辽金元宫词

步街。独树将军桥下立，诰封新赐小金牌。

[宸垣识畧]世皇建都之时，问定大内方向。刘秉忠以丽正门外桥南一树为向以对，上制可，遂封为独树将军，赐以金牌。[又]千步廊东西接长安左右二门。

玉陛吹笙万籁，大明殿里瑞烟凝。日高鹓鹭分班退，刻漏频移七宝灯。

[辍耕录]兴隆笙在大明殿下，凡燕会之时，此笙一鸣，众乐皆作。[元文类]郭守敬于世祖朝进七宝灯漏，每朝会张设之，应时自鸣。

绣幙垂垂白盖张，琐窗四面匝回廊。皇城围宿须严密，镇殿还颁大汉粮。

[辍耕录]正殿四面朱悬琐窗，文石甃地，藉以毳裀。中设扆屏榻，张白盖，帘帷皆锦绣为之。诸王、百寮、宿卫官侍宴坐床重列左右。[元史．文宗纪注]旧制：大朝会时，皇城外皆无墙垣，故用军环绕，名曰围宿。后相承用之。[辍耕录]国朝镇殿将军，募选身躯长大异常者充，凡有所请给，名曰：大汉衣粮。年过五十，方许出官。

九钧仙乐隶云和，舞女花冠锦绣拖。宫里不教忘旧俗，白翎雀语入声歌。

[元诗选注]云和署隶仪凤司，乐掌天下乐工。[又]仪凤司天下乐工隶焉，每宴，教坊美女必花冠锦绣，以备供奉。[辍耕录]白翎雀生于乌桓朔漠之地，雌雄和鸣，自得其乐。世皇命伶人制曲，以名之。

左阶执板右持觞，宴上羣工喝盏忙。鼓吹黄昏归去晚，只孙衣带御炉香。

[辍耕录]天子凡宴飨，一人执酒觞，立于右阶。一人执拍板，立于左阶。众乐皆作，上饮毕，众乐皆止，别奏曲以饮陪位之官，谓之喝盏。[又]只孙宴服，贵臣见飨于天子，则服之。

庭燎辉辉夜未阑，香烟轻绕卷云冠。红光满殿明如曙，宝石嵌空是忽兰。

[元史．舆服志]天子冠珠子卷云冠。[博物要览]锡兰国所产红宝石，夜有光，可代灯烛。元时遣官采买，得大者一块，嵌于冠上。每大朝会，黑夜满殿红光如曙，名照殿红。[十驾斋养新录]元人以本国语命名。或取颜色。如察罕者，白也。哈喇者，黑也。昔剌者，黄也。忽兰者，红也。孛罗者，青也。阔阔者，亦青也。

万岁山临太液池，一湾流水注蟠螭。丹墀莎草年年绿，要体先皇誓俭思。

[辍耕录]万岁山在太液池之阳，引金水河至其后，汲水至山顶，出石龙口，注方池。[丹邱生藳]世祖建大内，移沙漠莎草于丹墀，示子孙无忘草地也。[按]草木子谓之誓俭草。

深宫纂组夜迟眠，贴地羊皮步欲穿。漫道江南绫绮好，织紬方练旧弓弦。

[元史．后妃传]世祖大皇后名察必，宏吉剌氏。率宫人亲执女红，拘诸旧弓弦练之，缉为紬制衣，其韧密可比绫绮。宣徽院羊臑皮向置不用，后取之合缝为地毯，曰：「天下无弃物。」其勤俭类如此。

守内番僧吽语喧，连宵祏室?桑门。组铃扇鼓诸天乐，金椅安排十六尊。

[元史．祭祀志]至元六年，命国师僧荐佛事于太庙七昼夜，始造木质金表牌位十有六，设大榻金椅奉安祏室前，为太庙荐佛事之始。[元张光弼辇下曲]守内番僧日念吽，御厨酒肉按时供。组铃扇鼓诸天乐，知在龙宫第几重。

