元诗纪事

所不精，尤工音律。一日，其夫与客同赋诗吊泰不华，未就，秋蟾出一律云云。

◆贾蓬莱

蓬莱，扬州江都人。初与上官粹议婚，后许字林氏子。林死，归上官。至正间，随宦闽中，盗起，一门被戕，贾亦自刎死。有絮雪稿。

龙剑合曲

○龙剑合曲

龙剑埋没狱间久，巨灵昼卫鬼夜守。蛟螭藏，魍魉走，紫焰煌煌射牛斗。影含秋水刃拂霜，司空照之识早有。丰城发函留其良，千岁纯钩始分首。龙剑灵，是龙精，莹如鹇尾摇清冰。雄作万里别，雌复千古情。会当逐风雷，相寻入延平。天遣雷焕儿，佩之大泽滨。铿然一跃同骏奔，骇浪惊涛白昼昏。始知神物自有偶，千秋万岁肯离羣。

剪灯余话：蓬莱虽为父母许他姓，然非其意也。粹念蓬莱之意虽坚，而林氏之聘终不可改，乃赋凤分飞曲以寄之。蓬莱读之，垂泣曰：「嗟呼，郎尚不余谅也！」乃作龙剑合曲答之，示终身相从之意。

◆赵鸾鸾

鸾鸾字文鹓，东平人。初嫁缪氏子，无人道，复嫁柳颖。至正中陷于寇，拔归，隐徂徕山。颖遇贼被害，鸾鸾骂贼死。

悲笳四拍

○悲笳四拍

我生之初尚无为，我生之后元运衰，夫与妻兮忽仳离，父与母兮生死安可知！狼烟四起兮沸鼓颦，锋镝成林兮盛旌旗，人民涂炭兮城郭坏，礼义灭亡兮法度隳。身流落兮天一涯，肠欲绝兮心孔悲！山可平兮河可塞，妾怨苦兮无穷期。

蜂蚁屯聚兮豺虎嘷，心毒狠兮体腥臊。烟尘澒洞兮人窜逃，寒沙暴骨兮没蓬蒿。亡家遇乱兮伤吾曹 【 亡家遇乱兮　「兮」字原缺，据剪灯余话卷二补。】 ，义重命轻兮如鸿毛。誓捐此生兮期弗辱，仰天俯地兮独烦劳。

弃贤俊兮逐凶愚，东西转徙兮卒无宁居。贪淫是乐兮杀戮是娱，所在剽掠兮所过为墟。发坟墓兮焚毁室庐，闺门孱弱兮被虏驱。舍生取义兮捐微躯，谁云女妇兮丈夫弗如？

行处坐处兮，思念我乡曲。地角天涯兮，不见我骨肉！姑亡舅殁兮家倾覆，逃窜苟活兮被驱逐。伉俪离背兮何时复？幸兹陋躯兮得免污辱。谁为义士兮挥金玉？歌行路兮妾身赎。

剪灯余话：至正戊戌，田丰破东平，颖与鸾相失。已而毛贵复陷东昌，留伪将俞左丞者镇守，俞颇知道理，凡所掠男女，出榜召人认识给还。颖闻之，意鸾或在彼，冲冒白刃求之，知在周万户处。因一巫媪探之，果得鸾鸾。密出一缄付媪，媪以授颖，题曰悲笳四拍云云。乃就恳媪请于万户夫人，赎归。

◆刘翠翠

翠翠，淮安人。

和金生

缝衣领诗

○和金生

平生每恨祝英台，怀抱何为不早开？我愿东君勤用意，早移花树向阳栽。

剪灯新话：翠翠姓刘氏，淮安民家女也。生而颖悟，能通诗书，父母不夺其志，就令入学。同学有金氏子者，名定，与之同岁，亦聪明俊雅。诸生戏之曰：「同岁者当为夫妇。」二人亦私自许。金生赠翠翠诗云云。翠翠和云云。

○缝衣领诗

一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重。肠虽已断情难断，生不相从死亦从。长使德言藏破镜，终教子建赋游龙。绿珠碧玉心中事，今日谁知也到侬。

