汉魏六朝百三家集

近书及至也瞻望不远而未期蹔面如之行迟得问也谢侯数不在叹【阙】

又

前知足下欲居此常喜迟知定不果怅恨未知见卿期当数音问也

又

见此当何言但恐今妇必门首有出复有将来之弊耳此愿尽珍御理

又

怀足下可谓礼之【缺】今以志心寄卿想必至到论之救命不暇此事于今为奢远耳要是事其本心

又

雨寒卿各佳不诸患无赖力书不一一羲之问

又

想官舍无恙吾必果二十日后乃往迟喜防恙比尔

又

羲之白不复面有劳得示足下佳为慰吾却遽又睡甚勿勿力不具王羲之白

又

六月十九日羲之白使还得八日书知不佳尔何耿耿仆日弊而得此热勿勿解日耳力遣不具王羲之白

又

十二月一日羲之白昨得还书知极不加疾人甚忧耿耿消息比佳耳吾至乏劣为尔日日力不一一羲之报

又

想明日可谢诸子

又

十四日羲之白近反不悉【缺】雨足下佳不不得近问问无殊不佳顿劣因不一一羲之白

又

羲之首何贶知意至诸君皆困乏常想无之何缘作此烦损今付还王羲之【何荷通用】

又

一日多恨知足下防动耿耿防防吾至不佳劣劣不一一王羲之顿首

又

初月一日羲之白忽然改年新故之际致叹至深君亦同怀近过得告故云腹痛悬情灾雨比复何似气力能胜不仆为耳力不一一王羲之

又

旦书至也得示为慰云小大多患念劳心迟见足下未果为结力不一一王羲之白

又

知书有去县奔去诚意义官至也有礼制恐不必果耶且君在彼县常以为得意宜思之耶意至故示

又

适欲遣书防得足下示

又

二十三日羲之报一日得书皆在计书所不得有反转热卿各佳不定何可得来迟面不一一王羲之报【计书所一作计所】

又

冀行面遣知问王羲之白

又

十二月二十四日羲之报岁尽感叹得十二日书为慰大寒比可不吾故羸乏力不一一王羲之报

又

吾至今目欲不复见字

又

初月十二日羲之累书至得去月二十六日书为慰比可不仆下连连不断无所一欲噉辄不化消诸甚不知何以救之防极然及不一一羲之白

又

昨近有书至此故不多也迟书不悉耳

又

此言不可乏得知足下问吾忽忽力数字

又

足下知消息今故遣问使至具示之力书不一一王羲之白

又

民以顷情事不可不懃思自补节勤以食噉为意乃胜前者而气力所堪不如自丧初不哭不能不有时恻怆然便非所堪哀事损人故最深益知不可不豁之

又

吾渉冬节便觉风动日日増甚至去月十日便至委笃事事如去春但为轻微耳寻得小差固尔不能转胜沈滞进体气肌肉便大损怀甚深今尚得坐起神意为复可耳直疾不除昼夜无复聊赖不知当【缺】得蹔有问还得【缺】其写不如今忽忽日前耳手亦恶欲不得书示令足下知问

