宝真斋法书赞

章海岳诗帖【行书十七行】

仲若呼不闻孝然呌不应东海衮底浪南山入云径西南嵯峨者起伏巧相竞火轮激刚风倒化紫金境枕石不知冷鼓腹歌更逈

右大字海岳庵杂诗先臣芾真迹臣米友仁鉴定恭跋【行书二行】

右寳晋米公海岳杂诗帖真迹一卷御府之印小米之跋具焉予始司淮左之饷肇整是园作海岳堂尝勒石为记谓海岳在甘露之下继而城东得故基或谓予前记为误予曰皆是也蔡肇天启铭公之墓曰过润爱其江山遂定居焉北固既火作庵城东号海岳日哦其间为吾州佳絶之观是未火之前在甘露旣大之后自西而东矣海岳之名固也而地则不同昔在甘露谓江为海谓北固为岳小矣絜之以东谓海为海谓四岳为岳顾不大哉今视其地信然此杂诗者固其地欤蔡绦铁围山丛谈曰江南李氏后主常宝一砚山径长才逾尺前耸三十六峯皆大犹手指左右则隐引两阜坡陀而中凿为砚及江南国破砚山因流转数士人家为米老元章得后米老之归丹阳也将卜宅久弗就而苏仲恭学士之弟者才时孙也号称好事有甘露寺下并江一古基多羣木盖唐晋人所居时米欲得宅而苏觊得砚于是王彦昭侍郎兄弟与登北固共为之和防苏米竟相易米后号海岳庵者是也砚山藏苏氏未几索入九禁矣时东坡公亦曾作一砚山米老则有二其一曰芙蓉者颇屈奇后主上亦自为二砚山焉视江南所寳流亚尔吾在政和末待罪时尝预召入万岁洞至砚阁得尽见之噫易之诚是也岂居之先后有异而传闻者至于异辞欤今甘露寺下为絶壁又岂有所谓羣木唐晋人之居公之未东遗址盖在鳌门鳯池之间所谓并江者尤疎也予家有公所藏大令十二月帖上有东海岳印海岳之有东西尤足为的证绍定戊子二月客有在中都闻予新砚山者持以售予因订其详以系斯赞

赞曰海岳之东西见于印而騐于碑观乎此诗景与物随于虖噫嘻此皆是也夫岂复有今是而昨非江汤汤其不移山窿窿其不亏登兮览兮予言其如之

寳真斋法书赞卷十九

钦定四库全书

宝真斋法书赞卷二十

宋　岳珂　撰

宋名人真迹

米元章砚山诗帖【行书八行】

山砚云时抱奁书客不传北窗多异气正对净名天右先臣芾大字二诗五幅【案砚山诗止一首与二诗五幅之语不符当是友仁所跋本二诗而珂但得其一耳】臣米友仁鉴定防跋【行书二行】

右宝书米公砚山诗帖真迹一卷砚山者公平生所寳也老谋菟裘遂以易海岳之居予固言之矣治饷京口既得旧址兔葵燕麦动懐人之叹因筑围建祠以奉公一日觞客鹏云楼上客郑君猷视园之扁谓笈中甞藏公砚山诗取而是之良是赎以得之盖绍定戊子之四月因刻以殿英光之帖

赞曰壶岭九华营是一枝何异乎持琬琰以易羊皮砚之不存而宝此诗抑类乎舎鱼兔而守筌蹄不我后先得于斯是几席江山庶几见之

米元章甘露诗帖【行书二十行】

欲雨气不透庭梧有栖烟回首望北固云藏浄名天呼童速具舆凭高揽山川隠见岂不好开霁景固全须臾刚风流湛湛清露圆归涂知有伴华月上丹渊　甘露作呈夷旷

右寳晋米公甘露诗帖真迹一卷甘露之胜伟矣公诗竒笔劲亦复称之予皆未暇论独详味呼舆及归涂作伴之语公之居必在山之趾殆是海岳未火时他日既东当不复能竟夕徃来矣山有鳯凰池丹渊盖指此予于是益信予之记跋皆粗有依据绍定戊子四月得之苏台王氏纸素少暗故湛湛如碧云色有藏书家印四字画尤飘劲于平时实今世竒帖赞曰公甞有浄名之诗曰殷勤顾景物为尔老南徐攷乎此篇则出无晴雨之待观无阴霁之殊昼呼竹舆墓咏归涂既不舎于斯须其心迩于海岳之故庐如曰易砚山之宝储登楼平章维王及苏自西徂东乃获奠居此所谓舎其旧而新是图予固因以验予记与跋之皆不诬也

