清代燕都梨园史料续编

云：『始吾见先生于冒巢民先生家，先生没三年，每欲为文以传之。维崧于先生，非有积愫累旧之欢也。其于陈生，又非尝豫属之以文也。一事之感人者深，遂令踌躇思慕，而欲传之后世。』所谓『一事之感人』，卽《怊怅词》注中，称其能爱紫云也。羽长名凤毛，马恭人弟，征君母舅。

检讨与紫云别，亦非一次，岁暮灯下作家书，竟再系数词楮尾云：『吴霜点鬓，客况文情都落尽。检点行装，泪滴珍珠叠满箱。并州曾到，也拟开怀还一笑。尘务相牵，执手云郎送上船。』【《减字木兰花》】留别阿云云：『真作如此别，直是可怜虫。鸳裯麝熏正暖，别想已匆匆。昨夜金尊檀板，今夜晓风残月，踪迹太飘蓬。莫以衫痕碧，偷揾脸波红。分手处，秋雨底，雁声中。回躯揽持，轻抱宵箭怅将终。安得当归药缺，更使大刀环折，萍梗共西东。絮语未及已，帆势破长空。』【《水调歌头》】又别紫云云：『三度牵衣送我行，并州纔唱泪纵横。生憎一片江南月，不是离筵不肯明。』

崔不凋尝为紫云作《小青飞燕图》，衣检讨诗及序。序云：『娄东崔不凋孝廉，为余纨扇上画《小青飞燕图》，花曰小青，开艳者有九，一春燕斜飞其上，题曰：『为其年题九青小照后一日作。』意欲拟九青于飞燕也，因题一絶以报孝廉。』诗云：『嫩色生香赋不成，红襟斜剪茜花轻。一从图入崔郎手，流徧江南是小名。』

《云郎出浴图》为五琅陈鹄画，横一尺五寸，纵七寸，云象可三寸许。着水碧衫，支颐坐石上，右置洞箫一。逋发鬖鬖，然脸际轻红，星眸慵睇，神情骀宕，若有所思。雍正间为吴青原所得，后以赠金棕亭。乾隆间有一摹本，为罗两峯画，陈曼生手録题咏。原图归端午桥，两峯摹本则余少时在番禺叶台师处见之。

《出浴图》卷自张纲孙以下，题者七十四人，诗一百五十三首、词一首，又断句二。兹就见于《本事诗》及《莲坡诗话》者记之。吴兆宽云：『挑灯爱读九青歌，宛转歌声动绮罗。展卷春风初识面，迢迢奈隔楚云多。』【案：吴诗原题凡二首，此第一首也。】宗元鼎云：『一曲新歌水绘间，冒家阿紫似双鬟。因君爱客思千古，锦瑟能令侍义山。』【案：宗诗亦二首，此第二首也。】王士禄云：『梦残酒醒苦相思，祗向丹青想见之。别日当筵难一索，讶君狂减杜分司。』『敝席相怜一片心，玉箫别去响沉沉。不须别倩繁休伯，纸上殷勤写妙音。』【案：王诗四首，此第二、第三首也。】陈玉璂云：『忆脱春衫花底眠，新声唱出李延年。只今展卷人犹在，何处相看不可怜。』【案：陈诗二首，此第二首也。】尤侗云：『西园公子绮筵开，璧月琼花款款来。小部音声谁第一，玉箫先奏紫云回。》《阳羡书生惊坐时，诵君佳句紫云知。何当乞汝红牙板，唱取髯公赤壁词。』《九青图咏》【卽《出浴图题咏》】扬州旧有刻本。光绪中，沈太侔复刻入《拜鸳楼四种》中，余为补撰《紫云小传》。

检讨举鸿博日，有《填词图》，释大汕画。官翰林日，有沈桐图、周道画。《填词图》闻在项城袁氏，叶兰台师有摹本，余亦见之。此外，尚有宜兴万氏石刻本。《洗桐图》今藏余家，陈奕禧隶书。引首有冯溥、张烈、李澄中、博尔都、梁清标、王泽宏、王又旦、林尧英、叶封、林鳞焻、徐喈凤、李基和、翁方纲、张埙、蒋士铨、潘奕隽、王延年、李英诸题。【又有署『弟燮』者，未知何人？其印章，一为臣燮，一为侍从史官。】余携此卷谒检讨墓时，出示宜兴同人蒋香谷诸君，咸有题诗，并邀检讨之侄曾孙德顺、侄元孙应轸、应斗、侄云孙明署观款于卷后。

