今传是楼诗话

‘割愁还有剑铅山’）。燕国怀中记事珠。蓬岛倦风吹玉屑，九天咳唾与人殊。”又有和余皤韵诗四首，其一云：“宋玉悲秋发浩歌，乍窥镜裹鬓加皤。乡关巴蜀风云变，门下河汾将相罗。浊世漫云青眼少，满腔敢翔赤心多。低徊衣线思亲泪，十载遥添滟波。”盖用辘炉体也。侣丞诗不多作，近岁为之颇勤，语多清婉。《甲子伏日北戴河海滨即事》云：“金山{艹力}海天东，独立苍茫趁晓风。遥瞰下方烟九点，此身宛在画图中。”“松青柳绿岭东西，十里沙堤望欲迷。绝似故乡风景好，锦官城外浣花溪。”又一绝云：“蕲王湖上尽宽闲，负手浑忘国事艰。剩有雄心销不得，朝朝策蹇过金山。”则柬余之作也。金山嘴为海滨胜地，近在东山。甲子以来，岁必数数来游，提壶挈棱，殊饶野趣。今夏竟未果往，眷言鸥鹭，良鬼寒盟。

一○○、清季光宣之间，谏垣中謇謇有声者，愈推莆阳江杏邨（春霖）、湘潭赵芷荪（启霖）、荣县赵尧生（熙）、新昌胡漱唐（思敬）。芷荪挂冠最早。漱唐则于辛亥春暮出京，并绘《匡庐观瀑图》以奇意，曾刚甫题诗所谓“眼看台妙去联翩，百转烦忧只自煎。何处更寻千日酒，此行真泛九江船”者是也。君所著有《退庐诗集》，其中有“七别”诗：《别僚》、《别谢文节公祠》、《别江亭》、《别东华门》、《别琉璃厂书贾》、《别会馆花木》，盖即出都前作。其时辇下士夫，帐饮赋诗，意气甚盛。海藏方以议事留京，其《二月二十二日集陶然亭得句》云：“我来数旬本闲客，况值胡公怀去志。诸贤傥念会合难，莫惜看花数联袂。”至今读之，犹想见感时惜别之情。弢庵先生亦有《苏宠招集江亭时瘦唐将假归》诗云：“胜地如胜朋，习处不知宝。一从别后忆，反覆无不好。城隅一撮土，见我少还老。君亦江海徒，及来共春讨。西山为留雪，对客起画稿。冷冷荻芽风，吹栋尽变潦。坐有归恩人，庐瀑已挂抱。何妨相濡滞，聊复百忧。他年或见怀，此会忍草草。还寻售酒炉，曛黑须醉倒。”起四句如人意中所欲言，但非弢庵无此语妙耳。

一○一、《退庐诗集》凡四卷，余最喜其《鲁溪访潜园先生》一律云：“春风二月雨丝斜，来访南州孺子家。乱后逢君宜皂帽，山中饭客只胡麻。营巢苦恨身如燕，避地还疑国在蜗。车到柴门徵不起，养生何处觅丹砂。”风格遒上，殊非局促后江西社裹者。潜园谓魏斯逸（元旷），亦南昌诗人也。

一○二、“七别。诗中，《别厂贾》一篇尤佳，录之：“十载困缁尘，闭门恒碌碌。损俸求遗书，渐与书贾熟。书贾喜我来，延我入深屋。满架排牙签，光怪夺绮毅。四库所未收，别贮为存目。倾囊惬所求，不翅工择木。有时欲居奇，秘笈韫高匮。百计赚之归，雇胥共钞录。荆妻颇安贫，随我餍荠粥。见我挟书回，相对眉暗蹙。徐徐进箴规，谓我无多禄。矫俗辞炭金，又勿贪馆谷。积此充屋梁，饥不果君腹。东家军校官，出门美裘服。西家秘书郎，趋走盛僮仆。宦游当广交，胡独守敝簏？东西屋两头，列置逾万轴。人寿曾几何，白首难遍读。半为佐太平，自反无乃缩。有子脱不贤，或竟委墙簏。旧学俗所嗤，榛莽翳白鹿。略诵新法规，升迁或可卜。我知妇言忠，虽忠却嫌。我知贾心贪，虽贪不疑黩。行行厂东门，过门辙停毂。一瓶时往还，咀嚼甘于肉。整驾忽言旋，瞠若车脱辐。临行赠汝诗，戒汝毋街鬻。有烛堪助明，有膏堪助沐。秘阁且重开，求售岂在速。不遇奥生，汝实未尝牧。海客从东来，辇金事搜蓄。夺我陆家庄，士族同一哭。（陆氏十万卷楼藏书日人以十万圆购去，王书街推丞有《纪事诗》。）宁为六丁书，慎勿资彼族。”迩来秘籍精椠，流入异国者，更不仅一陆氏藏书，即朝官风尚，亦非昔比，良可矣。

