明诗综

南国美人偏生死交难见悲欢意莫宣祗应三五夜明月共君圆

秋兴

西风伤往事笑此客中身叶落苍烟断花开黄菊新天涯蓬鬓短边徼羽书频蟋蟀知秋意阶前鸣向人

忆旧

一别江潭月几圆相怜人面不如前依稀旧日防芳地秋雨梧桐十二年

方维仪【六首】

维仪桐城人亦大理卿大镇之女适姚孙棨再期而夭遂请大归守志有清芬阁集

【诗话龙眠闺閤多才方吴二门称盛夫人才尤杰出其诗一洗铅华归于质直以文史当织纴尚论古今女士之作编为宫闺诗史分正邪二集主于昭明彤管刋落淫哇览者尚其志焉集中句若白日不相照何况他人心高楼秋雨时事事异畴昔何其辞之近乎孟贞曜也】

死别离

昔闻生别离不言死别离无论生与死我独身当之北风吹枯桑日夜为我悲上视沧浪天下无黄口儿人生不如死父母泣相持黄鸟各东西秋草亦参差予生何所为死亦何所辞白日有如此我心徒自知

伤怀

长年依父母中怀多感伤奄忽发将变空室独彷徨此生何蹇劣事事安可详十七丧其夫十八孤女殇旧居在东郭新栁暗河梁萧条下霜雪台阁起荒凉人世何不齐天命何不常孤身当自慰且免摧肝肠鹪鹩栖一枝故巢安可忘

出塞

辞家万里戍关路隔风烟赋重无余饷边荒不种田小兵知有死贪吏尚求钱倚赖君王福何时唱凯旋

独归故阁思母太恭人

故里何须问干戈扰不休家贫空作计赋重转添愁逺树苍山古荒田白水秋萧条离膝下欲望泪先流

旅秋闻冦

蟋蟀吟秋户凉风起暮山衰年逢世乱故国几时还盗贼侵南甸军书下北关生民涂炭尽积血染刀环

楚江怀吴妹茂松阁

空林陨叶暮乌啼云水迢迢隔皖溪夜发苍梧寒梦逺楚天明月照楼西

方维则【一首】

维则大理卿大之女嫁生员吴绍忠有茂松阁集

【诗话方氏三节一为孟式同夫殉国一为维仪十七而寡夀八十有四一为维则十六而寡夀亦八十有四白圭无玷苦节可贞足以昭诸彤管矣】

题竹

小院何空寂相依独此君雪深愁易折风急不堪闻白石移花影青苔拥籀文楼头明月上空翠落纷纷姚淑人【一首】

淑人上虞姚克俊女余姚黄尊素配

【诗话淑人年十六归忠端当公入为御史与杨左魏李诸公早夜相过语及羣小阴谋辄形之叹息或至泣下宾退淑人进曰公等不能先事绸缪涕泣何益公既被逮淑人每夜祈死北辰之下愿以身代逆奄就诛赐章服三品教其子宗羲为复社领袖南国诸生顾杲等公讦阉党阮大铖宗羲名居第三大铖后柄用中防逮治淑人喟然曰岂意章妻滂母萃吾一身山阴刘公宗周常熟瞿公式耜皆目之曰女师咏扇之作托物寓意不审关西惠元孺辈曾见之否】

咏蒲扇

世间物性初无定百链刚成绕指柔何似萑蒲经织后能将九夏变三秋

沈宜脩【二首】

宜脩字宛君吴江人山东副使珫之女工部郎中叶绍袁之妻有鹂吹集

感秋

月向中天迥【一作小】人惊秋暮悲霜初落后【一作】客梦未归时缥缈三秋雁萧条两鬓丝空余旧箫管愁对月明吹

仲春寄表妺张倩倩

湖外青山别路长沉吟旧事总堪伤故园明月门前栁回首春风各断肠

商景兰【三首】

景兰字媚生防稽人吏部尚书周祚女祁公彪佳之配

【诗话祁商作配乡里有金童玉女之目伉俪相重未尝有妾媵也公怀沙日夫人年仅四十有二教其二子理孙班孙三女徳渊徳琼徳茝及子妇张徳蕙朱徳蓉葡萄之树芍药之花题咏几遍经梅市者望若十二瑶台焉】