检讨《过崇川访家善》百句云：『东皋作客五六载，阿徐日日相流连。』又云：『兄时绐我阿徐至，强我引满黄金觞。』此诗当作于癸卯，家善，名世祥，有《散木词》。

紫云合卺，检讨为赋《贺新凉》词云：『小酌荼蘼酿。喜今朝，钗光鬓影，灯前滉漾。隔着屏风喧笑语，报道雀翘初上。又悄把檀奴偷相。扑朔雌雄浑不辨，但临风私取春弓量。送尔去，揭鸳帐。

六年孤馆相偎傍。最难忘、红蕤枕畔，泪花轻扬。了尔一生花烛事，宛转妇随夫唱。努力做，槀碪模様。只我罗衾寒似铁，拥桃笙难得纱窗亮。休为我，再惆怅。』《词苑丛谈》载之，谓闻者絶倒。

紫云有侄，名小徐郎。检讨《书小徐郎扇》云：『旅舍萧条五月余，菖蒲花下独踌踷。筵前忽听莺喉滑，此是徐家第几雏。』自注：『云郎侄也』。

《合卺词》当作于甲辰春。是秋，检讨下第，将携同里周文夏侍御书北行，谒龚芝麓至邗上。为王阮亭力劝，复归如皋。其《留别冒巢民先生诗》云：『余本王谢儿，鄙性恶拘系。作人喜声乐，独宿语多呓。先生实知余、体恤无不逮。感激在心脾，料理到微细。』又：『阿云久侍余，怜其母新毙。坦率易失欢，与人多睚眦。念此尚难忘，上者那能替。千秋鲍叔恩，前修以为励。』其《哭故友周文夏诗》云：『甲辰客芜城，秋寺极宽踔。萍踪复相聚，坚坐听宵柝。悯我衣无棉，念我稼少获。作书向长安，【自注：君为余作《合肥公书》】友谊比花蕚。北行虽未成，此札恒在握。』王阮亭《与征君书》云：『其兄在此流连极欢，无日不相见。顷接手教，力尼其河北之行，劝其仍归东皋，且可了未尽之缘。其兄遂幡然首肯，辍北辕而首东路矣。』此虽苏张之舌，何以过耶？

明年乙巳，阮亭来修褉于水绘。《渔洋诗话》：『余与诸名士修褉冒辟疆园，分体赋诗，余戏谓其年曰：『得紫云捧砚乃可』。紫云者，冒歌儿，最姝丽，为其年所眷许之。』

修褉后二日，检讨与毛亦史、许山涛，泛舟洗钵池。有《风入松》词，句云：『可惜小浯溪上，明朝更与谁同。』自注：『时阿云将小别数日。』是年夏，检讨复暂归宜兴。征君有《和其年留别原韵兼寄阮亭》七律二首，序云：『其年读书水绘七载，昨岁下第，决计游燕，坚留不得。过邗江王阮亭先生，适馆数月，力劝，仍返东皋。来书云：『几竭苏张之舌，快聚月余，与学诗诸子，屡日一唱和。今仍从邗上暂归阳羡。』因録诸诗付其年，寄阮亭评阅。世交知己，白雪古心，如余三人，正未易多得耳。』诗有『风尘何处容书卷，农圃相依见老成』句。又有《丙午午日席上怀其年》句云：『八载芳辰文酒同，两年惆怅隔天中。乍违偏觉村居远，频去应知吾道穷。』【案：是时征君家实不如前，故有是语。】又《怀其年》句云：『忆汝当余病，频频呼紫云。人遥视所爱，想结耳如闻。』

征君之于检讨，不独适馆授餐，为之营太保公故居，为之买定生先生葬地。检讨诗所谓：『我家有高门，乃是尚书第。岁久柱倾欹，风雨将不蔽。先生为葺之，庭草一以薙。』又：『我父与先生，秦淮旧兄弟。有子葬未能，腼颜类狗彘。先生为助之，墓门得以闭』也。相传检讨客水绘，月需三金。征君讶其多，然爱其才，卒与之。盖当日银价之贵，三倍于今日，今日物力之贵，几百倍于当日。观顺治《东华録》载：『言官请禁奢侈，疏称一席之费，动至十金。』一席之费，动至十金，可想见也。