臣妾签名谢道清，赵家降表入燕京。无端龙爪爬金柱，感触君王梦里惊。

[水云集]醉歌云，侍臣已写归降表，臣妾签名谢道清。[袁忠彻符台外集]宋幼主北迁，元降封为瀛国公。一夕，世祖梦金龙舒爪缠殿柱，明日瀛国来朝，立所梦柱下。世祖感其事，欲除之。瀛国知，惧，遂乞从释，号合尊大师，往西天受佛法。获免。[宋遗民录]余应读虞集所草庚申君非周王己子之诏有作云：「皇宋第十六飞龙，元朝降封瀛国公。元君诏公尚公主，时蒙赐宴明光宫。酒酣舒指爬金柱，化为龙爪惊天容。元君含笑语羣臣，凤雏宁与凡禽同。侍臣献谋将见除，公主夜泣沾酥胸。瀛公晨驰见帝师，大雄门下参禅宗。幸脱虎口走方外，易名合尊沙漠中。是时明宗在沙漠，缔交合尊情颇浓。合尊之妻夜生子，明宗隔帐闻笙镛。乞归行营养为嗣，皇考崩时年甫童。

三旬钟鼓祝延祥，圣诞传宣启道场。香案迎门新结彩，羣工同上万年觞。

[元史．世祖纪注]典章云：每遇圣诞，先期一月，文武官亲诣寺观建祝延圣寿万安道场。本日质明，朝臣诣阙称贺，外官则率僚属、儒生、耆老、僧道人等，结彩香案，呈舞百献，夹道祇迎，就寺观叙班舞蹈三呼毕，公宴而退。

史院春深昼漏迟，鳌峰长日对吟诗。光天门外分班立，知是编成实录时。

[石田集]视艹堂深白昼迟，瀛洲仙子到来时。阁铃不响文书静，相对鳌峰日赋诗。[道园学古录]鳌峰者，国史院庭中石名也。[元史．礼乐志]国史院进先朝实录。是日大昕，诸司官具公服立于光天门外，侍仪使引实录案以入，监修国史以下奉随，至光天殿前分班立。

剑锷椒兰班序分，五华宝殿霭香云。国书译写羊皮旨，字杂龙蛇古篆文。

[解酲语]国初序朝班，凡执政大臣谓擎天班，玉堂清署谓焕璧班，言官法司谓剑锷班，外戚谓椒兰班，亲王谓琼枝班，功臣将帅谓豹首班，其余朝臣谓随班。[元氏掖庭记]五花殿亦名五华殿。东设吐霓缾曰玉华，西设七星云板曰金华，南设火齐屏风曰珠华，北设百蕊龙曰木华，并中央木莲花紫香琪座，千钓案，九朵云盖，为五华。[丹铅总录]元朝主中国日，用羊皮写诏，谓之羊皮圣旨。其字用蒙古书，中国人亦习之。张孟浩诗云：「鸿蒙再剖一天地，书契复见科斗文。」张光弼辇下曲云：「和宁沙中扑遫笔，史臣以代铅椠事。百司译写高昌书，龙蛇复见古文字。」

次第宫车出禁城，六龙今日幸滦京。大臣跪奏行程记，象背先驮幄殿行。

[庐陵集]辇下曲云：当年大驾幸滦京，象背前驮幄殿行。国老手炉先引导，白头联骑出都城。[滦京杂咏]纳宝盘营象辇来，画帘毡帐弓重开。大臣奏罢行程记，万岁声传龙虎台。

层层毡帐向阳开，内宴同倾马湩杯。有旨起銮霜乍落，鴐鹅天上已先回。

[滦京杂咏注]马湩，马奶于也。每年八月开马奶子宴，始奏起程。[又]每年驾起，其夕即霜。[杨铁崖宫词]天上鴐鹅先有信。注云：每岁此禽先驾往返。

翠屏珠阁俯澄泓，日影摇光鹿顶明。齐到流杯亭上坐，白鸥朱鹭共传觥。

[故宫遗录]流杯亭有石床如玉，刻石为水兽潜跃其旁，涂以黄金。又皆亲制水鸟浮杯，机动流转而行，劝罚必尽欢洽。绕河沿流金门翠屏回阑小阁，多为鹿顶凤翅重檐，往往于此临幸。

列圣真容锦织成，春秋祀典最分明。如何太祝升神座，历唤先朝帝后名。

[元史．阿纳噶木传]阿纳噶木，尼博啰国人也。善画塑及铸金为像，凡两京寺观之像多出其手。原庙列圣御容，织锦为之，图画弗及也。又[成宗纪]大德二年正月，特祭太庙，用马一，牛一，羊、鹿、野豕、天鹅各七，余如旧。注云：是为特祭之始。将奠，牲盘酹马湩，蒙古太祝升诣第一座，呼帝后神讳致祈语，以次列室如之。

