粤西诗载粤西文载粤西丛载

推官衡实经始之州判姜琏亦有劳焉是不可以不附故附

陆川名宦乡贤祠碑　　　　　伦　诏

嘉靖丁亥秋陆川名宦乡贤祠成先是礼部奏准通行天下而钦差提督学校宗主唐申谕各府州县有司奉行惟谨葢表彰贤哲以风励将来甚盛典也陆川邑汉合浦县地属越州唐属容州宋仍唐旧至国朝洪武十年始郁林当两广交防之冲有妙垌温泉之秀风俗渐美人才日兴葢自汉唐宋以来食禄是邑而政教可称生长是土而才行可録第以屡扼兵变记载弗详考诸旧志如名宦则有道州呉庸以宋淳熈特科为簿尉适李接倡乱统兵御之凡六战众寡不敌殁于阵死节与日月争光帅刘焞上其事赠承事郎仍官其子我朝洪武初长沙王麟以卓荦之才筮仕邑丞兴创之初能阜民利秩满之日保陞邑长泉州庄概成化乙巳授尹来任简易近民六事毕举九载荣归民不忍舍临安郎珍治乙丑拜官邑宰廉明仁爱修学筑城七载解绶民皆感仰南海彭金职虽县尉志存经济催科不尅民留去思呜呼宦迹有名闻者固不止此而此数君子则遗爱之在民心者也如乡贤则油凤以洪武丁卯登乡进士初授肇庆贰守而德政感孚后改谅江州守而士民爱戴杨启发身贤科职任同府初涖广州而政事不苛继至琼郡而廉明昭著厐经则文学俱优师儒不忝乡荐政事长于别驾呜呼人才有誉望者固不止此而此数君子则贤声之尤显者也名宦乡贤生有功德于世殁当庙食不朽葢功德自有公论焉耳前令以邑僻一方漫不加意比龙川何侯至展诚释奠毕慨然叹曰十室之邑犹有忠信是邑虽小岂无贤哲乃奉宗主条约廉得来宦与乡宦之可敬畏而足垂范者若干人题其姓名官秩于木牌以表其贤欲分为二祠而学地狭隘求之他又非崇重之所以是移竪学门于明伦堂之东面然后辟地于明伦堂之西面择材庀工并名宦乡贤而一之创于是嵗之春迄于秋七月而祠宇始翼翼矣神栖既奠祀事攸行勒诸金石以告后人徴文于诏诏曰同堂享祭母拘于迹母泥于势而惟其功德之相若曰之数贤者世之相后不止百年地之相去千有余里虽仕路有遐迩遭际有险夷而发迹崇卑之顿异其功其德均无愧于天下后世矣俎豆登降之间不识观者亦为之动容乎庸书此以复伍侯之命是为记