剪灯新话：翠翠年长，父母为议亲，辄悲泣不食。以情问之，久乃曰：「西家金定，妾已许之矣。」父母不得已，而听焉。刘富金贫，赘于其家。结婚之夕，翠翠于枕畔作临江仙一阕赠生，邀生继和，二人相得之乐可知也。未及一载，张士诚兄弟为乱，女为其部下李将军所掠。至正末，士诚纳款元朝，生乃往来江湖，访求其妻。李将军方威焰隆赫，乃伪为兄妹，得相见于厅前，不能措一词，但哽咽而已。将军亦留生充记室。荏苒数月，西风夕起，乃成一诗，题片纸缝于衣领，托小竖付其妹拆而缝纫。翠翠解其意，拆衣诗见，别为一诗云云，亦缝于衣领付出。生得诗愈加抑郁，遂感沈疾。翠翠请于将军，始得至床前一诀。将军怜葬之。翠翠送殡归，得疾，一月卒。临终乞埋骨兄侧，使泉下庶有依托。将军不违其意，宛然东西二丘焉。

◆旷家妇

题壁

○题壁

泾渭能分浊与清，妾身岂肯堕风尘！孤儿未必从他姓，一女何曾侍二人。白刃自伤心似铁，黄泉要见骨如银。深山落日猿啼处，过客闻之亦惨神。

草木子：至正壬辰，红巾盗起，江西吉安敖城旷家妇为盗所得，欲妻之。妇乃先刃其子，题诗于壁，亦自尽。

案：江西通志作庐陵人旷维祯妻。

◆徐彩鸾

被掠诗

句

○被掠诗

万水千山去路赊，青鞋踏破几层沙。登山绝顶重逢岭，渡水尤深又复涯。雁字只传夫与子，鱼书难寄母和爷。回头遥望乡关处，云下峯前是我家。

草木子：至正乙未青田寇侵浦城西北隅，徐嗣元女为所掠。尝作诗云云。写颠沛流离之状。

○句

惟有桂林桥下水，千年照见妾心清。

浦城县志：徐彩鸾字叔和，浦城人。徐嗣源之女，李文景妻。略通经史，每诵文天祥六噫歌，欷歔泣下。至正十五年，青田贼寇浦城，氏从父逃山谷间，俱为贼所掠。贼持刀欲害其父，氏直前愿代父死，贼乃释父而絷氏。氏顾语父曰：「儿义不受辱，必死，父可速去！」贼拘氏至桂林桥，氏拾炭题诗壁间云云。遂厉声骂贼，投桥下，贼竞出之，既而乘间复投水死。

◆何氏

裂帛题诗

○裂帛题诗

妾长朱门十九春，岂期今逐虏囚奔。失身无补君王事，死节难酬夫壻恩。江静从教沈弱质，月明谁与吊归魂！只愁父母难相见，愿与来生作子孙。

草木子：元至正间，衢州陷，龙游有一大家妇何氏，为兵所掠，裂帛题一诗云云。书毕，即投于江而死。

◆胡妙端

啮指题壁

○啮指题壁

弱质空怀漆室忧，搜山千骑入深幽。旌旗影乱天同惨，金鼓声淫鬼亦愁。父母劬劳何日报，夫妻恩爱此时休。九泉有路还归去，那个云边是越州。

辍耕录：越嵊县剡溪胡氏，讳妙端，适同邑祝某。至正庚子春，为苗僚虏至金华县，将妻之，义不受辱。乘间啮指血题诗壁上，已，赴水而死。僚帅服其节，为立庙祀之。诗云云。

◆董淑贞

淑贞，余干人，谭友妻。

托歌

○托歌

天苍苍兮不吾家造，地茫茫兮不吾身容。不造不容，托乎火以相从！

江西通志：红巾乱，友与父母兄弟被杀。土渠欲污之，作托歌云云。乃纵火入烈焰死。

●元诗纪事卷三十七 【 女冠】

侯官陈洐辑

元氏

李翠娥

◆元氏

咏天花板

○咏天花板

补天手段暂施张，不许纤尘落画堂。寄语新来双燕子，移巢别处觅雕梁。

诚斋杂记：元遗山妹为女冠，文而艳。张平章当揆欲娶之，使人嘱裕之，辞以可否在妹。张喜，自往访，覩其所向。至则方自手补天花板，辍而迎之。张询近日所作，应声答云云。张悚然而出。