野草闲花插髻螺，铁番竿下舞婆娑。蹋青人困腰肢软，自按辕条上骆驼。

[滦京杂咏]铁番竿下草如茵，淡淡东风六月春。高柳岂堪供过客，好花留待蹋青人。注云：即斡耳朵。蹋青人指宫人也。[又]翎赤王侯部落多，香风簇簇锦盘陀。燕姬翠袖颜如玉，自按辕条驾骆驼。注云：辕条，车前横木。按之则轻重前后适均。[明周定王元宫词]春游到处景堪夸，厌戴名花插野花。笑语懒行随凤辇，内官催上骆驼车。

比甲弯弓唤打围，晾鹰台畔马如飞。上都青草今黄尽，纔自和林避暑归。

[元史．后妃传]世祖后制一衣，前有裳无衽，后长倍于前，亦无领袖。缀以两襻，名曰比甲，以便弓马。[帝京景物畧]南海子中有晾鹰台，元之旧也。[元史]太祖七年城和林，作万安宫。[草木子]元世祖每年四月迤北草青，则驾幸上都避暑。

琼岛玲珑万石攒，天风吹动法轮竿。诸王聚会初开宴，宣放狮儿出兽栏。

[辍耕录]万岁山在大内西北，金人名琼花岛。中统三年修缮之。至元八年赐今名。其山皆疉玲珑石为之，左右皆有登山之径，萦纡万石中，洞府出入，宛转相迷。[元史．世祖纪]二十一年二月，立法轮竿于大内万岁山，高百尺。[辍耕录]国朝每宴诸王大臣，谓之大聚会。是日，尽出诸兽于万岁山。若虎豹熊象之属，一一列置讫，然后狮子至，身才短小，绝类人家所畜金毛猱狗。诸兽见之，畏惧俯伏，不敢仰视，气之相压也如此。

玉虹金露峙西东，广殿高寒四面风。夜按梁州秋似水，笛声嘹喨月明中。

[辍耕录]广寒殿在万岁山顶，重阿藻井，文石甃地，四面琐窗，板密其里。编缀金红云，而蟠龙矫蹇于丹楹之上。[又]金露亭在广寒殿东，玉虹亭在广寒殿西。[周定王元宫词]月宫小殿赏中秋，玉宇银蟾素色浮。官里犹思旧风俗，鹧鸪长笛序梁州。

凉阁温堂梦乍苏，曈曈晓日上金铺。风掀银蒜帘微卷，静倚雕床整顾姑。

[元氏掖庭记]大内有迎凉之所曰：清林阁。又有温室曰：春熙堂。[天禄识余]银蒜盖，铸银为蒜形，以押帘也。元经世大典：亲王纳妃，公主下降，皆有银蒜帘押几百双。[蒙鞑备录]凡诸酋之妻则有顾姑冠，用铁丝结成如竹夫人，长三尺许，饰以红青锦绣，或珠玉。[草木子]云：元朝后妃及大臣之妻，皆带姑姑，高圆二尺许，用红罗盖。金步摇冠之遗制。[辍耕录]翰林学士承旨阿目茄八剌带罟罟娘子十五人。[聂碧窗胡妇诗]有「争卷珠帘看固姑」句。[按]顾姑、姑姑、罟罟、固姑，盖其音无定字，实一物也。

鸣鞭分引殿东西，凤盖龙旗映日低。忽报两宫升御榻，鸡人高唱众班齐。

[元史．礼乐志]元正受朝仪：大昕，侍仪使引导从护尉，各服其服，入至寝殿前，报外办，皇帝出阁升辇，鸣鞭三。侍仪使并通事舍人，分左右，引擎执护尉、劈正斧中行，导至大明殿外。劈正斧直正门北向立，导从倒卷序立，惟扇置于锜。侍仪使导驾时，引进使同内侍官，引宫人擎执导从，入皇后宫庭，报外办。皇后出阁升辇，引进使引导从导至殿东门外，引进使分退押直至垩涂之次，引导从倒卷出。俟两宫升御榻，鸣鞭三，劈正斧退立于露阶东。司晨报时鸡唱毕，尚引引殿前班，皆公服，分左右入日精、月华门，就起居位。朝毕，宴飨殿上。[日下旧闻]按前代未有帝后并临朝者，惟元则然。周宪王宫词：「大安楼阁耸云霄，列坐三宫御早朝。」大安阁在上都，然则帝巡上都，后亦从，朝必并御也。[柳待制集．元日朝回书事诗]雪华遥映龙旗动，日色纔临凤盖闲。

