台湾诗钞

别墅；中厨办丰膳，斗酒呼童煮。自愧非徐孺，乃逢陈仲举！暮春花正繁，浓阴酿初暑；鹅鸭不相喧，莺燕自为侣。有时作劳歌，主客益激楚；信美吾山川，奈何伤离黍！回首望故乡，相去复几许！

台湾诗钞卷十五

释太虚

释志圆

释太虚

太虚和尚，尝住武昌佛法院，曾游台湾。

发日本至台湾，寓灵泉寺（丙辰）

上极天苍苍，下穷水茫茫；中间何所有？一鸟东南翔。厚积六月息，轩然翼怒张；白兔伴之行，赤乌浴以光。左盼失邓林，右眄辞扶桑；去去瀛台洲，缥缈蓬莱乡。仙乡忽已达，群动朝皇皇。五尺一奇士，身短心独长。昂首招鸾鹤，鸾鹤休高扬；低头呼鱼龙，鱼龙休潜藏！于法得自在，云我为法王；造化司橐钥，宇宙归括囊。摇扬而恣睢，孟浪复猖狂；与为无町畦，且令蹈大方。前不见羲、农，后不见汉、唐；孔、墨脱桎梏，尧、禹落粳糠。何谓欧罗巴？一粟飘太仓；何谓美利坚？众虱攒败裆。何谓拿破仑？小丑偶跳梁；何谓华盛顿？稚儿喜得糖。耶稣、摩哈末，琐琐韵天堂；鲁索、达尔文，伥伥坠鬼坑。利亚能食壤，丸丸转蛣蜣；威廉能磨刀，霍霍向猪羊：古今一邱貉，罡风轻尘扬。既与外天下，亦使生死亡。醍醐灌大顶，甘露润直肠。彼彼无热脑，人人获清凉；事事普成毁，物物咸迎将。洗脚登道岸，雾深夜未央；漫漫不可辨，转陷荆棘场。水仙幸知警，怀内披短章；援之榛莽炉，导之琼瑶房。相见如相识，欢生禅客装；相失还相待，升降寻趋跄。飞艎奔云气，俄停古渡旁；拍拍又浮去，疑欲藏诸隍。鱼贯入官舍，迟迟几彷徨；簿书堆满屋，怜伊无事忙！三圣重接引，举步成康庄；分明妈祖宫，不是德寿堂。鸣祀化城耳，行行趣宝坊。沿途多烟墩，回首杳帆樯；高跻不二门，盘纡过崇冈。疏林度梵钟，幽卉含妙香；庭殿阊阖开，金碧何辉煌！湛湛灵鹫泉，胜地最吉祥；弯弯峨眉月，佛子示覆障。佼佼善大师，股肱多贤良：食我以玉粒，饮我以银浆；游我芳菲苑，衣我云锦裳；坐我芙蓉席，浴我荳蔻汤；居我散花室，卧我离垢床。晨兴纵游眺，指点为参详：此山伏金精，佛面金色黄；此山含宝气，峰髻宝塔妆。出山一猛狮，舞若青凤凰；入山一香象，宛如绿鸳鸯。塔心启玲珑，寺形合圭璋；制作关天人，才巧双难量。自我入山寺，淫淫雨不旸：隐隐三仙宅，攀探徒怅望；悠悠五佛台，梦魂空徜徉。题糕记何处？忽忽今重阳。当时凌波涛，不异处岩廊；连日沈风霾，还疑遗沧浪。安得御大气，浮云扫八荒；仰摩山巍巍，俯瞰海苍苍！