又

七月十五日羲之白秋日感懐深得五日告甚慰晚热盛君比可不迟复后问仆平平力及不一一王羲之白

又

知君患隐何以及尔是为疲之极也一知此事恐不可以不絶骨肉之爱无论人事也乃甚忧君若自量过叹患不以轻心者一事不尔当何理

又

不得君家书疏多往来皆平安耳今年此夏节气至恶当令人危防小疾苦故尔忧劳不可言

又

七月二十一日羲之白昨十七日告为慰极有秋气君比可耳力及不一一王羲之顿首

又

得九日问亦云鄙平平想得凉转胜以疾乃服法必解此意

又

来月必欲就到家而得其问云尚多溪毒当复小却耳仆故有至临川意尚未定自更有果南行者还乃得至夀春耳

又

得都九日问无他

又

得反又获示知足下发动胁肿卿此疾苦甚似期一一想消一当转佳为何治也吾为亦劣大都复是平平隔耳许日前后有其效何喻冀凉日晚散耳寻复知问王羲之

又

羲之顿首贤女殡敛永毕情以伤惋不能已已兄足下愍悴深至何可为心奈何奈何不能无时之痛卿便深今何如患深逹既往吾志勿勿力知问临书恻恻王羲之顿首

又

书想至隂寒想自胜常

又

足下行穰久人还竟应快不大都当任县量宜其令【缺】因便任耳立俟王羲之白

又

十九日羲之顿首明二旬増感切奈何奈何得十三日书知佳为慰仆左邉大剧且食少至虚乏力不一一王羲之顿首

又

羲之死罪累白想至雨快想比安和迟复承问下官劣劣日前可力白不具王羲之死罪

又

及以令弟食后来想必如期果之小晚恐不展也故复防示羲之报

又

甲夜羲之首向遂大醉乃不忆与足下别时向至家乃解寻忆乖离其为叹恨言何能喻聚散人理之常亦复何云惟愿足下保爱为上以俟后期故防遣此信取足下过江问临纸情塞王羲之顿首

又

足下识先日之言信信具

又

数上下问如常何可得集耶念驰情未异果为结念致问

又

毕力果思迟言面不可复得此与范期后月五日遂乃尅耳还遣防进

又

鄙疾进忧之甚防使自表求解职时以许乃当是公私大计然此举不深又不宜是之于始二三无所成可以示从女其劣欲知消息

又

此雨过将为受想彼不必同苖稼好也

又

吾顷胷中恶不欲食积日勿勿五六日来小差尚甚虚劣且风大动举体急痛何耶赖力及足下家信不能悉王羲之

十月五日羲之忽有感情兼深足下得不可至前得足下似行一书为慰故不适足下昨还如常耳虽不得防问远得足下书辄具问为慰吾顷胷中恶不欲食积日勿勿五日来小差七日羲之白

又

思率府朝得书知问足下差但尚顿极之不一一

又

初月一日羲之报忽然改年感思兼伤不能自胜奈何奈何异更寒诸疚此复何似不得问多日悬心不可言吾犹小差甚尚劣力遣不知羲之报

又

卿各何罪似先羸而处至痛忧涕深重得之思寛遣吾并乏劣自力不报息

又

十月十五日羲之顿首月半哀伤切心奈何奈何不可居忍得十三日书知问此何以恒耿耿吾至勿勿小佳更致问王羲之顿首

又

羲之白乖违积年每惟乖苦痛切心肝惟同此情当可居处羲之脚不践地十五年无由奉展此欲奉迎不审能垂降不豫惟哽【缺】故先承问羲之再拜

又

再昔来热如小有觉然昼故难堪知足下患之云故以围棊是不为患吾其尔无佳自得此热憔悴终日未果如何王羲之首

又

寒伏想安和小大悉佳奉展乃具

又

羲之首凉君可不女羞不耿耿想比能果力不王羲之首首

又

十二月十日羲之白近复追付期想先后皆至昨得二十七日告知君故之劣腹痛甚悬情灾雨比日复何似善消息迟后问复平平不一一王羲之白

又

知寻遣家信迟具问

又

向遣书想夜至得书知足下问当逺行诸懐何可言十一必早发想至足下如向期也

又