米元章宝月观诗帖【行书十一行】

新创亭观之盛又非海岱比也寳月观用观风楼基高出云表诗曰浊尽尘难掩光分逐露圆香清得桂子珠莹坠花钿求一篇见海月处也

右寳晋米公观月楼诗帖真迹一卷海岱在涟漪是盖公宰邑时所作者本杂书简帖中亦摘取而别之繋以赞云

赞曰月之行空四海清辉岂独于一观见之览层宇之翚地高而天随而后可以观公之诗

米元章鉴逺前诗帖【行书二十一行】

夜登鉴逺观江南野烧作

君不见红旗一卷无奔北龙让将军初下蜀又不见天兵十万领潘曹百文灵旗照江国高楼夜灯有健赏江南野烧深山谷烈势已觉逼南辰龙蛇血膏如爆竹故应玉石俱被焚老樵拾炭拾斧斤长松巨梓中大厦一随烈焰同埃尘人言木自为风戛木中生火自焚爇欲知利害日相应此火害人尤躁爇　芾上呈

右宝晋米公鉴逺前诗帖真迹一卷帖有四印出贵臣家嘉定戊辰官鬻于鄽肆德清李氏得之予又赎之李氏其笔法盖老作云

赞曰登览之胜随寓有感野烧之观玉石俱惨逞志一快忘彼物情是以老氏恶夫佳兵观乎观乎彼以为观而予以为惩

米元章鉴逺后诗帖【行书十三行】

鸥鹭寒依水蒹葭静靡风朝烟开雨细轻素淡山重鉴逺楼米老【案是诗已见前四大字诗帖中题云过当涂与寳晋英光集所载合今复出于此而复书云鉴逺楼米老疑是诗本系过当涂所作而复于鉴逺楼书之珂遂以为鉴逺后诗云】

右寳晋米公鉴逺后诗帖真迹一卷绍定戊子嵗二月得之平江莫氏莫盖寳晋家戚旧云

赞曰野烧之观予甞以为叹此诗之存予又以为欣一鉴逺耳而戚休之以身天乎非人

米元章即事诗帖【行书十一行】

不应武康清溪之檄端居即事呈淮阳建昌二太守辰溪监郡三公芾上

秘箧大开千古到雪图小挂满堂寒墨浓员峤蜂孤起枕冷燕山玉一团圆扇古人蜂雀意清风四海弟兄欢闭闗不谢勤来客畏署非縁懒作官凫胫欲长宁可益蜩枝求足已能胖有时惊觉神瀵梦北里新声舞翠鸾右宝晋米公即事诗帖真迹一卷按书史公游相国得雪图为富韩公之壻范大圭持去其记甚详今此所挂岂别一王维耶且畏暑不应檄自开秘笈而勤来之客不拒想皆枢言康公志东軰耳又不知二太守一监郡果何如人也帖本与诸小帖同得别而出之

赞曰平时不可告以情之客自不得以窥秘笈而况乎畏暑与闭闗三公得此诗固必能进退如理据空案以观者也旁无梅子平又乌知垂涎于满堂之寒塞马得失海沤徃还当不足以隔四海兄弟之欢画史之浪传予意其当据此诗以删之也