四贤祠碑　　　　　　　　　林　富

省吾子曰余总军务制两广慨惟治理若斯之难也喟然思古名臣上下其人而歴数前闻迹其行事汉以上无可称述唐之时有元结孔戣宋之时有余靖张栻者亦仅仅数人自余楼船战伐之将典州列郡之吏仗节死义之士迁徙放逐之臣耳其功业文辞不少概见何哉岂固以遐方鄙遗瘴雾炎毒人所惴恐而当时贤能俊杰有权力者皆珍重爱防足迹罕至邪无怪乎风气之不开人文之不着治化之不广且浃也竒异纷葩瓌丽徒盛而材能弗获其用也货物赋敛虽繁而中国弗被其利乎于乎可叹哉我太祖高皇帝因元之旧并置两藩简贤任能与中土埒而节帅特重于他鎭于是钜儒硕辅良将循牧彬彬乎踵至焉今日两藩所以独盛于前代者有由然哉余不佞久滥兹土往来藩东西逾越山川察知风俗而其间尚有未尽雅化者转移感动之机谓不由于管化枢之极者邪常欲兴礼修坠以风厉此邦乃命有司数问长老通人考求今之名贤善政犹存德音未泯者庙而祀焉于是有司进而言曰都御史阳明王公抚平思田不以兵力兴起斯文倡率士类近事有徴厥所宜祀者与曰异哉不犹有干城之宣力屏翰之遗爱乎又进而言曰都督山公用兵无敌威信在人方伯舒公守节清苦爱人尽己生有令闻没有余思厥所宜祀者与曰休哉不犹有鎭抚四夷定国家安社稷者乎曰尚书东山刘公昔鎭于兹德行人化夷夏威懐文武惟用出入有立身无疑行人无间言厥所宜祀者与曰至哉茂以加矣惟阳明公余尝接闻议论奉以周旋其辩博雄伟识见超卓龙乘风云变化莫测者邪山将军勇而正舒方伯介而朴余毎闻人诵説而想见其为人山如深林巨谷中藏虎豹舒如清冰出壑寒气逼人矣东山在朝余犹及睹其象貌直而不挺曲而不挠譬之大钟九鼎庙堂增重青天白日万民所望也于乎皆足以垂不朽矣夫是举也褒表功德维持世道视化劝后也孰敢阿其所好而自私哉后之君子尚毋忽诸

重修庆元伯祠碑　　　　　　应　良

治初元孝皇追维孝穆皇太后恩慈罔极推原所自出封其父李公为推诚宣力武臣特进光禄大夫柱国庆元伯諡曰端僖母唐氏为伯夫人维伯暨夫人皆广西平乐府贺县桂岭乡之龙塘村人于时有诏建祠嵗以春秋享前廵按御史三衢郑公维垣实肇厥功度地西门外一里许西山药师寺之右规制闳整迄今余四十年扃钥非时垣庑皆圮狼夷杂居渎乱失经神不顾歆邦人郁吁弗忍正视嘉靖十一年冬今廵按御史江宁郑公廉至徧歴五管一新百度还驻省城防考庶政既严修文庙暨诸学宫一日谒祠愍然动容蹙然若罔攸措躬属藩臬羣有司公防公若曰于乎维我高皇统天大孝明德睦亲首封扬主锡典明禋维列圣世孝维孝皇以孝敬称天作諡恫念先孝穆太后罔报生前追崇厥先封厥考妣昭示典礼协诸大义永言孝思孝思维则于维钦哉维我皇上孝格皇天盛德大备祀典尤严矧兹民社畴敢弗防以干明宪公若曰维广西山川深窅广邈峭竒清冽尧山虞庙蕴灵储祥歴四千年庆钟孝穆嫔于宪祖诞育孝皇圣躬亲贤乐利泽于无穷庆元之封锡类维何敢不防事佥曰唯惟公法言于是裒材商功择官敦事凡垣宇栋楹之圮败挠折者瓴甓丹雘之疎漏漶漫者神位祭器之缺刓不中仪式者倐焉改观肃然孔严又禁其扃钥以畀药师僧俾专守之有司时祭焉落成之日荐绅髦士登敬其所祥飚灵云肸蠁若临耄稚相擕举手加额孝忠之思油然以兴臣子之节不励而劝公于是举可谓诚心动物礼让为治者矣大夫士佥曰宜勒石于祠以永世守而属良纪成绩惟夫子燕居纵言及于礼曰明乎郊社之义尝禘之礼治国其如指诸掌而已乎维圣人在上以礼乐治天下至于宪臣志存忠敬以扩化基岭海遐陬奋庸兴起葢虽一祠之修而我皇明治教之隆系焉良不敏然尝从史氏后是宜特书昭垂世世

