弦索西厢

死冤家，无分同罗幌。也！待不思量又早隔着窗儿望，赢得眼狂心痒痒。百千般闷和愁，尽总撮在眉尖上。也！

【双声叠韵】烛荧煌，夜未央，转转添惆怅。枕又闲，衾又凉，睡不着，如翻掌。谩叹息，谩悒怏。谩道不想，怎不想？空赢得肚皮儿里劳攘。○泪汪汪，昨夜甚短，今夜甚长，捱几时东方亮？情似痴，心似狂，这烦恼如何向？待漾下，又瞻仰；道忘了，是口强，难割舍我儿模样。

【迎仙客】宜澹玉，称梅妆，一个脸儿堪供养。做为挣，百事抢，只少天衣，便是捻塑来的观音像。○除梦里，曾到他行。烧尽兽炉百和香，鼠窥灯，偎着矮床。一个孽相的蛾儿，绕定那灯儿来往。

【尾】淅零零的夜雨儿击破窗，窗儿破处风吹着忒飘飘的响，不许愁人不断肠。

（早是梦魂成不得，湿风吹雨入疏棂。异日，红娘复至，曰：“夫人致意先生，今夜文候清胜。昨日酒不终席，先生不罪，多幸！”生谢曰：“不才小子，过蒙腆饷。然昨者凶贼叩门，夫人以亲见许。以酒食馈我，令莺娘以兄礼待，薄我何多？今当西归长安，与夫人绝矣。”）

【大石调】【洞仙歌】“当初遭难，与俺成亲事，及至如今放二四。把如合下，休许咱家－－你恁地，我离了他家门便是。○不如归去，却往京师。见你姐姐、夫人俱传示：你咱说谎，我着甚痴心没去就，白甚只管久淹萧寺？”道得一声“好将息”，早收拾琴囊，打叠文字。

【双调】【御街行】张生欲去心将碎，却往京师里。收拾琴剑背书囊，道：“保重，红娘将息！”红娘觑了高声道：“君瑞先生喜！○思量此事非人力，也是关天地。这书房里往日セ曾来，不曾见这般物事。只因此物，不须归去，你有分学连理。”

（红娘曰：“妾不忍先生ゐ怆，谩为言之：观人好恶，乃知人之本情，顺之则合，逆之则离。将有所谋，必有所好。今有一策，可使莺启门就此。愿不以愚贱之言见弃。”生曰：“我思面莺之计，智竭思穷，尚不可得。今娘子有屈莺就见之策，敢不听命！虽赴汤火，亦愿为之。乞赐一言，以慰愁苦。”红娘曰：“莺莺稍习音律，酷好琴阮。今见先生囊琴一张，想留心积有日矣。如果能之，莺莺就见之策，尽在此矣。”生闻之，捧腹而笑。）

【仙吕调】【恋香衾】是日张生正郁闷，闻言点头微哂，道：“九百孩儿，休把人厮幸，你甚胡来我怎信？”红娘道：“先辈停头，只因此物，有分成亲。○妇女知音的从古少，知音的止有个文君，着一万个文君，怎比莺莺！多慧多娇性灵变，平生可喜秦筝。若论弹琴擘阮，前后绝伦。”

【尾】“等闲要相见、见无门，着何意思，得成秦晋？不须把定，这七弦琴便是大媒人。”

（红娘曰：“如先生深夜作两三弄，莺闻必至，妾当从行。如闻声，乃莺至矣。愿先生变雅操为和声，以词挑之，事必谐矣。莺亦善赋者，恐因此而得成。先生裁之。但恐先生不能耳！”生曰：“吾虽不才，深善於此。”）

卷四

【双调】【文如锦】“说恁心聪，算来有分咱家共。若论着这弹琴，不是小和得宠，从幼小，抚丝桐。啼乌怨鹤，离莺别凤。使了千百贯现钱，下了五七年奔功。曾师高士，向焚香窗下，煮茗轩中，对青松，弹得高山流水，积雪堆风。○三百篇新声诗意尽通，一篇篇弹得，风赋雅颂。古操新声，循环无始终。述壮节，写幽，闲愁万斛，离情千种。教知音的暗许，感怀者自痛。今夜里弹他几操，博个相逢。若见花容，平生的学识，今夜个中用。”

