綴白裘

海样深！

思我君来想吾主，实指望凤枕鸾衾同欢会，又谁知凤只鸾孤，多做了一样一样的肝肠碎！};（内喊介）（旦）

【黑麻序】俺只听得金鼓连天震地，人赛虎，马似龙驹；旌旗闪闪蔽日，一似云飞天汉。见番兵一队，好似凶神类。只见他发似枯松，面似墨漆，鼻似鹰钩，须卷山驴

嗄！御弟。（付）有。（旦）

叫他每一个个下阵到关前去，一个个下阵到关前去。（旦下）

（两杂扮二伙长上）（付）呔！野蛮子！蠢蛮子！（二杂）呔！（打介）（付）娘娘道你们恶臭气！（二杂）呔！（又打介）（付）娘娘怕见你们这等鬼样的，叫你们一个个下阵到关前去。（二杂说番话介）呔！乌里哇，乌里哇，乌里奔吱叉，衣呀吱吱呀呀背儿叉，背儿胡叉牙。（打付仝下）

出塞

（外扮老蛮子，老旦，贴扮二歌妓，二杂扮二伙长，净，丑扮苦独立上）

【西调】飮骆浆，饱餐羊酥，就在那马上眠。日里打火号，夜里打火号，苦独立便把都都儿叫。

（外，二旦坐地介）（外）台西，台西，你们唱个小曲儿顽顽。（二旦）是。

【西调小曲】寃家，有些儿娃娃气。你揑手揑脚做怎的？倘被傍人看出你我二人其中的意，我那当家的，他也不是个省事的。叫你来早，你偏要来迟。你细思量，那一回叫你空回了去？你细思量，那一回叫你空回了去？

（众）打诧。（丑）来了。住了罢。莫说话。这个诧打掉了罢，留在肚里做什么？一个老儿，本姓毛，娶个老婆也姓毛，养个儿子该姓毛，娶个媳妇也姓毛，亲家公也是毛，亲家母也是毛，一家六口多姓毛。一直搬到毛家桥，住的毛房子，盖的毛毡条。翻过来也是毛，吊过去也是毛；上头也是毛，底下也是毛；左边也是毛，右边也是毛；前头也是毛，后头也是毛；中间也是毛，希哩呼啰洒稻草。只有那个和尙头上没得毛。

【西调】人人说我会吃醋，又有人说我会管丈夫。那晓得他又吃酒，又要走小路，柴米油盐全不顾？张三家赶羊，李四家去游和。好良宵，叫我孤单独自过！

（众）打诧。（净）来了一位婆娘本姓顾，端条板櫈拦门坐；坐下来，就把裤裆补。一时来补起，烧盆热水洗屁股。屁股放在水盆内，铺，铺，铺，大屁放了二十五，小屁放了四十五。希哩呼啰，好像洒盐卤。养个儿子打金锣。（报子上）报！昭君娘娘到了雁门关了。（外）吓！昭君娘娘到了雁门关了？耶步，耶步。（俱下）（旦，付，众上）（付）启上娘娘，王龙想来，娘娘此去，丝竹之音再不能听见了。（旦点头介）（付）请娘娘把琵琶扒这几扒，抓这几抓。（旦）把琵琶取过来。

【弋阳调】手执着琵琶拨调，音不清明，使人心下焦。指尖儿重把丝弦操，料得个知音少。纵有那伯牙锺子七弦琴，惟有仲尼堪叹颜回夭。常言道：功名富贵，难比天高，难比天高。鸳侣赋情多，藕丝弦下焦。音韵拨，多顚倒，拨响难成调；弹不响，音不凑。怎不敎人，敎人惶惶心下焦？怎不敎人惶惶心下焦？