闺秀诗评：清贞之意，因物触发，足令观者起敬。

◆李翠娥

庭前梅树

○庭前梅树

粲粲梅花树，盈盈似玉人。甘心对冰雪，不爱艳阳春。

觅灯因话：翠娥姓李氏，淮扬名倡也。长通诗书，自以身隶乐籍，怨恨殊不聊生。至元二年，云间陆公宅之为扬州总管。一日，以官召之，不得已至，命之歌。对曰：「幼时未习。」公怫然曰：「然则汝习何事？」曰：「学读史、汉等书。」公曰：「汝能识字，必能赋诗。」因指庭前梅树为题。翠娥口占云云。公奇之，乃赐之坐。居无何，翠娥束发簪冠，披道士服持疏赴公，拜恳赐一言。公援笔作檄文一道授之，翠娥遂终其身于洞真观。

●元诗纪事卷三十八 【 尼】

侯官陈衍辑

妙湛

梅花尼

◆妙湛

妙湛，大德间人。

题管夫人长明庵图

○题管夫人长明庵图

双树阴阴落翠岩，一灯千古破幽关。也知诸法皆如幻，甘老烟霞水石间。

珊瑚网：管夫人长明庵图，庵居旷野，垣内有屋三层，横廊通门径，竖杆悬一灯，所谓「长明」也。旁有石莲台作施鸟食者，垣外二长松下荫，又一树参之。门外坡临水际，水间复有坡树。墨气高古，无儿女子态。夫人款云：「大德九年冬十一月廿有五日，仲姬管道升作。」有比丘尼妙湛诗云云。小行书题其上。此尼想即庵画中人也。

◆梅花尼

咏梅花

○咏梅花

终日寻春不见春，芒鞵踏破岭头云。归来笑捻梅花嗅，春在枝头已十分。

红树廔历朝名媛诗词：未详姓氏，梅花绝句，人皆称善，因号梅花尼。诗有悠然自得之趣。此尼直已悟道，不特诗句之佳也。

●元诗纪事卷三十九 【 妓女】

侯官陈衍辑

徐氏

罗爱卿

暨氏

◆徐氏

座上题诗

○座上题诗

平康巷里掌中身，翠舞珠歌玉树春。不得籍除今义死，天教娼妇愧降臣。

元史类编：徐娼妇不知何许人，红巾寇常州，有叛将召妇佐饮，妇愤懑不听指使，题诗座上云云。叛将寸磔之。

案：梧溪集以为龙江章琬孟文诗，未知孰是。

◆罗爱卿

爱卿，嘉兴名妓。

凌虚阁避暑玩月四首

○凌虚阁避暑玩月四首

画阁东头纳晚凉，红莲不似白莲香。一轮明月天如水，何处吹箫引凤凰。

月出天边水在湖 【 月出天边　「月」原误作「日」，据剪灯新话卷三爱卿传改。】 ，微澜倒浸玉浮图。搴帘欲共嫦娥语，却恨林间鸟乱呼 【 却恨林间鸟乱呼　剪灯新话作「肯教霓裳一曲无」。】。

