒙唐略通夜郎因通西南夷□筰之君长闻南夷与汉通得赏赐多多愿为内臣妾请吏天子拜相如为中郎将建节往使乘传至蜀蜀太守以下郊迎县令负弩先驱于是卓王孙喟然而叹自以得使女尚司马长卿晚按西京杂记司马相如初与卓文君还成都居贫愁懑以所著鹔□裘就市人阳昌贳酒与文君为欢既而文君抱颈而泣曰我平生富足今乃以衣裘贳酒遂相与谋于成都卖酒相如亲着犊鼻裈涤器以耻王孙王孙果以为病乃厚给文君文君遂为富人文君姣好眉色如望远山脸际常若芙蓉肌肤柔滑如脂十七而寡为人放诞风流故悦长卿之才而越礼焉长卿素有消渴疾及还成都悦文君之色遂以发痼疾乃作美人赋欲以自刺而终不能改卒以此疾至死文君为诔传于世按采兰杂志卓文君闺中庭内有一井文君手汲则甘香用以沐浴则滑泽鲜好他人汲之与常井等沐浴亦不少异至今尚存即文君井也　　王嫱

按后汉书匈奴列传初元帝时以良家子选入掖庭时呼韩邪来朝帝敕以宫女五人赐之昭君入宫数岁不得见御积悲怨乃请掖庭令求行呼韩邪临辞大会帝召五女以示之昭君丰容靓饰光明汉宫顾景裴回竦动左右帝见大惊意欲留之而难于失信遂与匈奴生二子及呼韩邪死其前阏氏子代立欲妻之昭君上书求归成帝敕令从胡俗遂复为后单于阏氏焉按西京杂记元帝后宫既多不得常见乃使画工图形案图召幸之诸宫人皆赂画工多者十万少者亦不减五万独王嫱不肯遂不得见匈奴入朝求美人为阏氏于是上案图以昭君行及去召见貌为后宫第一善应对举止闲雅帝悔之而名籍已定帝重信于外国故不复更人乃穷案其事画工皆弃市籍其家赀皆巨万按妆楼记明妃秭归人临水而居恒于溪中盥手溪水尽香今名香溪按邹之麟女侠传昭君字嫱南郡人也初元帝时以良家子选入掖庭会匈奴单于朝求美人为阏氏帝敕以宫女赐之昭君入宫数岁未得见御积悲怨乃请掖庭令求行单于临辞大会帝召女以示之昭君丰容靓色光明汉宫顾影徘徊竦动左右帝见大惊意欲留之而重难改更遂与匈奴昭君戎服乘马提一琵琶出塞而去　　梁冀妻孙氏

按后汉书梁冀传冀妻孙寿襄城君兼食阳翟租岁入五千万加赐赤绂比长公主寿色美而善为妖熊作愁眉□妆堕马髻折腰步龋齿笑以为媚惑冀亦改易舆服之制作平上軿车埤帻狭冠折上巾雍身扇狐尾单衣寿性钳忌能制御冀冀甚宠惮之初父商献美人友通期于顺帝通期有微过帝以归商商不敢留而出嫁之冀即遣客盗还通期会商薨冀行服于城西私与之居寿伺冀出多从苍头篡取通期归截发刮面笞掠之欲上书告其事冀大恐顿首请于寿母寿亦不得已而止冀犹复与私通生子伯玉匿不敢出寿寻知之使子引诛灭友氏冀虑寿害伯玉常置复壁中冀爱监奴秦宫官至太仓令得出人寿所寿见宫辄屏御者托以言事因与私焉宫内外兼宠威权大震刺史二千石皆谒辞之冀用寿言多斥夺诸梁在位者外以谦让而实崇孙氏宗亲冒名而为侍中卿校尉郡守长吏者十余人皆贪叨凶淫各遣私客籍属县富人被以它罪闭狱掠拷使出钱自赎赀物少者至于死徒延熹二年太史令陈授陈灾异日食之变咎在大将军冀闻之收考授死于狱帝由此发怒遂与中常侍单超等五人谋诛冀使黄门令具瑗与司隶校尉张彪共围冀第收冀冀及妻寿即日皆自杀诸梁及孙氏中外宗亲送诏狱无少长皆弃市　　冯方女