连日君王御讲筵，明仁殿启晓风前。儒臣奏进黄绫本，正译虞书第二篇。

[玩斋集．明仁殿进讲诗]黄绫写本奏经筵，正是虞书第二篇。[元史]亦怜真班经筵进讲，每读译文，必被嘉纳。

盘龙穴底喷珠泉，绮户?珑九室连。浴罢温汤人意懒，柳阴分坐晚?天。

[故宫遗录]万岁山左数十步，万柳中有浴室，为室凡九，皆极明透，交为窟穴，至迷所出路。中穴有盘龙，左底卬首而吐吞一丸于上，注以温泉，九室交涌，香雾从龙口中出，奇巧莫辨。

春衣已向腊前催，内苑人人赐袄材。制得宫袍连夜就，明朝好着拜年来。

[丹丘生藳注]腊前分赐近臣袄材，谓之拜年段子。

诈马筵开集百官，风摇雉尾下金鞍。阴晴六月浑难定，上起番僧止雨坛。

[元诗选注]每年六月三日诈马筵席，所以喻其盛事，千官以雉尾饰马入宴。[又]西番种类不一，每即殊礼。燕享大会，则设止雨坛于殿隅。

大安楼阁霭晴烟，忽报銮舆入御天。导至玉阶歌舞住，太平天下字当前。

[滦京杂咏]大安阁下晚风收。自注云：大安阁，上京大内也。[又云]又是宫车入御天，鹿姝歌舞太平年。侍臣称贺天颜喜，寿酒诸王次第传。自注云：千官至御天门俱下马徒行，独至尊骑马直入。前有教坊舞女引导，且歌且舞，舞出天下太平字样。至玉阶乃止。内门曰御天之门。

红门晓启旭晖明，放走?争脚力轻。急跪御前称万岁，赏银谁得占头名。

[故宫遗录]南丽正门内千步廊可七百步，建灵星门。门建萧墙，周回可二十里，俗呼红门。[山居新话]皇朝贵由赤，每岁试其脚力，名之曰放走。监临者封记其发，以一绳拦定，俟齐，去绳走之。大都自河西务起，至大内。上都自泥河儿起，至内中。越三时，行一百八十里，直至御前，称万岁礼拜而止。头名者赏银一定，第二名赏段子四表里，第三名者赏二表里，余者各一表里。

佛戒深严应帝符，账房金碧焕宏模。词臣草就西番诏，粉字光明网细珠。

[湛然居士集]每新君立，另设一账房，极金碧之盛。[辍耕录]累朝践祚之始，必布告天下。惟诏西番者，以粉书诏文于青缯，而绣以白绒，网以真珠。至御宝处，则用珊瑚。遣使赍至彼国。[又累朝皇帝先受戒九次，方正大宝。

紫驼黄鼠大厨房，凤髓茶清乳酒香。膳毕羣工齐入奏，印花小碗赐汤羊。

[萨天锡宫词]紫驼银瓮赐诸王。[霏雪录]北方黄鼠味极肥美，元朝恒为玉食之献，置官守其处。[滦京杂咏]南土至奇夸凤髓，北陲异品是黄羊。[注]凤髓，茶名。[又]皮囊乳酒锣锅肉。[又]注云：御前厨常膳有曰：小厨房、大厨房。小厨房则内人八珍之奉是也，大厨房则宣徽所掌汤羊是也。由内及外，外膳既毕，羣臣始入奏事。每汤羊一膳，具数十六，餐余必赐左右大臣，日以为常。[格古要论]御土窑者，体薄而润，元朝烧小足印花者。内有枢府字者佳。

圆殿纷纷聚茜冠，君王亲自拜僧官。佛门不用慈悲法，日索羊心供戒坛。

[解酲语]国初起圆殿于西宫中，以居西僧，僧官皆着茜帽。[辍耕录]今上入戒坛，见佛前有羊心，曰：「曾闻用人心肝者，有诸？」剌马答曰：「凡人萌歹心害人，事觉，则以其心肝作供耳。」上曰：「此羊曾害人乎？」帝师无答。

