清宫词

颇厌之

烟火神奇切末排 日长用此慰慈怀 宫中百色惊妖露 宜有红莲圣母来

颐和园戏台皆用奇巧机关为切末神自云端人行台上鬼自地涌出所演率西游封神诸剧深入人心宜有庚子之乱

馆名如意集群英 谁似丹邱鉴赏精 唯有滇南女清客 慈宁日召缪先生

如意馆在南花园外为内廷画师供奉处孝钦工画所赏者唯滇南缪素筠女士工花卉时为代笔日召入内宫中皆称之曰缪先生

沁水园林德胜开 引池特许玉泉来 晚年十刹居荣寿仙馆同时付创灰

仁宗女下嫁棍贝子赐第德胜门内特许引玉泉水入邸中孝钦养恭王女封荣寿公主有避暑园馆在十刹海旁今皆夷为民居

王女先朝入禁中 例随和硕晋崇封 固伦黄轿非常锡 荣寿当时礼最隆

清制中宫所生女封固伦公主妃女封和硕公主王女养宫中者亦封和硕惟孝钦养恭

王女封固伦大长公主赏坐杏黄轿历朝所未有也

十洲三岛集仙娥 高会瑶池笑语和 共道东方老王母 不输西土圣维多

西巡回銮孝钦力讲外交使馆眷属时召入宫款洽甚至咸称为东方维多利亚

卅年手定中兴业 一怒终贻末造哀 他日史官论功罪 应持彤管费疑猜

孝钦功罪论定实难若其生平则某西人之论曰凡太后所行之道有足为障碍者如石与木自然僵仆鸣呼此语可谓严冷而深曲

故妃空欲守陵园 世变俄逢翠袖寒 玉女洗头盆已失 凄凉侍婢卖珠还

瑜瑨瑾三妃送孝钦殡请守山陵加崇封号以慰之始还宫俄值移宫闻瑜太妃尝以所宝洗头盆嘱某词臣为易价竟干没之

特晋宫衔赫鹭宾 有儿求试亦能文 忠诚那及庄师传 饘橐相从出禁门

总税务司英人赫德在中国任事久渐染华风字曰鹭宾特恩晋宫保衔其子名赫承先幼习华文工制艺楷法求入顺天籍应试

赏举人末年复有庄士敦充西文教习性忠诚于移宫之役奔走甚力

观军容使李莲英 随节来观海上兵 自谓但供扶掖役 汾阳坐位敢相争

醇贤亲王出阅海军孝钦命太监李莲英同往名曰侍王起居外间率以钦使待之供张次王一等而已

姊妹归从海上帆 舌人新燕解呢喃 包衣家世同奴仆 何日曾加郡主衔

裕庚使法归任内务府大臣本内府包衣籍也其女入宫为译人孝钦宠待之异于他宫女然其自著记录称父曰公爵自称为郡主其书流行海外殆别有用意

蛾眉通籍竟朝天 来预西池王母筵 难得东皇一回顾 也应愁煞李延年

李莲英妹有殊色通籍宫中时得谒见德宗然未一加盼睐

委裘家法数能详 始末皆由摄政王黄（衤+罗）啼痕犹尚在 须臾典礼已收场

宣统登极时啼哭摄政王曰皇帝莫哭一会便完了此语闻之前引大臣熙彦

天安门即旧承天 重建初当顺治年 丹綍衔从金凤嘴 百官跪听诏书宣

禁城南门曰天安初名承天顺治八年重建易名有大庆典覃恩宣诏楼上设金凤衔诏书下降

三门五凤郁嵯峨 三殿深严次第过 品级石闲丹陛静 圣人看版到中和

天安端午为前朝三门惟午门有四楼辅之俗称五凤楼太和中和保和为三殿陛下列小石山曰品级石御殿礼久不行遇大祭祀蒞中和看祝版

章皇宸翰在乾清 正大光明世世承 禁匾宫中推第一 他年于此作金滕

三殿乾清宫为皇居正寝有世祖匾曰正大光明清制不建储历朝皆密书应继之名藏匾后

御门典制久停来 巡幸园居岁几回 怪有谏臣讥圣德 朝门常是不开开

旧制帝日御乾清门听政自巡幸园居此制渐废故胡中藻诗有宰相皆成无病病朝门常是不开开之讥然虽不御门而未尝一日不办事

齐戒人皆佩小牌 法宫高拱肃宸怀 太常奏奉铜人入 行走乾清右侧来

致齐日宫中行走皆佩齐戒牌太常寺进铜人奉置乾清门左侧案上行走者皆从右门

管理昭阳十二宫 同称主位体尊崇 贵人答应兼常在 名位须由产凤龙

宫制后以下有皇贵妃贵妃各一妃四嫔六分领十二宫皆称主位其下为贵人常在答应承御生阿哥公主则升入主位

昭仁弘德两边分 更次端凝与懋勤 南出上书房已近 书声风送御门闻

乾清左右两殿曰昭仁弘德稍南曰端凝懋勤更南曰上书房阿哥读书处康熙诗注御门听政之暇闻读书甚可乐也

端凝南去自鸣钟 旧制由来内库同 岁入广储银五万 随时恩赏启黄封

康熙初英吉利进自鸣钟置端凝殿南后移于交泰殿相沿呼旧置处曰自鸣钟内府钱粮事例每年向广储司领银五万两交自鸣钟库存贮应用雍乾宫中上谕动用自鸣钟银两指此也

典学当年蒞懋勤 石渠天禄列西清 南齐不尽由科第 查李梅高野翰林

懋勤殿圣祖读书处其南廊为南书房初惟张文端以侍讲入值此为南齐供奉之始文端有咏懋殿古梅所谓长兴词臣纪岁华者是也继而查初白李复堂以举人梅文穆高江村何屺瞻以秀才亦入焉时有野翰林之目