按典论司隶冯方女国色也避乱扬州袁术登城见而悦之遂纳焉甚爱幸诸妇害其宠语之曰将军贵人有志节当时时涕泣忧愁必长见敬重冯氏以为然后见术辄垂涕术以其有心志益哀之诸妇人因而绞杀悬之厕梁术诚以为不得志而死乃厚加殡敛　　三国

曹氏

按三国魏志荀彧传注晋阳秋曰荀粲常以妇人才智不足论自宜以色为主骠骑将军曹洪女有美色粲于是聘焉容服帷帐甚丽专房欢宴历年后妇病亡未殡傅嘏往唁粲粲不哭而神伤嘏问曰妇人才色□茂为难子之娶也遗才而好色此自易遇今何哀之甚粲曰佳人难再得顾逝者不能有倾国之色然未可谓之易遇痛悼不能已岁余亦亡　　桥公二女

按三国吴志周瑜传策欲取荆州以瑜为中护军领江夏太守从攻拔之时得桥公二女皆国色也策自纳大桥瑜纳小桥按江表传曰策从容戏瑜曰桥公二女虽流离得吾二人作婿亦足为欢　　孙亮四姬

按拾遗记孙亮尝作琉璃屏风甚薄而莹彻每于月下舒之爱姬四人皆振古绝色一名朝姝二名丽居三名洛珍四名洁华使四人坐屏风内外望之如无隔惟香气不通于外为四人合四气香异国所出凡经践蹑宴息之处香气沾衣历年弥盛百浣不歇因名百濯香或以人名香故有朝姝香丽居香洛珍香洁华香亮每游宴四人皆同舆席以香名前后为次所居室名为思香媚寝　　晋

贾午

按晋书贾充传贾午充少女也韩寿字德真美姿貌善容止贾充辟为司空掾充每燕宾寮其女辄于青璅中窥之见寿而悦焉问其左右识此人不有一婢说寿姓字云是故主人女大感想发于寤寐婢后往寿家且说女意并言其女光丽艳逸端美绝伦寿闻而心动便令为通殷勤婢以白女女遂潜修音好厚相赠结呼寿夕入寿劲捷过人逾垣而至家中莫知惟充觉其女悦畅异于常日时西域有贡奇香一着人经月不歇帝甚贵之惟以赐充及大司马陈骞其女密盗以遗寿充寮属与寿燕处闻其芬馥称之于充自是充意知女与寿通而其门合严峻不知所由得入乃夜中阳惊有盗因使循墙以观其变左右白曰无余异惟东北角如狐狸行处充乃考问女之左右具以状对充秘之遂以女妻寿官至散骑常侍河南尹元康初卒子谧为充嗣　　翾风

按拾遗记石季伦爱婢名翾风魏末于胡中得之年始十岁使房内养之至十五无有比其容貌特以姿态见美妙别玉声巧观金色石氏之富方比王家骄侈当世珍宝奇异视如瓦砾积如粪土皆殊方异国所得莫有辨识其出处者乃使翾风别其声色悉知其处言西方北方玉声沉重而性温润佩服者益人性灵东方南方玉声轻洁而性清凉佩服者利人精神石氏侍人美艳者数千人翾风最以文词擅爱石崇尝语之曰吾百年之后当指白日以汝为殉答曰生爱死离不如无爱妾得为殉身其何朽于是弥见宠爱崇常择美容姿相类者十人装饰衣服大小一等使忽视不相分别常侍于侧使翾风调玉以付工人为倒龙之佩萦金为凤冠之钗言刻玉为倒龙之势铸金钗象凤皇之冠结袖绕楹而舞昼夜相接谓之恒舞欲有所召不呼姓名悉听佩声视钗色玉声轻者居前金色艳者居后以为行次而进也使数十人各含异香行而语笑则口气从风而扬又屑沈水之香如尘末布象□上使所爱者践之无迹者赐以真珠百琲有迹者节其饮食令身轻弱故闺中相戏曰尔非细骨轻躯那得百琲真珠及翾风年三十妙年者争嫉之竞相排毁石崇受谮润之言即退翾风为房老使主群少乃怀怨而作五言诗曰春华谁不美卒伤秋落时突烟还自低鄙退岂所期桂芳徒自蠹失爱在蛾眉坐见芳时歇憔悴空自嗤石氏房中并歌此为乐曲至晋末乃止　　高柔妻胡氏