检讨之在如皋，其居游饮食，亦有足纪者。读《望江南》词十首，令人遐想，恨不同时。词云：『如皋忆，最忆小三吾。隔水红墙春冉冉，拍波緑箬雨苏苏，隐凡一愁无。』『如皋忆，忆得暮云天。着醋红蛏经酒脆，带糟紫蛤点羹鲜，日日醉花前。』『如皋忆，记坐得全堂。几缕椒鸡闲说饼，一罂花露静焚香，弦索夜枨枨。』『如皋忆，如梦复如烟。满院嫩晴歌板脆，一城纤月酒旗偏，过了十多年。』『如皋忆，犹忆看春人。夹巷帘栊空胜水，后街香粉碾成尘，看杀不曾嗔。』『如皋忆，曾记卧湘中。万点水花笼夜碧，半岩火树落春红，扬起妓衣风。』『如皋忆，忆看小桃花。水绘园门通小寺，春堤一道不曾斜，千树烂晴霞。』『如皋忆，往事倍盈盈。水郭题名新怅望，板桥话别旧心情，双鬓可怜生。』『如皋忆，数子总疏狂。刚中酒时思许掾，恰伤春处怨曹王，香茗记张郎。』【案：许谓山涛，名词隆，后官中允。曹谓文虎，名绣。张谓孺子，名圮授。皆学诗于水绘者也。】『如皋忆，按谱砌新词。传语东君须婉转，此情莫遣外人知，除说与杨枝。』

又前调《五日追次旧游》十首之一云：『重五节，记得客如皋。小展簟纹融似水，杨枝低唱紫云箫，回首路迢迢。』

检讨携紫云去如皋，在戊申岁。时征君子青若京师南归，相遇于青驼寺。检讨后有《过青驼寺感旧》寄示。冒子青若词云：『鲁山更比吴山翠，路入青驼寺。乱峯怪石甃围墙，墙里人家一半枣花香。当初有个卿家燕，与汝天涯见。晓风残月忆从前，不道因循过了十多年。』【《虞美人》】又壬子仲冬《重过如皋》诗有『意外青驼寺里眠』之句。自注：『余戊申北上，与青若相遇途中。』

是岁，龚芝麓《与征君书》：『其年六月抵都，良慰积渴。虽数与倡酬，未免冘夺，而名流所止户外，长者辙临恒满，至欲借一枝以栖鸾鹄，亦复不易。最后得中州片席，喜就近不碍槐黄之役，兼月旦举子艺，不致荒于本，领俸固薄，稍觉相宜耳。云郎从之殊洽，以行时未告主翁，中心疚仄。途次值青若，当为转达尊前。弟以老盟翁一片深情，生平怜他人过于自怜，怜其年当又过于怜云郎，定无后督意也。』

《定山堂集》有《云郎口号四絶句，其年索赋》云：『春闻丝管扬州路，曾见秦箫最小年。今夕云郎来对酒，长安花月更婵娟。』『不从水绘园中住，席帽轻衫到国门。自是主人能爱客，三千里外一寒温。』『陈郎文采惊天下，作客虽贫才足依。茶灶药囊秋雨夜，他乡伴好不须归。』『云郎态似如云女，缥缈朝云与暮云。听说绕梁歌絶妙，花前还许老夫闻。』此诗盖作于紫云初到京时。

韩慕庐《挽征君诗》有云：『谷儿菱角谁将去，不为狂奴减爱才。』自注：『先生有所爱青衣，为客携去，不问，待之益厚。』《蒋京少传》亦云：『紫云从迦陵归，冒弗问也。』

检讨既得芝麓力，入史省斋学使幕，遂携紫云之中州。有《过邯郸道上吕仙祠示曼殊》。词云：『丝竹扬州，曾听汝，临川数种。明月夜，黄梁一曲，緑醅千瓮。枕里功名鸡鹿塞，刀头富贵麒麟冢。只机房、唱罢酒都寒，梁尘动。久已判，缘难共。经几度，愁相送。幸燕南赵北，金鞭双控。万事关河人欲老，一生花月情偏重。笑两人，今日到邯郸，宁非梦。』【《满江红》】自注：『曼殊工演《邯郸梦》剧。』