一○三、京师广和居饭馆，为城南士大夫讠燕集之地，盖由来已百余年矣。轩窗雅洁，佣保亦有法度，不独庖馔之精。广雅晚岁入都，时携客来过己，不无玄都再到之感。胡漱唐亦有《江亭话别》诗云：“禊事休提顺治年，同光老辈已华颠。江家豆腐伊家面，一入离筵便不鲜。”江豆腐”乃吾春旌德江韵涛（澍匀）官翰林时家常菜，以其法授肆庖者，今与“潘鱼”同为广和居名馔。潘为闽人潘炳年太守，近人指为吴县潘文勤，亦误。眼前掌故，便有传讹，故老犹存，尚可共证。此亦续《春明梦余录》者所宜知也。

一○四、广和居以饣唐蒸山药得名，或谓其选材特精，制法亦异。楹内旧悬一联云：“十斗酒依金谷{讨}，一盘春煮玉延肥。”末署楚生二字。按山药名薯蓣，秦楚间名“玉延”。陈简斋谓：“玉延取香色味为三绝。”陆放翁诗：“久缘多病链云液，近为长斋进玉延。”王岐公诗：“凤池春晚绿生烟，曾见高枝梦玉延。”皆是也。或云联语本元人萨雁门集中句，容续孜之。今悬壁诸书，多非旧物，此联亦不存矣。

一○五、广雅《食陶菜》诗云：“都官留鲫为嘉宾，作传方洗洛尘。今日街南询柳嫂，只缘曾识旧京人。（自注：陶凫香宗伯以西湖五柳居烹鱼法授酒家，名陶菜，今寝失其法。柳五嫂乃汴京厨襄。”）所谓酒家即指广和居，余曾见公手书诗稿初作广和居，后改酒家二字。

一○六、闽中有两林姓，均以奇才而膺奇祸，一即寒碧，一即宗孟也。寒碧名亮奇，年少工诗，主沪报久，有声新闻界。余久知其名，不幸以误触汽车惨逝。林宰平（志钧）有《哀寒碧诗》云：“今年六七月，东游将戒程。倚装得君书，劝我江南行。兼复奇新句，累纸连珠璎。纸尾字略辨，淡墨斜相萦。云作书至此，钟鸣已四更。悄悄灯影孑，远闻荒鸡声。眼昏腕复疲，投笔不复赓。我时正私念，宴眠实劳精。况君体非健，无以勤伤生。孰知一蹶间，遽致性命倾。不死于疾病，不死于刀兵。宋（纯初）黄君挚交，飞弹成碎琼。时乱多杀机，而君皆弗婴。奔腾载鬼车，杀我绝代英。我初闻君死，时方在东京。初闻不敢哭，恐使乡人惊。又疑死非君，或者同其名。溯初自沪至，告我君死情。已嫌今信然，天意诚难明。土衡文藻美，叔宝神骨清。君才用未竟，蕴蓄多恢宏。高瞩涵众象，抗志谢世荣。方秉诛代笔，欲持世议平。波澜浩壮阔，肝胆何峥嵘。惜哉命相妨，竟死终何成。面彼不死者，攘夺复纵横。”诸贞壮（宗元）亦有《哀寒碧诗》云：“昨游犹踏隔湖山，岐路真成痛哭还。壮岁胡为俄顷别，雄心不耐病时闲。可怜箧笥存衣汗，（君有遗衣在余箧。）想见车茵溅血斑。昨与张（君励）陈（佩忍）同吊语，不随儿女作哀姗。”即诸贤之倦倦，则君之为人可知矣。宗孟余交最久，元、二之间，共事议席，精悍之色，见于眉宇。余于同人中恒绳君贤，常戏谓君色艺均佳，君为辗然。乙丑冬，苏家屯之难，君死流弹中。其友梁和钧（敬谆），亦余故人也，赋《双栝行》，中有句云：“自古陪臣叛大夫，春秋义战今有无。男儿得意黄龙屠，苟纾民力皆吾徒。”所以为君张目者甚至。然吾爱此才，却以其轻于一掷为可惜也。众异挽诗云：“是非身后谁能管，凭仗乡罗赛鬼雄。”出语极有含蓄。余久拟为诗哀之而未成。君晚岁赁屋景山雪池，栽双栝自榜其庐，今此屋已归胡适之。和钧所为《双栝行》，尤致华屋山邱之感云。