米元章催租诗帖【行书八行】

一司日日下赈济一司旦旦催租税单状请出且抄纳【弊邑以身当夏税之责不令受赈时催】百姓眼中聊一视白头县令受薄禄不敢鞭笞怒上帝救民无术告朝廷监庙东归早相乞　芾呈

右宝晋米公催租诗帖真迹一卷诗亦在羣帖中摘出嵗月不可攷意当在公为涟水雍邱时

赞曰赈济者何人催租者何司有令如斯而无救于背驰此古人所以设官以采诗也

米元章槐前竹后诗帖【行书五行】

槐前竹后午阴繁壶岭华胥屡徃还雅兴欲为十客具人和端使一身闲

古洲居士曽观【草书一行】

元章字画脱尽笔墨畦迳无一尘俗气是可宝玩槩敬书【行书三行】

右寳晋米公槐前竹后诗帖真迹一卷有楚胄印一绍定戊子予在京口得之亦婺将张松家物也砚山槐竹似矣饷事日殷安得身闲如公之赋诗乎予于是有感焉

赞曰槐竹之与居栩栩乎华胥予方发韩滉之连舻午阴之繁维以驱原隰之车盖健羡乎一身之闲所以纵玩乎八体之书

米元章万籁诗帖【行书八行】

万籁寒深响羣山隠映开迟迟暮钟里且唤竹舆来右寳晋米公万籁诗帖真迹一卷按此亦甘露作也寒夜鸣钟犹不废登览江上风月公胸中固有之矣帖与甘露诗同得亦有藏书家印四

赞曰甘露之江山世固指为天下之第一矣而况公胸中自有烟霞之痼疾耶予甞持斯帖据狠日望淮海吊今昔慨然叹曰神州沈陆固当待一代之英雄名胜风流亦必属百年之翰墨也

米元章壮观前诗帖【行书二十五行两诗连书】

无涯小智日营营昔昔浮生梦数惊重到白沙登壮观江湖醉眼蹔揩明

梦寐中间得鹿时孔轲如在定能知江山胜处频倾酒我是当年谢客儿

右宝晋米公壮观前诗帖真迹一卷有内殿图书五绍定小玺一其子友仁鉴定于后按山林集甞有是赋泱泱乎瑰辞雄谈前无卿云殆与是诗相为表里信哉山川清竒樽爼名胜要川龌龊尘埃者所可与议也嘉定甲戌十一月予在中都得之鄽鬻者赞曰北山之麓有竒观景絶人竒乃无间赋非雕虫句有眼千古雄姿想萧散我观此卷字老孏犹似古彛亲数颒借公旧诗聊永叹跪阅墨皇三复返米元章壮观后帖【行书十一行】

同二公游壮观上呈府公工部芾

壮观不到俄四朞丁宁老思模雄竒羣山势活各奔走大川气敛合众离苍嵌留雪玉刻巧碧落静滑红轮驰寒潮不生九泽冻行胶与子约再来

右寳晋米公壮观后诗帖真迹一卷亦在旧帖中公于壮观拳拳如此胸次可知也

赞曰四朞之不到雪与日杲停舟不棹无嫌平冲冒出此诗画摹写天巧观之壮思之老诗乎可攷米元章姑孰诗帖【行书二十二行】

下舆照涧数星星一世还如隔世经不见山东李十二青山山色只青青

过姑孰作海岳米老

右姑孰诗大字先臣芾真迹臣米友仁鉴定防跋右寳晋米公姑孰诗帖真迹一卷短轴大字笔老意真有其子友仁跋凢玺印十有七厯厯咸具诗盖为宫锦谪仙而作千载相望可以绍遗躅矣寳庆乙酉四月予得之京师鄽鬻者开卷叹息因赓其诗以为之赞

赞曰天上文章一酒星生平只欠换鹅经竒才逸思通千古留待南宫眼为青

米元章道林诗帖【行书十四行】

陟巘不自期孤云挂松顶一揖不相期飞去无留影云已去泉更长云泉毕世友相得每相思

涟漪瑞墨堂书

先子道林小诗一首友仁鉴定真迹谨跋【行书二行】

米元章字画类能用其所长徃徃不择纸笔皆得如意至于险怪脱略虽其病处亦自成研者也庆元戊午秋八月周题【行书四行】

右宝晋米公道林诗帖真迹一卷有其子友仁鉴定他迹皆着臣名惟此则否盖士夫家所藏于取正于友仁者也予开禧丙寅以南徐庾吏被檄犒师宿泗至于涟漪荒垒頽垣中有十数立石皆灵壁竒甚狐榛免葵芜秽埋没或指谓予曰此瑞墨堂故基后二十三年而得此帖于京口道林在三湘间岂涟漪别有其名耶极目莾苍又岂云泉松阴随时变迁耶不然则友仁之鉴定或在他帖而此诗非道林之真耶按山林集诗无名特系之瑞墨堂是拾遣者亦不得而攷耶赞之以传疑焉

赞曰道林之名予不得而知云泉松石之胜写于涟漪必其地之景物足以称其诗也今其陈迹杳然已无复遗予盖甞登瑞墨之基渺一境之陂陀皆平芜与荒畦又恶覩所谓毕世相忘之奇泉侈云归松桥斧随世固多有之而予独于此奇其北向之悲也米元章赏心诗帖【行书十行尾记二行共二十字案二十字原注云十行恐有误尾记二行亦脱去今并仍原本】

