吴下谚联

吴下谚联　　（清）王有光 着

●目录

序

卷一　启目　正目一

启目

开盘笑

回味甜

十样锦

百丑图

步步高

只只好

正目一

阴阳

云雨

东西

大细

吃醋

扒灰

走东路

吸西风

车夫子

船家长

摄土地

唗将军

吃白食

受清斋

大鼻头

小耳垜

死干证

活招牌

十八变

五百年

一相情愿

五分财香

牵牛下井

放虎归山

与你何干

舍伊不得

推下丬磨

趁木排船

竖头纵牲

有眼瞎子

蚂蚁打拱

曲唱歌

虎头上捉虱

猫口里挖鳅

势败奴欺主

神衰鬼弄人

合活养性命

傍早做人家

钟馗捉小鬼

罗汉请弥陀

眼饥肚里饱

嘴硬骨头酥

无梨不成蜜

有麝自然香

热气换冷气

大虫欺小虫

罔话三千年

横饱六十日

狮子滚绣球

■〈犭或〉狲戴面袋

描金石卵子

黑漆皮灯笼

天下有空青

世间无难事

孔夫子不赖学

张天师被鬼迷

出卖风云雷雨

不知天地人和

猪也糊木也糊

你叽呱我叽呱

黄狼■〈彔〉鸡棚上

白狗赶羊騊里

目下一言为定

后来三子送终

拳拳在壁角里

还还家门前过

是这鸟叫这声

做此官行此礼

小船傍大船边

来字作去字话

卷二　正目二

正目二

有话便长无话短

为人容易做人难

上有横梁下有槛

前无宿店后无村

人生何处不相逢

善恶到头终有报

阴地弗如心地好

家花不比野花香

瓦罐不离井上破

巧妻常伴拙夫眠

金汁浇在茅柴地

石膏点就豆腐浆

不结子花休要种

动人情处未曾描

带累乡邻吃薄粥

撺掇老爷煨砂锅

遇饮酒时须饮酒

得饶人处且饶人

自家有病自家知

当世做人当世现

屋檐水滴三分雨

宰相家人七品官

牡丹不带娘家土

好女不着嫁时衣

虽然吃饭分高下

因为烧香惹祸殃

今日不知明日事

前船就是后船崖

龟头有痣终须发

靴里无袜自得知

铜钱眼内穿觔斗

螺蛳壳里做道场

羊去吃草鹅去赶

鸡来讨债鸭来愁

老鼠打头猪打末

鸦鸣何少鹊何多

三亩棉花三亩稻

一寸光阴一寸金

诗经易经各自一经

千卖万卖折本不卖

人人有面树树有皮

头头不了账账不清

牛吃粪浇羊吃火烧

猪困长肉人困卖屋

杀人场上有偷刀贼

棺材头边无咒死鬼

拚得自己赢得他人

杀得穷汉做得富户

丑媳妇要见公婆面

热心人招揽事非多

天要落雨娘要嫁人

穷不读书富不教学

秋前拔稗强如放债

小暑种秧止好了粮

人直不富港直不深

男大须婚女大须嫁

黑眼乌珠见了白铜钱

吃生人头不怕血腥气

青茄子落坑缸半丬俏

螺蛳壳打泥墙一堆松

棺材内伸出手来死要

乡下人不识■〈髟上害下〉疬头丑

雨打上元灯云掩中秋月

药医不死病佛度有缘人

忠臣不怕死怕死不忠臣

吃力弗赚钱赚钱弗吃力

养媳妇做媒人自身难保

老和尚看狗练我不如他

止顾羊卵子弗顾羊性命