一○七、宗孟能诗工书，顾诗不多作。中岁尤自矜其书，常以售纸书长联见诒。文曰：“称多量少鉴裁密，公才吏用当今无。”盖集韩句。书特刻意，似转逊平日之工，今亦成遗墨矣。正道居主六十生日，君寿以一联云：“微板丹灶添新火，准拟花时介一觞。”置之诗中，亦隽语也。

一○八、石遗《近代诗钞》中不选寿诗。然独破例选宗孟《寿任公》长占，诗工可知。君有《题乃木大将像二绝》，其一云：“老父功成子死忠，早期收骨黑江东。吟成立马斜阳句，想见山花满地红。”乃木二子从军皆死，战后勒马金州，有“征马不前人不语，金州城外立斜阳”之句，为时传诵。“山花满地红”，写战后状况极工。

一○九、曩与亡友胡诗庐过从酬唱，即为余盛称石遗之贤，神往久矣。嗣在报端，累诵君诗，又读《石遗诗话》，益为心折。《石遗诗话》中，余故人不少，独恨未一识石遗。壬戌冬君避地北来，与日下诗流，赠答至夥。宝融亦有《赋柬石遗老人》一律云：“吾徒气类早相关，岁晚何辞百往还。收取声名归日下，提携涕泪出兵间。乍来胜地矜行脚，小集朋尊为解颜。毕竟闽贤坛坫盛，并时听水又皆山。”君归里后筑皆山楼于宅中，故宝融诗中及之。听水兼谓弢庵先生也。

一一○、石遗《近代诗钞》，采入拙诗，盖即余居东日寄柬之作也。余诗中有“扶风下拜”之语，以不知君寓址，讫未写寄。然已辗转登沪报，友人刘君放园剪报奇之。君旋见和四绝，亦由放园录寄。嘤鸣之感，异地所同，亦文字因缘中一段佳话也。诗云：“诗家妙巧似无他，读作商量总要多。休信非台非树语，由来明镜爱新磨。”“十载京华识大名，忽思问字太痴生。稍知孤竹令支路，莫比崆峒诒广成。”“杜陵老去携家走，直北江东作寓公。闻道瑶华三万里，江湖无处觅渔翁。”“唐宋名贤共指归，未须时代判从违。陆杨细领推敲处，何止三家选合肥。”自注：“谭复堂有《合肥三家诗选》，徐西叔最工。余于宋贤中最喜放翁，近始稍躭石湖。年来率易之病，固缘信口而出，未暇推敲，或亦自喜看放翁来也。偶思奉质，故原诗及之，读君报章，岂胜韦佩。”

一一一、散原有《赠石遗监督》诗云：“胜流沈（子培）郑（苏戡）抗颜行，说子渊渊无尽藏。狼藉诗篇为客久，摩娑榀具看人强。过逢江汉头俱白，上薄《风骚》气独苍。更欲用心到圣处，将收俊语挂奚囊。”自注：“君有选刻朋辈所为诗之意。”其为时贤推重如此。君论诗语多甘苦，所为诗话及所辑诗钞，虽一时兴到之作，然沾溉艺林，固已不陉而走矣。“同光体”者，君与海藏、乙庵诸公，号同光以来诗人不墨守盛唐者之称。一时胜流，互相标举，数十年来，浸成风尚。开山之功，良未可没。君诗本有专集，刊行已久，其工力品格，并世诗坛，必有举似，兹不赘言。