永福红梨掌故花 棠娇李白漫相加 梨云委地东风软 抹上天边一片霞

永福宫中有红梨花高宗屡咏之所云李花太白海棠红斟酌纤秾人禁业者是也

重华毓庆极丹青 两代潜龙起巨溟 金匮不烦开禁匾 分明少海耀前星

乾隆为皇子赐居西二所后改建重华宫嘉庆为皇子赐居毓庆宫并赐题所居曰继德堂清代虽不建储已隐示承统之意

四库书成阅十年 宫中特诏建文渊 范家天一堪摹仿 文溯津澜此最先

四库全书自乾隆癸已迄壬寅垂十年全书第一分告成先是仿范氏天一阁式建文渊阁于文华殿后为文溯文津文澜之先河书既成宴劳在事诸臣于文渊阁

古香近接澹宸怀 夏日齐居到抑齐 芥蒂胸中全去净 金仙影里佩牙牌

重华宫东庑曰古香齐西庑曰浴德殿殿南曰抑齐高宗晚年遇致齐日或不入齐宫而居抑齐有夏日齐居抑齐诗云但使胸中无芥蒂又云壁留亥字铜仙驻浴德殿浴室仿土耳其式

坤宁暖阁坐中宫 陪祀随来主位同 拍板神弦巫女唱 内家不改满洲风

满洲旧习祀神于寝坤宁宫正寝也故正月朔与每月朔堂子迎神归咸祀于此祭毕后率妃嫔坐东暖阁受胙听女巫拍板奏神弦用满语歌送神曲

坤宁宫后御花园 堆秀云根石洞连 摛藻堂边一株柏 铜柯黛色产何年

坤宁宫后为御花园石山正中有洞曰堆秀左侧题曰云根东为摛藻堂有柏奇古高宗题诗有云厥寿少当四百年又云洪宣承平此曾阅盖明初植也

雨花阁下英华殿 七树菩提应七星 道是九莲菩萨种 枝枝叶叶总长青

寿安宫北雨华阁又北为英华殿皆供佛庭有菩提树七相传为明李太后植即俗称九莲菩萨也植七树应七星今但存二株

宫眷经行在顺贞 门临麟趾与千婴 阿哥昨日蒙严谴 理发缘何召市民

顺贞门宫眷所出入旁临麟趾千婴门阿哥所在焉宫中理发由按摩处承役某皇子偶召民间匠入内剃头得旨严责

阿哥所内四余堂 以智全身慎郡王 不使黄台瓜摘尽 始终恩礼信贤藩

世宗嗣统诸弟幼者仍养宫中慎郡王允禧以四余名堂曰除恶树德以余庆捨巧用拙以余智知足安分以余乐存理遏欲以余寿高宗时为皇子为作四余堂记

伊里声中日几回 四周墙子下朱车 九重严密飞难入 御座何由鼾睡来

诸宫门护军守之王大臣过则呼伊里满语起敬也宫墙海墙皆曰墙子分段巡逻曰下朱车光绪末年忽有妄男子白昼酣眠保和殿御座上殿扉严鐍亦不知何从入后乃以风人了之

太液池边韵古堂 金声玉振协铿锵 鏄钟忽自临江出 根本休教万事忘

乾隆时江西临江县献古钟十一辨为周之鏄钟命工补一以应十二节以玉磬制为中和韵乐陈瀛台旁之蓬瀛在望更题额曰韵古堂