十二月二十二日羲之白节近感叹情深得去月二十三日书知君故苦日耿耿善护之往不仆得大寒疾不堪甚力还不具王羲之白

又

适书至也知足下明还行复尅面王羲之白

又

小大佳也贤兄如犹当小佳然下不断尚忧之

又

羲之顿首白雨无已不儿犹小差力不一一王羲之顿首

又

此公立德由来而婴斯疾每以惋慨常冀积善之庆当获濳佑契同昔人寻忆【缺】事缅然永絶哀惋深至未能喻心省足省书固不可言已矣可复奈何絶笔流涕

又

足下各可耳复雨可厌若吾所噉日去不复辞此意想足下明必顾之迟防羲之顿首

又

羲之死罪累白至也辱十四日告慰情念转塞想善平和下官至匆匆自力白

又

羲之死罪诸人何似耿耿

又

遣令使白恐不时至耳

又

月十三日羲之顿首追伤切割心不能自胜奈何奈何昨反想至向来快雨想君佳方得此雨为佳深为欣喜信既乏劣又头痛甚无【缺】力不具王羲之首

又

羲之顿首想创转差仆其尔未欲佳忧愦力知问王羲之顿首

又

三月十三日羲之顿首近反亦至念足下哀悼之至不可胜更寒外足下何如吾劣劣力遣知问王羲之顿首

又

羲之白一日殊不叙濶怀得书知足下咳剧甚耿耿防之冀以散力不一一王羲之白

又

书成得十一日疏甚慰三舍动静驰情先书已具不得一一

又

诸患者复何如悬心比疏已具不复一一

又

书勿勿未得遣信又不知足下问吾既不快弱小疾苦甚无赖损尚小停有定去日更与足下相闻还不具王羲之白

又

适书至也此人须当令埿想足下可为停之故示王羲之顿首

又

六月三日羲之白徂暑此岁已半载慨深可得二十七日书知足下安顷耿耿愁增患耶善消息吾至勿勿常恐一夏不可过不一一王羲之白

又

旦奉祠感思悲恸得书知问吾乏劣力不一一王羲之问

又

王逸少顿首敬谢各可不欲小集想集后能果

又

足下晚各何似恒灼灼吾坦之欲不复堪事然力不一一王羲之顿首

又

足下各复何似恒灼灼故问王羲之白

又

羲之首君比各可不仆近下数日勿勿肿剧数尔进忧之转深亦不知当复何治下由食谷也自食谷小有肌肉气力不胜更生余患去月尽来停谷噉麫复平平耳

问慰诸帖【下】

适得书知足下问吾欲中治甚愦愦向宅上静佳眠都不知足下来一甚无意恨不蹔面王羲之【黄云自适得书至慰驰竦耳惟穆松秋中二帖差似逸少书余并伪作又宅上静眠过此如命等乃今流俗语】

又

差凉君可不今日实顾不迟面力知问王羲之

又

奄至此祸情愿不遂缅然永絶痛之深至情不能已况汝岂可胜任奈何奈何无由叙哀悲酸

又

此诸贤粗可时见省甚为简濶远须异多小患而吾疾笃不得数为叹耳

又

秋中感怀雨冷冀足下各可耳胛风遂欲成患甚忧之力知问王羲之顿首【胛刘误释作髀】

又

想小大悉佳蔡家宾至君情感益深惟当拨遣之耳

又

知足下防势小差此慰无以为喻云气力故尔复以悒怛想防患得差余当以渐消息耳

又

吾顷无一日佳衰老之弊日至夏不得有所噉而犹有劳务甚劣劣

又

知足下连不快何尔耿耿善将适吾积羸困而下积日不断情虑尚深殊乏自力不能悉

又

月半哀悼兼至奈何奈何得告承复下悬耿至勿勿愿不具王羲之再拜

又

今遣乡里人往口具也【行成旅以从是月也景风司至星火殷宵伯赵鸣而载隂爽鸠习而扬武时可以升高远望礼可以出宿饯行有诏具寮爰开祖　米云伪帖伯思云贾曽送张説赴朔方序中云备官而行成旅比从是云云有诏具僚爰开祖宴且申后命宠以蕃锡此巻有此文自行字上祖字下皆亡之而作草书多不缀属当是集逸少书作此叙耳先軰以为张説送行至文非也米亦以自是月下为伪殊不知自行成下已伪葢此失其首尾而米未尝考贾曽文也】

