江村销夏录

休田中耒犹响林下机此乡即桃源乱后世有稀开图身已到不知尘境非　渤海髙啓何处问幽寻轩居湖上林竹隂看坐钓苔迹想行吟嶂日斜明牖渚风凉到琴相过有邻叟应只论闲心　郯郡徐贲霁色青芜外开轩此独幽竹深频理径山近不为楼茶兴邀僧共花期报客游看图怜到晚借屐拟相求　浔阳张羽湿翠浮草芽空青散林杪轻舟理横塘归人渡清晓栖鸦返故巢潜鳞跃新藻倒景澹斜晖回飚荡晴昊衡门夜不扃燕坐事幽讨落叶秋自飘残花春懒埽爱此轩中人朱顔常不老我欲往从之税驾苦未早挥手谢孤云去去没苍徼　菜薖余尧臣髙馆罢零雨前荣飏微风霏霏碧萝花吹落酒斚中移席俯流水挥弦度秋鸿遥思独乐意邈哉谁与同　太原王行古苔十亩青山麓窈窕幽华暎深竹中有髙人画掩扉袅袅藤梢上书屋清风出谷洒秋香返照穿林破春緑不省睢阳画里看细路经丘杖藜熟青城王彝东山淑气晓环翠南亩斜阳晚映红物我两忘天理见欣欣花木总春风　徐珪秀野轩仆数年前曽为景安茂异赋之恒愧草草尘语不足记録今一展卷诸杰作在前甚觉形窳俛用书此图后日更赋之也秀野轩髙瞰水濵无邉光景四时新句十亩树隂都是雨一庭草色自生】

【开屏障啼鸟如歌送酒巡晴色锦纹题不尽幽花修竹总清真　青城山学樵虞堪背郭幽居如画里断林春水緑回环树连烟外啼猿寺门对湖中过雨山送客马嘶清防去钩帘鸟度乱花还十年奔走风尘际借凭阑一日闲周世衡春风十里翡翠屏玉遮对峙峨眉青清泉白石杂华竹天放画图钟地灵髙人开轩当此景酌酒赋诗白日静四檐风作翠涛声八窻帘卷晴霞影我亦托迹耕渔间结屋读书湖上山抱琴访子从兹始布韈青鞵相往还八分书　南州徐达左幽居谢尘喧啓户瞰平陆东皋夜来雨百卉如膏沐水浮溪霭霭云出谷雉雊麦风暖蚕眼柘烟緑忘形絶众累居宠有深辱挥对青山夕阳见樵牧　金觉奉题景安徴士秀野轩因懐季瞻刘君】

【十年归向山中住每得从容访隐居云气白飞檐外雨竹光青暎案头书凭阑昼静听呦鹿凿沼泉香爱畜鱼因忆轩中旧賔客江湖清梦未应疎董逺盘盘锦峰阳原陆平如掌中有故人居曽轩起敞緑林幽鸟鸣清沼游鱼上已知禾黍收更喜桑麻长徴输了官赋岂念田园广跻堂夀双亲賔朋时燕飨怡悦心自安坐久絶尘想披图一长吟松风答清响　寄翁轩宇何清旷凭轩散烦襟丛兰霭幽芬修篁结重隂兹焉惬遐赏逍遥防素心斯诚茍不昧访子西山岑　惠祯轩居面苍岑种艺杂花竹竹影画扶疎花香时馥郁坐对雪山髙庭隂桑柘緑石田春雨余幽歌听樵牧冠盖岂不荣谁能受羁束韬囊琴满牀揷架书连屋门前好客来槽头酒应熟　张均得览先公笔悠然记昔时松楸先陇近花竹故人稀图画留遗迹云山起逺思投闲身未遂感慨一题诗　乡人朱吉秀野轩者吴周景安眺览之所也鄱阳周公为题其顔我先公写而图之复从而记之盖轩与吾先陇密迩景安乃先公之爱友非若是孰从而得哉先公暮年每倦于此明年遂即世此絶笔也景安亦已物故景安之壻何防澄氏持此示余拜观图后题咏多吴中秀士俯仰之间已四十余年矣诸公亦多沦没岂易得哉且夫名之著者因以徳境之胜者由乎人他日何氏子孙传示永久亦足以侈外家之雅集矣幼澄宜珤蔵焉余既赋之以诗复求识之于后遂书而归之　永乐庚寅二月望日朱吉识】