【尾】“红娘，我对你不是打哄，你且试听一弄，休道你姐姐，遮莫是石头人也心动。”

（红娘归。）

【仙吕调】【赏花时】去了红娘闷转加，比及到黄昏没乱煞，花影透窗纱，几时是黑，得见那死冤家？○先拂拭瑶琴宝鸭。只怕我今宵磕睡呵，先点建溪茶。猛吃了几碗，惭愧哑，僧院已闻鸦。

【尾】碧天涯几缕儿残霞，渐听得地昏钟儿打。钟声渐罢，又戍楼寒角奏《梅花》。

（是夜晴天澄澈，月色皓空，生横琴於膝。）

【中吕调】【满庭霜】幽室灯清，疏帘风细，兽炉香龙涎。抱琴拂拭，清兴已飘然。此个阁儿虽小，其间趣不让林泉。初移轸，啼乌怨鹤，飞上七条弦。○循环成雅弄，纯音合正，古操通玄。渐移入新声，心事都传。一鼓松风瑟瑟，再弹溜涓涓。空庭静，莺莺未寐寝，须到小窗前。

（其琴操曰：琴琴，轸玉、徽金。其操雅，其趣深。玄鹤集洞，啼乌绕林。洗涤是非耳，调和道德心。漱松风於石壁，迸远水於孤岑。不是秦筝合众听，高山流水少知音。琅琅雅韵，宽游子之愁怀；落落正声，醒饮人之醉吟。红娘报莺曰：“张兄鼓琴，其韵清雅，可听否？”莺曰：“夫人寝未？”红娘曰：“夫人已熟寝矣。”莺潜出户，与红俱行。）

【中吕调】【粉蝶儿】何处调琴，惺惺地把醉魂呼醒？正僧庭夜凉人静。羽衣轻，罗袜薄，春寒犹嫩。夜兰时，徘徊月移花影。○寻声审听，冷然出尘幽韵。过空庭渐穿花径，蹑金莲，即渐到中庭。待侧近，转踌躇，地把心不定。

【尾】牙儿抵着不敢子声，侧着耳朵儿窗外听，千古清风指下生。

（红娘声於窗侧。生闻之，惊喜交集，曰：“莺即至矣！看手段何似？”）

【仙吕调】【惜黄花】清河君瑞，不胜其喜，宝兽添香，稽首顶礼。十个指头儿，自来不孤你，这一回看你把戏。○孤眠了一世，不闲了一日。今夜里弹琴，不同恁地。还弹到断肠声，得姐姐学连理。指头儿，我也有福，你也须得替！

【仙吕调】【赏花时】宝兽沉烟袅碧丝，半折的梨花繁杏枝，妆一胆瓶儿。水弦重理，声渐辨雄雌。○说尽心间无限事，謦微闻莺已至，窗下立了多时。听沉了一响，流泪湿却燕脂。

【尾】也不弹雅调与新声，流水高山多不是，何似一声声尽说相思。

（张生操琴歌曰：“有美人兮见之不忘，一日不见兮思之如狂。凤飞兮四海求凰，无奈佳人兮不在东墙。张弦代语兮聊写微茫，何时见许兮慰我彷徨？愿言配德兮携手相将，不得于飞兮使我沦亡。”其辞哀，其意切，ゐゐ然如别鹤唳天。莺闻之，不觉泪下。但闻香随气散，情逐声来。生知琴感其心，推琴而起。）

【双调】【芰荷香】夜凉天，冷冷十指，心事都传。短歌才罢，满庭春恨寥然。莺莺感此，阁不定粉泪涟涟，吞声窨气埋冤。张生听此，不水弦。○火急开门月下觑，见莺莺独自，明月窗前，走来根底，抱定款惜轻怜。“薄情业种，咱两个彼各当年。休休！定是前缘，今宵免得，两下里孤眠。”

【尾】女孩儿唬得来一团儿颤，低声道：“解元听分辩，你更做搂慌，敢不开眼？”