阿哥十四读书时 香戾犹沿旧匾题 七十余年归政近 扫除尘壁更题诗

乐善堂集香戾殿诗注殿乃明时旧名雍正二年皇考命读书于此予年方十四条已七十余年归政余两年彼时得息肩可以一编自怡

今日颐和年盛海棠 烘天炤海署花王 沧桑阅尽垂垂老 犹向人间冠众芳

颐年即旧崇雅殿后以宴宗亲改名惇叙者也崇雅旧额移置丰泽园西院中海棠二株广荫一亩花时最盛犹为京师冠

西苑东偏画舫齐 方池一鉴净于揩 状元府第何年事 传自明时已唤来

西苑春雨林塘后方池如鉴四周以廊澄波照映池北为画舫齐高宗诗所谓画舫予所喜云舟不是舟者是也俗呼状元府盖始于明代清初宫谕已以此呼之

蕉园名自醮园留 万善门中桂殿秋 宫眷当年难擅入 月圆今日奉宸游

蕉园即明之醮园神宗修道箓处旧有碑母许宫眷辄入今撤去建万善殿供佛高宗有中秋日侍皇太后万善殿瞻礼诗

清 宫词（下）

枝巢子

倚晴楼起到分凉 俯视漪澜旧有堂 北上五龙亭上望 仙山楼阁海中央

漪澜堂据琼岛北麓略仿金规制为之正中北向为碧照楼左右环绕者东起倚晴楼西尽分凉阁坐五龙亭南望真仙山楼阁也

流杯亭沼似沧浪 旁有当年田字房 二十三图绘耕织 燕闲农事未能忘

乐善堂集田字房记云其北则稻田数亩重农之心虽于燕闲游观亦未能忘也案房址当在流杯亭侧又康熙乾隆皆有耕织图诗二十三首

三希名帖妙雕锼 石刻嵌存阅古楼 朝局已随人事改 墨花犹带古香流

延光殿延楼二十五楹嵌三希堂法帖石刻于壁题楼曰阅古

不折钱粮竟破家 青奴大小总堪夸 青芝米氏园中物 流俗传闻事恐差

北海琼华岛石元时移自艮岳民间运石准折粮税故俗称折粮石圆明园石有称大青小青者则俗呼曰破家石相传石产太湖扬州某醝商因获咎请运石自赎竟以破家云然观高宗诗注青芝秀为米万钟家物未至米氏园而委于途然则所谓破家殆指米氏耳

尘土燕郊玉瓮藏 一朝洗剔入乾光 御题尽处臣工和 辉映云龙黑白章

玉瓮初在燕郊破庙道人以贮齑菜高宗物色得之辨为元代物容酒十余石白质黑章刻作波涛海若状极瑰丽于承光庙构石亭置御题于腹臣工和章镌亭柱

两朝宫史纪承光 金栝苍苍玉甕旁金殿何年迎玉佛 人天宝相映辉煌

乾嘉宫史纪团城但有金代栝与若玉佛像当是道光后所供承光殿旧名金殿亦名团殿

阿房一炬惜圆明 烽火三山事可惊 殉职双双文与泰 算来不愧守阍臣

圆明园初为雍邸赐园世宗朝乃取三山九园并入之咸丰十年八月二十二日英法兵焚圆明次日掠清漪又次日掠静明惟静宜园未往三园亦称三山圆明焚时大臣文丰投福海死清漪被掠员外郎泰清举家自焚