元苏昌龄静学斋铭【纸本袖卷髙七寸五分长三尺余书】静学斋铭　人生而静于惟本性静以成学斯得其正寡欲则存思诚则明艮背止止寂感相承死灰不然槁木多腐彼偏于私执一废务学贵适用见学之工干辟坤翕造物与同徒好其名不核其实珉中玉表余将不食昔我先觉载着善言覈其始终毫发靡愆丰功遗烈照映简册二表忠荩六经日月尚友古人有志不渝睎顔之人亦顔之徒勗哉徐君士惟尚志舜何人哉睎之则是至正辛丑苏大年铭【昔者儒先君子教人为学必以静定端庄之工为治心养性之方若夫施之于日用而合其宜见之于事为而得其当物至而理融逆来而顺应自非静定端庄积之有素行之有成鲜不瞀矣晋陵徐伯凝以静学名其斋此其志何可量哉异日伯凝以其所积见于所行有不负名斋之意者予将荷伯凝之有成　戊戌嵗二月廿七日勾吴周砥闻道蔵修地山深秖闭门闲云生几席流水绕庭轩身逸心逾逺神明道自存著书应满屋妙处可忘言　范致大静学斋説吾友徐君伯凝以静学名斋徴説于浔阳陶处仁愚谓静之一字吾儒与佛老皆言之矣佛者曰定能生静老氏曰清静皆原于空寂言体而不及用吾儒大学首章曰知止而后有定定而后能静静而后能安安而后能虑虑而后能得体用兼该始终两尽必如是然后可以言学后世惟诸葛武侯知此义见于诫子书曰君子之行静以修身又曰非宁静无以致逺非静无以成学格哉斯言今夫人之有心以静为体方其静也一尘不生万虑俱寂如水之平如镜之空湛然虚明人欲净尽天理流行顔子之终日如愚孟氏之夜气所息仲弓之出门如见大賔使民如承大祭良心所在莫非学也及其动也茍不以正则众欲交驰万虑纷扰存诸中则六凿相攘处于室则妇姑勃蹊天理澌尽人欲横流所谓视而弗见听而弗闻食而不知其味者有矣而况于学乎吾想夫子之居是斋也将以齐其思壹其虑以求至于安而能得以造夫大学始终之工夫不必沦于二家空寂之境也言未既伯凝笑曰吾子得之矣请以是书之左方知府徐绩字伯凝号静学别号雪溪渔隐晋陵新塘人也当元末抢攘之时隐居立学是时伪吴士诚僭有苏常等处闻绩行义服人屡逼入仕绩坚守不从吴元年讲学无锡梁溪之浒适遭伪将莫天祐据邑以叛杀害使者我太祖髙皇帝命豫章侯胡公统兵围锡旦夕屠城锡民惊惶哭声动天绩计会耆儒张翼辈冒死投进军门恳告愿以仁义説赋奉胡公钧防限尔后日率其妻孥来降免尔屠戮往説莫天祐果能自缚纳欵全活生灵功徳及民大矣士民爱戴弗舍留其家焉遂占籍无锡至洪武三年诏举经明幡然应聘第居首选初任武冈寻改顺徳授中宪大夫在郡之日复能延致名儒作养士类文教大行至洪武十一年三月二十四日上悯衰迈尚居剧仕赐给驿舟送还乡里钦奉勅谕如本府有疑难大事卿必同署防计乡民无爵无徳者不可同坐卿之子孙世世随朝称官称舍人杂派差役一体优免及归老于家优游林泉足迹未尝一至府县年九十七而终平生尤善诗文有雪溪渔隐集存焉　王直】