释志圆

志圆，尝住宁波接待寺，曾游台湾。

江山楼席上呈连雅堂居士

草鞋踏破万重林，识浪微微带醉沈；大好江山无限意，寂然尘世入空心。昔年曾作敲鱼曲，今日聊当击钵吟。流落人间谁似我？雪窗梅月是知音。

次韵酬友石居士

翛然破钵下东瀛，烂熳风光到处迎；灵石山头留一笑，梅花影里证三生。为传佛道辞禅窟，且结尘缘入化城；渺渺余怀应信美，蒲团长记赠诗情！

吊陈迂谷

冲波蛎石战飞泷，艇子秋来兴未降；荠菜新肥村酿熟，闲评双绝对空江！

凌云寺

宿雨初收意尚浓，山根古寺半云封；细研香墨禅堂坐，戏写梅花对晚钟。

将归南海，为雅堂居士画梅花长卷

为写梅花卷，酬君送我行；春风三万里，满纸是离情。

台湾诗钞卷十六

林景仁

林景仁

景仁，字健人，号小眉，别署蟫窟；台北板桥人。生于清季，久客厦门。尝南游印度诸邦，北历大江南北；惜中年客死东北，后节堪哀。少壮时，着有「摩达山漫草」、「天池草」、「东宁草」等诗集——「东宁草」为归里小住时所作，有「自序」及弟履信（希庄）序见「台湾诗荟杂文钞」（「文丛」第二二四种）。此外，间有散见于「台湾诗荟」者。其「咏史诗」三十首附有连横跋语，本诸「诗荟」。

七月望日渡台舟中作

朝辞射蛟浦，夕发钓龙台；金荃诚惫矣，玉局赋归哉！短袂翩飘举，轻槎渤潏开；孤怀凭控引，惊浸接天回。

朗朗叩舷诵，时时掩卷吁；水仙致思慕，岛客吊头颅。江汉东流迅，英灵正气徂；■〈忄间〉然念千载，何处问禺■〈豸卢〉？

例触阳侯怒，频闻大块噫；身心成酩酊，魂梦入艰危。望火鲲鬐近，傍崖鹢首迟。廿年浑见惯，忠信是吾师。

过板桥故宅示五弟履信

故宫才作铜驼咏，遗宅旋悲竹马居！仲蔚蓬蒿真若此，元超盘石感何如！洛中兴废关园囿，江左烟尘换里闾。惆怅乌衣诸子弟，一编述德愿犹虚！

寄饶苾僧

一卷阴符帝者师，风云帐下拜奇儿。霸才得主惟传檄，杰句何人敢盗诗！结我屠沽游侠窟，识君名字党魁碑。绵州辛苦挥神笔，拭眼遥看上将旗。

瀛社诸吟侣邀集稻江酒楼即事（有序）

水国螯肥，秫田酿熟。秋风命驾，初返季鹰；佳日相呼，忽招元亮。高设幔亭之坐，雅效车辖之投。玄音清思，比莲社诸遗贤；嚼征引商，嗣兰陵于今日。裁张郎之花骨，轸罗隐之蓬心。嗟嗟！十年行役，我劳何如！双鬓萧骚，人生奚事？对此行乐，始欲言愁；率成四绝，系慨一时。