晴新山色黛风纵芦花雪尽日倚雕栏寒宵低细月右寳晋米公赏心诗帖真迹一卷嘉定己邜予漕江东屡登赏心访卧雪之图问坡仙之迹独未知有是也后八年二月于京口得之以三万钱予欣然盖自庆未始得闻也意如寳晋者岂知百余年后为人作三万钱地耶

赞曰金陵之赏心天下之奇观真足以当南宫之诗【阙】

右银青光禄大夫守尚书右仆射兼中书侍郎上柱国鲁郡开国公曽布撰奉议郎充江淮荆浙等路制置发运司管勾文字武骑尉赐绯鱼袋米芾书龙图阁学士朝请大夫知州军州事兼管内观农使上防军曲阜县开国子赐紫金鱼袋曽肇篆盖

治平中余为海州怀仁令而永康陈君实佐余为主簿余与君皆少且壮相得甚适后六年余以翰林学士判司农寺荐君为勾当公事余谕事贬番易君亦以忧去又二十年余在政府而君复官守京师又七年君以疾卒明年其子次中缞服自浙东来再拜且哭愿得铭也余与君游四十年而又以仲孙之孙妻次中铭讵可辞君讳恺字济公婺州之永康人曽祖思逺祖文授父亿知名朝奉君与大父相继卒君力学有大志少以文采知名朝奉君与大父相继卒君未及冠家故贫无赀丧祭冠婚悉倚君以办其余力已能嫁兄弟之女未嫁者登治平四年进士第初仕盖懐仁也徙光州军事推官知庐州合淝县丞事熙宁中神考肇新百度弛徭役以寛民力修水土以敦本业更常平敛散之法以恤贫弱凢经画民事一委之司农故司农最号要地为从事者实一时高选然经始之际四方以利害言无虚日君从容研究织悉通解时以为称职迁著作佐郎且命按察淮西农田保甲等事召对便殿复使淮浙两路嵗大旱民转从于道君移文郡县赈恤之婺为甚饥殍枕藉君欲发常平之粟以纾其急部使者噤不肯从君顾而言曰吾衔命使一方民疾苦若是傥不能尽力于斯实辱君命且君职在亷察尔终能与我违戾耶责固在我尔安无恐乃大开仓廪民頼以活部使者由是衔之君之出使里人有击鲜酾酒以劳之者而使者以在所部乃以君为墨而置之狱有司传至卒坐法免议者以君为哲宗践阼以恩复宣徳郎监福州海口镇盐税徙光禄寺丞分司南京已而朝廷知其非辜悉除其罪以迁为郧国忠正武昌军三院大小学教授秩满除通判熙州未行改管勾步军司差拨剰员所今天子嗣位赐五品服累迁至朝散郎飞骑尉元符三年七月属疾谓其子曰吾且死亟告老以归乃屏医药不复询家事旬日而卒实癸巳日也享年六十有六以崇宁元年三月十七日壬申葬于龙山之北原娶钱氏封金华县君子男五人长曰次牧太庙斋郎次曰次公次曰次中擢进士第为峡州安逺县尉次曰次仲次道与次公举进士女三人长适乡贡进士袁轮次适乡贡进士李光祖次适乡贡进士许操孙男二人女一人君词学爽迈少以气自豪而又敏于从政所至辄治办熙宁首被选擢人实期以通显然一遭横诬服受诟坐废几二十年困踬有如是者余自州县吏与君相好逮余执政君已垂老而不用于世方将从容荐于上而君不幸死矣岂命也夫铭曰仕困于仇而不克显才屈于命而不克施有子而立嗣厥世君则不朽刋吾诗