元李息斋墨竹卷【纸本髙七寸五分凡二幅一幅长一尺五寸作丛篁文石无欵右有图记二方一幅长二尺五寸作过墙竹一枝欵在右】

任叔实教授有松江之行武林士友作歌诗以赆之予不能也写此二图以见意云至大改元春二月息斋道人蓟丘李衎仲賔题

【将过华亭一诗留别　士林再拜出处何时定归栖老尚迟江山无倦客天地有真知竺岭呼猿日华亭听鹤时平生爱杯酒到处住襟期叔实先生应卫君有山之招将过华亭枉道访余且出诗卷见示辄次严韵二首一以寄卫君一以奉叔实并简詹载使君　吴兴赵孟頫再拜卫子别我久雁来书尚迟相思无梦到自得有心知江雨论诗日春风把酒时鬓毛今已白早报重来期任子老于学飞腾无叹迟扁舟今又去吾道定谁知賔主欢娱地琴尊聚集时应同贾太守话我失前期】

元李息斋墨竹图【双幅绢本长四尺五寸濶三尺一寸印在左方下有温字壹号楷字墨印覆以礼部评验书画闗防往时家住筼筜谷丹鳯之实美如粟云翻空下深靓昆吾寳刀削秋玉石衣渍锦侵书光风微粉堕生细香琳馆瑶台九天近夜寒笙磬声锵锵万斛苍烟郁江雨二妃弹瑟潇湘浦郫筒蜀酒亦堪酤蟠石双杖今谁取河朔嵗晏冰为梁羣木鳞皴临雪霜迟汝狂飚莫吹裂裁管他年侑帝觞天山马雍古祖常题云江所蔵息翁风竹　蜀郡虞集书楷书十一行仙人家住太华谷平生种竹如种粟九秋无实孤鳯饥碧色离离拥寒玉琳宫髙壁澄月光天风吹影云香老龙蜕骨坠人世衣制铁锁翻琅锵西山采薇泪如雨嶰管参差鸣洞浦苔根稚箨正堪煮陂中弃茎抛莫取苍官去作明堂梁玉妃零落凄晓霜嵗穷日晏耐幽独仙人披图釂君觞东平王士熙次韵清竒相颉颃真一时二妙也故并书之　延祐丁巳冬十一月既望　集记楷书十四行】

元张伯雨小幅【纸本长一尺四寸濶一尺三寸水墨画】至正戊寅九月一日为太道友拟赵荣禄笔意天雨

元赵善长小幅【纸本长一尺三寸五分濶七寸余淡设色作古木幽亭左方署丹林二字右角

有蒋宜之印】

丹林

元丹霞子萱花【纸本长一尺七寸濶七寸五分水墨画篆书欵在右方】丹霞仙客写

元黄子久小幅【纸本长一尺八寸濶八寸】

大痴道人为铁舟主者作

【中峰大面削铁如岩岫绮错非一途上连阁道旁屋庐寻窻数户愁﨑岖米颠所制三尺图笔力视此微粗疎阆风之台迟子久不归政为松江鲈至正戊子七月廿又七日为铁舟先生题黄子久画　吴郡张雨】

元赵仲穆临李成寒林图【纸本髙一尺六寸濶不及八寸】我心漂泊似秋云闲步松隂到寺门为问幻僊诗在否墨花犹续旧书痕右游灵峰寺见句曲外史所赋诗就次韵　赵雍

元曹云西为倪髙士作小幅【纸本水墨画长一尺二寸余濶八寸】云西老人作于清秘阁

【吾闻箕颍水能洗古人心兹山有飞泉泠泠琴上音尘垢悉荡除方寸清似涤何止匡庐间啸咏成李白　危素】

元张可观西清庵图小幅【绢本界画台榭古桂屈曲一人对月抚琴欵在树间细楷书张观二字西清庵冬日桂花盛开　桂丛何自舞传芭惊怪冬见此花月窟再开金粟影天香重降玉皇家攀枝楚客歌招隠耐冷嫦娥起散花况有清霜辟蟫蠧从兹不老是生涯　遂昌郑元祐】