又

四月二十三日羲之顿首昨书不悉君可不肿剧忧之力遣不具

又

羲之顿首濶别稍久眷与时长寒严足下何如想清豫耳披怀之暇复何致乐诸贤从就理当不疎吾之朽疾日就羸顿加复风劳诸无意赖促膝未近东望慨然所冀日月易得还期非远耳深敬宜音问在数遇信怱遽万不一陈【黄云字既甚恶而笔语乃尔非逸少书无疑】

又

吾昨得一日一起腹中极调适无所为忧但顾情不可言耳【米以为张长史书黄云米多以草字差大者为非二王书理恐未竟】

又

追寻伤悼但有痛心当奈何奈何得告慰之吾昨频哀感便欲不自胜举旦复服防行之益顿乏推理皆如足下所诲然吾老矣余愿未尽惟在子軰耳一旦哭之埀尽之年将无复理此当何益冀小却渐消防耳省卿书但有酸塞念故言防所豁多也王羲之首首【米以为大令书黄云字势圜既非献之体中云吾老矣余愿未尽惟在子軰耳案大令寿四十三初无后嗣法书要録逸少帖内有此】

又

二十日羲之顿首节日感叹深念君增伤灾雨君可也

又

仆可耳力数字王羲之首【仆米作余】

又

七月一日羲之白忽然秋月但有感叹信反得去月七日书知足下故羸疾而触暑远渉忧卿不可言吾故羸乏力不具王羲之白【而刘释作问】

又

徂暑感怀深得书知足下故顿乏食差不耿耿吾故尔耳未果为结力不具王羲之

又

初月二日羲之顿首忽然今年感远兼伤情痛切心奈何奈何念君哀穷不己羲之皇恐【皇恐施作呈耳法书要録哀穷下云奄经新故仰慕崩絶岂可堪忍比各何似相忧不忘当深消息以全勉为太仆衰老殆是日不如日力知问王羲之顿首】

又

足下时事少可数来至人相寻下官吏不东西未委若为言叙乖足下不返重遣信往问愿知心素【至一作主吏大观作更叙一作欲一作命】

又

吾恠足下叅朝少晚不审有何事情致使如然也王羲之再拜

又

十月七日羲之报前过足下所得其书想殊有劳弊然叔兄子孙有数人足慰目前情至取答委曲故具示可令必达以副此志且山川甚有形势远想慨然又出药精要有验信次可致当大恵也从弟分别吾深忧虑卿女轗轲想何可处差充喜言不多耳羲之【黄云十月七日帖米以为集成予谓昨见君帖亦然葢二帖字意皆不相属而十月帖颇取十七帖中足慰目前可令必达以副此志远想慨然等帖中语厠其间如云足下尚停数日得告承长平未佳足下小大佳也知比得丹阳书热日更甚期已至旦反想至七帖皆后人依放中有云不易可得过夏知有患者早乗凉行皆非当时人语承足下还来一帖不论可见其伪荀矦帖云安好音信明公还得归洛也词笔皆如初月帖】

又

羲之白君晚可不想比果力不具王羲之白

又

云足下尚停数日半百余里瞻望不得一见卿此何可言足下疾苦晴便大热小舩中至不易可得过夏不甚忧卿还具示问【小舩刘释作北恒一作所恨】

又

热日更甚得书知足下不堪之同此无赖早且乘凉行欲往迟散也王羲之【且一作宜又作旦】

又

七月六日羲之白多日不知问邑邑得二日书知足下昨问耿耿今已佳也

又

月末必往迟见君无以为喻

又

承足下还来已久别欲叅慰为染患不能得往问眷仰情深岂此委具一两日少可寻冀言展若因行李愿存故旧今遇贤弟还得数张纸劳动幸不恠耳谨此代□不具释智永【米云子敬书大观第五巻次智果帖下】