手弄双头茉莉枝，曲终不觉鬓云欹。佩环响处飞仙过，愿借青鸾一只骑。

曲曲栏干正正屏，六铢衣薄懒来凭。夜深风露凉如许，身在瑶台第一层。

剪灯新话：郡中名士尝以季夏望日会于鸳湖凌虚阁避暑，翫月赋诗。爱卿先成四首，坐间皆阁笔。诗云云。

◆暨氏

句

○句

多情樵牧频簪髻，无主峯莺任宿房。

七修类稿：元末建安暨氏女，十岁能诗，人令赋野花云云，识者知后不洁。此即薛涛父愀然之事，后果然。

●元诗纪事卷四十 【 藩属】

侯官陈衍辑

阿■〈衤盖〉主

杨渊海

段宝

段僧奴

段明

陈日照

陈日烜

陈日燇

陈日煃

世子

陈遂

陈秀峻

陈元旦

陈爱山

黎崱

黎括

范迈

阮忠彦

阮圣训

范五老

圆照

李齐贤

郑可臣

柳淑

◆阿■〈衤盖〉主 【 以下滇南。】

主，段功妻。

愁愤诗

○愁愤诗

吾家住在雁门深，一片闲云到滇海。心悬明月照青天，青天不语今三载。欲随明月到苍山，悞我一生踏里彩。 【 锦被名也。】 吐噜吐噜段阿奴， 【 吐噜，可惜也。】 施宗施秀同奴歹。 【 歹，不好也。】 云片波鳞不见人，押不芦花颜色改。 【 押不芦，北方起死回生之草。】 肉屏独坐细思量， 【 肉屏，骆驼背也。】 西山铁立霜潇洒。 【 铁立，松林也。】

滇载记：九代总管段功，至正十三年继立为总管 【 至正十三年　「三」，滇载记（古今说海本）作「二」，待考。】 。明玉珍自将红巾攻云南，梁王及宪司官皆奔威楚，诸部悉乱。功败红巾，梁王深德功，以女阿■〈衤盖〉妻之。其大理夫人高氏寄乐府促之归，功得书乃归。既而复往，梁人私语梁王曰：「段平章复来，大有吞金马咽碧鸡之心矣，盍早图之。」梁王密召阿■〈衤盖〉，命之曰：「亲莫若父母，宝莫若社稷。功今志不灭我不已，脱无彼，犹有他平章，不失富贵也。今付汝孔雀胆一具，乘便可毒殪之。」主潸然受命，夜寂私语平章曰：「我父忌阿奴，愿与阿奴西归。」因出毒具示之。平章曰：「我有功尔家，我趾蹶伤，尔父为我裹之，尔何造言至此？」三谏之，终不听。明日邀功东寺演梵，至通济桥，马逸，因令蕃将格杀之。阿■〈衤盖〉闻变，失声哭曰：「昨瞑烛下，纔讲与阿奴，云南施宗、施秀烟花殒身，今日果然。阿奴虽死，奴不负信黄泉也。」欲自尽。梁王防卫者乃万方。主愁愤作诗云云。

◆杨渊海

题壁

○题壁

半纸功名百战身，不堪今日总红尘。死生自古皆由命，祸福于今岂怨人！蝴蝶梦残滇海月，杜鹃啼破点苍春。哀怜永诀云南土，锦酒休教洒泪频。

滇载记：平章从官员外杨渊海亦题诗粉壁，饮药而卒。诗云云。梁王爱渊海之才绻，意欲为己用，见诗痛悼，乃厚恤之。

◆段宝

寄梁王

○寄梁王

烽火狼烟信不符，骊山举戏是支梧。平章枉死红罗帐，员外虚题粉壁图。凤别岐山祥兆隐，麟游郊薮瑞光无。自从界限鸿沟后，成败兴衰不属吾。

滇载记：大理十代总管段宝，功之子。明玉珍复侵善阐，梁王遣叔铁木的罕借兵大理，时宝已长，答书云：「杀虎子而还喂其虎母，分狙栗而自诈其狙公。假途灭虢，献璧吞虞。金印玉书，乃为钓鱼之香饵；绣闺淑女，自设掩雉之网罗。况平章已亡，兄弟罄绝，今止遗一獒一奴。奴再赘华黎氏，獒又可配阿■〈衤盖〉妃，如此事诺，必借大兵；如其不可，待金马山换作点苍山，昆明池改作西洱河时来矣。」书后附以诗云云。梁王见而恨之。