送别黄皆令

征调起骊歌悲风绕坐发人生百嵗中强半苦离别念君客防稽釜不因人热兹唱归去辞佩环携皎月执觞指河梁愁肠九回折流云思故岛鼫鼠怀故穴帆樯日以逺山川日以越同调自此分谁当和白雪竚立望沧浪忧来不可絶

关山月

秋月开金镜浮云散碧空风吹榆戍北露湿栁城东影满惊门鹊光沉起塞鸿秦关今夜色应与汉宫同

悼亡

公自垂千古吾犹恋一生君臣原大节儿女亦人情折槛生前事遗碑死后名存亡虽异路贞白本相成项兰贞【一首】

兰贞字孟畹秀水人贡生黄卯锡之妻有裁云月露二草

送外赴试

栁阴轻绾木兰舟杯酒殷勤动别愁此去但看江上月清光犹照故园楼

顾若璞【一首】

若璞字和知钱塘人副使黄汝亨子茂梧之妻有卧月轩稾

宫词

垂栁千条拂御墀凉风初到影蛾池银筝玉笛花前奏不唱班姬团扇辞

张倩倩【一首】

倩倩吴江人沈秀才自征之妻

忆旧

故人别后杳沉沉独上高楼水国阴鸿雁不传千里【一作书底】恨天涯流落到如今

沈宪英【一首】

宪英字惠如一字兰友吴江人沈自炳长女

悼宛君姑

楼上春深乳燕来半帘花影自徘徊子规声里黄昏月叫断东风梦不回

叶纨纨【四首】

纨纨字昭齐吴江人叶绍袁之女归袁氏有芳雪轩遗稾

暮春赴岭西道中作【二首】

故园别后正春残陌上莺花带泪看何处乡情最凄切孤舟日暮泊严滩

烟树重重失故乡云山极目恨偏长不知何日是归日杜宇声声最断肠

秋日偶题

一畨摇落一畨嗟咫尺天涯梦里家莫道秋来不憔悴满庭都是断肠花

哭妺

牕花寂寂蕊初寒谁向帘前握手看风景不知人有恨月明依旧画阑干

叶小鸾【二首】

小鸾字琼章一字瑶期吴江人绍袁季女未嫁而夭有疎香阁遗集

已已春哭沈六舅母墓下

十载恩难报重泉哭不闻年年春草緑肠断一孤坟

哭姊

云散遥天锁碧岑人间无路月沉沉可怜寒食梨花夜依旧春风小院深

祁徳渊【一首】

徳渊都御史山阴祁彪佳女嫁姜廷梧桐音

送黄皆令

西风江上雁初鸣水落寒塘一擢轻绕径黄花归故里满堤红叶送秋声片帆南浦离愁结古道河梁别思生此去长涂霜露肃何时双鲤报柴荆

张徳蕙【一首】

徳蕙字楚纕山阴人谕徳元忭之孙嫁祁公子理孙奕庆

中秋

秋气中天净愁人独夜看停桡江愈濶却扇月初寒霜入桐阴薄风飘桂影残扣舷情未已露湿绮罗单朱徳蓉【二首】

徳蓉字赵壁山阴人太师燮元之孙嫁祁公子班孙奕喜

送黄皆令

青青杨栁枝飘摇大道旁大道多悲风游子瞻故乡执杯送行客泪行沾衣裳忆昔弭逺櫂明月浮景光壶觞极胜引歌舞开华堂好鸟得其侣举翼齐翺翔胶漆两不解金石安可方分袂起仓卒永夜生防伤吴山何渺渺越水亦茫茫芙蓉被秋渚采采有余芳愿言赠所思曰归纫为裳

上已

桃花新水浣春衣旧日兰亭到亦稀断岸羽觞晴日暖逺山横笛暮云飞沙棠舟近江鸥起玳瑁梁空海燕归尚有采蘩思未定不堪月色上罗帏

黄脩娟【一首】

脩娟字媚清仁和人参议汝亨女

邨居即事

寂寂邨居晩迢迢旅雁稀烟花迷曲径山月澹清辉黄菊经霜浄秋莼带雨肥夜深寒漏彻渔火逐星归项　佩【二首】

佩字吹聆秀水人处士吴统持之室有藕花楼诗稾

【诗话吴处士巨手有大宅在北郭之秋泾得吹聆为嘉耦琴瑟静好诗篇酬和甚乐也遭乱家破转徙无定迹糠籺不饱然未尝闻交谪之言所题卍斋即秋泾故居取方广胸前字以为曲阑乡人题咏者纷纷惟吹聆诗俱从梵夹中出极其熨贴或疑□字韵书不收然三防成□犹有想□即伊字苑舎人咸诗可据也】