抛却苏秦二顷田，南穷炎峤北幽、燕；凭君检点风尘迹，险阻艰难十九年。

斜日相逢唤奈何！酒人屠市已无多。年来剑气销沈尽，莫唱王郎斫地歌！

秦川公子怯登楼，风月当年尽俊游；金雁钿蝉万行泪，更将旧曲谱伊州。

海外风骚此总持，抽黄对白忆儿时；旗亭小饮犹如昨，坐听高王画壁诗。

答瀛社诸子

几声水调变贞元，铁笛横吹白日昏；一斗牛蛇才鬼血，九关虎豹郢累魂。马程物外生难了，风火轮中劫细论。吊梦歌离正凄绝，那堪听曲又雍门！

柴桑三径故依然，枨触鸠车保乳年；灭火母曾怜李泌，望弹儿每逐韩嫣。羽毛爱惜矜雏凤，心事商量到杜鹃。今日凭栏独追忆，斜阳疏柳倍缠绵！

瘴海孤帆十载强，数编杂录纪投荒；时观奇货居秦贾，日事醇醪狎渴羌。永乐天威前姓郑，扶余人杰旧推张（谓先舅张耀轩博士）。南归剩此剸蛟剑，持照寒空夜有铓。

去年走马入荒寒，贳酒悲歌行路难；霸气六朝哀建业，狂名一日满长安。群无龙首争窥器，侯有羊头竞拜官；半壁残棋谁收拾？可怜儿戏等闲看！

藕丝作路好藏身，万古千春黯黯尘；祇见广宫求短鬣，从知毒水半狞鳞。号弓始信仙无分，抟土翻疑帝不仁。满眼吹蓬兼落叶，苦将哀怨诉秋人！

苗圃（即植物园）

薄暮循幽竹，孤踪破嫩苔；林垧仍旧胜，鸥鹭识重来。日落愁初孕，风高鬓欲摧。前溪呜咽水，应是怨康回！

大屯山歌，寄沈琛笙

东宁地脉发闽疆，磅礴渡海势巃蒋（「赤嵌笔谈」云：『宋朱子登福州鼓山，占地脉曰：「龙渡沧海，五百年后，当有百万人之郡」。今按宋至清初，年数适符』。又云：『福州五虎山入海，首皆东向；是气脉渡海之验』）；朔首鸡笼隈，南尽马矶磄。逶迤起伏、轰轩特拔，不知横亘其几千万里；嗟余搘颐挂笏，独伟大屯之巍邛。古雪皑皑日荒荒，瘴母、飓母盘飞扬；嵱嵷嶻嶭挺腹脊，控扼形胜排汪洋。上有喷薄风雨池（其巅有向天池），呼吸元气通混茫；中有无数夭矫松，昏霾亏蔽天无光：狡酋大盗弗敢据，鬿堆飞骸纷潜藏。观音西南此东北（观音山在西南、大屯山在东北），阴阳嘘翕相颉颃；高拱海国万万古，龙拏虎斗几兴亡！南岳傲樵古山贼，快哉平生几两屐；别来突兀胸次起，时对奇峰忆奇士。吾欲与君咏荷兰之陈迹、睢盱之遗风，吾欲与君吊朱明之块肉、延平之鬼雄！安得诛茅此山中，拊髀雀跃游鸿蒙：云龙上下相追从，于时旭日出曈咙；天鸡一唱天下红，浮云纾散扫晴空。揽衣绝顶气如虹，凿崖题石摩层穹；杜、韩大笔光熊熊，金石狂歌声隆隆。手招黄帝来崆峒，采芝持赠弃瓢翁；跨虎共访扶桑公，千秋万岁乐未终。吾望大屯思无穷，沈生、沈生何时马首东？吾欲与君开辟神禹弗刊、伯翳罔治之蚕丛！

重阳待菊，寄菽庄社侣

东离万里报平安，醉把茱萸独倚栏；逆旅佳辰都草草，卷帘消息尚姗姗。莫愁傲骨知君晚，留取孤芳与世看！风雨满城秋正剧，却怜我亦出山难！

送石崖北上，次「留别」韵

此去遗宫访九成，吴颿燕马待长征。掉头东海初伤别，入眼青山旧结盟；应有文章丁翼赠，定知肝胆季心倾。因君翻忆金门侣，迢递离忧一夕生！

草山

登临犹是向时狂，寸感无端忤酒肠；山上骄阳山下雨，人间何处不炎凉！

咏史三十首（以韵为序）

沈光文

字文开，号斯庵；浙江鄞人。明末，以太仆少卿监广东军。永历三年，自潮州航海至金门；闽督李率泰闻其名，阴使以书币招之，不赴。后将入泉州，舟过围头洋遇飓风，飘至台湾；郑成功以客礼见，不署其官。及经嗣，光文以赋寓讽，几罹不测；乃变服为僧，入山。及清师平台，姚启圣欲遣人送归鄞；会启圣卒，不果。乃与宛陵韩又琦、关中赵行可诸遗老结社，日事吟咏。寻卒于诸罗。着有「台湾舆图考」、「草木杂记」、「流寓考」、「台湾赋」、「文开诗文集」，志台湾者多取资焉。

麒麟妖飓涌江中，书剑飘零任转蓬；闭户不知新莽腊，抱关能屈信陵雄。文章草昧开初祖，天地崎岖老寓公。何处汴京望乡国，青山一抹瘴云红！

林凤

福建龙溪人，郑成功骁将。永历十五年，率所部屯于曾文溪，即今所谓「林凤营」也。十九年，荷兰据鸡笼，郑经以凤为先锋，率师逐之；荷人败去。

天山三剑气如龙，白狄窥边屡挫锋；战垒尚标铜柱界，屯田遥辟玉门封。大呼想见千人废，单骑能排百尺冲。叹我鼓鼙思将士，芗江极目满狼烽！

刘国轩

福建汀州人，为漳城把总。永历八年，从郑成功；伐闽安、伐南京、平台湾、败尚之信。三十二年，晋总督，赐尚方剑，专征伐。时成功已没，子经嗣，军事尽委国轩。国轩爱士卒，信赏罚；而出奇制胜，众莫能测。故战每得捷，败亦能完；诸将皆莫及焉。寻封武平侯，驻澎湖以抗清军。三十七年，施琅由铜山进窥澎湖，国轩知八罩屿恶，望间当有飓至；自督精兵强逾二万，分遣诸将环守各要屿及内外堑以待之。将战，有风从西北来，渰浥蓬勃，清军皆股栗。郑舰居上风，国轩麾之，直冲琅舟；琅大惊，祷天，须臾雷发，立转南颷，军乃复起。国轩掀案而呼曰：『天也』！遂决战。发火矢、喷筒，燔焰怒张，水为之赤；郑将曾瑞、王顺数十人皆力战而亡，损兵一万二千有奇，沈失大小师船一百九十四艘。国轩见师败势蹙，始乘舸从吼门入东宁，奉克塽以降。