（付）阿呀！弦断了！（旦）

若是那弦断了，好一似宝镜蒙尘人难照。若是那弦断无声了，好一似鸾孤凤只不堪道。想前生烧了断头香，今日里离多欢会少！

御弟，我有五恨在心。（付）请问娘娘，那五恨？（旦）御弟：

我第一来难忘父母恩。

（付）第二呢？（旦）从人退后。

第二来难割舍同衾枕。第三来损害了黎民百姓。第四来那国家粮草多输尽。第五来百万铁衣郞，敎他昼夜辛勤。我今日里昭君舍了身，万年羞辱汉君臣！

咳！（付）我也在这里想吓。（旦）你想什么来？（付）

【前腔】他那里也是一个娘娘，我这里也是一个娘娘；他那里也是一个国母，我这里也是一个国母：一般的富贵，一般的受用，何须悲怨，何须愁闷？〔阿呀！我的娘娘吓！〕姣容貌，瘦损腰，手托香腮，珠泪也么落。（旦）〔御弟，〕我宁做南朝黄泉客，不愿做他邦掌印人！（合）哀哀哭进了雁门关，看汉朝，最苦是昭君。〔汉王吓！〕叫人泪洒如倾。是伊家心忒狠！（旦）叫人泪洒如倾，叫人泪洒如倾！我恨只恨，毛延寿，歹心人！谁承望助国无成，反使红颜受苦辛！眼中只见碧天连水水连云。泪斑斑，带月披星，举头儿望不见汉长城。

【尾声】泪痕湿透衣衾重，恨压巫山，从今休想襄王梦。十二峯头已避尘。

蓝桥水涨人难渡，飘散琼花舞。若要雨云重相会，除非梦里再相扶。（仝下）

杂剧

探亲

（丑扮乡里亲家母上）

【引】农夫日夜忙，未知何日得安康？

乡里庄家日夜忙，勤劳耕种受风霜。树到秋来黄叶落，眞个人生梦一场！老身胡妈妈的便是。所生一女，名唤野花，嫁在城中李家为媳。终日农忙，没有去看看女儿。且喜这两日庄家事毕，今日闲暇，不免到城中去望望他。只是身上没有好衣，手里没有东西，如何是好？

【银绞丝】要往城里去探也么亲，思量怎好进他的门？急杀了人！

吓！有了。不免将些面窝窝，扁豆角儿，七古八杂的拿些去罢了。

麦面干扁豆，茄子十来斤；菱角虽小，只得将他混。我今打扮就行程，吩咐亲夫看好也么门。我的老头儿吓。

（外内应介）嗳。（丑）

你与我整备着驴，就把驴安顿；驴，就把驴安顿。（下）

（外扮乡里老拿鞭上）

【前腔】老头儿的今年七十也么春，止生一女已离门，记挂在心。

（丑换色衣上）（外）妈妈，你在里面做什么？（丑）老儿，我今日要往城中去看看女儿，在里头开了箱子，穿几件好衣服。（外）自家女儿，就是随身衣服何妨？（丑）老头儿，你不晓得。女儿女婿呢，不怕他见笑；那亲家，亲母面前，也要像个样儿。（外）说得有理。

你趁着天气晴，快去莫消停。进城路上须要小心，说我年高不得出门，吩咐我的亲儿不要挂心。我的妈妈吓。

（丑）嗳。（外）

问亲家，就把亲母问；问女儿，就把女婿问。

吓，妈妈，你出门去，也该去辞辞邻舍人家。（丑）说得有理。

【前腔】出得门来拜街也么坊。

张大娘，李奶奶。（内）胡妈妈，你今日打扮得齐齐整整，往那里去？（丑）偏你老人家，到城中去望望女儿，我家下无人，诸事拜托你老人家照应照应。（内）是了。你替我问声姑娘。（丑）多谢你。偏你老人家。去了。哙，老头儿，把那些东西收拾起来。（外）多已收拾好了。