预兆姑苏屡省方 桃花坞里贮春光 青宫他日重华建 御集还编乐善堂

圆明旧有桃花坞雍正时赐高宗居之有堂曰乐善高宗登极于宫中旧住之西二所改建重华宫仍以乐善堂名其前殿故乐善堂集有乐善堂记二篇一记圆明一记重华之堂

八柱兰亭集褚虞中排钜石刻新图 故园劫后分携出 再得延津剑合无

圆明园中旧有兰亭中以方广石刻图及御制诗其八柱则精镌永兴河南松雪诸家摹本园毁后图在社坛公园柱则发见于颐和园土中好事者颇拟重合之

灵沼灵台建筑多 圆明灾后复颐和 误听赵鬼西京赋 他日谁平海上波

中兴后锐意治海军既而移其款建颐和园遂有甲午之败

汽艇初来快若飞 黄头缚袴奉慈游 十年海上风涛苦 不及昆明一保优

昆明湖初试小轮艇供应官曰船隖委员皆富贵家子弟衣饰端丽年终辄有优奖故有未弱冠而得三品冠服者海军老将士健羡而已

排云宫殿接三清 镜槛珠窗画不成 王母不来春寂寞 愁闻子晋夜吹笙

排云殿颐和园中正殿建筑伟丽为诸宫冠

西朝帘撤住颐和 从此宫围变故多 石舫面前更世界 金牛望处有风波

昆明湖石船雕镂之功极钜湖水深处立铜牛为志

玉泉灵脉出天然 合是人间第一泉 但许宫中相引入 点茶青袅御炉烟

玉泉山水品为天下第一引入宫中以供御用外间惟成王邸园四公主府许分支流

缸中铁屉缘防冻 门外毡棚为坐更 小雪传呼惊蛰撤 顺时防卫重皇城

宫殿前大铜铁缸小雪后安设缸盖盖中置铁屉炽炭火融冰惊蛰撤去又坐更处安设毡棚其设与撤之时令亦如之

先期郊祀礼崇隆阳曜仁祥路正中 宫眷不教轻涉足 大家今夜宿齐宫

仁祥阳曜两门之中齐宫在焉郊社大祀先期致齐于此地与延禧景阳诸宫近遇齐日则宫眷不得过此

神御尊藏重发祥 景山北去地严庄 遥知岁岁清明节 法驾亲临谒寿皇

寿皇殿在景山北尊藏太祖以次御容岁时展献一如奉先殿高宗有元旦寿皇殿瞻礼清明谒寿皇殿诗

苹婆妙相选全红 九祖三宫日日供 香色并佳盘九九 平安吉庆字当中

宫中以苹果为常供喜其名也盘以九为数皆取果之全红者果在树未变红时以墨书平安吉庆诸字果熟拭墨皆成红地绿字九皇殿与三宫常年不撤

尊崇堂子祀明只 元朔春秋立杆上仪 命将凯旋皆有事 入门吹彻海螺蛳

堂子在御河桥东元旦及春秋朔皆有祀亲征命将凯旋亦有祀立八旗纛鸣海螺陈糕饵九酒盏三楮二十有七悬黄幡采绳五色绘百缕

朝祭释迦关圣人 夕为穆哩罕诸神 九家彩线先期备 同俎同歌贯九盈

坤宁宫朝祭为佛与关圣夕祭为穆哩罕诸神先期取满人九家彩线陈立糕炸糕打糕各九体酒九其祝辞曰贯九以盈具八以陈九期届满立杆礼成爰备索绳爰备粢盛以迓于神灵祝用满语此译文也

别有宫中祭背灯 鸡鹅鱼雉四时陈 柳枝为乞婴儿福 纳尔辉歌敬迓神

坤宁复有背灯祭迎送神曲皆满语每句末叶以纳尔辉精满文者不得其解殆语助词亦有疑为神名者伐柳枝结彩于上扬刀与箭云为婴儿祈福祭品二豕外春用鸡夏用鹅秋用鱼冬用雉

旧封龙虎主中原 黄屋推崇土地尊 更有旧恩忘不得 九重亲祭邓将军

满洲先世封龙虎将军后门内有土地庙相传初求所祀于明戏以土地像与之喜曰明以土地予我矣尊祀之及入关载以进宫为立庙覆以黄瓦俗呼黄瓦土地庙邓子龙明边将有旧恩元旦祭堂子并祀之

护国长推忠义神 宫中关圣最尊亲 庄严不数刘兰塑 立马思清朔漠尘

护国忠义庙在寿皇殿东塑关圣立马像仁慈威猛不在刘兰塑下

升殿先闻后户开 双双侍卫互旋回 红灯两盏盘盘舞 忽见龙颜御座来

升殿仪乐先作殿后户辟御前侍御交互往来于殿内二内监执红灯二盘旋而舞上已从后殿入端拱座上矣陛下鞭二鸣而赞作此定制也

玉殿云开拥凤凰 宫中乐奏淑平章 阐明按月旋宫法 太簇春正理最长

高宗精音律改定乐章三大节升殿进酒奏玉殿云开之章皇后升座还宫奏淑平之章又以庄存与辑注律吕正义拘于黄钟之说各调羽起羽止为非论除郊庙外每月乐章以本律为宫太簇为正月主宫以次递更为旋宫法