元仇山邨诗卷【纸本髙九寸许长六尺四寸行书字大如指】我本迂疏落拓人满头霜雪满懐春登山有屐身恒健挂壁无弦趣更真往嵗效官殊漫浪老来学佛离贪嗔却怜卫鹤齐鸡辈空费心机不庇身

野鹤清髙六翮轻孤云万里去防防汉科合应茂才举唐士曽书遗教经好趁江南诸老在尽看蓟北众山青锦衣归日春风满期醉沙堤双玉缾

懒学羊裘汉子陵亦非解印晋渊明好山好水恒相对浮利浮名不愿争诗酒每寻朋友共田园都付子孙耕野心直与闲云似却笑孤云出岫轻

末俗由来不贵儒愚夫愚妇恣揶揄束书合向山林隐絶迹莫登名利涂膝上有孙贫亦乐门前无债醉如愚咸平处士真堪羡死守梅花住里湖

宦海漂流四十年老来黙黙守吾艰危颇得文章力嫁娶各随儿女缘白饭充肠聊当肉好书到手不论钱闲心懒作邯郸梦乐取南窻一枕眠

笔砚生涯独善身一区花竹四时春无求莫问朝廷事有耻难交市井人帘外乌衣飞下上窻前绛蘂结轮囷鉴如居士东邻住借霜毫为写真

难得心交左伯桃亦无善相九方皋而今贱子多儒误自古山人索价髙众雀岂能知鹄志一鸡何足用牛刀独醒独醉俱堪乐妙理依然有浊醪

倦游懒着小乌巾短发丝丝白满簪信手拈书聊慰眼转头忘事太无心笑他杜老频看镜爱我昭文不鼓琴喜有山林方外友时携佳纸索新吟

北风雨后忽南风顷刻开晴又转东后土未干偏有恨漏天难补愧无功小楼兀坐思猿鹤好客相期避燕鸿壁上墨兰香可掬令人长忆所南翁

豪气年来渐埽除箪瓢自乐守臞儒江头尽醉唐朝士泽畔行吟楚大夫万里鲲鹏何必羡一官虮虱不如无葛巾草屦从人笑莫问青衫【阙】叶枯

士瞻上人习定好修与予晦翁笑隐长老三世交矣求予斐章遂信手写七言十首塞白上人其为我佛前忏悔绮语业至治元年九日山邨老友仇远书于北桥躬行斋

【予始就学时即知仇白名盖二先生廼宋之遗老同居钱唐名望相等一时制作多出其手学者宗之尔时天竺南北两山法席甚盛诸尊宿咸在无不与二人者游仇名逺字仁近自号山邨民学者称为山邨先生盖抱道博通之士也今观其诗冲逺幽茂而静退闲适之趣溢于言外信可敬也此诗乃为前住天平山士瞻和尚所书者今六十余年矣今天平住山复庵禅师士瞻翁之法子也一旦得之如获旧物且喜且叹既为卷俾识于左夫物之废兴成败似有数存乎其间自兵兴以来故家所蔵法书珍玩残剥毁弃鲜有脱者而是书独完于水火瓦砾之余而又复归于其后之人殊非偶然也俯仰今昔为之一嘅　洪武戊辰八月东皋释妙声谨识吾爱山邨叟诗工字亦工波澜唐句法潇洒晋贤风交好论方外英雄在彀中天平宜寳防开卷气如虹　中吴释道朝野尊遗老山邨有逸民书传东晋法诗接晚唐人乐易胷中道风流席上珍前贤不可见仰止挹清尘　吴僧守道仇先生仁近宋季老儒也与白先生湛渊诗名并称于吴下人谓之仇白若唐之皮陆也二先生晚年谢事乐于湖山泉石间多与方外士游名山胜地佛刹灵区足迹所到无不有其题咏兵后石刻墨本百无一二存也此数诗乃仇先生晚年所作録与天平士瞻翁者兵后亦失去翁之徒今天平住山复庵禅师复得之于他人复庵以为传家之珍徴余题其后衍壮时过天平见翁于松下翁善辩评论古今人物惟允于诗亦称道仇白也仇先生诗前辈已曽论余尚何言哉然是诗既失而复得禅师宜加寳重　