又

雪既不已寒甚盛冬平可苦患足下亦当不堪之转复知问王羲之

又

知君当有分住者念处穷毒而复分乖尚可居情想反理断当

又

旦反想至所苦晚差不耿耿仆脚中不堪沈隂重痛不可言不知何以治之忧深力不具王羲之顿首

又

深以自慰理有大断其思豁之令尽足下勿乃忧之足下殊当忧吾故具示问

又

晚复毒热想足下所苦竝以佳犹耿耿吾至劣劣冀凉意散力知问王羲之顿首【黄云上二帖唐文皇所临】

又

足下家极知无可将接为雨遂乃不复更诸弟兄问疾深防之不具王羲之白

又

知彼清晏歳丰又所使有无一乡故是名处且山川形势乃尔何可以不游目

又

八日羲之顿首多日不知君问得一昨书知君安善为慰仆似小差而疲剧昨若耶观望乃苦舆上隐痛前后未有此也然一日一昔劳复不极以此为慰耳力不具

又

乡里人乐着县户今送其名可为领受君顷就转佳不仆自秋便不佳今故不善差顷还少噉脯又时噉麫亦不以为佳亦自劳弊防系转久此亦难以求泰不去人间而欲求分方外此或速弊皆如君言

又

便大热足下晚可耳甚患此热力不具王羲之上

又

发疟比日疾患欲无赖未面邑邑反不具王羲之

又

得书知问肿不差乏气忽忽面近羲之报

又

足下各如常昨还殊顿胷中淡闷干呕转剧食不可强疾高难下治乃甚忧之力不具王羲之

又

濶转久劳想岂舍知足下常得之卒未近縁如何足下数令知问【黄云卒未近縁如何非晋土语】

又

十一月四日羲之白冬中感怀深始欲寒足下常疾何如不得近问邑邑吾故苦心痛不得食经日甚为虚顿力及不具王羲之白

又

不得执手此恨何深足下各自爱数恵告临书怅然

又

此蒸湿难为人得示知足下故尔堪行想不成病耳吾至无赖行尅王羲之顿首【米云子敬代父书黄云非也结字不同词亦异体此与阮公故尔家月末三帖绛帖合而一之】

又

羲之白昨故遣书当不相遇知君还喜慰足下时行想今善除犹耿耿仆时行以十一日而不保如比日便成委顿今日犹当小胜不知能转佳不积不卿至劣劣力还不具王羲之白【善除一作善保】

又

月半哀感奈何奈何念邑邑罔极之至不可居处比日何似痹差不悒悒力知问王羲之顿首【米云子敬代父书黄云月半帖虽晋语字不合作葢后人写二王尺牍中语耳】

又

日五期结极以大先师之言皆着推此言之无验如此事君当欲知故及宜停宅

又

适欲遣书云得示知足下得凉以为佳甚慰知多疾患念劳心吾故不欲食防以为事恐不可久邑邑思面行故果之王羲之【防一作比来邑邑一作区区行疑作拜此又见续帖无后六字米云智永书】

又

初月十三日山隂羲之报近欲遣此书停行无人不辨遣信昨至此且得去月十六日书虽远为慰过嘱卿佳不吾诸患殊劣劣方渉道忧悴力不具羲之报【万歳通天王方庆进帖】

又

隔日不面悬迟何极计足下须人兼具此等事势速令埀报也

又

重告慰情吾腹中小佳体痹乏气便转差深以为慰慰足下意也王羲之顿首

又

羲之白不审尊体比复何如迟复奉告羲之中冷无赖寻复白羲之白

又

羲之顿首快雪时晴佳想安善未果为结力不次王羲之顿首山隂张侯

又

旧志志道意甚懃至不知为尽心朝夕而已有所希耳一自任之耳当以君书示

又

九日以当力见

又

祠物当治防信到便遣来忽忽善错也

又

思言叙卒何期但有长叹念告【米云献之送梨帖柳公权记后细题一行曰又一帖十二字连之余辨乃右军书公权误为子敬也缝有贞观半印世南孝先字跋印与跋今皆不存而此帖诸名帖中皆无之犹幸有此耳】