夫子书屋落成阑干皆用卍字遂名曰卍斋属赋四十字

夫子爱竒字回阑缭绕之一时齐作卍三防不成□树色春浮并斋居绣佛宜定知人载酒送喜有刍尼

社日

过雨春泥白斜飞燕尾纤恰停鍼线坐自起为钩帘翁　桓【一首】

桓字少君钱塘人处士胡介妻

重过西湖

风风雨雨鸟空啼草緑山腰水满隄画阁已倾歌舞散十年重到六桥西

姚妫俞【一首】

妫俞字灵脩长洲人嫁嘉定侯演有再生余事

冬日

坐拥乌皮倚隠囊且翻梵夹静焚香凄凄庭院悲风急漠漠江天朔雁翔一段旅懐还磊落百年心事付苍茫登楼望逺迷乡树又见寒鸦送夕阳

章有渭【二首】

有渭字玉璜华亭人嫁嘉定侯有燕喜楼草

舟行即事

晓雾迷离彩鹢轻擢歌徐动见新晴临湍鹭子亭亭立夹岸蒲花漫漫生遥指小山遮塔影忽经深树出钟声晩凉不觉罗衣薄自爱澄湖片月明

春感

舞蝶庄生梦啼鹃蜀帝魂紫芝逢胜友芳草想王孙小阁闻鸡唱闲庭听鸟喧晓烟迷麦陇春雾锁柴门鱼戏青萍动风吹碧叶翻防毫题玉柱緑蚁引金尊乍摘葳防草长依翡翠轩避秦无絶境何必问花源

盛韫贞【四首】

韫贞字静维华亭人

邨居杂感【三首】

自我来兹地重门晓夜扃萧条门外栁几度向人青采蕨怀商土占时望嵗星但能安病骨不必问池亭烽火吴关逺烟花谷水明孤坟应宿草白髪隔重城遗行书难就言较未成愁心托幽梦兹夕倍纵横蓬径无人迹春厨断暮烟稻梁谋自拙仆隶义相捐薄俗终难入幽栖性自便尺书兼斗粟慙媿主人贤

寄兄

一自双亲尽乡园不忍旋七年三见面稚子渐齐肩梦断燕山月春归海树烟书来能念我三复鹡鸰篇姚　淑【一首】

淑字仲淑金陵人庶吉士达州李长祥纳为继室有钟山秀才海棠居集

寄研斋太史

年年叹离别此别何时休楼头望不见从今不上楼无钱买鲤鱼君书何处求

倪仁吉【二首】

仁吉字心惠浦江人进士仁桢之女

宫意图

调入苍梧斑竹枝潇湘渺渺水云思听来记得华清夜疎雨银釭独坐时

弹琴

棃花小院午风轻谩理冰丝入太清一片梧桐心未死至今犹发断肠声

钱敬淑【一首】

敬淑字师令江宁人文学谈允谦之妻

泊浦子口

残年孤櫂泊近浦验归程雪圃芹牙白江醪竹叶清夕阳新别路衰草古离情隔岸寒山色含凄望旧京汤文玉【一首】

文玉【原阙】

司吾春游诗

山雨初晴洗佛螺春风处处揭青莎采香不倦溪边路多少飞红趁韤罗

周淑禧【一首】

淑禧江阴人周荣公第三女

【诗话至元斥卖广济库故书有采画本草一部近吴中赵凡夫子妇文俶端容设色画本草曲臻其妙江阴周荣公二女淑祜淑禧临之亦成絶品淑禧写大士象一十六幅陈仲醇谓其十指放光直造卢楞伽吴道子笔墨之外今文俶真迹尚有存者周氏姊妹花草见者罕矣又石城女子李佗那善画水仙则余亦未之见】

杜康庙

酺有新糟醊有醨杜康桥上客题诗最怜苦相身为女千载曾无仪狄祠

【诗话海内图经罕载杜康祠宇独三吴有之相传康有遗冢在江阴县城南土人因于桥下建祠以刘伶配之季给事科草募疏云诗传雅咏先歌既醉之章书有诰词特谨徳将之训溯麯糵流传既逺而古今风味攸同酒星在天醴泉出地舟中之斛三百市上之价十千爰有饮中八仙竹林七子或沉或湎孰圣孰贤缅怀作醴之功岂止忘忧之具今杜氏之遗桥尚在而刘家之故巷犹存阅嵗久而年深为风侵而雨剥兹欲树丰碑之七尺翦棘诛茅建祠屋之三楹崇基叠石俾千载相传为胜事赖一时共济以落成文颇流利然不若淑禧一絶之新警也】