豹尾双双拥六龙 近臣亲捧小神锋 朵云花下如飞过 知是朝回宁寿宫

御驾行宫内但导以豹尾枪二御前侍卫负刀长二尺许名小神锋随之清代家法帝朝退未有不起居母后者

婚礼天家叶盛昌 顺康以后及同光 吉祥先进金如意 天乐声中降凤凰

大婚典礼后家礼物单内先进全如意二柄

日长无事慰慈怀 内里传呼过锦来 春耦齐中风景好 玲珑特构小宫台

傀儡戏俗呼托吼即明代之过锦清曰宫戏以娱太后宫眷其演唱技艺皆由内监供役故亦称宫戏于春耦齐构宫台自孝钦后外优入演此戏遂废

千叟筵开入座时 中和韶乐奏丹墀 茶香酒冽旋传馔 曼寿长春盛代词

乾清宫两开千叟宴乐章有升座还宫中和韶乐进茶进酒进馔丹陛清乐词华甚美其卒章曰九重曼寿千叟长春

玉坠金匙集晬盘 犀锺银盒并文房 长期武备承先烈 彤矢雕弧教取看

皇子周岁晬盘例用玉陈设二事玉扇坠二枚金匙一银盒一犀锺犀棒双弧一张矢一枝文房一分公主不备弧矢

煌煌圣谕十三衙 工部先教铸铁牌 从此一朝无珰祸慎刑执法甚投豺

清初宫中沿用明制为十三衙门康熙时改设内务府为七司三院之制圣祖初御阉人严命工部铸铁牌立于十三衙门内监有交通弄权者杀无赦慎刑为内府七司之一内监有罪者属之其杖以铅贯竹罪重者杖数十无幸全者