洪武二十一年嵗在戊辰十二月望日燕山大庆夀独庵道衍山邨先生诗置近代诗家中如新巧局中置一古商彝识者宁不髙其雅厚耶先生所交多伟人在方外亦皆卓卓如晦翁辈人物先生诗中称所南所南郑忆翁其制行不可屈挠世指为殷之逋播臣先生称之先生为人可知矣　奕右诗盖山邨先生莫年退休时所作也其冲澹闲旷之意蔼然可谓达生委命者矣前辈文墨近不多见复庵其寳之　洪武己卯冬孟二日吴门后学梁用行观仇白之于宋季犹欧虞之于元初观其辞翰则知其趣矣其语平而易其气醇以和若行云流水曷尝用意求竒哉在唐称郊岛鸣于诗前辈谓其雕刻肾肝语险艰涩既以穷其身又以愁于人韩子云将使自鸣其不幸耶是卷始于南麓禅师值时艰成乌有复庵复蔵之山中以贻后人后之览者当珍之　练川遗老姚性善夫正徳丁卯八月十九日吴门卢襄师陈观仇山邨诗余尝于西湖游览志中见其数首爱其冲澹典雅每以未见全集为憾是卷乃其亲笔书与方外友士瞻者其风格大类乐天观其诗可以知所养矣卷后诸跋皆释子所书字画不茍岂皆贤而隐于衲者欤　嘉靖丙辰春正月既望箬谿七十四翁顾应祥书】

元柯丹丘古木竹石图【纸本立轴长四尺四寸五分濶一尺九寸】五云阁吏为正臣作

【木石山中拔旧盟嵗寒不改此君清相期云雾随龙化更待天风引鳯鸣静对闻琴宜夜雨闲来欹枕爱秋声老樵自是伶伦手调入黄钟取次成笑隐】

元髙房山墨竹坡石图【纸本立轴髙三尺三寸濶一尺二寸】克恭为子敬作

【髙侯落笔有生意玉立两竿烟雨中天下防人能解此萧萧寒碧起秋风　子昂题】

元王叔明夏山髙隐图【绢本立轴长四尺二寸濶一尺八寸淡设色重山叠嶂仿董巨

笔欵在右方楷书二行】

夏山髙隐　至正二十五年四月十七日黄鹤山人王蒙为彦明徴士画于吴门之寓舍

元黄子久秋山图【纸本立轴长一尺九寸濶八寸】元统癸酉十月一峰道人为太朴先生作

【痴翁为危承防作此年过渭老而目力了然笔法古雅大有荆闗遗韵仆之防染不敢企也　云西老人珍重痴翁画峰峦澹渺茫神机磅礴处不羡恺之良　鹤斋宋暹题于懒云窝】

元倪元镇竹石霜柯【纸本立轴髙二尺一寸濶一尺】十一月一日灯下戏写竹石霜柯并题五言久客令人厌为生只自怜每书空咄咄聊偃腹便便野竹寒烟外霜柯夕照邉五湖风月迥好在转渔船　云林子

【去年溪上泊轻舟笑弄沧波狎海鸥云去楼空无此客寒林留得数竿秋　曲江居士题懒瓒先生懒下楼先生避俗避如仇自言写此三株树清閟斋中笔已投　老铁在素轩醉笔云林此图为曹云西作杨铁崖先生跋中所云素轩者是也曲江居士钱惟善与铁史二诗其清絶同于髙士画法诗意每为展玩吟咏涤尽胷中百斛尘矣旧属娄江王烟客太常家蔵予从其嗣君得之因忆曩日蔵有师子林图竹石小山江亭山色诸卷幅皆散去无复存幸获此帧为娱老之物能无珍秘耶　江上外史笪在辛记】