右陈朝散墓志丞相鲁公撰先子晚年真迹绍兴丙寅仲夏二十八日获观友仁鉴定谨书【行书四行】

右宝晋米公书曽文肃陈济翁墓志帖真迹一巻谀墓之文豊碑硕碣相望于墙间而世率不之録者书也绍定戊子二月得之霅川李氏

赞曰予观桞少师在唐以能书闻当时碑志或非其笔则人以不孝议其子孙噫嚱陈君之传夫岂以文如宝晋者亦庶几乎其人矣

米元章书山谷大悲憕赞帖【行书六行尾批四行】

通身是眼不见自己欲见自己频撤驴耳通身是手不解着鞭墨牛惰空打车辕通身是佛顶戴弥陁头上安头笑杀涪皤

鲁直题徐文信大悲憕赞见其人诵其语真脱尘埃耳芾元章

右宝晋米公书黄山谷大悲憕赞帖真迹一卷公与山谷同时而景慕之如此异时求荐之帖曰襄阳米某文在苏轼黄庭坚之间其窃比之心亦可见已如是憕者以胜妙相接引众生居阎浮提幻非幻质赞语透彻三昧流出见性成佛直指人心所谓画者赞者皆得成就第一希有功德于此时乃能取三生八体结习为一大縁事作摩诃萨埵观引笔行墨正念现前等是二者无有差别又所谓不于一佛二佛而种善根乃至百千万亿佛种诸善根者见闻劝喜得未曽有此嵗在丁丑室伐挐月从越口氏我乃受持复宣此因説偈赞叹又所谓受者藏者赞説者皆植福本于口世与佛有縁神通光明具足圆满于口宝真是足以为宝矣

赞曰我佛住世大开方便有大士者现自在身以千手眼一一接引指示羣迷照破诸妄如是我闻佛説了义诸铃杵铎寳防经巻轮拂璎珞种种所执凢所执者俱非有相智慧清净肉眼慧眼佛法天眼种种所见凢所见者俱非有着以无相故释诸纒一切众生得大解脱以无着故具足圆明一切众生得大知见佛尚无相何况于赞佛身常住即心是佛稻麻竹苇无限剂数彼顶戴者皆真实相百千万亿何况于身涪皤説法如标月指标本在手何者为月宝晋写赞如转轮王运转随人终不成道我不见憕我不执笔非见非手眼皆具稽首大士大慈悲故去我妄想即见如来

米元章临晋武帝大水帖【草书四行尾记一行】

去嵗大水城中大饥抚别君便常分南诸军耳此奈卒无所复箭已送

右晋武帝书李太师玮本

右晋武帝大水帖先臣芾手临真迹臣米友仁鉴定防跋【二行】

右寳晋米公手摹晋武帝大水帖真迹一卷宝晋平生自言法书断自西晋其作书史载李玮家所得晋贤十四帖中有臣詹晋武帝批答一岂此耶臣詹不知何人不足摹故止及武帝书耳按今中秘羣玉堂帖芾真迹有云好事家所收帖有若篆籀者囘视二王顿有尘意晋武帝帖是也谢奕之流混然天成谢安清迈真宜批子敬尾也其帖首尾印多与弊笥所收同君倩唐氏陈氏之类印玉轴古锦皆故物希世之珍不可尽言恨不能同赏归即追写数十幅顿失故步可笑可笑观此芾之留意盖可见西晋字在今岂可复得得见芾之摹斯可矣其子友仁甞着鉴定缝有内秘书印绍兴印二宸奎标目嘉定甲申十月客或得之宗藩以归于我

赞曰论帖至晋书法之祖遡晋而西又举一武朴散质寓意研态鲁禁脔之藏尚觌真古

米元章临谢安八月帖【行书七行】

米芾临谢安八月五日帖【御书题籖】

八月五日告渊郎廓攸靖允等何图酷祸暴疾中郎奄至逝没哀痛崩恸五情破裂不自堪忍痛当奈何当复奈何汝等哀暴断絶号咷深至岂可为心奈何奈何安疏

右谢安八月五日帖先臣芾手临绍兴九年四月二十七日臣米友仁审定防跋【三行】

右寳晋米公手临晋太傅谢安字安石八月帖真迹一卷按帖本在淳化阁帖中东淮饷府供军堂所刻破羗帖之次亦有此临帖本出天上有绍兴三玺幷宸翰标目亦其子审定而帖中情字作内字又中间少十二字末少奈何二字盖临帖纵笔随意所谓者不若此本则与阁帖皆同也友仁谓芾平生蓄晋帖日临学不计数夜则以小笈置枕旁攷之宝晋山林集所赞所藏芾尝自指此为絶品宜其临本之多也帖尾友仁跋字与前跋亦载嵗月又不知中兴后所流传者有几而呉氏之传与予之得脗合如一是又重可贵也宝庆乙酉二月得之故宗臣家

赞曰八月一帖无为宝晋之刻则其初也兵燬而后重取而镌遗其精而得其粗也京口供军之碑绍兴所传芾之书也此帖亦其同时同出于尚方之储也芾之嗜帖所谓麻纸十万足以验其平生之工夫也字与跋皆不同盖所临虽出一手而其所得之时日则殊也供军帖字之所以寡出于率意之真而此二帖则皆临而非摹也京口海岳芾所居也两临本之并传尚可以见其人之绪余也