单见鸡吃水不见鸡撒尿

秀才不出门能知天下事

师姑趁夜载来去没得闲

黄昏不上宅半夜偷弗着

清明不拆絮到老没成器

打杀人偿命骗杀人弗偿命

一锄头动土两锄头也动土

宝剑赠与烈士红粉赠与佳人

忠臣不事二主节妇不事两夫

松江清水粪胜如上海铁搭坌

阳山万丈高止比穹窿半截腰

卷三　续目

续目

夏至弗要种秧冬至弗要望娘

无寃不成夫妇无债不成父子

道是无棺材一交跌杀马槽内

闻得鸡好卖连夜磨的鸭嘴尖

扬子江内吹唢吶那哩那哩

老道士前摇响铃不当不当

万事留人情后来好相见

一着不到处满盘多是空

易求无价宝难得有心郎

要知山下路须问过来人

读书造化不读书告化

要钱典史不要钱御史

天知地知你知我知

娘好囡好秧好稻好

朝霞夜霞无水煎茶

爷有娘有也要开口

阎罗王撞着对面鬼

仵作子帮衬活死人

百年难遇岁朝春

三世修来同一宿

有意种花花不发

双手招郎郎弗来

纱帽底下无穷汉

纺车头上出黄金

无事不登三宝地

有钱弗买半年闲

雾露不收就是雨

胡椒弗辣再加姜

东手接钱西手送

南天落雨北天晴

搓搓团圞揑揑扁

薄薄匕来浅浅铺

有钱常记无钱日

去任荣逾到任时

隔夜饱只是饱

教你修不肯修

尿出狗家家有

萤火虫夜夜红

犬有义而可养

蛇无头而不行

干千年湿千年

油一路水一路

张待诏买爷叫

黄伯劳吃娘鸟

告化的孟尝君

暗洞里诸葛亮

各人所好不同

天下未尝无对

天地君亲师

嫖赌吃着考

驮重不驮轻

鹅进弗鹅出

坑缸前土地

座台上乡绅

一身兼作仆

到处便为家

笔管里煨鳅

床底下摸蚌

地狱在阳间

好佛住后殿

山中宰相

海外奇谈

百里诸侯

一身财主

举监生员

风雨雪落

不图人身

真当狗品

孟婆汤

东坡肉

过时风

一国俭

破头先

隙里会

坍黄

呛白

搨八

来三

上任

发财

有余

且住

卷四　末目

末目

添汤

施粥

爬灰

滴血

小死

长生

呕心血

磨日光

四腮鲈

独脚虎

目无难事

家有贤妻

青黄不接

黑白分明

明星照烂地

乌云接日头

虫钻木土地

狗咬吕洞宾

打水鱼头痛

做贼人心虚

眼睛红盼盼

肚肠白条条

脚跟弗着地

臀哪先出门

图准不图审

担迟弗担差

荒田一熟稻

人命两家穷

童生宰相之苗

丑妇良家之宝

小狗衔大屙练

家鬼合野伤亡

引狗不得上眠

责人惟恐不让

打蛇打在七寸

送佛送到西天

酒中不语真君子

朝里无人莫做官

寒露开花不结子

端阳有雨是丰年

吃诸对门谢隔壁

丢了黄金抱碌砖

心花不在五脏上

生血落来牙齿里

雌鸡雄鸭短头布

快刀热水干手巾

晃闪催雷雷催雨

土地吃鸡鸡吃虫

张公养鸟死多活少

■〈犭或〉狲种树弗了不住

小囝吃萝卜逐橛剥

和尚无头发乐得推

船底下无水怎推扳