检讨有《三月十二日敷文招饮花下诗》，句云：『一尊只少人吹笛。』自注：『时九青卧病』。又《沙随感旧》词云：『思量往事极分明。小徐卿，昵云英。萧寺幽窗，檀板劝银罂。两小一双描不尽，红烛下，态盈盈。』『西风卷起来年情。寺钟鸣，记前生。落叶中原，恰又趱离程。淡月晓风昏似梦，和泪也，出层城。』【《江城子》】皆寓中州时，为紫云作。检讨在中州三年，娶妾生子。先是己亥春，征君孙溥弥月，检讨《汤饼诗》结句云：『安得小妇生枚皋。』征君任买妾，旋为遥制所阻。至是，狮儿生。征君复为诗招之云：『急挈枚皋过草堂。』力任抚养，检讨心许之而不来。后携妾子及紫云归宜兴。子夭，妾亦下堂去。见征君《哭陈太史诗注》。

检讨以壬子十一月最后重过如皋，征君有《述怀诗》六首。其五首云：『四世通门谊百年，儿曹九载共芳荃。惭非绛帐饶丝竹，曾遣青童伴食眠。见惯数来凭旖旎，心知携去省缠绵。旁观悞悦何多事，掷拂相从汝较贤。』检讨和之，第三首云：『记作听歌旧末行，有人低唱贺新凉。昵他帘底翻莺拍，从我天边御虎伥。再至岂无心一寸，不来多恐法三章。沈思前事差无负，曾劝衔泥老画堂。』盖是时紫云留宜兴，未从行也。

征君又为检讨《题紫云小影》二絶句云：『夜遣青童伴读书，老夫爱客胜璠玙。六年别去情如海，画里逢人应问余。』『陈子奇才乱典坟，陈子痴情痴若云。世间知己无如我，不遣云郎竟与君。』宜徐电发称：『平原高谊，杜牧痴情。传之《本事诗》中，应作千秋佳话。』而张瘦铜至有『九京欲拜如皋墓』之句也。

征君子青若，亦有《题紫云小影诗》云：『情死情生不自知，偶然情到系侬思。欲知惆怅无端处，试见轻云一缕丝。』【案：此及征君诗，皆题《出浴图》内。】检讨在如皋十年，居得全堂北一小楼。其《壬子再到如皋宿谷梁宅后小楼》二诗云：『十载曾经宿此楼，烛花潋滟古梁州。于今欲觅听歌处，只在帘钩槛角头。』『断板零朱百不全，白头重上此楼眠。慿谁啼醒扬州梦，惟有栖乌似昔年。』时征君家已中落，携青若移家北巷，谷梁仍留故宅。今宅复归余，焕然重新，且从骨董家得董香光书得全堂匾额，顿还旧观，因颜此楼曰『陈楼』。每当风日晴美，徘徊帘钩槛角间，辄想见髯与紫云下九初三同嬉戏也。又以检讨有《白秋海棠赋》在如皋作，今于楼下补种白秋海棠花。时恒与姬人背诵『罗裙泪点，薇帐情人』语。

阮吾山《茶余客话》，言紫云从检讨流落中州，后为宋牧仲御车，黄须如猬。云此语得之于家葚原上舍，误也。蒋永修《陈检讨迦陵先生传》明云：『尝嬖歌童云郎，云亡，覩物辄悲，若不自胜者。』检讨有《春夜间见壁三弦子，是云郎旧物，感而填词》云：『春灯炧，拚取歌板蛛萦，舞衫尘洒。屏间乍见檀槽，与秋风扇，一般斜挂。帘儿罅，几度漫将音理，氷弦都哑，可怜万斛春愁，十年旧事，恹恹倦写。记得蛇皮弦子，当时妆就，许多声价。曲项微垂流苏，同心结打。也曾万里，伴我关山夜。有客向、潼关店后，昆阳城下。一曲琵琶者，月黑枫青轻拢细砑。此景堪图画。今日怆，人琴泪如铅泻，一声声是，雨窗闲话。』【《瑞龙吟》】