米元章临智永千文真草帖【十二行天地黄至菜重芥姜海真草间列尾记二行文不録】

崇宁两学书赠亦虚

右智永书真草千字文真迹先臣芾手临臣米友仁鉴定防跋【二行】

右宝晋米公手临陈僧智永千文二卷摹临两法本不同摹帖如梓人作室梁栌榱桷虽具准绳而缔创既成气象自有工拙临帖如双鹄并翔于九霄青天浮云浩荡万里各随所至而息宝晋盖进乎此者也神动天随笔与心防似不似未可期而真态颉颃已与千载相上下矣帖有小玺藏旴江瘳氏庆元丁巳予归自闽九月相遇皇华馆廖方以此轴投郡守丘琛予辍而取之

赞曰永之法研以婉芾之体峭以健马牛其风神合志通彼妍我峭惟神克肖故曰袒裼不浼夜戸不启善学桞下惠莫如鲁男子芾其知此

米元章临右军四帖【草书第一帖七行第二帖三行第三帖二行第四帖六行】

米芾临王羲之初月十二日等帖【御书题籖】

初月十二日羲之累书至也得去月二十六日书为慰以可不下违之不无所一欲噉不化消诸日甚不知何以教之罔然及不王羲之顿首

官舎佳也节风故不适可忧彼云何昨得熙书殊佳甚慰甚慰

得官奴晋陵书平安念悬悬此粗佳一日书以囗囗囗见尚书一日遣信以具必宜有行都情事恐不可委行使耶迟逺具问近以之尚书懐今后遣吴兴也

羲之真迹四帖麻纸上书先臣芾旧所藏其二得于职方员外郎刘泾其二得于大相国寺僧清道偶合缝有唐室贞观小玺文大观间已献御府迄元祐之末先臣芾权润州州学教授时绍圣间任枢宻院事林希以待制为润守极好古博雅出此帖示之希曰昨秘阁所见贞观印文贞字在上观字在下相去五六寸许遂熟视之所印上下各不相对希叹曰益显此书是真唐御府所藏盖或有时上下印也先臣芾所藏晋唐真迹无日不展于几上手不释笔临学之夜必收于小箧置枕邉乃眠好之之笃至于如此实一世好学所共知此帖乃先臣芾中年手临今得秘于绍与嗣圣天府实万世不朽之传翰墨之学出类防萃必有神物防持亦可谓荣遇矣今臣忽得经目一阅防跋于后臣又继膺宸翰所临以赐伏覩笔意快逸意在笔先字字纵心皆相连属龙鸾飞翔映观覩深得羲之法度妙处非愚臣所敢率易窥颂得以寳之什袭传示云来臣之一门父子预荣实千载未易逢之幸也绍兴七年闰十月十二日臣米友仁书【行书二十六行】

右宝晋米公手摹王右军四帖真迹一卷其子友仁奉诏跋其后具记颠末帖有米帖翰墨印鬻熊后人印壬寅印各二首印半已不存内府书印几暇清玩之印内秘书印各一又有宸翰标目嘉定甲申嵗十月有贵裔自都携过金陵以售予惟京口饷台有供军堂前使者呉琚甞以内府所赐寳晋破羗帖刻之石珂复于是堂得此帖皆出一手皆得之天上意若神物之合自有其时而非偶然者乃复刻置堂庑俾对峙焉

赞曰东淮饷府供军堂壁有龛石鸾鹄翔问之何石摹破羗曽傍云汉分天章廷陵刻此侈宠光后四十载犹炜煌我持搨本谨毖藏三年倚徙玩未央客来袖出云一张曽染复古隃麝香珠玑别出十九行惊喜比并走且僵摛华绚彩交相望宛然并粲如英皇几年絶识高君王尚取鉴定烦诸郎半归左畹半尚方驾言骃隰留遗芳今夕何夕获干将镆鎁未睹龙已骧呉侯攀髯归帝乡秋虹挟月常贯牕谁能籋云开斗房携书伴我老柴桑要随神物恢混茫更斵此石封苔苍六丁雷电未可量防见难起初平羊米元章临右军玉润帖【行书十一行内先生字空阙】

官奴小女玉润病来十余日了不令民知昨来忽发痼至今转笃又若头痈头痈以溃尚不足忧痼病少有差者忧之燋心良不可言顷者艰疾未之有良田民为家长不能克己懃脩训化上下多犯科诫以至于此民惟归诚待罪而已此非复常言常辞想官奴辞以具不复多白上负道德下愧先生夫复何言