弱腕纤腰曲弋工，兰苕殿启暮春中。碧鸾衫子秋云帕，萼席横斜滚落红。

[解酲语]成宗春暮命宫人埽落花，铺兰苕殿，施金帐。诸嫔衣碧鸾朱绡半袖衫，头缠吉贝锦，臂系秋云紫条帕，成羣相逐，滚蕊翻花。帝曰：「上灿黄金，下设萼席，使美人为曲弋流跄之戏。」

衰病侵寻损玉颜，天家内俸尚分颁。琵琶一曲曾邀宠，不似明妃出玉关。

[秋宜集]李宫人琵琶引序云：鄠县亢主簿言，有李宫人者，善琵琶。至元十九年，以良家子入宫得幸，比之王昭君。至大中，入侍兴圣宫。比以足疾，乃得赐归侍母，给内俸如故。

满苑梨花月一轮，紫斑石上见熊嫔。花亭且莫称联缟，翻恐名花逊美人。

[元氏掖庭记]熊嫔性耐寒，尝月夜游梨花亭，露袒坐紫斑石。元帝见其身与梨花一色，因名其亭曰：联缟亭。

宝婺星明耀紫垣，六宫献寿各邀恩。腕阑自是南朝物，犹带臙脂井上痕。

[元氏掖庭记]元妃静懿皇后诞日受贺，六宫嫔妃以次献庆礼。时南朝宫人有选入后庭者，亦以所珍进献。一人献柳金简翠腕阑，是景阳宫臙脂井物，疑为张丽华所坠。

数百昭仪尽控鸾，巾袍轮日侍雕栏。花开禁苑频催宴，纔罢浇红又泼寒。

[元氏掖庭记]后妃侍从各有定制，后二百八十人，冠步光泥金帽，衣翻鸿兽锦袍。妃二百人，冠悬梁七曜巾，衣云肩绛缯袍。嫔八十人，冠文縠巾，衣青丝缕金袍。并谓之控鸾昭仪。[又]宫中饮宴不常，名色亦异。碧桃盛开，举杯相赏，名曰爱娇之宴。红梅初发，携尊对酌，名曰浇红之宴。海棠谓之暖妆，瑞香谓之泼寒，牡丹谓之惜香。至于落花之饮，名为恋春，催花之设，名为夺秀。

竹风亭绕碧琅玕，暖雨初晴细笋攒。换舌羹调新玉板，盛来还点杏花酸。

[元氏掖庭记]清林阁四面植乔松、修竹，旁立二亭，东名松声，西名竹风。[又]宫中以玉板笋及白兔胎作羹，极佳，名换舌羹。[又]醋有杏花酸、脆枣酸。

一曲新凉月上时，鹤团凤队两军嬉。夜深战罢龙归洞，谁道瑶池胜液池。

[元氏掖庭记]仲秋之夜，武宗与诸嫔妃泛舟于禁苑太液池。舟上各设女军，左曰凤队，右曰鹤团。又彩帛结成采菱采莲之舟，轻快便捷，往来如飞。当其月丽中天，彩云四合，帝乃开宴张乐，令宫女披罗曳縠，前为八展舞，歌贺新凉一曲。帝喜谓妃嫔曰：「昔王母宴穆天子于瑶池，人以为古今莫有此乐也。朕今与卿等际此月圆，共此佳会，液池之乐，不减瑶池也。惜无上元夫人在坐，不得闻步玄之声耳。」由是下令两军水击为戏，风旋云转，戟剌戈横。战既毕，军中乐作，唱龙归洞之歌而还。

萦缕连针夜未休，星河瞻拜动离愁。明朝斗巧齐开宴，九引台前起彩楼。

[元氏掖庭记]九引台，七夕乞巧之所。至夕，宫官登台，以五彩丝穿九尾针，先完者为得巧，迟完者谓之输巧。各出资以赠得巧者焉。至大中，洪妃宠于后宫。七夕，诸嫔妃不得登台，台上结彩为楼，妃独与宫官数人升焉。翦彩散台下，令宫嫔拾之，以色艳淡为胜负。次日设宴大会，谓之斗巧宴，负巧者罚一席。

侍臣齐罩迭金罗，玉醴晶盐供奉多。赏到传呼昔宝赤，今朝开宴是头鹅。

[天禄识余]元仁宗宴长春殿，内臣进馔有咳病，帝恶其不洁，命为迭金罗半面围之，许露两眼下垂至胸，后以为例。[元氏掖庭记]酒有琼华汁、玉团春，盐有水晶盐、五色盐。[辍耕录]昔宝赤，鹰房之执役者。每岁以所养海青获头鹅者，赏黄金一锭。头鹅，天鹅也。以首得之，且以进御膳，故曰头。