又《清明感旧》云：『正轻阴做来寒食，落花飞絮时候。踏青队队嬉游侣，只我伤心偏有。休回首，新添得一堆黄土垂杨后。风吹雨溜，记月榭鸣筝，露桥吹笛，说着也眉皱。十年事，此意买丝难绣，愁容酒后微逗。从今怕到岐王宅，一任舞衣轻斗。君知否？三两日，春衫为汝重重透，啼多人瘦。定来岁今朝，纸钱挂处，颗颗长红豆。』【《摸鱼儿》】乙丑二月，余赴津门，从检讨后人葆生大令家，见检讨手书词稿，凡八巨册。此词《清明感旧》下自注：『时九青新逝。』后附同人和词二十首，今刻本将此五字删去，遂有《茶余客话》大杀风景之谈。为録诸词于后：史惟元云：『正堪怜画桥烟柳，风流暗想如许。绮筵长忆歌喉好，沦落今归黄土。江上路，空望断杜鹃声里无归处。怨春无主，任无赖东西，几番作恶，零乱卷飞絮。思前事，携手长堤日暮，曲终人醉南浦。梨花昨夜枝头满，犹似掌中相觑。寒食雨，只落得，孤坟夜掩青松树，舞衫抛去。领几队笙歌，夜台供奉，犹唱断肠句。』史鉴宗云：『正愁人梨花丝雨，酿来春恨如醉。玉钩何处销魂曲，横笛一声吹碎。灯下泪，都化作落红点点风前坠。不堪憔悴，向斜日荒原，一抔马鬣，杜宇数声里。当初会，杨柳晓风情味，烟江缥缈无际。玉笙指冷春寒夜，此意只君应记。君去矣！空剩得，骊珠一串梁尘内，返魂无计。看燕燕莺莺，朝朝暮暮，梦绕乱山翠。』蒋景祁云：『记当年未曾识面，如今一样伤旧。伤心点点多情泪，不许眉头不皱。空回首，只此际红稀緑暗谁携手？弦哀声骤，看谱就乌丝，题成黄绢，处处断肠有。三生事，早把今生参透，相思欲诉难又。怨春不待春归去，剩得春愁知否？残春候，便剪阕，新声杨柳风前后，情多魂瘦。猛回忆花筵，移箫换柱，铁马画檐吼。』储贞庆云：『叹风流有人去也，广陵散已中絶。荒山野径埋年少，更在清明时节。风又烈，浑不见当筵对酒歌喉咽。云穿石裂，算贺老云亡，龟年长逝，谁谱清平阕？江南岸，有约轻桡短檝，十年旧事空说。眉山海外从游者，一样云随烟灭。肠寸结，还恐是，海棠血洒梨花雪，青枝早折。但转眼经年，柳郎原上，又是逢寒食。』吴本嵩云：『但人间一番寒食，伤心事定添件。凄凄今岁风和雨，又有人随花片。肠堪断，也烧送宝钗瑶瑟荒郊畔。风流云散，是宛转歌声，翩跹舞影，吹去纸鸢线。须孤负，司马从今游览，征鞍旅舍谁伴？笔床砚匣还依旧，懊恨伯劳飞燕。难消遣，便剪纸，招魂不见当时面，江南春晚。只柳絮吹时，子规啼后，应有夜深叹。』潘眉云：『正百六禁烟时节，纷纷花落如许。东君着意今年早，蜀魄未催春去。春未去，偏又有个人先向春归路。繁华尘土，但燕啭莺啼，云昏柳暗。蓦地上眉妩。三年久，曾伴帝城风雨，新声短笛如诉。长卿若卖《长门赋》，薄命未应春妬。今何所？想夜壑，沉沉那得词歌舞，柔肠谁付？愿薄幸成名，浪游踪迹，珍重有情处。』徐喈凤云：『近清明是花皆放，催残一夜风恶。君家歌者如花美，怎奈亦随花落。魂何托，料尚在柳园桃坞闲飘泊。泉台寂寞，逐玉管仙童，霓裳帝女，并奏钧天乐。尤堪惜，司马长年作客，南北每同帷幄。从今更向京华去，谁弄寓楼弦索。春梦觉，蓦听得，莺啼燕语思量着，香魂渺漠。便野店孤檠，虚斋短枕，血泪定愁涸。』黄锡朋云：『画楼前垂杨千缕，东风摇漾如旧。园林徙倚无情绪，还忆当年聚首。眉尖皱，徒对此春光滟潋难消受。青衫湿透，纵飞燕玉环，同归尘土，说着伤心否？笙歌歇，孤负溪山明秀，愁交怕沾春酒。相思一曲谁调就，且任花开锦绣。徘徊久，空望断，彩云飞去人归后，饧箫声骤。便緑满长亭，红深小院，不是欢娱候。』又云：『想风流忽然云散，烟波画舫如旧。饧香酒沃催人醉，怎奈眉梢欲皱。嗟分手，犹记得舞衫歌扇桃花候。风斜雨骤，望野草荒原，招魂无处，泪落频沾袖。应怜惜，我亦幽情方逗，一时旧好难觏。落红点点飞南陌，且作乌丝佳奏。君醒否？君不见，隙驹石火非长久，禅关参透。只碧浦红亭，灯前月下，还忆眼波溜。』任绳隗云：『想当然徐娘老去，再来还是情种。深闺变调为男子，偏向外庭恩宠。花心动，曾记得踏歌玉树娱张孔。红丝又控，爱叔宝风流，元龙湖海，夙世曾同梦。谁知道，才把余桃亲捧，玉容一旦愁重。从今省识莲花面，生怕不堪供奉。诚躭恐，趁寒食，清明金盌埋青冢，陈郎休恸。从古少年行，回头及早，仿杀侍中董。』史可程云：『过江来碎心寒食，泪倾鹃血盈斗。春衫湿透桃花雨，情种如君都有。难消受，旋理却灯前月下调簧■〈目朱〉。莺僝燕僽，况齿穉何戡，技工怀智，俏惹垂杨覆。