按孙统高柔集叙柔字世远乐安人婚泰山胡氏女年二十姿色艳逸近是上流妇人柔家道隆崇既罢司空参军安固令营宅于伏川驰动之情既薄又爱玩贤妻便有终焉之志尚书令何充取为冠军参军僶俯应命眷恋绸缪不能相舍相赠诗书清婉辛切　　李势妹按天中记桓温平蜀以李势妹为妾甚有宠常着斋后主始不知既闻与数十婢拔白刃袭之正值李梳头发委藉地肤色玉曜不为动容徐曰国破家亡无心至此今日若能见杀乃是本怀主于是掷刀前抱之曰阿子我见亦怜何况老奴遂善之　　大苻氏

按十六国春秋后燕录慕容熙昭仪大苻氏故中山尹苻谟之长女也名曰娀娥纳为贵人未几进昭仪熙甚幸之乃为昭仪凿曲光海清凉池季夏盛暑士卒不得休息暍死者大半苻氏美而艳好微行游宴熙弗之禁也未几而卒　　梁

刘孝仪妹

按太清记刘孝仪诸妹文彩艳质甚于神人也　　羊侃妾按南史梁羊侃传侃性豪侈善音律自造采莲棹歌两曲甚有新致姬妾侍列穷极奢靡有弹筝人陆太喜着鹿角爪长七寸□人张净婉腰围一尺六寸时人咸推能掌上舞又有孙荆玉能反腰贴地衔得席上玉簪敕歌人王娥儿东宫亦歌者屈偶之并妙尽倚曲一时无对按诚斋杂记羊侃妾孙荆玉能反腰贴地衔席上玉簪谓之弓腰　　隋

红拂

按张说□髯客传炀帝之幸江都命司空杨素守西京素奢贵自奉礼异人臣每宾客上谒未尝不踞□而见令美人捧出侍婢罗列颇僭于上末年益甚一日卫公李靖以布衣来谒素亦踞见之靖前揖曰天下方乱英雄竞起公为帝室重臣须以收罗豪杰为心不宜踞见宾客素敛容与语大悦一妓有殊色执红拂立于前独目靖靖既去妓指吏问曰去者处士住何处吏具以对妓颔而去靖归逆旅其夜五更初忽闻扣门声靖起问乃紫衣戴帽人杖揭一囊靖问谁曰妾杨家之红拂妓也靖遽延入脱衣去帽乃十八九佳丽人也素面华衣而拜靖惊答妓曰妾侍杨司空久阅天下人多矣未有如公者丝萝非独生愿托乔木故来奔耳靖曰杨司空权动京师如何曰彼尸居余气不足畏也诸妓知其无成去者众矣彼亦不甚逐也计之详矣幸无疑焉问其姓曰张问伯仲之次曰最长观其肌肤仪状真天人也靖不自意获之益喜惧瞬息万虑不安而窥户者足无停履既数日闻追访之声意亦非峻乃雄服乘马排闼而去　闺艳部列传二

唐

张嘉贞女

按开元天宝遗事郭元振少时美风姿有才艺宰相张嘉贞欲纳为婿元振曰知公门下有女五人未知孰陋事不可仓卒更待忖之张曰吾女各有姿色即不知谁是匹偶以子风骨奇秀非常人也吾欲令五女各持一丝幔前使子取便牵之得者为婿元振欣然从命遂牵一红丝线得第三女大有姿色后果随夫贵达　　饼师妻