汉鼎思凭一手扛，淮阴才调自无双；须知末运终难复，那有将军肯乞降！读史原心论功罪，登坛回首慕旌幢。澎湖水战空千古，呜咽寒潮打怒江！

颜思齐

字振泉，福建海澄人。遭宦家之辱，愤杀其仆，逃日本为缝工。是时日本德川幕府秉政，思齐谋起事，郑芝龙等二十六人附之。事泄，偕亡入台湾，据北港，镇抚土番，分汛所部耕猎，漳、泉民闻风至者数千人。思齐慷慨负大志，精技击；奇男子也。居台年余，入诸罗山打猎，大醉病归，数日死，葬于诸罗东南三界埔山，其墓今尚存。

霸气销沈吊健儿，盲风怪雨古今悲！一千余里海中辟，二十六人天下奇。闻道要离犹有冢，可怜力士久无椎！诸罗狐兔秋肥日，太息当年纵猎时！

林圮

福建同安人，为延平部将；历战有功至参军，从入台湾。及经之时布屯田制，圮率所部赴斗六门开垦。其它为土番游猎之首部，土沃泉甘，形势险要；圮至，筑栅以居。日与番战，拓地至水沙连。久之，番众倾社来袭，众寡不敌，遂被围。食渐尽，群议出；圮不可，誓曰：『此吾与公等披榛斩棘而得之土地，宁死不弃』！众从之。又数日，食尽，所部皆战死，竟被杀。番去，居民合葬之，以时祭祀；名其地为「林圮埔」。

专城高拥郑家旗，大侠人间起布衣；此日河渠拜公赐，向来草木识卿威。猘儿英气凌中夏，胡虏军谣畏合肥。辜负飞棚联栅计，绝怜难解白登围！

曾明训

凤山人；字泗滨，号曰唯。天分高朗，得异传，精占验，多奇中。宁靖王雅器重之。

九卷精传郭璞书，洛阳青盖兆如何？坐看霸业收沈锁，忆向王门感曳裾。吾道名穷惟学「易」，名流自古善谈虚。凤山颇有承衣钵，甚欲相从问卜居。

朱术桂

即宁靖王，明太祖九世孙也；始授辅国将军。甲申，庄烈帝殉社稷，福王嗣立于建业，晋镇国将军。鲁王监国时，封长阳王；至隆武，始改封宁靖王，督方国安军。永历十八年，偕郑氏渡台，筑宫西定坊，供岁禄。术桂状貌魁伟，美须眉。善文学，书尤瘦劲；承天庙宇匾额，多所题。三十二年，闻施琅请伐台，郑氏诸将无设备，辄暗自痛哭；常言：『台湾有变，我再无他往，当以身殉』！已而清师克澎湖，克塽议降。术桂告其剩妾曰：『我死期已至，汝辈可自便』！佥对曰：『王能全节，妾不失身；王生俱生，王死俱死。愿赐尺帛』！遂各冠笄，同缢于中堂。术桂大书绝命词于壁；次日，冠裳束带，佩其印绶，拜辞天地、祖宗，招耆旧从容饮别，以家财分赠之。又书五绝一首，结帛于梁，自经而绝。众扶之下，颜色如生。越十日，葬竹沪，与元妃合焉，不封不树。妾五人别葬，去术桂坟三十里。术桂无子，以宗室子俨鉁为后。