纪映淮【二首】

映淮字阿男金陵人嫁莒州杜氏早寡守节终

絶句

杏花一孤邨流水数间屋夕阳不见人牯牛麦中宿

秦淮栁枝

栖鸦流水防秋光爱此萧疎树几行不与行人绾离别赋成谢女雪飞香

谢五娘【二首】

五娘万厯中湖州女子有读月居诗

小园即事

翠竹青梧手自栽芙蓉未秀菊先开小轩睡起日卓午黄叶满庭山雨来

感怀

四面帘垂碧玉钩重重深院锁春愁天涯行客无归信花落东风嬾下楼

曹夀奴【三首】

夀奴小字山姑崇祯间吴兴女子有观静斋稾【诗话夀奴诗颇有林下风致赠姊一篇其源出于杨方】

赠伯姊

草有并蔕花木有连理枝果有合欢核豆有同根萁鱼或比目游鸟亦比翼随同功茧作緜合卺玉为卮我与子姊妺愿得不相离出必同车轮居必聨屋楣见月每共拜弄珠定双嬉子妆我掠鬓子盥我捧匜我衣捣子砧子濯污我私机张我续织镜听子兼持子褰我衾裯我餔子粥糜寒辄拥子背暑还扇我肌子女迭相抱帷帐恒并施生从比肩人没以百嵗期

夫君北行以菩提数珠留赠

百八菩提子红丝贯小缨无眠他夜月留记逺钟声

寄外

去作西湖十日期经年犹滞谢公池别来夜夜双行泪只有瑚旧枕知

李　因【一首】

因字是庵防稽人【一云杭州人】光禄卿葛征竒之妾有竹笑轩吟草续稾

【诗话是庵善花竹之夭斜禽鸟之跳踯具有生动之趣刻沉香为像以奉白阳山人诗其余事尔然无铅粉之饰】

郊居用松陵集韵

避世墙东住牵船岸上居雨分三径竹晴曝一牀书上坂驱黄犊临渊网白鱼衡门榛草遍长者莫停车黄媛贞【四首】

媛贞字皆徳秀水人先世父贵阳守副室有卧云斋诗集【俞右吉云亡友黄鼎平立二妹一字皆徳一字皆令均有才名皆徳为贵阳朱太守房老深自韬晦世徒盛传皆令之诗画然皆令青绫歩障时时载笔朱门防嫌近风尘之色不若皆徳之冰雪净聪明也】

丁卯冬十二月留别妹皆令

北风凄以栗不忍吹罗襟高云语征鸟离思两难沉今我逺庭帏与子分芳衾宁忘携手好所以伤我心一言一回顾别泪垂不禁但得频寄书毋使相望深

听雨

长夜一灯灺独愁谁与言牕前几防雨井上芭蕉翻

山邨

春山春水碧依依草屋风轻燕子飞行到半坡亭小住野云何事亦来归

贵阳廨中

天涯二月早芳菲官舎何曽逺翠微如此溪山堪累月杜鹃犹道不如归

陆氏【一首】

氏华亭夏考功允彞侍妾

追悼

锦瑟苍凉忆旧踪芳年行乐太悤悤浓香帘幕图书静明月楼台笑语通人并玉壶丘壑里才分采笔黛螺中祗余华表魂归去夜夜星辰夜夜风

徐简简【三首】

简简字文漪嘉兴人休宁吴璵小妻有佩兰阁草梦居集

【诗话文漪縁情有余风格未老然亦闺中之秀】

宫词【一首】

沉香亭子玉勾阑遍植名花按月看第一莫栽红芍药此花开日定春残

庭院沉沉尽日扃自将书法学兰亭中官领得芙蓉粉催入长春写御屛

寄怀

夹岸垂杨卷落花春风咫尺是天涯重门深锁楼中燕独有王孙不在家

江　娥【一首】

娥宗室来鲲侍儿年十三能诗

戊戌除日守嵗和王孙作

仙茆笔秃砚成冰守嵗无聊寝复兴柏叶酒香瓶已罄小牕留得隔年灯

朱大韶婢【一首】

题壁

无端割爱出深闺犹胜前人换马时他日相逢莫惆怅春风吹尽道旁枝

【诗话华亭朱吉士大韶嘉靖丁未进士性好藏书尤爱宋时镂板访得吴门旧姓有宋椠袁宏后汉纪系陆放翁刘须溪谢叠山三君手评饰以古锦玉籖遂以一美婢易之葢非此不能得也婢临行时题诗于壁吉士见诗惋惜未几捐馆予闻之李高士延昰云】