一一二、白话诗者，昔贤集中，时有其例，前已论之，然非如近世号称为新文学者所标举也。余谓能为文言诗者，殆无不工为白话。偶见报载石遗近作，题为《壬戌冬月与宗孟会于京师，属以白话诗成十八均》云：“七年不见林宗孟，去长髯貌瘦劲。入都五旬仅两面，但觉心亲非面敬。狂既胜痴瘦胜肥，目之于色亦论定。纵谭政学无不有，引观内室评图镜。小妻二人皆揖我，常服黑色无靓。长者有女年十八，游学欧州高志行。君言新会梁氏子，已许为婚但未聘。少者长身腰如杵，搴腕浣衣不畏清。年年生儿已五六，大儿丰下方卧病。我言近来孩童辈，英特类多出天性。十数年后试屈指，定非寻常旧百姓。须臾留饭进乡味，一坐团园一家并。壁间图像双老亲，识我之时年皆盛。君因指告诸儿女，祖母少时善吟咏。闺中早识陈某某，三世通家今未竟。此来有似唐杜甫，卫八处士诗投赠。又如避兵遇孙宰，妻孥出见欢相近。君言此会未有诗，白战己持寸铁竞。我亦携君一长句，刊入诗钞走不陉。”如此诗者，又岂今之末后小生所能梦见耶。君又有《畏庐同年书来劝省食，报以长句》云：“平生自负沈家脾，近数年来已就衰。远道故人相切戒，屠门大嚼定非宜。两餐牛液浓于乳，一饭鱼飧烂似糜。食愈省时身愈健，谨依来札勉行之。”此亦明白如话之作，雅近香山。又《元旦见桃开效香山体》云：“菊后梅前花断时，桃前梅后亦如之。客冬菊与梅相见，今岁桃开梅满枝。自是春光偏早暖，也因日色有先施。聪前烂熳催诗就，不学香山更学谁。”说者谓君返闽以后，诗格又稍变。即此老年信笔，固无碍其为作家也。

一一三、闽中诗人，甲于全国。余夙识者，尚有张姜斋（民政）。君名元奇，别字君常，所著有《知稼轩集》。石遗序之，谓其才笔驰骛自喜，中年以后，时敛就幽，然终与坡公为近。盖其取径固与其乡并时诸贤略殊也。余清季环游返国过辽，君方任奉天司使。与熊君秉三，招饮于南河沿，为余洗尘。承赠一律云：“海外归来见沸羹，元黄战血冷楸枰。君房言语妙天下，小范胸中皆甲兵。万事已随前辙覆，九州恐有怒潮生。松花江上断人迹，毒雾漫漫不可行。”时北路防疫，道路梗阻，故诗中及之。君谓余论关东时局，参以奕理，皆成至言。项联推挹太过，甚愧之也。

一一四、姜斋官谏垣时，疏劾亲贵，颇有直声，出守巴陵，时论所惜。君有《留别老墙根旧宅》诗云：“生世如短檠，特留墙角迹。去住亦偶然，胡为意不怿。城西类野处，地阔无巷陌。花市接街头，山翠当门额。五更过驼群，铃连响数百。任嘲墟墓邻，胜傍王侯宅。庭中固多树，藤花尤奕奕。只惭灌溉疏，生枯不自惜。天复欲徙之，沅湘纵倦翮。明朝彰德府，后日信阳驿。洞庭八百里，荡胸岂云窄。持此畀良友，中有吾诗魄。”自注：“惜庵将入都，仍居此屋。”情庵乃叶肖韩（在琦）别号，亦闽中诗人也。“城西”以下各语，写老墙根景物殊肖，凡久居宣武城南者，殆无不知其诗之工也。君晚岁入京，时有吟事，有《自笑》二首云：“自笑颓唐不入时，纷纷歧路又多歧。支离何物都攘臂，混沌如人亦画眉。垂老耻为毛仲客，昔游宁数蔡充儿。愁来便欲销入骨，能发吾颜只酒。”又“自笑狂夫老更狂，闭门赢得鬓如霜。厌看槐柳齐潘陆，偶过濠梁絮惠庄。画饼要令饥可食，持荷只恐暗无光。倾筐倒屣当谁属，半是椎牛与卖浆。”其时君卜居斜街，意兴索然，不知何所感触，而诗中牢落如此。“倾筐”句又不啻为今日道也。