扁豆角儿搭连里面装。（丑）捎在牲口上。老头儿的，与我扯扯衣裳。（外）你去就回来，家中事体忙。（丑）你也休得要外面去闲游荡。

（外）妈妈，这个牲口，前日买了，还没有骑过，你且骑骑看。（丑接鞭作骑驴跑下）（外）

我且关上门，便把门关上；关上了门，就把门关上。（下）

相骂

（丑上）

【前腔】进得城来，到了门傍；下了驴儿，叫一声姑娘。我的姐姐儿吓。

（旦上）嗳！是那个？（丑）儿子，是你妈在这里。（旦开门见介）元来是母亲。请里面坐。（丑）儿子，替我把驴子带了进来。（旦）晓得。

我上草料，忙把草料上；上草料，就把草料上。

（旦）母亲，见礼了。（丑）罢呀。自己娘儿，见什么礼？（旦）

【前腔】一见娘来笑脸也么开。爹爹为甚不仝来？

（旦）儿子，你在家中是晓得的：

庄家事体忙。（旦）爹爹身子如何样？（丑）你爹身子好，老健到安康。合家大小全无恙。（旦）〔妈吓！〕孩儿的苦楚吿诉娘。

（丑）阿呀呀，为什么好端端哭起来吓？（旦）

婆婆的不贤，女儿怎生当？我的妈妈儿吓！他心样别，别心样；他的心样别，别心样。

（丑）我的儿子，做娘的好久没有来，今日特来看看你，怎么有这些闲话？你如今嫁在这里做媳妇，比不得在家里，凡百事要忍耐些的。（旦）我也忍耐不住了！（丑）阿呀！儿子。

【前腔】我劝孩儿吓，笑嘻也么嘻。搭连里的东西递与闺女，荞麦面窝窝，韭菜饀的。（旦）婆婆不在家。

（丑）我儿先吃些，等你婆婆的回来，拏将过去。（旦）

什么好东西？（丑）虽然不是什么好东西，难为你家老子只么推，推了这半日。我的姐姐儿吓。

（旦）嗳。（丑）

容易却非也非容易；容易非也么非容易。

（贴扮城里亲家母时样服色上，向内介）别了呵。

【前腔】辞别了邻居，回转也么家。

（旦）婆婆，回来了？母亲在此。（丑）亲家奶奶，那里去了来？（贴）阿呀，原来是亲家母。我在隔壁邻舍那里讲闲话，失迎了。（丑）亲家奶奶，见礼了。（贴）不敢。（丑看衣带转介）阿呀，奶奶请转。（贴）不敢。你是客哟。（丑）我是客，你恰是主；主不僭客。（贴）好说。（笑作推浑见礼介）（贴）请坐。媳妇，看茶来。（丑）渴巴巴的吃甚么茶？（旦掇茶上）（贴）亲家母，请茶。（丑接，茶吃介）亲家奶奶，这是什么茶？（贴）是松萝茶。（丑）苦巴巴的，我们乡里却不吃这种茶。（贴）吃什么茶呢？（丑）我们吃的叫做满天飞。（贴）什么叫做满天飞？（丑）把茶叶抓一把，搁在缸子里，烧了一锅滚水，一冲冲将下去，那茶叶就飞起来了。这就叫做满天飞。（贴笑介）（丑将两指伸茶杯内作烫痛泼茶介）（贴）做什么？（丑）阿呀！奶奶，我只道茶杯里是个枣儿，那里晓得是我的鼻子影儿。（笑介）见笑了。（贴笑介）

见了礼儿，吃了一杯茶，问声庄家。（丑）今年的庄家不大怎么，借了二两银，典上几亩瓜。老天爷不肯把雨来下，蝗虫蚱蜢满田爬，本钱利钱不得到家。我的亲家母吓。

（贴）嗳。（丑）

落下一个大窟竉，我的窟竉大；落下一个大窟竉也么窟竉大。

（贴笑介）亲家母，什么窟竉这么大？（丑笑介）亲家奶奶，不是那个窟竉。我们乡里人家，欠了人的债就叫做窟竉了吓。（贴）亲家母，你们做庄家的上年不收，还有下年；不像我们城市人家，往返这青石板上，好不难。来了一位客，要一件买一件，眞眞不便。还是你们乡里好。（丑）奶奶，我们乡里虽然有几亩薄产，却是望天收。年成不！好，就不中用了。（贴）亲家母，你好久不到城中来走走？（丑）穷忙吓。（贴）我不替你借吓。亲家母，我有一句话要对你说，怕你着恼，不好说得。（丑）阿呀，我的亲家奶奶吓，当初没有扳亲呢，是两家；如今做了亲家，就是一家人了。有话请说，我是不气恼的。（贴）亲家母不见怪的？（丑）不怪的。（贴）旣然如此，待我先吿个罪儿。（丑）阿呀，你们城里奶奶就是这等多礼得紧。（贴）