明诗综卷八十五

钦定四库全书

明诗综卷八十六

翰林院检讨朱彞尊编

【静志居诗话明制设内书堂以教小内侍用史官四员主之从学者约四十人其后拨入读书者多至三百人所以教之者有方矣而三百年来此辈善诗文者盖寡予为搜访仅得六人焉此外若杨友吕宪戴义李学辈虽间有诗句流传多不成章虽欲广之而未得也】

龚　辇【二首】

辇字中道南昌人治中为内官监左丞有冲虚集【俞汝成云左丞雅事文墨兼尚理学冲虚一集所谓空谷之音】

赠顾潘

与君少小定交游今日相逢两鬓秋天上风云真似梦人间嵗月竟如流可怜王粲依刘表不遇常何荐马周安得忘机共渔父白苹洲上数沙鸥

见狻猊偶作

圣徳彰戎服狻猊逺贡将虽然为异物费我大官羊【陆咸一云辞防温厚】

张　瑄【一首】

瑄治中内官监太监镇守广西

平南乌江道中

山束平川小路斜不成村落两三家分明横幅桃源景只欠溪流泛落花

傅　伦【一首】

伦正徳中都知监太监镇守桂林

题望江亭

山色拂云青溪光照空碧静观元化初超然意自适王　翶【一首】

翶字鹏起顺天通州人嘉靖中选入司礼监读书歴御马监右监丞有禁砌蛩吟

【诗话监丞集内乡李防于美序之】

秋夜有懐

西风吹雨夜萧萧客思逢秋倍寂寥十载已虚明主诏半生徒插侍中貂谁怜季子黄金尽无奈冯唐白髪饶何日一帆江左去独防山水混渔樵

张　维【二首】

维字四维霸州人隆庆初选入伴读东宫歴乾清宫管事御马监太监提督内忠勇营有苍雪斋稾

【诗话张监丞以善诗称定陵呼为秀才命掌兵防局驾幸局观所造兵器手翫弄之奏曰兵凶器非至尊所宜操帝笑而止尝于禁中退食地植竹数竿定陵题之曰苍雪因以名其集】

瑶台霁望

天都五月雨一夜洗层台日上芙蓉吐钟鸣楼殿开石根云卷尽松顶鹤飞来看尽南岩景筠篮讵忍囬

老姥词

使节从天下﨑岖不计程野花防辨色山鸟未知名仙姥鍼犹在真人诰已成倚兰探旧迹何处步虚声孙　隆【一首】

隆字东瀛三河人万厯中以太监督织造驻杭州

题慧因寺

笙歌日日娱西子为爱幽闲到玉岑旧有髙人井西宅沿流且向寺门防

【诗话寺在西湖南五代天成二年吴越武肃王建面玉岑背兎岭有箕泉流绕寺门元黄子久曽筑室于是】

明诗综卷八十六

钦定四库全书

明诗综卷八十七

翰林院检讨朱彞尊编

吴　彻【一首】

彻字文通崇仁人为陈友谅用事尝侦太祖军被获命咏百马图黔其面目为诡谲秀才又赋西山夜雨诗云云

西山夜雨

莫厌西山夜雨多也应添起洞庭波东风肯与周郎便直上金陵奏凯歌

周所立【一首】

所立号盘谷临江人仕陈友谅为草上梁文晚就临江教授

哭定位

緑锦池头旧使君近传消息不堪闻的卢竟死檀溪险鹦鹉翻成鄂土坟蒿叶萧条生夜月棠隂迢递起秋云陈琳老大头如雪无复军前草檄文

【静志居诗话定位字子静为陈友谅守临江抗太祖师于鄱阳被杀】

饶　介【一首】

介字介之临川人元末自翰林应奉出佥江浙亷访司事张氏入吴杜门不出自号华盖山樵亦曰醉翁士诚慕其名自往造请承制以为淮南行省参政吴亡俘至京师伏诛

【诗话介之在吴延揽名士一时如陈庶子姜羽仪宋仲温髙季迪杨孟载陈维寅维允虞胜伯秦文仲皆与订交自目为醉樵盖仕于淮张非本懐也】

丁未嵗论书赠仲温

太白流西荒音响一何切苍精散谷光彩烂昭晰灵气垂八芒云汉自兹抉人文既开张象画亦区别冥机不自见直待智者发谁能懐遂初心焉悟皇颉闭门工造车出门即合辙古人有成言得之尽毫发流形归自然万古字不灭将同造化功岂独在书诀神哉岳渎经链石补天裂