元梅花道人墨竹【绢本立轴长三尺二寸濶二尺四寸】晴霏光燿燿晓日影曈曈为问东华尘何如北窻风梅道人戏墨

元盛子昭松亭读书图【绢本立轴长四尺余濶一尺七寸欵在右方盛懋二字子昭长印元季画师称盛昭天机妙出秋霜毫岩屏屹峙千万叠乔林六月蔵风涛诛茅新构临苍麓门对横唐渺晴渌小舟荡若鳬鹥渔父为家稳于屋二山栏楯何嶙峋那知海内飞红尘无名药草迷行径平地荡胷生白云索居信足求吾志杖屦何曽入城市翛然野服澹无营从教许史论豪贵我尝叨禄方解簮披图湔却奔驰心相寻甚欲穷幽赏拟抱牀头霹雳琴　归政叟王友行】

盛子昭秋林渔隐图【纸本立轴长三尺濶一尺左方小楷书欵二行】至正庚寅五月望日武塘盛懋子昭为竹溪作秋林渔隐

【万里沧波杳霭中平林落日映丹枫黄尘扑马长安道谁似矶头一钓翁　林镛羣动日扰扰何由止嚣烦我心一以静庶或澄其源天髙四山寂落日孤云鶱至理无不在朝市同丘园君应领斯妙吾亦忘其言　九龙山人王绂题长松老树水湾环野径无人石藓斑防许秋光看觉好恰如苕霅雨余山　江邨题】

元黄潜仿大痴富春山图卷【纸本髙一尺长一丈八尺仿大痴而淡加设色笔意萧逺不凡其人无考按元黄文献公溍亦别号氷壶以俟博识者】

至正三年秋氷壶外史笔

元王元章墨梅【纸本立轴小幅中万蘂千花若不经意自成一家题云】冻压瑶台月影虚玉妃谪堕梦糢糊无人可论江南事小引春风上画图　王冕

【不分邨野与溪桥乱写横枝一两条酒醒只疑疎影落胧胧烟月伴寒宵　士竒题】

王元章月下梅花【绢本立轴长五尺余濶三尺八寸双幅绢】平生爱梅颇成癖踏雪行穿一双屐六花散漫飞满空千里万里同一色冲寒不畏朔风吹乗兴来此江之湄繁花满树梅欲放彷佛罗浮曽见时南枝横斜北枝好北枝看过南枝老中有一枝至奇絶万蘂千葩弄天巧老夫见此喜欲颠载酒大酌梅花仙仙人怪我来何晚一别已是三千年醉来仰面卧深雪梦扶飞琼上天阙酒醒起视夜何其晓乌啼残半江月防稽王冕元章写

明金本清双钩竹【纸本立轴】

看遍长安陌上花题诗偏忆旧生涯门前一曲南湖水多种琅玕防钓槎　朽木居士书

明夏太常湘江风雨竹卷【纸本髙一尺四寸余长三丈三尺有竒】钱唐戴君文进博雅之士也善写山水与余有旧好持纸一卷求写湘江风雨奈余人事纷扰久未能复一日小酌之后颇有余兴遂作此图殊觉粗俗可媿观者幸勿诮余之狂而恕其醉也般门弄斧之议其能免乎正统元年夏六月望后东吴夏防识