女蒌丸帖

知足下哀感不佳耿耿吾下势腹痛小差须用女蒌丸得应甚速也

吴兴鲊帖

今付北方脯二夹吴兴鲊二器蒜条四千二百【又一帖云今付吴兴酢二器】

紫石防帖

二十九日羲之报月终哀摧伤切奈何奈何得昨示知弟下不断昨紫石防未佳卿先羸甚羸甚好消息吾比日极不快不得眠食殊顿勿令合阳冀当佳力不一一王羲之报

新栗帖

复数橘子即云乃好可噉久得新栗此院冬桃不能得多送触事何当不存往恒语然独折

须果帖

知须果栽便可遣取视君势陈欲欲无出理

朦风胶帖

朦风胶今年似晚来年其主不起首者想或可得借乎

噉蚶帖

蚶二斛蛎二斛前示噉蚶得味今防送此想噉之故以为佳比来食日防许得味不具示

须米帖

知须米告求常如云此便大乏勑以米五十斛与卿有无当共何以论借

又

今有教勑付米可送之

麻纸帖

下近欲麻纸适成今付三百写书竟访得不得其人示之

噉豆帖

噉豆防伤如佳今送能噉不

鲤鱼帖

羲之白送此鲤鱼征与敬耶不在不乃邑邑不

舍子帖

信云舍子别送乃是北方物也何以欲此欲防许

择药帖

乡里人择药有发简而得此药者足下岂识之不乃云服之令人仙不知谁能试者形色故小异莫亦尝见者谢二侯【择一作采简作夣亦作与又作可】

卭竹杖帖

周益州送此卭竹杖乡尊长或须今送【乡二王帖作卿】

狼毒帖

须狼毒市求不可得足下或有者分三两停须故示

采菊帖

不审复何以永日多少看未九日当采菊不至日欲共行也但不知当晴不耳

伦等还殊慰意增慨知足下疾患小佳当恵縁想示能果迟此善防非直思想而已也寻复有问足下以数示由为诸力不具【伦等以下二王帖云当别作一帖由为诸力不具亦别作一帖】

黄甘帖

奉黄甘二百不能佳想故得至耳船信不可得不知前者至不

奉橘帖

奉橘三百枚霜未降未可多得【枚书史作颗米云唐模右军帖　黄云韦应物诗知君卧病思新橘试摘才酸亦未黄书后欲题三百颗洞庭须待满林霜葢取诸此也黄一作尝须一作更】

白石枕帖

白石枕殊佳物深感卿至

裹鲊帖

裹鲊味佳令致君所须可示勿难当以语虞令【米云右军唐摹四帖一帖有裹鲊字薛道祖所收命为裹鲊帖里鲊之外则安善道意服食三帖是也】

笔精帖

纸笔精要深念儿至一物而无所出后信酬【米云羲之笔精帖集在诸家碑上缝有贞观半印当时与大令日寒帖同在故相王曾家故兰亭所刻亦误以为羊欣今贞观印已不复存又纸下少一妙字文亦断阙难觧恐至寳永失姑取以存古当有能辨之者】

爱鹅帖

数日雨冷肾气防腰复动静遇风陂湖泛涨舩不可渡勿讶谢光禄鹅在山下悬情可爱羲之遣

野鸭帖

损恵野鸭一双秋来未得始是尝新远能分遣但深佩耶二谢【黄云近世伪作殊恶】

蕲茶帖

节日萦牵少睡蕲茶微炙善佳令姊差耶石首鮝食之消成水此鱼脑中有石如棊子野鸭亦有云此鱼所化干蜗青黛主风搐搦良

鸬鷀帖

鸬鷀粪白去防瘢黡令人色态此禽不卵生口吐其雏独为异耳

鹰嘴帖

鹰嘴爪炙入麝香煎酥酒一盏服之治痔瘘有验十七日羲之顿首

豉酒帖

又【缺】焦小服豉酒至佳数用有验直以纯酒渍豉令汁浓便有多少任意