【前腔】吿过了罪儿，把话也么论。你家的令爱不成人。

（丑）??。（看旦做鬼脸介）（贴）

不爱干净。一双的鞋子挞了后跟。头也不会梳，脸也不肯洗，针线不会缝。每日里爬起来鳅打浑，贪嘴又要学舌根。厂着怀来露着也么胸。我的亲家母吓！

（丑）嗨！（贴）

他是坌杀人，其实坌；坌杀了人，其实坌！

（丑）嗨！亲家奶奶，这句话，你讲差了吓。（贴）为什么讲差了？（丑）他在我家做女儿，自然是我管；如今嫁在你家做媳妇，就是你家的人了。凡百事你该敎导他，难道叫我做娘的陪着他嫁了来罢？（贴）不是这等说。桑条从小直，长大就不歪。这是你从小引惯了他，所以如此怎么倒说我讲差了？（丑恼介）嗨！

【前腔】使我闻言怒气也么生亲家母说话不中听，恼人心！出了我的门，来就是你家人；你不敎训他，说我待怎生？你打你骂，我也不肉疼死是你家鬼，活是你家人。我的亲家母吓！

（贴）嗨！（丑）

气闷人也么人气闷；气闷人，眞个人气闷！（贴）

【前腔】亲家母不必嘴喳也么喳。还是你从小儿不管他，太油花。大脚也不裹，裤腿也不扎，终日在人家说闲话，调唇弄舌胆子大。谁家的媳妇像着也么他？我的亲家母吓！

（丑）嗳（贴）

眞是一个骚辣臭也么臭骚辣，辣臭骚也么臭骚辣！（丑）

【前腔】使我闻言怒气也么发。（指旦介）骂了一声贱婢小歪喇！气杀了咱！枉了养你十七八！不痴又不聋，眼睛又不瞎，忘了在家嘱咐你的话？远巴巴的前来瞧你，仔么倒惹得你婆婆嘴里喇撒？你这孼障儿阿！（旦哭介）（丑）气杀人也么人气杀！气杀人，活把人气杀！

（各背坐介）（小生扮女婿上）家无为活计，日费斗量金。原来岳母在此。岳母拜揖。（丑）拜你娘的??！臭杂种！（小生）这是什么缘故？母亲拜揖。（贴）又不是年，又不是节，拜什么揖！讨债鬼！小奴才！（小生）??！母亲为何也是这等气恼？哦，我晓得。

【腔前】自我闻言明白也么了。儿劝妈妈莫要放刁。好心焦！他路途遥远来把女儿瞧，纵然他不是，求娘躭恕饶。争争吵吵，恐被傍人笑。嘴头子噜苏，觉得唠叨，自己不是不知也么道。我的妈妈吓。

（贴）嗨！（小生）

焦躁人也么人焦躁，焦躁人也么人焦躁。（贴）

【前腔】自我闻言怒气也么生。骂了一声寃家小畜生！见了丈母就忘了母亲！护了怪妖精，把娘当外人！疼妻反把娘来恨！到不如搬去离了你家门，免得老娘怒气也么增。你这小短命吓！逞了你的心，把你心来逞；逞你心，把你心来逞！（丑）

【前腔】自我闻言泪如也么凄。你儿子疼我，你骂他怎的？老东西！我离家这么远，走了大半日，反惹你嘴里放闲庇！响叮当的女儿交付与你，若有差迟了也了不得。你这泼妇儿吓！

（贴）啐！（丑）

你仔细看，看仔细！仔细看也么看仔细！（贴）

【前腔】自我闻言怒气也么焦。乡里的婆娘忒会放刁！邻里多听着，谁家媳妇儿

（小生扯贴介）母亲进来，休要惹人笑话。（贴）

敢与婆婆吵？我写张状子当官去吿。定盘星儿，你错认了。你挽起眉毛瞧这么一瞧！你这臭骚奴吓！

（丑）啐！（贴）

你这骚臭????扯骚！臭骚??！??扯骚！

（丑）阿唷！好骂！我且问你，是那个扯骚？（贴）是你扯骚！（丑）是你扯骚！（贴）是你扯骚！（打介）（丑）阿唷！阿唷眉毛多拔掉了！你这臭娼根！（贴）贱淫妇！（小生劝介）母亲，不要如此（丑）养汉精！（贴）养汉吓，我是不曾养汉。你倒在莲花庵里偷和尙！（丑背伸舌介）??！这个他那里晓得？（对旦介）又是你这骚奴吿诉他的了！（旦）妈妈，休得如此。