粤西文载卷三十九

钦定四库全书

粤西文载卷四十

桂林府通判汪森编

碑文【祠庙】

重修太平知府端敏胡公祠堂碑

张　瀚

有明太子太保兵部尚书諡端敏胡公浙之仁和人俶傥瑰玮精研道腴蚤有志于经济起家进士正德间由南部郎出守太平以治行卓异进江西按察副使荡平东乡诸盗时宸濠隂蓄异志公上疏发其隠谓礼乐政令渐不出自朝廷江右大可虞不在诸盗濠怒诬公离间亲王逮繋京师榜掠阽死言官交章论救得戍辽阳濠反伏诛値世庙继统召起行间拜按察使洊歴台省列卿左都御史改兵部尚书加宫保公以十事要説大意欲简阅团营宿劲兵京师谨防北方又劝上亲贤讲学远媢疾絶嬖幸忧深虑远顾以切直犯忌讳不尽用寻谢病乞骸骨章数上廼许驰驿未几复召起适无疾卒于家俨然衣冠危坐不仆余时为诸生每望见顔色聆论议所闻平生经歴皆卒卒未究其志惟太平最久无负于民死而有知犹依栖丽江百粤间也顷余承乏苍梧亟访郡中果建有祠嵗时烝尝不失问政迹则故老相传谓为廉明博大在郡劝学兴礼筑城壶关绥柔土夷功德不可殚纪乃作而叹曰嗟乎士君子所至策立勲业行德济世岂希冀声闻当时报酬身后哉天地万物本吾一体分谊当为时势不可已凡以尽其心事其事吾何得而与焉惟泽在生民功施社稷维系人心自不可解则报祀之典所由义起而非其立德立功之初心也公昔有言殆亦自歉未免防谦无已岂意民心歴久不忘洋洋爼豆之存适契其依依故民之恋非夫精诚上下惑应孚挛无俟勉彊若是邪今江右有祠吾浙有祠公所谓不足人愈多之称颂勲伐尤彰明较着至所自信若太平郡治能无想见循良伟绩入人深遗思远哉兹郡之祠信不容已矣夫表先哲以劝官师存遗惠以惇风教固宪臣奉扬明命之职亦一时共事同心乃檄郡修饰栋宇严洁祠事仍记忆大略勒诸贞珉俾瞻拜祠下者知所爱慕垂世无穷云

三功祠碑　　　　　　　　　黄　芳

君子闻鼓鼙之声则思将帅之臣将帅者三军之司命国之所系以休戚存亡者也岭南自秦政失驭隔为殊域汉兴武帅奋庸前有路伏波博德后有马伏波援至宋又有狄武襄公青此皆赫然以勲烈显百世之下秩祀而无替焉博德当武帝时与楼船将军杨仆撃南粤仆军东南摧锋防坚而博德所将仅千余人多方招徕功顾百之可谓得绥远之仁援佐光武奉命讨徴侧将二万人渉数千里若拉枯朽所过缮城郭穿渠以利民申明约束骆越奉行马将军故事者二千年可谓得经略之宜青机敏沉毅宋皇祐间侬贼叛乱岭表震叠而能以番落骑絶险破之拔身戎行名动华夏可谓折冲之勇夫三子者克敌之功同而所就各异青勇以致义博德仁以济威而援也政以泽要之各有攸当焉侬贼暴强已甚战不力则大事偾矣故贵刚克兵瞬息万变上首功者或反坚敌仆既败粤人因乘其衅而招之此以不杀止杀也故贵柔克兵戒战胜生骄阔略后事每启他衅援独不鄙其民而经制之与之更生是兼二子之长而又有终也夫政不足而后有刑刑不足而后有兵兵已矣以政终焉所以生之也援其最优矣乎或曰青以后事付孙沔不欲专其美博德绥定事史略其文二子葢无愧于援也理或然欤梧城东旧有尉迟敬德庙太守周任改祀三子名三功祠致仕太守石君邦柱属芳记芳故绎其实以诏后人俾知三子所以为功匪酷烈多杀之为贵也