（抱住的是谁？是谁？张生拜觑。）

【中吕调】【鹘打兔】畅忒昏沉，忒慕古，忒猖狂。不问是谁，便待窝穰。说志诚，说衷肠；骋奸俏，骋浮浪。初唤做莺莺，孜孜地觑来，却是红娘。○打惨了多时，痴呆了半晌。惟闻月下，环佩玎。莲步小，脚儿忙；柳腰细，裙儿荡。地心惊，微微地气喘，方过回廊。

【尾】朱扉半开哑地响，风过处惟闻兰麝香，雨无缘空断肠。

（生问红娘曰：“莺适有何言？”红娘曰：“无他言，惟ゐ怨泣涕而已。妾逆度之，似有所动。今夕察之，拂旦报公。”红娘别生归寝，莺已卧矣。烛光照夜，愁思搅眠。）

【中吕调】【碧牡丹】夜深更漏悄，莺莺更闷愁不小。拥衾无寝，心下徘徊筹度：君瑞哥哥，为我吃担阁。你莫不枉相思，枉受苦，枉烦恼？○适来琴内排唤着，即自家大段不晓，自心思忖，怕咱做夫妻后不好？奴正青春，你又方年少。怕你不聪明？怕你不稔色？怕你没才调？

【鹘打兔】奈老夫人，情性忄刍，非草草，虽为个妇女，有丈夫节操。俺父亲，居廊庙，宰天下，存忠孝。妾守闺门，些儿恁地，便不辱累先考？○所重者，奈俺哥哥，由未表。适来恁地，把人奚落。司马才，潘郎貌，不由我，难偕老。怎得个人来，一星星说与，教他知道？

【双声叠韵】夜迢迢，睡不着，宝兽沉烟袅。枕又寒，衾又冷，画烛愁相照。甚日休？几时了？强合眼，睡一觉，怎禁梦魂颠倒，夜难熬！○背画烛，╁╁地哭，泪滴了，知多少！哭得独又灭，香又消，转转心情恶。自埋怨，自失笑，自解欢，自敦搠。眼县县地，盼明不到。

【尾】昏沉的侍者管贪睡着，业相的明月儿不疾落，慵懒的鸡儿甚不唱叫？

（莺通宵无寐，抵晓方眠。红娘目之，不胜悲感。侵晓而起，以情告生。）

【黄钟宫】【侍香金童缠令】红娘急起，心绪愁无那，忙穿了衣裳离绣阁。如与解元相见呵，一星星都待说与子个。○急离门首，连忙开放锁，直奔书帏里来见他。天色儿又待明也，不知做什么，书帏里兀自点着灯火。

【双声叠韵】把窗儿纸，微润破，见君瑞披衣坐。管是文字忙，诗赋多，做甚闲功课。见气出不迭，口不暂合，自埋怨，自摧坐，一会家自哭自歌。

【出队子】悄一似风魔，眉头儿厮紧着。红娘不觉泪偷落。相国夫人端的左，酷毒害的心肠忒煞过！

【尾】做个夫人做不过，做得个积世虔婆，教两下里受这般不快活。

（红娘推开书斋，张生见了，且喜且惊。）

【仙吕调】【胜葫芦】手取金钗把门打。君瑞问：“是谁家？”“是红娘！待与先生相见咱！”张生闻语，速开门连问：“管是您姐姐使来沙？○昨日因循误见他，咫尺抵天涯，一夜教人没乱煞。”红娘道：“且住，把莺莺心事，说与解元！”

（红谓生曰：“公勿忧。劝姐姐之情，於公深矣，安听诉衷肠：”）

【中吕调】【古轮台】“莫心忧，解元听妾话踪由。俺姐姐夜来个闻得琴中挑斗，审听了多时，独语独言搔首。手抵牙儿，喟然长叹：‘奈何兹母性ㄐ搜，应难欢偶！’料来他一种芳心，尽知琴意，非不多情，自亻孱自亻愁。争奈他家不自由！我团着情，取个从今后为伊瘦。”○张生闻语，扑撒了满怀里愁。想料死冤家心中先有，琴感其心，见得十分能勾。教俺得来，痛惜轻怜，绣帏深处效绸缪，尽百年相守。据自家冠世文章，谪仙才调，胸卷江淮，肠撑星斗，脸儿又清秀，怎不教那稔色的人人挂心头？