被头里做事终晓得

有利无利看三个十二

菜油麻油寻一件头由

老寿星吃砒霜活厌了

阎罗王开饭店鬼弗来

东到吃羊头西到吃猪头

死人臭一里活人臭千里

终日里望望望至水里去

踏板上困困困到床上来

告化子逃走■〈犭或〉狲就无戏唱

六月内冻杀湖羊话也情长

来得早洗头汤来得迟洗浑汤

清明前挂金钱清明后挂铜钱

●序

《吴下谚联》者，吾曾大父北庄府君博采谚语，详加注释以成者也。是书参诗史遗意，以美刺寓劝惩，发人深省。先以俗语开讲，较劝善书更容易亲近，实足备醒世格言一则。刻自嘉庆庚辰，流传颇广，至今垂五十余年。咸丰庚申之劫，老铁山庄旧居遭兵火，幸家祠剩后廊半间，得与文稿等板俱存。旋运海滨寓舍，止失十版，余获终葆不废，想此中自有道理。时先伯父彦亭府君欲谋梓各种遗书，并补残缺，惜未逮，临殁犹切嘱之。勋辈自奉遗命，八易星霜，今余兄弟勉资补刊，以成完璧，稍释不忘前人之意于万一云尔。

同治十二年癸酉闰月，曾孙之勋、慎容谨识。

●吴下谚联卷一　启目　正目一

启目

正目一

○启目

开盘笑

回味甜

十样锦

百丑图

步步高

只只好

△ 开盘笑

吴下婚礼，聘时装潢和合二仙入盘。主人启盒，瞥见欢天喜地，谚称开盘笑。昔人谓小试作文，开讲落题，贵有生趣动人，亦以开盘笑拟之。窃见辑书者，先序文，次凡例，继之以目录，正文未入，阅者色倦矣。仆集谚语，一标目即足解颐，是为「开盘笑」。

△ 回味甜

文章最忌一层头，《毛诗》赋、兴、比，岂一览可尽。立说者须引人入胜，如食青子，始而涩口，继如嚼蜡，后且回甘，名之曰谏果。言者无罪，闻者足以戒也。仆注释谚语，使街谈巷议，多作格言，是为「回味甜」。

△ 十样锦

锦，物之美者。质则一而文不同，故取十样之数。收冰蚕之茧，缫以抽丝；入银汉之机，绩而成匹。朱绿玄黄，考工掌其染采；钩边续衽，匠巧制之为章。掺掺然出天孙之手，一幅云霞；灿灿乎回苏蕙之文，十年血泪。宝石堪支，望昭回于牛女；金针得度，看绣出之鸳鸯。拟之曰「十样锦」，集中嘉言懿行似之。

△ 百丑图

天下最难遮者，丑也。恶恶欲短，何以为之图乎？然公道自在人心，直笔难狥世故。学士褆躬，惩微瑕于三复；将军立志，欲遗臭于万年。此造物之不齐，亦生人之异趣。东家施留贻嫫姆，屈素封步武登徒。娄猪遗调，唐宫点双陆之筹；铜局先声，魏国泣同舟之钓。梁上是何君子，墦间若此良人。羞妇难作买臣妻，老臣去守余阙墓。廿二史从何说起，十八狱苦不胜言。拟之曰「百丑图」，集中含讥寓讽者似之。

△ 步步高

曰谚，则字或参差；曰联，则文必齐截。本集自二字起，至三字四字五六字，计至十二字止，由少而多，自短而长，挨次录之，若历阶然，故曰「步步高」。

△ 只只好

文曰篇，诗曰首，歌曲曰只。谚，歌曲类也，亦曰只。素史氏录而注焉，俗者雅之，腐者新之，有典实者考核之。俾披阅之下，庄者取其醇正，谐者赏其风流，各适其可，故曰「只只好」。如不以为然，请看正文全目。