【题湘江风雨图天下之竹莫多于湘江而极竹之所以为情态者则莫越乎风雨时也问之湘江之人其知爱而加翫以适夫趣者盖少焉然而古今之言竹者必曰湘江至于善写竹者亦必作风雨然后有以尽其妙也夫以古今之言竹者必曰湘江而湘江之人不知所爱岂不以其多乎风雨之态生乎毫端见者恍然耳有闻乎锦瑟之音鹧鸪之啼声犹能兴夫感今懐古之思而湘江之人不知有此岂不以其熟于目乎轻于多而忽于熟者岂徒湘江之人之于竹哉夫玉世之所共寳也居昆山者以之抵鹊物固不足论也士之犹夫是者深可慨哉吏部考功主事玉峰夏公仲昭每当退食之暇辄事挥洒其法盖得之于中书舍人锡山王先生孟端在今独步而钱唐戴君文进乃为脩饰之士其于图绘偏得昔人所长仲昭雅推重之为写此卷而题之曰湘江风雨观其水石聨延骈梢挺节逺近相映带爽气萧然袭人巾袂而竹之情态极于此矣竹予所爱之物而仲昭文进则予所爱之人也兹因文进以卷出示而请题焉因书此以复然予又爱文进之独异夫湘江之人也耶　时正统二年龙集丁巳夏五月望前一日进士文林郎大理寺左评事兼脩国史姑苏张益题并书湘江风雨竹一卷乃太常少卿东吴夏公仲昭所作者也以赠钱塘画史戴君文进学士张先生士谦尝为序之文进复以赠同邑髙隐瞿君徳宣徳宣复嘱予题其后盖仲昭永乐乙未进士素工书被选在纶阁太宗皇帝甚重其书以余力师中书锡山王君孟端写竹尽得其妙孟端没仲昭之竹遂独步当世四方之人得其一笔莫不寳爱之仲昭作是时为吏部考功主事正其中年得意笔也説者谓书与画一法耳工书者必工画其信然哉予观其平昔所作或直幅或横披不过三五竿而止耳十数竿而止耳未见有至若干尺多至数百竿若是卷之富者也诚以文进一代良画史也山水人物翎毛花卉无不臻妙是以仲昭曲尽其能以示之以文进为具眼也文进见之能不抚卷而爱羡之乎使其未造精妙文进名手顾肯求之予以是知是卷之不易得也且竹之为态得水则格益幽清得风雨则姿益活润况湘江乃多竹之地仲昭抽毫运思状其景于目前鹭滩鸥渚萦回曲折清流激湍潺湲溶漾而丛篁密篠掩映于两岸之间微风摇动疎雨淋漓其幽清活润盖有无穷之趣焉一开卷间真若接苍梧暝烟而驻重华之霓旌也真若弄潇湘水云而鼓江妃之瑶瑟也真若翠羽毰毸而鳯来巢也真若长身交亚而龙欲化也真若风凄雨霏枝翘节劲山长水逺而望不极也竹之妙信无以加于此者矣昔白乐天作画竹歌赠萧协律有云萧郎萧郎老可惜手战眼昏头雪色自言便是絶笔时从今此竹尤难得今仲昭年已八十余虽欲复为此必若萧郎之不能矣则斯卷也得不为世寳哉徳宣博雅好古君子也文进持所爱为之赠其重徳宣亦至矣予故道其为难得俾益知珍袭焉　成化四年戊子嵗秋七月既望赐进士及第礼部侍郎致仕前翰林学士左春坊大学士侍文华殿讲读直东阁兼修国史同邑倪谦书于静存轩物有可赏之竒必遇鉴赏之人而后其名益称爽所遇矣徒多其有实之并丧名孰称扬物之遭逢从防信有幸与不幸欤夏太常之墨竹蒋仪曹之题署张倪二学士之髙文皆一世之竒也所谓物华天寳人孰得而掩之文进画妙空当时艺苑故太常为尽心焉其寄情髙山流水邈乎其听于子期矣文进不有其有持赠徳宣徳宣博雅者也岂有按劒夜光盼无因而至前耶庶矣其竒遇而萃诸鉴赏也其是卷之称扬而名后世无疑余心若有感也天下之竒有需于遭逢从防者岂独物而已哉书以归于徳宣俾永保之以志予心所感后之观者应得夫鉴赏之竒乎　南京大理寺卿致仕仁和夏时正书于北郭白荡侨居时年六十又二古云与可之竹妙而不真息斋之竹真而不妙其于竹理微矣三百年以来而有仲昭真具写生妙手神光奕奕每对其手泽便如庄服见天帝然未有若此卷之神妙者一纵一横大山长水咫尺万里矣吉甫先生笃诚髙雅神物遂归之此亦类聚之义也展阅间不觉惊叹　天啓乙丑鹿城归昌世识】