【尾】他家肯方便觑个缘由，知咱 家果有相如才调，肯学文君随我走。

（生曰：“情已动矣，易为政耳！”因笔砚作诗一首。）

【双调】【御街行】文房四宝，都拈住，谩把松烟试。墨池点得兔毫浓，拂拭锦笺一纸。笔头洒落相思泪，尽写心间事。○也不打草不勾思，先序几句俺传示。一挥挥就一篇诗，笔翰与义之无二。须臾和泪一齐封了，上面颠倒写一对鸳鸯字。

（张生谓红娘曰：“敢烦持此达莺左右。”红娘曰：“莺素端雅，焉敢以淫词致於前。然恃先生脱祸之恩，因莺莺慕郎之意，试为呈之。”持笺归，置於妆台一边。莺起理妆，见其简而视之。）

【仙吕调】【赏花时】过雨樱桃血满枝，弄色奇花红间紫。清晓雨晴时，起来梳里，脂粉未曾施。○把简儿拈来抬目视，是一幅花笺，写着三五行儿字，是一首断肠诗。低头一晌，读了又寻思。

【尾】觑着红娘道：“怎敢如此！打脊风魔虔妮子！”这妮子合死，脸儿上与一照台儿。

（照台举绶带飞空，宝鉴响花专粉碎。红娘急躲过曰：“死罪！死罪！”诗云：“相思恨转深，谩鸣琴弄。乐事又逢春，花心应已动。幽情不可违，虚誉何须奉。莫恶月华明，且怜花影重。”）

【仙吕调】【绣带儿】纸窗儿前，照台儿后，一对儿小简，掉在纟々手。拆开读罢，写着淫诗一首。自来心肠忄刍，更读着恁般言语，你寻思怎禁受？低头了一晌，把庞儿变了眉儿皱，道：“张兄淫滥如猪狗。若夫人知道，多大小出丑！○不良的贱婢好难容，要砍了项上颅头。多应是你，厮迤厮逗。兀的般言语，怎敢着我咱左右？这回且担免，若还再犯后，孩儿多应没诉休。如今俺肯推穷到底胡追究？思量定不必闲合口，且看当日把子母每曾救。”

【尾】“如还没事书房里走，更着闲言把我挑斗，我打折你大腿，缝合你口！”

（莺曰：“非汝孰能持诗至此？我以兄有活命之恩，不欲明言。今后勿得！”红娘谢罪。莺曰：“我不欲面折。”因笔左侧，书於笺尾，令红娘：“持此报兄，庶知我意。”红娘精神失措，手足战栗，趋至生前。生惊问之。）

【仙吕调】【点绛唇】惊见红娘，泪汪汪地眉儿皱。生曰：“可憎姐姐，休把人亻孱亻愁。○百媚莺莺，管许我同欢偶，更深后与俺相约，欲学文君走。”

【尾】红娘闻语，道：“休针喇，放二四不识娘羞！待要打折我大腿、缝合我口。”

（红娘曰：“几乎累我。”生曰：“何故？”红娘尽诉莺莺意。生惊曰：“奈何？”红娘示笺。生视之，微笑曰：“好事成矣！”红娘曰：“莺适甚怒，却有何言？”生指诗悉解其意：“题其篇曰《明月三五夜》。其诗曰：‘待月西厢下，迎风户半开，拂墙花影动，疑是玉人来。’今十五日，莺诗篇曰《明月三五夜》，则十五夜也，故有‘待月西厢’之句。‘迎风户半开’，私启而候我也。‘拂墙花影动’者，令我因花而逾垣也。‘疑是玉人来’者，谓我至矣。”红娘笑曰：“此先生思慕之深，妄生穿击，实无是也。”言讫而去。生专俟天晚。）

【黄钟宫】【出队子】咫尺抵天涯，病成也都为他，几时到今晚见伊呵？业相的日头儿不转角，敢把愁人刁虐杀？○假热脸儿常饮定，把人心不鉴察。邓将军你敢早行么？咱供养不曾亏了半恰，枉可惜了俺从前香共花。