按孟启本事诗宁王宪贵盛宠妓数十人皆绝艺上色宅左有卖饼者妻纤白明媚王一见注目厚遗其夫取之宠惜逾等环岁因问之汝复忆饼师否默然不对王召饼师使见之其妻注视双泪垂颊若不胜情时王座客十余人皆当时文士无不凄异王命赋诗王右丞维诗先成云莫以今时宠难忘昔日恩看花满眼泪不共楚王言座客无敢继者王乃归饼师以终其志　　裴六郎

按通幽记哥舒翰有爱妾曰裴六郎容范旷代善歌舞　　虢国夫人

按乐史太真外传贵妃有姊三人皆丰硕修整工于谑浪巧会旨趣每入宫中移晷方出天宝七载封大姨为韩国夫人三姨为虢国夫人八姨为秦国夫人同日拜命皆月给钱十万为脂粉之资然虢国不施妆粉自衒美艳常素面朝天当时杜甫有诗云虢国夫人承主恩平明骑马入宫门却嫌脂粉污颜色淡扫蛾眉朝至尊又赐虢国照夜玑秦国七叶冠盖希代之珍其恩宠如此　　章台柳

按许尧佐章台柳传天宝中昌黎韩翊有诗名性颇落拓羁滞贫甚有李生者与翊友善家累千金负气爱才爱姬曰柳氏艳绝一时喜谈谑善讴咏李生居之别第与翊为宴歌之地而馆翊于其侧翊素知名其所候问皆当时之彦柳氏自门窥之谓其侍者曰韩夫子岂长贫贱者乎遂适意焉李生素重翊无所□□惕惜后知其意乃具膳请翊饮酒酣李生曰柳夫人容色非常韩秀才文章特异欲以柳荐枕于韩君可乎翊惊栗避席曰蒙君之恩解衣辍食久之岂宜夺所爱乎李坚请之柳氏知其意诚乃再拜引衣接席李坐生于客位引满极欢李生又以资三十万佐翊之费翊悦柳氏之色柳氏慕翊之才两情皆获喜可知也明年礼部侍郎杨度擢上第屏居闲处柳氏谓翊曰荣名及亲昔人所尚岂宜以濯浣之贱稽采兰之美乎翊由是省家于清池岁余乏食鬻妆具以自给天宝末盗覆二京士女奔骇柳氏以色艳独异且惧不免乃剪发毁形寄迹法灵寺是时侯希逸自平卢节度淄青素籍翊名请为书记洎神武返正翊乃遣使间行求柳氏以练囊盛麸金题之曰章台柳章台柳昔日青青今在否纵使长条似旧垂也应攀折他人手柳氏捧金呜咽左右凄悯答之曰杨柳枝芳菲节所恨年年赠离别一叶随风忽报秋纵使君来岂堪折无何有蕃将沙叱利者初立功窃知柳氏之色劫以归第宠之专房及希逸除左仆射入觐翊从行至京师已失柳氏所在叹想不已偶于龙首冈见苍头以骏牛驾辎軿从两女奴翊偶随之自车中问曰得非韩员外乎某乃柳氏也使女奴窃言失身沙叱利阻同车者请诘旦相待于道政里门及期而往以轻素结玉合实以香膏自车中授之曰当遂永诀愿置诚念乃回车以手挥之轻袖摇摇香车辚辚目断意迷失于惊尘翊大不胜情会淄青诸将合乐酒楼使人请翊翊强应之然意气皆丧音韵凄咽有虞侯许俊者以材力自负抚剑言曰必有故愿一效用翊不得已具告之俊曰请足下数字当力致之乃衣缦胡佩双鞬从一骑径造沙叱利之第候其出行里余乃被衽执辔犯关排闼急趋而呼曰将军中恶使召夫人仆侍辟易无敢仰视遂升堂出翊札示柳氏挟之跨鞍马逸尘断倏忽乃至引裾而前曰幸不辱命四座惊叹柳氏与翊执手涕泣相与罢酒是时沙叱利恩宠殊等翊俊惧祸乃诣希逸希逸大惊曰吾所为事俊乃能尔乎遂献状曰检校尚书金部员外兼御史韩翊久列参佐累彰勋效顷从乡赋有妾柳氏阻绝凶寇依止名尼今文明抚运遐迩率化将军沙叱利凶恣挠法凭恃微功驱有志之妾干无为之政臣部将兼御史中丞许俊族本幽蓟雄心勇决却夺柳氏归于韩翊义切中抱虽招感激之诚事不先闻固乏训齐之令寻有诏柳氏宜还韩翊许俊赐钱二百万翊后累迁至中书舍人　　红绡