花开谢，此意缠绵厮守，鹍弦那得重奏。笙歌曾恼司空眼，玉树声销残漏。情偏逗，君不见，鲛珠红印湓城袖，春愁迭凑。任画字旗亭，断肠金谷，总泻埋香酎。』王千臣云：『记瞥然春城月夜，人儿邂逅如玉。半笑留颦生妩媚，坐对银釭歌曲。伤心触，到今日吴歈楚些声难续。杜鹃归促，看红露朝零，青烟夜冷，溃泪还盈掬。无端事，分得愁肠一束，眉尖顿遣双蹙。思量那得文成术，依样招来面目。须细嘱，休叹息，千年冢上萧萧竹，香尘争逐。但碧化何时，返魂难觅，形影漫相扑。』诸词皆和原调，作者则皆宜兴人也。

读诸词，可知紫云之逝，必在宜兴。其逝时，必在清明。以前但未得其所逝之年，今以检讨词集细考之，乃知其在乙卯也。《五彩结同心 过惠山蒋氏酒楼感旧》云：『惠山山下，谁氏高楼，记曾借我酣眠。夜半喧、山雨龙峯顶，飞挂百幅帘泉，当时尚有玲珑在。凭阑唱，落叶哀蝉，可惜是声声红豆，忆来大半难全。如今重经楼下，只水声呜咽，髣髴鸣弦。弹指匆匆，旧时燕子，换做万重啼鹃。当垆莫唤楼前客，应怪我，泪浥红棉。惆怅煞，一天明月，满汀渔火商船。』题注：『余昨年与云郎曾宿此楼。』其第二首云：『乙卯冬杪，与园次饮惠山蒋氏酒楼。』又《沁园春》云：『甲寅十月，余客梁溪，初五夜刚半，忽有声从空来，窅然长鸣，乍扬复沈。或曰：『此鬼声也。』词以纪之。』知《五彩结同心》词作于乙卯。所谓昨年，则指甲寅。又《贺新凉》词《惠山遇冒爰及谷梁酒间感事并示杨枝》句云：『沦落旧人谁尚在？只有何戡情熟。船倚在，黄芦苦竹。落照重逢询伴侣，也未将，言应蛾先蹙。』亦必同时所作。

检讨又有《中元感旧》词云：『夹路旛竿，盈城梵呗，分明元夜灯市。露泾巫箫，秋生赛鼓，头上月轮初霁。金波潋滟，于泻做，万家红泪，天与玉容争淡，烟飘粉裙偏丽。许多流莺声细，似啼猿，楚峡嘹唳。只有小坟新冢，谁修薄祭？空伴唐陵汉寝，都一样、凄凉野田里。黄土鸦鸣，白杨风起。』【《天香》】玩其词意，殆亦悼紫云也。

紫云没后，三年戊午，而检讨以鸿博入翰林。又四年壬戍，没于京师。征君率两子为位于定惠寺，哭之。先是，检讨客如皋时，每岁中元，征君荐两尊人于定惠寺，必附荐检讨父定生先生。检讨赋诗为谢，有『两姓鬼无嫌』及『人鬼总他乡』句。阮芸台《广陵诗事》载之。征君追和检讨前诗，迭韵至二十余首。