杨柳芙蓉簇御舟，人来荷叶殿西头。内家日午添妆罢，臙粉亭前更小留。

[日下旧闻]张可久一半儿词云：花边娇月静妆楼，叶底沧波冷翠沟。池上好风闲，御舟可怜秋。一半儿芙蓉，一半儿柳。[辍耕录]圜亭又曰臙粉亭，在荷叶殿稍西，盖后妃添妆之所也。

龙拨声高落栋尘，紫檀香暖醉生春。殿前一曲逢君怒，不道批鳞出弄臣。

[席帽山人梧溪集]史骡儿，燕人，善琵琶。至治间，蒙上爱幸。上使酒纵威福，无敢谏者。一日，御紫檀殿饮，命骡弦而歌之。骡以殿前欢曲应制，有酒神仙之句，怒叱左右杀之。后问骡不在，悔曰：「骡以酒讽我也。」前和州同知李澄言于逢，逢为赋一辞云：「虎帖耳，豹伏首，青天白日雷电走，尚食黄羊光禄酒。史骡曲曲春风手，萧王马蹴滹沱冰。亚父玉碎鸿门斗，凤皇铩翮蚌珠剖。赵女舍瑟，秦娥罢缶，饮中八仙方下来，御沟溅赤花飞柳。君不见，龙生逆鳞海岳寒，呜呼史骡乃敢干。和州孤臣说旧语，梨园弟子更新谱。」[元氏掖庭记]紫檀殿以紫檀香木为之。[玉笥集]白翎雀诗：■〈契，石代大〉然一声震龙拨。

犀山春尽牡丹娇，路入仪天隔水遥。报道銮舆将北幸，移舟先断往来桥。

[辍耕录]仪天殿在池中圆坻上，西为木吊桥，长四百七十尺。中阙之，立柱架梁于二舟，以当其空。至车驾行幸上都，留守官则移舟断桥，以禁往来。犀山台在仪天殿前水中，上植木芍药。

东风暖入万年枝，棕殿深沈日影迟。宫女传杯喧细乐，延香亭下暮春时。

[故宫遗录]延春堂丹墀皆植春松，即万年枝也。[元氏掖庭记]延香亭，春时宫人各折花传杯于此。[元史．泰定帝纪]泰定元年十二月，新作棕殿成。二年闰月，作棕毛殿。[蒲庵集燕京杂咏]阿剌声高檀板急，棕毛别殿宴春回。[周定王元宫词]椶殿巍巍西内中，御筵箫鼓奏熏风。[又]内园张盖三宫宴，细乐喧阗赏牡丹。

鸳鸯翡翠戏兰苕，小景林塘笔细描。御服盘龙翻旧样，彩丝绣出满池娇。

[丹丘生藳宫词注]天历间，御衣多为池塘小景，名曰：满池娇。[又]御服多以大珠盘龙形，嵌以奇珍，曰：鸦忽，曰：喇者，出自西域，有直数十万定者。

门前插艾酒斟蒲，重午三宫拜宠殊。丝扇绒?犹末品，御诗独制赐皇姑。

[丹丘生藳宫词]玉椀调冰涌雪花，金丝缠扇绣红纱。彩笺御制题端午，敕送皇姑公主家。[注]皇姑者，鲁国大长公主，皇后之母也。天历二年端午，上赐甚厚，并御诗送之。[滦京杂咏]酬节凉糕犹末品，内家先散小绒绦。[注]重午节也。

瑶宫春暖碧云遮，球阁花亭跸路赊。一颗珠光秋月满，夜游同望五云车。

[元氏掖庭记]宫中制五云车，车有五箱。以火树为槛式，乌棱为轮辕，顶悬明珠。中箱为帝座，外四箱为嫔妃座。每晦夜游幸苑中，御此以行，不用灯烛。陈刚中云车夜游诗云：「金根云盖辂移玉，露花不坠瑶艹绿。明珠照乘秋月悬，天风吹下箫韶曲。万年枝上清光满，八鸾导引双龙管。夜深如昼翠华来，三十六宫碧云暖。」[故宫遗录]苑西有翠殿，花亭，球阁。