【尾】一刻儿没巴避抵一夏，不当道你个日光菩萨，没转移好教贤圣打。

（是夕一鼓才过，月华初上，生潜至东垣，悄无人迹。）

【中吕调】【碧牡丹】夜深更漏悄，张生赴莺期约。落花薰砌，香满东风帘幕。手约青衫，转过栏干角。见粉墙高，怎过去？自量度。○又愁人撞着，又愁怕有人知道。见杏梢斜堕袅，手触香残红惊落。欲待逾墙，把不定心儿跳。怕的是：月儿明，夫人劣，狗儿恶。

【尾】照人的月儿怎得蔽却？看院的狗儿休唱叫，愿劣相夫人先睡着。

【黄钟宫】【黄莺儿】君瑞，君瑞，墙东里一跳，在墙西里扑地。听一人高叫道：“兀谁？”生曰：“天生会在这里！”○闻语红娘道：“踏实了地，兼能把戏，你还待要跳龙门，不到得恁的。”

（见其人，乃红娘也。红娘曰：“更夜至此，得无嫌疑乎？”）

【双调】【搅筝琶】红娘曰：“君瑞好乖劣！半夜三更，来人家院舍。明日告州衙，教贤分别。官人每更做担饶你，须监守得你几夜。”○张生闻语，急忙应喏。“听说！听说！不须姐姐高声叫，怀儿里兀自有简帖，写着‘启户迎风，西厢待月’。明道暗包笼，是您姐姐。红娘，你好不分晓，甚把我拦截？”

【尾】“今宵待许我同欢悦，快疾忙报与您姐姐，道门外‘玉人来’也。”

（怎见得有简帖期生来？有《本传歌》为证。歌曰：“丹诚寸心难自比，写在红笺方寸纸，寄与春风伴落花，仿佛随风绿杨里。窗中暗读人不知，剪破红绡裁作诗，还怕香风易飘荡，自令青鸟口衔之。诗中报郎含隐语，郎知暗到花深处，三五月明当户时，与郎相见花间路。”生反复解诗中之意。红娘曰：“先生少待，容妾报之，容妾报之。”倏忽，红娘奔至，连曰：“至矣！至矣！”张生但欢心谓得矣。及乎至，则端服严容，大怒生曰：“兄之恩，活我之家，厚矣。是以慈母以弱子幼女见。奈何因不令之婢，致淫佚之词？始以护人之乱为义，而终以诲淫之语为谋。以谋易乱，夺彼取此，又何异矣？诚欲寝其词，则保人之奸不贞；明之於母，则背人之惠不祥；将寄词婢仆，又忄瞿不得发其真诚：是用谕短章，愿自陈启。犹忄瞿兄之见难，因鄙靡之词，以求必至。非礼之动，能不愧乎？愿兄怀廉耻之心，无及於乱；使妾保之节，不失於贞。”）

【般涉调】【哨遍缠令】是夜莺莺，从头对着张生，一一都开解：“当日全家遇非灾，夫人心下惊骇，与眷爱家属，尽没逃生之计，仿佛遭残害。谢当日先生奇谋远见，坐施了决胜良策。谊深恩重若山海，不似寻常庶人般待，认义做哥哥，厚礼相钦，未尝懈怠。○念兄以淫词，适来侍婢遗奴侧，解开遂披读，兀然心下疑猜。故恰才，令人诈以新词相约，果是先生届。料当日须曾读先圣典教，五常中礼义偏大。弟兄七岁不同席，今日特然对兄白，岂不以是非为戒？”

【急曲子】“思量可煞作怪，夜静也私离了书斋，走到寡妇人家里，是别人早做贼捉败。此言当记在心怀，知过后自今须改。”

【尾】“莫怪我抢，休怪我责，我为个妹妹你作此态，便不枉了教人唤做秀才！”

（张生去住无门，红娘精神失色，精神失色。）

【般涉调】【夜游宫】言罢莺莺便退，兀的不羞杀人也天地！怎禁受红娘厮调戏，道：“成亲也先生喜、喜！○贱妾是凡事庸辈，诗四句不知深意。只唤做先生解经理，解的文义差，争知快打诗迷。”