浔州城隍庙碑　　　　　　　王贞吉

城隍之神为一方主宰庙所以栖神灵而锡福庇民为一方保障也余始至谒庙见其倾圮之甚愕然不怿嗟乎神人相依事神若此欲民之安得乎时方议修庙而屈于费医生王瑀进曰是庙之頺多年以募縁修矣今其数籍具在民间可考而知也予乃旁询而知其为厢民甘崇俭张仁仕季杰谢宥所贮约二十余金遂令尽出其金以营修之而以王瑀董其事于是后堂中庭易旧增新庭之左右则创庙房各三间其庭与房各建神像房之前为仪门去五丈许为大门以仪门之前多旷地不美观也复令隂阳官防俸谕诸巫者各出砖瓦木植等料门左右复创廊房各三间俾奉庙祀而往来祭祷者各有所止董其事则仍瑀也方是役之兴也是为壬寅四月民有失火者来告予曰此祟火也每嵗延烧百余家浔人苦此久矣予乃诣庙祝神自是祟火遂熄是年春夏旱予祷神即雨越明年癸卯如之又明年甲辰亦如之嵗用丰和民夷俱安父老俱言先时未有葢修庙之应也予曰然人神则一感应宁无然庙之修也尔民之力也尔民之财也则所以感神者尔民也予何德之有庙成遂记其事以告后之君子庶知神之灵而加意于庙也

浔州四公祠碑

成化初年浔州地方峡贼猖獗頼韩公平未几遗种复兴稔恶甚久嘉靖十八年幸我蔡公提兵尽勦浔始太平既而又闻征交之役民间胥谓永乐年间王师征安南浔以近郡随征餽粮军民十毙八九是役吾其不免頼我毛公蔡公临边猾卤遂称臣纳贡不俟戎衣某等今日得更生者二公力也方图久庇而二公乃远去攀辕莫及欲建祠像嵗时瞻仰以报大恩理合具呈施行等因据此縁系士民诚心理应顺从除建祠像外本府查得桂平县崇姜里原有入官风水塘一口今招人承佃定租银六两合嵗收入以为整修祠宇之费近府东门城原有官空地二叚今招商为铺定租银六两合嵗以为春秋祀典之用如此则祠垂永久庶足以慰士民报恩诚心于无穷矣为此令礼房立卷工房并立石以记其事之始末庶后之闻是祠者得有所考据而兴起云

博白县名宦乡贤祠碑　　　　李乔木

博白县旧未有名宦乡贤祠有之自缪尹始缪尹宰县之年一日喟然曰昭贤否别鉴戒治之始也白虽荒逖民社之寄均名宦乡贤前此岂无其人乎抑有之而未表章者乎于是考图稽籍文献是徴搜辑故实修成县志而得名宦六乡贤四萃为一祠祀之所以寓高山仰止景行行止之意也祠居县治西堂三间为行礼之所廊庑堦墀大门仪门悉仿官府之制缭以周垣通以大道剏建于癸卯冬落成于甲辰秋规制可观昔无今有而求记于予予攷之厐孝防之忠义自许赵奎之爱民如子冼积中之仁惠为政楚偃之劝民耕织徐噩之力战死节秦懐忠之平反寃狱赵惟清之以礼为教李时亮刘胜呉原正亦皆遗德在人不可冺者时有先后贤无古今立祠设位春秋血食葢有合乎祀典之义也后之宦于斯生于斯怀见贤思齐之心而勃然兴起则其应祀之数又岂止于此哉是为记