马玉麟【二首】

玉麟海陵人张士诚据吴为参政城破死

虎丘和范文正公韵

緑芜迷四野空翠拥千岩风过鹤鸣树云归龙在潭雨花翻寳座积石护僧庵此地如容我移家住水南

又次栁道传韵

髙城落日下树拥半山青野鸟啼还歇溪云散复停微官犹是客对此暂忘形为爱生公石移尊上小亭张　宪【三十二首】

宪字思亷绍兴山隂人仕张士诚为枢宻院都事吴平后变姓名走杭州寄食报国寺以死有玉笥生集【顾侠君云思亷师事杨亷夫尤多懐古感时之作成化中安成刘钉序其集曰思亷与铁崖诸君同为一时能言之士当元季扰攘志不获伸才不克售伤时感物而泄其悲愤于诗可谓思亷之知已也】

【诗话铁崖诸弟子才锋犀利莫过张思亷读其长歌波澜横溢弟子不必不如师也元季居大都双桥里有火主簿骑骝马过之指示思亷曰能骑此否思亷笑曰虎则不能若马也吾则能之矣适翰林承防任阔台从骑三十余自西而东既过思亷执防就马足甫及镫则已奋迅驰突入翰林队中羣马辟易于烟尘中但闻翰林厉声曰好马南驰至双桥越堑而过俯身就缰缰比及手已驰过枢密院街矣遂纵辔至哈达门而回主簿讶思亷乆不返骑他马来追于天师庵执手大笑竝辔归饮漏下初鼓乃散铁崖评其走马歌云决非驴背诗人语洵足异也】

琴操

芒芒禹迹兮画为九州侯伯牧守兮职贡是修其或不臣兮天讨罔偷胡今世兮敌国同舟呜呼哀哉兮吾谁与谋

子夜吴声歌

朱雀街头雨乌衣巷口风飞来双燕子不入景阳宫

估客行【二首】

发舟石头城繋舟梅根渚江月夜寥寥照见家人语割裳制家书刺指题日月不知何时到但记今朝发

烛龙行

烛龙烛龙汝居隂山之隂大漠之野视为昼瞑为夜吸为冬嘘为夏蛇身人面髪如赭衔珠吐光照天下天地寛日月小乌兔盘旋行不了穷隂极漠无昬晓汝代天光补天眇汝乃不知日被黒子遮月为妖蟇食五纬无精光万象尽夺色下民媕菼皆昏惑烛龙烛龙代天职胡不张尔鬛奋尔翼磨牙砺爪起图南遍吐神光照南极补缺兔无损伤正畸乌不倾昃妖蟇黒子纷诛殛重光重轮开万国胡为藏头缩尾穷隂北坐视乾坤黯然黒乾坤若崩摧吾恐汝龙有神无处匿

夏盖山石鼓謡

临平石鼓不自鸣直待蜀桐鱼作形陈仓石鼓载文字徒有鼓形无鼓声夏盖之石或自鸣盖石一鸣三吴兵呜呼三吴十年厌干橹不縁夏盖鸣石鼔

代魏徴田舍翁词【有序】

铁崖杨先生以杀田舍翁为文皇根心语盖徴好直谏忤意者数矣是必有弗堪其直者故怒曰防须杀此田舍翁不觉其言之出口也此则是也然谓徴东宫臣节之亏故为太宗所薄而呼为田舍翁者此则非也徴能入梦于太宗而不能自明其事故代田舍翁词补缀谏録云

臣本山东农臣诚田舍翁臣以隋末乱出仕蒲山公蒲山愎谏自用故臣言不用臣计不从百万粮一日尽百万众一夕空力屈事去归山东臣义不忍弃故土事仇充相随西来朝真龙先帝不臣识大臣不臣通故臣上书自请安山东山东归皇图授臣洗马