一一五、曩见俞恪士（明震），有《过醴泉喜晤宋芝栋侍御即赠》云：“党论渐宽公亦老，相逢百感到平生。河山已分成孤注，孔墨何尝有定评。元佑声名终盛世，西京文献在荒城。寻碑莫上昭陵望，（公近拓唐昭陵碑三十余种。）翻忆明良涕泗横。”芝栋名伯鲁，别字芝田，秦中名士，由翰林官侍御，有直声。以戊戌变政被谴，故诗中有“党论渐宽”之语。江都王义门（景沂）亦有赠君二律云：“东都厨及半漂流，热泪填膺不可收。新鬼大招湘水曲，故山归梦华峰头。神羊自昔伤孤角，翔凤何年下九州。好待圣朝宣室间，未容投老觅菟裘。”“白日荒荒下野原，巫咸无地诉烦冤。云阳市上收忠骨，广柳车中出死门。虚惜景光供涕泗，苦防声伎铄精魂。悲秋目断赢台路，肯放闲情到酒尊。”诗特雄郁悲壮，犹可想见君之立朝风节。余知君甚久，民六、七共事议席，遂得缔交。时君年近七十，学养冲粹，侪辈重之。君工诗善画，尤精书法。亡友何达夫（毓璋）为余言，君如此高年，尚能于灯下作细楷，每岁除夕必以一瓜子壳书诗句，藉验目力，其天赋之特殊可见矣。石顽与君为昆弟交，有为题画扇一绝云：“扫尽浮云万念抛，山中重言丁岁寒交。相逢不用商龙虎，袖里《南华》手自钞。”君学颇精道家言，饱经世变，玄发未霜，必有自得之妙。惜未及叩其详也。

一一六、秦中诗人，以余所见，当以芝田翁首屈一指。近得园主人高君少农钞示君《寺居夏兴》十首云：“蓊郁隔穷巷，高林青蔽天。荒扉聚芦叶，野饭足茶烟。老学支离叟，闲参宠蓰禅。鹅黄谁造汝，不醉亦陶然。”“万瓦云端出，千峰树杪来。竞夸新结构，犹有旧池台。远水吞窗尽，疏花冒涧开。盛衰宁有定，残劫几重灰。”“夜气凉于水，僧房溽暑销。疏钟清梵阁，斜月耿松寮。几厌雪罗细，频看银汉遥。碧萝殊隽永，两腋自修修。”薄绮摇残烛，胡床古桧西。一萤花外度，双鸟月中栖。捧席呼痴婢，浮瓜命小溪，坐来幽兴剧，不觉已鸣鸡。”“南野胡寥落，清风足避炎。闲抛桃竹杖，常下枣花帘。蚁队轰苔，房蜂蒂画檐。直疑仙佛福，赢得一身兼。”“移榻成痴坐，追凉到夜分。吠声穷巷犬，得势野塘蚊。斜月光犹湿，幽花气更芬。东邻谁弄笛，注注隔墙闻。”“镇日攻书画，谋生计亦疏。尽剧闲岁月，空负旧琴书。老态徒增丑，虚名总赚余。谁言南郭陋，偏称野人居。”“处处如燃炭，房房总贮冰。绿莎迷瘦蝶，白羽堕痴蝇。裸逐儿如犊，斋居客似僧。桃笙眠未稳，又报月华升。”“一饭偶留客，杯盘唯率真。肴蒸三五簋，朋旧两三人。衰病日相念，乱离情更亲。莫嫌片时聚，终胜雁鱼频。”“鹑野兵兵火，归耕未有期。独看萧寺月，自续老夫诗。疏磬敲初断，残灯睡每迟。犹勤儿辈课，未忍听荒嬉。”少农告余，此君辛酉七月寓城南三教寺作也。山居幽事，曲曲写出，格律高浑，尤不易到。君又有《丁巳新秋杂兴十首》，亦佳。录其一云：“咽管新声惟有怨，过江名士已无家。西山白雪空教冷，东海红波已变沙。自向平泉疏草木，谁从南部讠巽烟花。可怜玉佩朝天客，贫贱青门学种瓜。”则又不无平居故国之思矣。君所著有《海山仙馆诗钞》，已刊行，容续觅之。

一一七、日本松江风景，以碧云湖得名。湖中之胜当推嫁岛。余于壬戌春挈育季往游，颇觉泛舟之乐。较箱根日光，殆又过之。嫁岛上有碑，题石埭老人水坂周《翟歌》一首云：“美人不见碧云飞，怅怅湖山入夕晖。一曲淞波谁剪取，春潮痕似嫁时衣”。岛中风景极佳，有此诗点缀其间，更为生色。余游时以友人介绍，寓皆美馆，壁上悬有成斋老人题句云：“滟潋波光平远山，遥看名岳露孱颜。胜区试论东西美，霞浦云湖伯仲间。”自注：“余游松江，深爱其湖山之胜，以为海内罕比。独霞浦在常总界傍，有刁根一带长流相合注海，筑波山耸其西，烟水渺茫，可与碧云湖相匹。如琵琶湖其地过高，而海潮不通，比诸山，山势不陡，绝非大倦筑波之类。故有此作云。”按：霞浦距东京甚近，余累思一游未果。阅此诗神往弥切，乃于壬戌夏间偕退斋往，时促未能深入，然就湖景论，实不逮碧云湖远甚。自来诗人之言，每多夸大，此其一端也。