◆段僧奴

寄兄诗二首

○寄兄诗二首

珊瑚勾我出香闺，满目潸然泪湿衣。冰鉴银台前长大，金枝玉叶下芳菲。乌飞兔走频来往，桂馥梅馨不暂移。惆怅同胞未忍别，应知含恨点苍低。

何彼秾秾花自红，归车犹别洱河东。鸿台燕苑难经目，风刺霜刀易塞胸。云旧山高连水远，月新春迭与秋重。泪珠却似通宵雨，千里关河几处逢？

滇载记：平章女僧奴，志恒不忘父雠。将适建昌阿黎氏，出手刺绣文旗以与宝曰：「我自束发，闻母称父冤，恨非男子，不能报。此旗所以识也。今归夫家，收合东兵，飞檄西洱，汝急应兵会善阐。」又作诗二首云云。

◆段明

句

○句

方今天下平犹易，自古云南守独难。

炎徼纪闻：段宝卒，子明以洪武十四年继为宣慰使。壬戌春，上遣颍川侯傅友德、西平侯沐英将兵破善阐，梁王把都鸩死，段明惧，乃驰书友德等。略曰：大理乃唐交绥之外国，善阐实宋斧画之余邦。地莫能酬中国之郡邑，民莫能列中国之营屯。征之而徒劳甲兵，宽之而海纳鳞介。乞依唐宋故事，颁降「云南王」印一颗，大统历一本，律令一部，比年小贡，三年大贡，则君臣之间，两无猜疑，上下之分。各安劳逸。友德怒，挞辱其使，谕令速降。明再上书，其略曰：善阐危如登天，大理险倍投海。自古以讲和为上，全师为奇。大国既有其兵，小国亦有其备，迨乎粮尽马死，将独兵离，为天下笑。书后附以诗，有云云句。友德等大怒，督兵并进，明兵大败，擒俘京师。云南悉定，分置府县，比之中州矣。

案：段明始终不降，当归元藩属。

◆陈日照 【 以下安南。】

宋史：昊旵卒，无子，以女昭圣主国事，遂为其壻陈日煚所有。

案：昊旵，李氏，安南国王。

元史安南列传：宪宗三年，乌兰哈达兵次交趾北，先遣二人往谕之，不返，乃分道进兵，遂入其国。八年，日煚传国于长子光昺，光昺遂纳款。

案：史作日煚，而齐东野语、安南传皆作日照。

句

○句

池鱼便作鹍鹏化，燕雀安知鸿鹄心。

齐东野语：安南国王陈日照者，本福州长乐邑人，姓名为谢升卿。少有大志，不屑为举子业，间为歌诗，有云云。类多不羁语。

◆陈日烜

日烜，光昺子，元世祖时自立，薨谥圣王，道号太虚子。

安南传：元兵凡三破国，杀获几十万，然终不可久，而日烜亦进代身金人赎罪，诏止不伐。

游天长故乡

○游天长故乡

景清幽物亦清幽，一十仙洲此一洲。百部笙歌禽百舌，千行奴仆橘千头。月无事照人无事，水有秋涵

天有秋。四海已清尘已净，今年游胜旧年游。

南翁梦录：陈氏第二代王曰圣王，既传位世子，晚年颇闲适。尝游天长故乡，有诗云云。此诗作时盖经元军两度征伐之后，国中安乐，故结意如此。其命意清高，迭字振响，非老于诗者，焉能道此。

◆陈日燇

日燇，日烜子，谥仁王。

南翁梦录：仁王既传位世子，乃出家修行，刻苦精进，为一方祖师。庵居安子山紫霄峯，自号竹林大士。

咏梅

山房漫兴

口占

○咏梅

五出圆葩金捻须，珊瑚沈影海鳞浮。个三冬白枝前面，此一瓣香春上头。甘露歌凝痴蝶醒，夜光如水渴禽愁。嫦娥若识花佳处，桂冷蟾寒只么休。

○山房漫兴

谁缚更将求解脱，不凡何必觅神仙。猿闲马倦人应老，依旧云庄一榻禅。

是非言逐朝花落，名利心随夜雨寒。花尽雨晴山寂寂，一声啼鸟又春残。

南翁梦录：竹林大士咏梅云云。其清新雄健，迥出人表。千乘之君，趣兴如此，谁谓人穷诗乃工乎？又山房漫兴二绝句云云。其潇洒出尘，长空一色，骚情清楚，逸足超羣。有大香海印集，颇多绝唱。惜其地遭兵火，不得流传，余只记诵一二而已。