○正目一

阴阳

云雨

东西

大细

吃醋

扒灰

走东路

吸西风

车夫子

船家长

摄土地

唗将军

吃白食

受清斋

大鼻头

小耳垜

死干证

活招牌

十八变

五百年

一相情愿

五分财香

牵牛下井

放虎归山

与你何干

舍伊不得

推下丬磨

趁木排船

竖头纵牲

有眼瞎子

蚂蚁打拱

曲唱歌

虎头上捉虱

猫口里挖鳅

势败奴欺主

神衰鬼弄人

合活养性命

傍早做人家

钟馗捉小鬼

罗汉请弥陀

眼饥肚里饱

嘴硬骨头酥

无梨不成蜜

有麝自然香

热气换冷气

大虫欺小虫

罔话三千年

横饱六十日

狮子滚绣球

■〈犭或〉狲戴面袋

描金石卵子

黑漆皮灯笼

天下有空青

世间无难事

孔夫子不赖学

张天师被鬼迷

出卖风云雷雨

不知天地人和

猪也糊木也糊

你叽呱我叽呱

黄狼■〈彔〉鸡棚上

白狗赶羊騊里

目下一言为定

后来三子送终

拳拳在壁角里

还还家门前过

是这鸟叫这声

做此官行此礼

小船傍大船边

来字作去字话

△ 阴阳

阳大阴小，阳男阴女，阳君子阴小人，似应阳先阴后。乃圣经贤传，下至谚语，皆曰阴阳，不曰阳阴。何也？按此义本于《易》书，干上坤下为《否》，坤上干下为《泰》，曰阴阳者，从《泰》象也。

△ 云雨

大禹治水，至瞿塘，帝女瑶姬助之，以告成功。瑶姬即云华夫人，封于巫山。其神或为轻云，或为霏雨，或为游龙，或为翔鹤，既为石，复为人。是云雨者，变化无方之谓。宋玉作赋，「朝为行云，暮为行雨」。后人袭讹，竟作男女交媾解，譔入淫词秽史，真百劫不超升者也。

△ 东西

问人何物曰恁东西。东属木，西属金，皆有质之物。物不外五行，南方火，北方水，不待问而可知矣。故不曰南北，而曰东西。此说本《坚瓠集》。但吴、越传奇，文种献美人二，大宰称为活东西，意似未合。素史氏曰：是二美者，一名秋红，一名春艳，亦仍金木之义。

△大细

子女多者，统言大男小女，毕竟贵男贱女之意多，一似大属男小属女者。自钱塘妓女苏小小名噪一时，后之称儿女者，讳大小而曰大细。

△吃醋

妻妾相妒，谓之吃醋。盖人家醋瓮不可有二，有二必坏其一，两不相容之意。吃者，含也。不相容而莫可明言，故含之也。或曰：「酒坊醋以廿瓮计，醋坊醋以百瓮计，何不相害？」素史氏曰：此生业也。固然无足怪。如勾栏院妓，来者不拒，正多多益善。

△扒灰

翁私其媳，俗称扒灰。鲜知其义。按昔有神庙，香火特盛，锡箔镪焚炉中，灰积日多，淘出其锡，市得厚利。庙邻知之，扒取其灰，盗淘其锡以为常。扒灰，偷锡也。锡、媳同音，以为隐语。

△走东路

西天佛国，清凈真诚；东土众生，奸狡百出。于是佛说度化众生，议何佛东行。诸佛瞑目打坐，坐前各置一铁树，以先开花者往。如来面前一株，夜半先开，达磨祖师现出三昧神光，化出空中神手，取面前未开之树，与如来交换。令揭谛神击清磬一声，佛眼齐开，见达磨前铁树，花放满足，奕奕有光，天香缭绕，是该达磨启教东方。如来谓达磨曰：「可怜众生，百刧难度。速离西方，快走东路。」今不满其人而愿其速行者，多作此语。

△吸西风

讽人无饭吃，称为吸西风。风不可当饭，何取乎风？风如可当饭，何独取乎西？盖小东大东，杼柚已空。维南有箕，无簸无扬。维北有斗，无酒无浆。何处容得一无生计之人长嘘短吸。惟西伯昌善养百姓五亩宅百亩田，母鸡母彘，数口无饥。流风犹在，于此一吸，可得三日饱。