延秋门外惨啼乌，宝玦金鞭走避胡；并世须眉同北地，一时顽懦激东都。祇怜隆准龙无种，更念伤心凤在笯。思制神弦慰灵爽，迢遥竹沪断坟孤！

怀安侯夫人

怀安侯沈瑞妻郑氏，礼官斌女也。三藩之役，郑经伐潮州，瑞降；疏封怀安侯，移之东宁，以斌女妻之。经薨，克塽幼，行人傅为霖谋叛；侍卫冯锡范睨瑞富，诬与谋，欲籍其家，逮瑞及弟珽于理。斌请赦其女，逆于家，告以故；女曰：『父母爱儿，深思罔极！然儿已为沈氏妇，非父母所得而专爱也。况当此存亡之际，夫、叔被罪，姑、妯在堂；岂可安居外家，为人所笑乎』！瑞死，郑氏归，收尸治丧；谢别眷属，从容自缢。台人闻之，莫不感叹。闽浙总督姚启圣上其事，诰封一品夫人；归柩于北京，以礼葬之。

海枯石烂夜郎西，生死从容出弱闺；从此湘江有斑竹，肯令赵国擅摩笄？一丸燕月贞魂返，十里蛮烟蜀魄啼。惭愧铁崖来嵊县，诗肠枯涩未能题！

辜朝荐

字在公，广东揭阳人；崇祯元年进士。始任江南安庆推官，历掌谏垣，晋京卿。北京破，南归；居金门，延平王尊为上客。后入台湾，卒。

羊城、燕市掩阴霾，行李栖皇去就乖；失意乾坤成逼仄，无聊岁月费安排。觚棱不断词臣梦，皁枥难为志士怀！忍读剑南「家祭」句，长留遗憾到吾侪！

李茂春

福建龙溪人，字正青。隆武二年，举孝廉。性恬淡，风神整秀，善属文。时往来厦门，与诸名士游。永历十八年，从郑经东渡，卜居永康里；筑草庐曰「梦蝶园」，咨议参军陈永华为文记之。手植梅竹，日诵佛经自娱；人称「李菩萨」。卒，葬新昌里。

渡江人物首王裴，末路逃禅百念灰？不信卿真图作佛，却怜天竟枉生才！秋风「梦蝶」遗庐渺，斜日新昌坠碣哀。绝妙参军黄绢句，深宵下酒一低徊！

郑成功

延平祠内有古梅一株，相传为成功手植者。

单军东抗虎狼秦，高俎伤心弃老亲！世许闽州多义士，天留穷岛着完人。中原日月存孤泪，荒外衣冠创局身。千载延平祠下过，古梅犹吐汉家春。

林英

福建福清人。崇祯中，以岁贡知昆明县事，有惠政；县人称之。永历立滇中，官兵部司务。及帝北狩，英祝发为僧，问道至厦门；嗣入台湾。

昆明何幸识慈君，忆否攀辕犵狫裙？才羡讼庭满芳草，那堪宗社已斜曛！流离肯作偷安计，慷慨还司扈从军。不尽淮南鸡犬痛，暮年鱼鼓瘴江濆！

沈佺期

字云又，福建南安人。崇祯十六年登进士，授吏部郎中。隆武立福京，擢右副都御史。及帝陷汀州，佺期南下随延平王起兵于泉州桃花山，为幕府上客。后入台湾，以医药济人。永历三十六年，卒。