一一八、老友于伯循（右任），亦秦中诗人之一也，囊游申浦，投分颇深。嗣来日下，为余作书尤夥，都付散佚。余居东日，华丞知余方辑诗话，以《武功城外》二律录示，盖君治军时作也。诗云：“扶杖行吟任所之，武功城外晚晴时。郊媒谁祷姜原庙，春雨人耕后稷祠。万里风云掩西北，十年兵火接豳歧。绿杨如线川如画，景物流连老益悲。”“金鼓河山诉不平，义旗牵引又西征。郊连战垒周原北，浪打城隅漆水明。朔漠霜冰苏子节，春风桃李武侯营。登坛慷慨今犹昔，忍泪年来说用兵。”余谓南北苦兵祸久矣，萁豆相煎，亦复何谓。疮痍满目，厌乱何时。试诉之两戒当事者之良心，盖未有不引为痛苦者。伯循忧国如，读“忍泪用兵”之语，其感想可知。诗亦调高响逸，颇似其乡先辈屈悔翁，在君固是才人余事。

一一九、板报见有游历之作署骚心者，盖亦伯循去国时近什也。《过大彼得湾》云：“二百余年霸业零，天风吹起浪花腥。掬来十亿劳民泪，彼得湾中吊列宁。”《西伯利亚杂事诗寄王陆一》之一云：“川原悠邈静无尘，一种韶光夏似春。万里投荒阿穆尔，老而不死作诗人。”自注：“西伯利亚平原，东西一万八千六百余里，皆系森林。松柏际天，芳草匝地，江南三月，乎不如。”《过乌拉山》云：“遥望乌拉山，连山起烟雾。远远山下人，骑牛渡旁渡。昔诗战场今如故，夕阳红射乌拉树。尼古拉斯血未乾，牧儿长歌向何处。”自注：“过乌拉山即欧境矣。山洞四十余，车行其间，明晦乍殊。山畔为尼古拉斯二世率哥萨克骑兵最后战胜处，亦即其被戮地也。”数诗皆可作旅行游记读者。余曾三过西伯利亚，曩记游诗亦不少，惜存者寥寥耳。

一二○、老友夏渠园（继泉），肯堂军门辛西之公子，今之历下诗人也。君夙负清望，博综群书，尤精鉴别。曩避地三岛，诗多感愤之作。《古寺》云：“古寺何年建，庭荒暮霭昏。寻碑苔满地，礼塔月当门。枫影霜华重，钟声海气吞。岸沙明灭际，可有远人。”《客中间卖樱二首》之一云：“但有琴书在，余生我不贫。学荒惊岁晚，世乱觉儿亲。天意骄狐鼠，人闲绝凤麟。弧光惟自照，此意未须陈。”又《冒雨东发，抵青岛已霁，闻涛声不寐》二首之一云：“海气能消万种哀，观澜三度又重回。欲乘风浪浮槎去，可有鱼龙识我来。涛影黑联新壁垒，夕阳红煞旧楼台。横流如许凭谁挽，为底乾坤此才？”皆声情激越，有唾壶击碎之概。君藏砚颇富，居东日在洛西小肆，购得王安道（履）小青柯枰砚，曾赋长歌张之。又有《自题周梁园遣砚》七古，皆佳，词繁不备录也。

一二一、李文忠开府北洋，宾从之盛，为域内冠。一时且有二张之目，盖谓幼樵阁学与韬楼年丈也。二张齐名，忌文忠者，遂并一胥一甥而亦挤之。两公均未展厥志，仅以文意风节显，殆亦有幸有不幸欤。韬丈名士珩，初字楚宝，治诗古文词数十年，讲学尤重实践。清末任上海制造局最久。曩余过沪时，恒过从无虚日，临行必示以近刊。甲寅春余游青岛，君适避地东来，谭谯之欢，得未曾有。顾以时促，劳山之游，但订后会。迨余第二次白海西归，甫抵津门，丈已于前数日捐馆矣。遗集已刊行，有《劳山甲录》，皆居青岛时作。