按杨巨源奴传唐大历中有崔生者其父为显僚与盖代之勋臣一品者熟生时为千牛其父使往视一品疾一品召生入室生少年容貌如玉拜传父命一品忻然爱慕命坐与语时三妓人艳皆绝代居前以金瓯贮含桃而擘之沃以甘酪而进一品遂命衣红绡妓者擎一瓯与生食生赧不食一品命红绡妓以匙进之生不得已而食妓哂之遂辞去一品曰郎君暇必相访无间老夫也命红绡送出院时生回顾妓立三指又反掌者三然后指胸前小镜子云记取余更无言生归达一品意返学院神迷意夺语减容沮恍然凝思日不暇食但吟诗曰误到蓬莱顶上游明珰玉女动星眸朱扉半掩深宫月应照璚芝雪艳愁左右莫能究其意时家有奴磨勒顾瞻郎君曰心中有恨何不报老奴生曰汝辈何知而问我襟怀间事磨勒曰但言当为郎君释解生骇异具告之磨勒曰小事耳何自苦耶生又白其隐语勒曰有何难会立三指者一品宅中有十院歌姬此乃第三院耳反掌三者数十五指以应十五之数十五夜月圆如镜令郎君来耳生大喜谓曰何计而能导我磨勒笑曰后夜乃十五夜请深青绢两匹为郎君制束身之衣一品宅有猛犬守歌妓院门非常人不得辄入入必噬杀之其警如神其猛如虎即曹州孟海之犬也世间非老奴不能毙此犬今夕当为郎君挝杀之遂携炼椎而往食顷而回曰犬已毙固无碍耳夜三更与生衣青衣遂负而逾十重垣乃入歌妓院内至第三门绣户不扃金缸微明惟闻妓长叹而坐若有所俟但吟诗曰深洞莺啼别院香偷来花下解珠珰碧云飘断音书绝空倚玉箫愁凤凰侍卫皆寝邻近然生遂缓缓搴帘而入良久验是生姬跃下榻执手曰知郎君悟必能默识所以手语耳又不知郎君有何神术而能至此生具告磨勒之谋姬曰磨勒何在曰帘外耳遂召以金瓯酌酒而饮之姬白生曰某家本富居在朔方主人拥旄逼为姬仆不能自死尚且偷生虽绮罗珠翠如坐桎梏贤爪牙既有神术何妨为脱狴牢所愿既申虽死不悔生愀然不语磨勒曰娘子意既坚确此亦小事耳姬甚喜磨勒请先为负其囊橐装奁如此三复焉然后曰恐迟明遂负生与姬飞出峻垣十余重一品家之守御无惊者遂归学院而匿之及旦一品家方觉又见犬已毙一品大骇曰此必侠士挈之无更声闻徒为后患耳姬隐崔生家二载因花时驾小车游曲江为一品家人潜志认遂白一品一品异之召崔生诘其事惧不敢隐遂言奴磨勒一品曰他事不问某须为天下人除害命甲士五十人严持兵仗围崔生院使擒磨勒磨勒持匕首飞出高垣瞥若翅翎疾同鹰隼攒矢如雨莫能中之顷刻之间不知所向后一品悔惧每夕多以家童持剑戟自卫如此周岁方止后十余年崔家有人见磨勒卖药于洛阳市容颜如旧　　薛瑶英