萧瑟江关赋小园，金门春梦不堪论：■〈罒上令下〉人靛户愁边侣，蕉瘴榔烟劫后魂；独写禁方三十首，时探微旨五千言。南唐解置延宾馆，骨相怜君未是屯！

释澄声

海会寺住持，号石峰，戒行素着。善书画，好吟咏，尤善手谈。台湾有司闻其名，多就访之。时或苦旱，延以祈雨，屡验。

东港华严世界宽，阎浮提树影团栾。由来大乘瞿摩帝，合着弥天释道安。定力尚留雕鹫窟，佛心曾筑咒龙坛。人间何肉周妻累，老我因循解脱难！

徐元

宁南坊人，字凯生。明亡后，隐于书画；精绘花鸟，作八分、大小篆尤妙，不苟下笔。而性善饮，或置酒邀之，数斗不醉；骋意挥毫，日数十幅。年八十，终。

废墟麦秀老殷顽，心事消磨笔砚间；六代版碑三代鼎，徐熙花鸟郭熙山。零缣遗世谁知惜，孤盏浇愁气已孱。却怪瀛州志人物，一篇「方技」附黎靬！

卢若腾

字闲之，号牧洲；福建金门人。崇祯进士；召对称旨，授兵部主事。疏劾督师杨嗣昌，下旨切责；天下壮之。迁本部郎中，兼总京卫武学。三上疏，弹定西侯蒋维禄；有恶其太直者，外迁宁绍兵备道。濒行，又劾内臣田国兴；帝纳之，逮国兴抵法。至浙，兴利除弊，两郡士民有「卢菩萨」之谣。福王立南京，擢凤阳巡抚；若腾以马、阮当国，网纪大坏，辞不赴。及唐王立福京，下旨征辟，单骑赴召；授浙东巡抚，驻温州，督师北伐。已而绍兴师溃，清兵逼温州，若腾力守；粮绝不继，七上疏乞援，不报。城民议降，拒之，愿以身殉。城破，率亲兵巷战；背中三矢，为靖海营水师所救。乃由海回闽，上疏自劾；而关兵已撤，芝龙降矣。归里后，与同志傅某举兵图恢复，所谓望山之师也。既以粮尽而罢，依郑成功为幕府上客；军国大事，时谘问焉。将渡台，至澎湖疾作，遂寓太武山下。临终，命题其墓曰「有明自许先生卢公之墓」；年六十有六。生平著述有「留庵文集」、「方舆互考」及杂着数种。

霜台御史玉堂仙，大笔如椽疏百篇；聘却金陵知马、阮，名倾燕阙慑杨、田。殉城早已拚孤注，捧土犹思塞逝川。太武山前寒食节，残碑谁访「有明」年！

萧明灿

泉州安海人。生逾岁而孤。永历九年郑军破泉城，明灿方五岁，与母相失，号泣于途；叔祖某携之来台，居赤嵌城。稍长，始知失母之故；行求漳、泉各属，不能得。乃与家人诀别曰：『此行不见母，不复返也』！渡海而往，遍历闽南。后遇延平族人，谂其母依倚以居，大喜；趣迎归，备极孝养。里党称之，比之朱寿昌云。

低首先贤孝子萧，高踪千载未为遥；大伦久坠求诸野，独行谁编殿胜朝？经义初开七鲲岛，艰辛永忆八闽潮。膳馨羞洁宁难事，蛮俗从今已不佻。

郁永河

字沧浪，浙江仁和诸生。好远游，意兴甚豪，遍历闽幕。丁丑，以采磺入台。着「稗海纪游」一书，多摭拾台中逸事；所赋诗，亦有可传者。

东行万里晓鸣鞘，独立蓬莱看射蛟；山水有灵惊好事，沧桑多故访残钞。樊南笺奏唐书」记，蜀郡辞章汉客嘲。我亦平生抱游癖，胜情未肯让刘歊。

吴凤

诸罗打猫东堡番仔潭庄人，字符辉。少读书，以任侠闻里中。清初诸番内附，守土官募识「番语」者为通事。凤素知「番情」、又勇敢，委为阿里山通事；诸番畏之。阿里山者，诸罗之大山也；大小四十八社。社各有酋，所部或数百人、数十人；性凶猛，嗜杀人，汉人无敢至者。前时，通事与番约：勿侵掠，而岁以汉人男女二人与番，俾秋收时杀以祭。然犹不守约，时以杀人。凤至，闻其事，叹曰：『吾誓必革此恶俗』！或沮之；凤怒，叱曰：『而何卑耶！夫无罪而杀人，不仁也；杀同胞以求利，不义也；彼欲杀我而我则与之，不智也；且我辈皆汉族之健者，不能威而制之已非男子，而又奴颜婢膝以媚彼番人，不武也。有一于是，乃公不为也』！其年番至，请如约；凤告曰：『今岁大熟，人难购；吾且与若牛，明年偿之』。番诺而去。明年至，又绐之：如是五年。番知凤之终绐已也，群聚谋曰：『今岁不与人，则杀凤以祭』！闻者告凤，劝之逃；凤谢曰：『吾去，公等将奈何！且彼番果敢杀我，吾死为厉鬼，必歼之无遗』。于是编其众为四队，伏隘侍；戒曰：『番逃时，则力击之』！又作纸人肖己状，怒目散发，提长刀、骑怒马，面山立；约家人曰：『番至，吾必决斗。若闻吾大呼，则亦呼以佐威』！越数日酋至，从数十人，奔凤家索人，凤叱之。番怒刃凤，凤亦格之；终被殊，大呼曰：『吴凤杀番去矣』！闻者亦呼曰：『吴凤杀番去矣』！鸣金伐鼓，声震山谷，番惊窜；凤所部起逐之，死伤略尽。