【前腔】自我劝娘泪珠也么多。儿劝妈妈心内莫要苦，随他把我磨。那怕他家有煑人锅，看他奈我何！怕他做什么？命里该死也躱不过。就到阴司去吿阎也么罗！我的妈妈吓！

（丑）嗳！（旦）

难过，眞叫我眞难过！难过，眞也么眞难过！（贴）

【前腔】自我闻言怒气也么昂。骂了一声贱婢小狗娼，倚着你家娘！我当面打你又何妨？（打旦，丑打贴，小生劝介）谁家媳妇敢这么逞强？地方保长送你到公堂，打你桚你莫要害慌！你这小贱人吓！（旦哭介）（贴）和你把帐算清，清算账！账算清，清算账！

（丑）这是那里说起！咱今日到此看看女儿，反受了这场恶气！罢！回去罢！

【前腔】自我闻言怒气也么哀。攒起拳头把胸排。拔拔鞋，左手牵驴子，右手把门开；是我前生少下了路途债，什么娘来，什么女孩！我从今去了，再也不来！我的宝贝的儿吓！（旦哭介）（丑）永不上你的门，把你门来捱！捱你门，把你门来捱！

【又】眼泪汪汪往前行。

（净箭衣顶帽吃竹烟筒上）好天气吓！（丑）

出得门来遇见亲家也么公。

（净）原来是亲家母。为何这般模样？（小生）与母亲吵闹一场。（净）元来与你娘吵闹。你见是那个不是？（小生）母亲不是。（净）母亲不是，你为何不敎训他？吓，亲家母不要见气，请里面去。儿子，把丈母牵了进去。（丑）啐！（净）丈母的驴子吓。

路远风尘大，你纔来就去，理上也不通。是他得罪你，少待且从容。桩桩件件，我也知情性。心上不明，点甚么的灯？我的亲家母吓

（丑）嗳。（净）

和你儿女亲，休争论；儿女亲，休争论。

亲家母不要气，待我去敎训他。??！喇化无才，亲家母远来，应该好好的看待他，只么争争吵吵，成什么样子！我们是有前程的人家，可不被人家笑话么？（贴推净介）啐！（净）阿唷！哙！好没规矩吓！（老旦上）

【前腔】王妈妈的闻言走将过来。你二人吵闹为着甚来？说得明白。

（丑）邻舍奶奶，我吿诉你。（贴）王妈妈，来，我吿诉你。（老旦）阿呀呀！我是老人家，不要扯。（丑）邻舍奶奶，我好端端的来看女儿，这个养汉精--（净）??！养汉精，难道我是开眼乌龟不成？（丑）开口就骂，动手就打！（贴）王妈妈，我吿诉你：这个臭娼根，奔到城里来，我与他说些家常话，一会儿妖发起来，就骂就打！（老旦）你们多不要气。

听我分解。儿女亲家拆不也么开。纵然有不是，也要相躭待。一床锦被多遮盖。拿壶酒来与你们笑开，从今莫要挂心怀。我的奶奶们吓。（丑，贴应介）莫怪心，心莫怪；你莫怪心，你也莫心怪。

（净）不差的，你们大家来再见个礼儿。（丑）罢呀。（老旦）来，来，大家笑笑。（扯丑，贴各福，净作揖，贴推跌介）（合）

【尾声】各各闻言怒气也么消。亲家得罪了，自亲恶不断，休惹傍人笑。把从前事儿多掉丢了。

（丑）我要回去了。（贴）阿呀，亲家母，你方纔没有说话，倒也罢了；如今要去，明明是见怪了。（老旦）不错，况天色已晚，今夜住在此了，明日叫小官人送你老人家回去罢（丑）住在此，恐没有睡处吓。（净）不妨，我们的床大，三个人一头睡罢了。（丑）啐！（贴）不要睬他！请里面去。（老旦，丑，贴，旦齐下）（净）儿子，走来。（小生）怎么？（净）你丈母在此，也该买些东西请请他纔是。（小生）没有钱。（净）没有钱吓？我枕头底下还有七个钱在那里。（小生）七个钱好买什么？（净）打了三个钱白酒，买了两个钱荳腐，两个钱韭菜。韭菜炒豆腐一碗，豆腐炒韭菜一碗，就是两样。（小生）吓。（净）走来，豆腐一碗，韭菜一碗，凑了四样。（小生）啐！（下）（净）走来，走来。??！怎么进去了？咳！正所为逆子顽妻，无药可治。父子不仝道，此之谓也吓！（浑下）