春图依样制春山 春部修成春表章 交泰乾清春座入 保和东阁满春光

岁立春顺天府按钦天监所进春图制春山二案名曰春座届日礼部具时春表章顺天府进春座进帝者陈乾清宫览毕藏太和殿东暖阁进后者陈交泰殿藏保和殿东暖阁

大尹东郊彩仗陈 宫中应节庆良辰 南花园进鲜萝卜 荐上金盘号咬春

南花园在西苑门迤南种植瓜蔬于炕洞内烘养新菜备春盘荐新之用立春进鲜萝卜名曰咬春

元辰帝后祀坤宁 朔日恒陈二特牲 祭罢侍臣分克食 持刀不用待陈平

元旦夜子刻帝后祭坤宁宫每月朔亦如之陈豕二有满洲女巫先悬黄幔于西炕中列二神像祭毕帝坐东炕后率妃嫔坐暖阁受胙侍祭诸臣各自割肉约斤许曰分克食译言祭余也

元夕乾清宴近臣 唐花列与几筵平 秋虫忽响鳌山底 相和宫嫔笑语声

上元夕赐宴近臣以暖室烘出芍药牡丹花安放乾清宫陈列筵前秋时收养蟋蟀至灯夜则置之鳌山内奏乐既罢蛩声唧唧自鳌山中出

上元烟火内廷佳 都在山涯与水涯 学得南洋新盒子 居然工匠亦称衙

翁文恭日记云闻得今日又有烟火向来在山高水长此旧例也按花炮匠人隶内府咸同中始有南匠来制新式花炮曰南洋花盒子制造处在南下洼窑台旁亦贴门封告条曰本衙门云云

松仁佛手与梅英 沃雪烹茶集近臣 传出柏梁诗句好 诗肠先为涤三清

正月吉日有升平嘉讌例不授觞以松实梅英佛手三种沃雪烹茶曰三清茶布果饤盒即席赋诗联句康乾嘉三朝皆行之

远方时贡率蠲除但有冰鲜七二沽 正月雪消冰乍破 崇文门奏进银鱼

津沽地近鱼鲜以书进正月进银鱼谓之冰鲜崇文税关特以闻四月鲥鱼黄鱼亦如之

新正廿五号填仓 宫内民间一样忙 饬唤御厨催进饼 青青早韭傍芹香

正月二十五日宫中亦作填仓节乐善堂集有填仓日作中有云其传此日填仓节不吃糜饭惟嚼饼青青早韭列盘香细细茆芹入齿冷

点缀年华奉圣慈 上元已过尚迟迟 龙抬头后新年毕 始是慈宁撤炬时

慈宁宫灯以奉太后故撤较迟二月二俗呼龙抬头至四日慈宁始出灯

春仲亲行耕耤田 老农亦得近天颜 劬农吉亥勤民事 风雨何须彩幔悬

乾隆二十三年诏除耕耤设棚悬彩之例谕有云吉亥劬农寓知民疾苦之意而设棚悬彩义无取焉谕饬除之

龙亭前导彩亭随 吉己亲蚕属后妃 内监彩词初奏罢 春风吹上绿琉璃

皇后以三月吉己飨先蚕乾隆七年建坛于西苑神殿西向覆以绿琉璃先日以龙亭彩亭分载后与命妇筐钩彩桑时内监歌彩词相其仪者有蚕母蚕妇如耕耤礼之老农

元会良辰宴太和 庆隆喜起舞傞傞 但簪记注宫臣笔 不响纠仪御史珂

宫史纪太和殿元会仪遇万寿节正庆及元旦国庆举行宴礼喜起隆庆二舞以大臣领之起居注官宴于宾座后不设纠仪御史之席以良会不以酒失纠弹也

御船处尽属都虞 云绘楼旁有坞储 唤取端阳齐下水 翔鸾太液出天书

西苑圆明颐和皆有御船处属内府虞衡司其船坞西苑在云绘楼后会典事例端阳节前各船皆下水御乘船南海曰紫霞中海曰蓬岛游龙北海曰太液翔鸾并高宗御书

年时抖晾派臣僚 实录纷陈玉牒高 岁岁节逢天贶日 端凝奏请晒龙袍

每岁五日奏请点派抖晾玉牒实录大臣此外廷差也端凝殿在乾清宫东偏明代尚衣所在清沿之六月六日端凝首领太监奏请晒晾龙衣

六月园官已进鲜 应时果藕出温泉 宫中未敢尝冰雪 玛瑙盘盛荐奉先

汤山气温果藕先熟内府广储司例于六月进鲜荐新于奉先殿宫中始敢尝

朝罢初回夏日长 慈宁宫里问慈安 仁皇常与三王共 花萼辉辉照上方

慈宁宫顺治十年建以居孝庄太后康熙御制诗集有夏日同三王慈宁宫问太皇太后安诗

时应宫中祀海王 神龙十七秉珪璋 明朝谢降须更吉 澍泽虔祈礼未忘

时应宫在西苑供龙王像十七皆秉七星圭岁以六月十三日命内大臣祀之别有祈告谢降二祀则祈雨与得雨也祈告素服雨冠谢降更吉

孟秋朔日始秋生 彩釉瓷盆照眼明 未晓已传花供奉 慈宁宫里进三清

末丽晚香玉夜来香宫中谓之三清花例于七月一日进内奉宸苑郎中一人专司供御花草三清花例用红黄蓝三彩瓷盆栽种以花皆白色故用彩色调合之

喇嘛中元绕塔行 鸣鸣远听海螺声 法船化后荷灯出 明灭中流见数星

中元日阐福寺喇嘛绕塔诵经为宫中祈福夜焚法船于液池复放荷灯

内中亭子号天香 岁岁中秋祀月光 昨敕门神新库使 不教低首拜吴刚

中秋祀月天香亭主祀者后妃有所谓月光玛者上绘天神中为月府下则吴刚伐桂玉兔捣药由门神库应时奉进乾隆间有人言不应拜吴刚与兔敕官废之

秋来令节到重阳 敬事先传饽饽房 细点花糕填漆盒 彩旗金字插中央

重阳节前由敬事房传内府饽饽房制花糕盛以雕漆盒彩色纸雕成小旗中贴金字插糕上以供奉先殿及佛堂

冰鞋队在液池西 长至才过集健儿 鞠蹴分棚旗八色庆宵楼上看冰嬉

冰鞋队以长至后于太液池作冰球诸戏名曰冰嬉盖集八旗及内府之健儿充之平日亦有钱粮冰嬉日帝奉太后及后妃宫眷御庆宵楼观之