△车夫子

夫子，师长之称，岂可加之推车者。古有扶轮，今有扶轿等称谓，应作车扶子，夫字不当如字读。

△船家长

家长，尊亲之词，岂得加之操舟者。坐船之人称摇船之人为家长，有是理乎？按家字乃驾字之悞，长字乃掌字之讹，言掌管驾船人也。此为船驾掌。

△摄土地

土地，当境之神，随地皆有。急而求之，图其佑之。欲其必来，又恐其不来，故用摄字。摄，道家威令，用饬百神者。

△唗将军

此象局刧语也。不用掩袭，明告之曰「捉将军」。或曰「捉」作「唗」，喝声也。所以壮我军容，挫彼敌志。摄土地是贪心萌；唗将军是杀机动。

△吃白食

白食，即《毛诗》所咏素餐。今作欺诈人财物解，悞也。孟子谓安富尊荣、孝弟忠信等功效，乃不素餐。素史氏更进一解：不但有益于世为不素；即益于世，亦是日间不作一善事，不增一学问，不发一好议论，便是素餐。一日如是，虚度一日；一年如是，虚度一年。素餐孰大于是。即日取诸宫中而吃之，亦是白食。

△受清斋

斋之为言齐也。洁其心志，肃其身体，绝嗜欲，谨饮食，不容留一点尘思，是为清斋，乃动心忍性功夫。一日斋期如是，前后推广，庄敬日强，偶一懈弛，后此斋期又至矣。便是清明在躬，志气如神，今人以枯槁饮食备尝困苦为受清斋，悮矣。不饮酒，不茹荤，而憧扰于心，庸得谓清乎？受如受戒之受，临上质旁，如有禀命。不然，即日在黄虀淡饭中，亦获罪于天，无所祷也。

△大鼻头

禹会诸侯于涂山，防风氏后至，戮之。其骨一节专车，劓其鼻，人不能提挈，以肩舆随徇，诸侯皆惊。昔有家未清白而掩盖游庠者，送学时颇有矜色，滑稽子援防风氏舆鼻讽焉。

△小耳垜

今人以细人之言为小耳垜说话，若曰此足以小吾之耳垜者也。昔汉昭烈，吕奉先呼为「大耳儿，可记辕门射戟乎？」先主若为不闻也者，真大耳也。今听人一言輙为色动，其耳垜乃渺然小矣。进言者与听言者两失之。

△死干证

词讼必用干证，却有死活之分。凡邻佑居间人等，活干证也。惟亲手笔迹，用印契票，在案卷宗，被刺字迹等项，乃死干证也。活干证有畏威而不敢直言者，有徇情而不欲直言者，有贪贿而不为直言者，不如死干证多矣。

△活招牌

一切生理，皆有招牌，字迹端好，金漆装潢，非不声光活现，顾未必其招之即来。惟货真价实，伎术奏效，不悮主顾，乃得生动。尝见一生受学于老医，业成，师赠以招牌，循旧规也。客曰：「此死招牌也，不济，须用活者为佳。活招牌者，非茶坊酒肆以好娘行作标之谓，须理会得之。」素史氏曰：凡事皆然，不特医士。

△十八变

谚称十八变者二：一曰黄梅天；一曰姐姐家。黄梅天纯阳；姐姐家纯阴。物纯则变，言十八，大衍之数也。

△五百年

五百年谚亦有二：一曰「五百年共一家」，子孙由合而分；一曰「五百年前结下缘」，夫妇由分而合。前谚是阴阳，此谚是合散。朱子注《中庸》「诚」字以此。

△一相情愿

心之所欲为愿；愿而曰情，性之所发，其愿为更切也。情愿而曰相，尤彼此交孚，固结不可解矣。而独奈何其一也。一则不相，不相则无情，无情则不愿，而此一人者，犹谓人之必情愿也，故仍曰相。无情而以为情，未愿而以为愿，而彼一人者，固称吾之不情愿也，故竟曰一相。夫不情不愿，亦相安于无事耳。至固执己之一，而硬派人之相，是贪心由此起，痴心由此起，徼幸觖望心、一切恶心皆由此起，祸可胜言哉！

△五分财香

财本无香，有不香之财，而财之香者乃见。