缀白裘 〔清〕钱德苍编 六.4

六集

四卷

翡翠园

预报

（四小鬼引外上）

【点绛唇】湛湛青天，金光闪电威灵显。报应昭然，难把神明掩。

善哉，善哉。小圣乃九天察访使是也。今当除夕，届期巡察人间善恶。今有舒德溥陌路捐资，完人夫妇，小圣飞奏天庭，奉玉旨：伊子舒芬塡入金榜，来科取中状元。但那生目下正当厄运，须赖赵家翠儿营救。我神空中预报翠儿闻知则个。『舒生，舒生！今夜烹苦菜，来科中状元。』宣谕已毕，吾神再往各处察访去也。正是：凡事劝人休碌碌，举头三尺有神明。

拜年

（付上）

【秋夜月】到处钻，入户穿房惯。有女妖娆好身段，穿珠点翠多新欵。要钱财满贯，便欺心不管。

老身夫家姓赵，原籍湖州。三十八代家传，点翠穿珠为活。虽是抛头露面，只落得穿州撞府，凭你相府侯门，直出直进。所生一女，小名唤做翠儿。不但面庞标致，更兼心性聪明，做出来个生活十人九傲。近日哩个爷死子了，带哩出来走走，一只小舡来到江西省城，寻趁过日。且喜那些大人家见我女儿生得标致，巴弗能个亲近亲近，颇有生意。旧年麻长史厾要穿一顶万寿珠冠，送拉宁王府里上寿，限正月二十头就要完功个。个是大主客，要讨好点个，故此今朝是年初一仝子囡儿去动手。不在话下。我一向个只小船歇拉麻府里庄房左近，舒秀才厾门前。舒家里个位大娘娘十分贤惠，拿我个女儿犹如亲生肚细看承。舒秀才馆拉厾湖广，直到昨日年三十夜到屋里。?道阿奇？三更时分，我里拉船里，只听得半空里拉厾说，说道：『舒生，舒生！今夜吃苦菜，来科中状元。』个是??出处？今朝要到麻府里去，且先到舒家里去，只算是拜年，问他们个详细，好出去报新闻。翠儿背了包儿快些上岸来，打点做生意去。（贴上）来了。

【前腔】心性端，懒样梳妆扮。祖业相传难更换，只得抛头露面街坊串。且由人使唤，也由人侮玩。

咳！不做这牢生意了！今日是个岁朝，还不得安闲哩。（付）行业落在其中，不得安闲就好了。那麻府珠冠要赶完去宁王府上寿，旧年定下原约，岁朝动手。他家小姐一向极欢喜你的做人，出挡点，弗要缩缩▲▲，就嫩哉。（贴）我几曾懒惯个了介？（付）正是。老擦点，到人家去好赚银子。（贴）怕道银子不会赚，要你敎？（付）故丫头倒会好胜！?啰哩晓得赚??银子？只怕还要做娘个敎?来。（贴）敎我什么来？（付）故个生意全靠移手换脚；人家拿珠子来叫?穿，拿细个换渠粗个，黄个换渠白个，糙个换渠光个，石角个换渠圆浑个；只要捉子面穿得好，使别人看弗出，就赚子银子哉。（贴）如此说，全靠欺心赚钱。怪道人人说你--（付）说我??个？（贴）说你眞正赵珠花。（付）小花娘！怕道弗是我赵珠花，要?表明？（贴）不要说了，快到麻府去罢。（付）且慢，我问?，昨夜临睡时阿听得空中叫唤之声？（贴）怎么不听得？明明在舒家屋顶上说：『今年吃苦菜，来年中状元。』这必竟舒家父子命中有状元之分，故此神明预报。（付）弗晓得??叫今年吃苦菜。我搭?先到哩厾去拜年，问哩个细的。再者，个只舡拉哩厾河头，原央舒大娘娘照看照看，我里也放心。（贴）这也是。最好孩儿同了母亲就去。