（红娘曰：“羞杀我也！羞杀我也！”张生自笑，徐谓红娘曰：）

【仙吕调】【绣带儿】“你寻思，甚做处，不知就里，直恁冲冲怒？把人请到，是他做死地相抢，大小大没礼度。俺也须是你个哥哥，看人似无物。据恰才的做作，心肠料必如土木。刚夸贞烈，把人耻辱。这一场出丑，向谁伸诉？○红娘姐姐，你便聪明，当初曾救他子母，谁知到今把恩不顾。恰才据俺对面不敢支吾，白受恁闲惊怖。细寻思，吾也乾。俺捺拨那孟姜女，之乎者也，人前卖弄能言语，俺错口儿又不曾还一句。这些儿羞懒，怎能担负？”

【尾】“如今待欲去又关了门户，不如咱两个权做妻夫。”红娘道：“你莽时书房里去。”

（生带惭色，久之方出。）

【般涉调】【苏幕遮】那张生，心不悦，过得墙来，闷闷归书舍。壁上银半明灭，床上无眠，愁对如年夜。○寸心间，愁万叠，非是今生，尽是前生业。有眼何曾暂交睫！泪点儿不干，哭向西窗月。

【柘枝令】花唇儿恁地把人调揭，怎对外人分说？当初指望做夫妻，谁知变成吴越？○顿不开眉尖上的闷锁，解不开心头愁结。是前生宿世负偿伊，也须有还彻。

【墙头花】当初指望，风也不教氵曳，事到而今已不藉。莫不是张珙曾声扬？莫不是别人曾间谍？○群贼作警，早忘了当时节，及至如今卖弄贞烈。孤恩的毒害婆婆，负心的薄情姐姐。亲曾和俺诗韵，分明寄着简帖。谁知是咭幸，此恨教人怎割舍？情诗儿自今休吟，简帖儿从今莫写。

【尾】不走了，厮觑者，神天报应无虚设。休，休，休，负德孤恩的见去也！

（张生勉强弃衣而卧。）

【黄钟宫】【出队子】他每孤恩，适来到埋怨人。见人扶弱骋精神，幸自没嗔刚做嗔，浑不似那临危忙许亲。○花言巧语抢了俺一顿，俺耳边佯不闻。归来对这一盏恼人灯，明又不明，昏又不昏，你道教人怎不断魂？

【尾】早是愁人睡不稳，约来到二更将尽，隔窗儿蓦听得人唤门。

卷五

（生启门观，喜不自胜。是谁？是谁？伴愁单枕，翻成并枕之欢；淹泪孤衾，变作同衾之乐。是谁？是谁？乃莺莺也。生惊问：“适何遽拒我？”莺莺答曰：“以杜谢侍婢之疑。”生拥莺至寝。）

【仙吕调】【绣带儿】喜相逢，笑相拥。抱来怀里，埋怨薄情种：“适来相见，不得着言相讽，今夜劳合重。你也有投<辶奔>人时，姐姐煞起动。传言送简，分明许我效鸾凤，谁知一句儿不中用。甚厮迤厮逗，把人调弄？”○莺莺闻此，道谢相从，着笑把郎供奉。耳朵儿畔，尽诉苦。脸儿粉腻，口边朱麝香浓。锦被翻红浪，最美是玉臂相交，偎香恣怜宠。莺莺何曾改，怪娇痴似要人扌闰纵，丁香笑吐舌尖儿送。撒然惊觉，衾枕俱空。

【尾】的听一声萧寺击疏钟，玉人又不见方知是梦。愁浓，楚台雨去无踪。

（疏钟敲破合欢梦，晓角吹成无尽愁。）

【中吕调·踏莎行】辣浪相如，薄情卓氏，因循堕了题桥志。锦笺本传自吟诗，张张写遍莺莺字。○沈约一般，潘郎无二，算来都为相思事。莺莺你还知道我相思，甘心为你相思死。

（生自此行忘止，食忘饱，举措颠倒，不知所以。久之成疾。大师窃知，径来问病，曰：“佳时难得，春光正妍。何事萦心，致损天和如此？”生曰：“非师当问。”）

【仙吕调】【赏花时】“过雨樱桃血满枝，弄色的奇花红间紫，垂柳已成丝。对许多好景，触目是断肠诗。○稔色的庞儿憔悴死，欲写相思，除非天样纸，写不尽这相思。拍愁担恨，孤负了赏花时。”

【尾】“不明白担阁的如此。欲问自家心头事，愿听我说似，这心头横偿个海猴儿。