○口占

红润剥龟脚，黄香炙马鞍。山僧持净戒，同坐不同餐。

南翁梦录：陈太上之孙名道载号文肃者，仁王之从弟。仁王出家，一时入城，文肃来谒，命官厨以海味食之，笑语尽欢。王口占云云。观其君臣兄弟相得如此，足感激也。

◆陈日煃

日煃，日■〈火阜〉子，谥明王。

案：南翁梦录：安南陈氏第八代王讳叔明，明王第三子。知明王为第七世。而安南传云：日燇卒，子日套嗣。日套卒，子日爌嗣。日爌卒，子日■〈火阜〉嗣。日■〈火阜〉卒，子日煃嗣。日燇为第三世，知第七世名日煃。

赐范迈

○赐范迈

台乌久矣噤无声，整顿朝纲事匪轻。殿上昂藏鹰虎气，男儿到此是功名。

南翁梦录：明王叔父为上宰，传国柄，不避嫌疑，且与宰执有隙。适仇人上变告诬构上宰，国相率百官弹劾，议置大辟，独范迈为御史中丞，固请缓狱慎刑。时上宰被收，而家臣僚属亲戚奴仆下狱杀戮甚众。迈连上谏疏，面折法司，辩析冤屈，人主威怒之前，力争不已。王叔既幽死，后得诬构实迹，坐其奸人，王甚惭愧，追赠叔父极隆。乃赐迈诗云云。

◆世子

句

○句

自顾不才惭锡土，只缘多病欠朝天。

两山集：世子和前韵有云云之句，即席次韵。

案：李两山思衍使安南在世祖时，此世子当是圣王之子日燇，颇能诗，然未详也。

◆陈遂

遂号岑楼。

句

句

○句

古来何物不成土，死后惟诗可胜金。　　山岂忍埋成器玉，月空自照少年魂。

安南志略：陈遂，陈大王甥，封威文王。聪明好学，自号岑楼，有文集传世。诗云云。挽侄文宪侯云云。遂年二十四卒，国人惜之。

○句

蓑笠五湖荣佩印，桑麻数亩胜封侯。 【 详阮忠彦下。】

◆陈秀峻

秀峻字粹山，安南国王侄，武道侯子，封文绍侯，更文义侯。

句

○句

三世八丧千古痛，一身万里百年孤。

元诗癸集：至元间，元兵至安南，劝其父归顺。途中见出国道亡者，作八悼章，有云云。至京师，诏封辅义公。

◆陈元旦

寄台中寮友

○寄台中寮友

台端一去便天涯，回首伤心事事违。九陌尘埃人易老，五湖风雨客思归。儒风不振回无力，国势如悬去亦非。今古兴亡真可鉴，诸公何忍谏书稀？

南翁梦录：至正间，交趾陈元旦以陈家宗冑仕裕王为御史大夫。王不勤政，权臣多不法，元旦数谏不纳。裕王没，其侄昏德嗣立，时事愈甚。元旦上书不报，乃乞骸骨而去。有寄台中寮友云云。

◆陈爱山

绝句

○绝句

宝鼎香销沈水烟，碧纱春帐薄如蝉。洞章吟罢愁成海，人在阑干月在天。

又

牕畔香云暗碧纱，平分午睡不禁茶。相思在望登楼怯，一树木棉红尽花。

南翁梦录：陈家宗冑有号爱山者，多吟小诗，时有丽句。尝有云云。又云云。

◆黎崱

崱字景高 【 景高　「景」原误作「京」，据揭文安公全集卷七读黎景高佥事重修汉阳郎官湖李太白祠……诗及元人诸集中题赠诗改。