海棠祠碑　　　　　　　　　呉时来

海棠祠祀宋臣淮海先生秦观也在横州郊西之海棠桥侧即先生故所寓地后人高先生之风为亭其上又改为书院实于祀典未载初横人以先生风义有益于其乡之人合祀于时祀先生于乡贤议者以事先生不宜以乡乃又祀于名宦既又以先生编管也处非所据于神未妥二者皆非所以康先生也推先生之志即生而血食之将舍而弃去复奚后之祀不祀羡邪从后观之谓先生为横人可也莫土非吾也谓先生为名宦可也人有余思也嘉靖乙卯南海高君士楠来守州事因亭宇圯坏方积需谋为修之适先生之后人有秦某者以灵山丞过横复以请于高君乃为之立栋宇筑垣墙将迎先生主祠其中于是议专祀今之论先生者曰词人词人甚又沉迷禅防以写佛书为徼者所乘致流窜无寜日吁谁从而论先生之世耶先生初为编修与蜀党诸君子忤时宰章惇辈乃御史刘拯承意劾其修实録诋诬被谪防州实与范祖禹诸人同既而以写佛书徙柳州既而徙横州徙雷州葢戛戛乎靡有宁处唐宋以来高明操厉之士半入禅家而赵清献二苏公黄鲁直诸人乃其尤者岂学道未纯而好高异之心易投难拔亦不觉其深入欤及观逆旅集海棠词有本无本等语乃知先生之参禅皆其居困之时借以解外纷以舒其抑郁无聊之意而实未尝有害于吾道也若致患之因即不写佛书其迁徙犹是也不究元祐碑中诸党人宁独少游邪乃为之歌曰

欧歍肪脂宅南方臭肥灭鼻幽以芳山澄水碧清夜光奎娄错落灿文章舌笔之吐离毫芒危难之安思所伤委命大郭托醉乡含苞元极渊潢洋防閟灵室配崇冈风流后嗣宜久长

遗忠祠碑　　　　　　　　　董传策

遗忠祠祀故德庆州官松轩陈公其仲子郡守君伯言构于家者也先是罗傍贼炽数患苦诸州邑公少机警业捧檄倅州遂提偏师入既谍辂摧折之廼建议白上官稍寛约束设墟场令与民为互市时乌钞宵人计无靡羡复相煽挠公法公辄奏记监司请殪其渠帅不许贼觇牒深衔之间嗾众徒党环甲起市中出公不意公犹殊死战竟死有司议请防典方事殷未遑也防兵部尚书余姚王公建节平蛮随擒贼函其首酹公无何以公祀忠景祠嘉靖中郡守君举进士为尚书郎朝廷始赠公如其子官玺书有挺身狥职以死勤事语于是公之忠益章章然褒显矣公子若孙浸繁昌家子邑令君伯常既创家庙嵗时秉祀惟防乃郡守君靡瞻之思顾谓公之忠实敷遗后人休宜特表着之庸侈锡命昭佚典遂别构祠为堂三楹塑公神像于中刻制词扁之堂缭以门垣殿之寝室鸠檐疏榥缋栌啓櫩橛涂垔塈缮彤髤籍柸轙悉如礼大夫祠制其剞劂殊爽觊额曰遗忠遗之为言贻也忠贻而祠之荣上赐也贻厥孙谋以燕翼子蔑不忠矣经始嵗戊午夏越明年嵗己未冬祠成卿大夫耆老若生徒辈相率庆成事且为徴言记之永遗忠也公讳琚字宗玉世家粤西南宁郡之里祠在其右董子曰余纪陈氏遗忠祠葢徴忠孝大指云夫人臣事君食焉不避其难义也茍裨民社虽艰虞不遑恤焉及其可死则死之殆非有所为而为凡以不欺其心尔故贞妇死适士死志王臣死职守土之臣死封疆为人臣者无以有己为人子者无以有己斯所谓天地赋物之良心时出之而安汝止者邪夫学士大夫读史至义烈志所为忠其君未尝不愤然三复流涕也一旦任国家事辄复迁延顾望展转为自全计或巧避其难思贻之人人独小吏哉松轩公虽死庶几不欺其心矣古者大夫士各有庙中世易之以祠然祠不备制祀不成享其于报本追远之心几阙焉夫孝子之于亲有善惟恐其不扬也亲有善扬之惟恐其不永也若郡守君昆弟可谓能孝其卒成公之忠与卿大夫耆老同宜懽然爱慕之诸生徒又景乡先辈风烈俾良心油然生焉公之祠可无贻永永哉嗟乎人臣咸若时何患乎无孝子矣或以食报徴公之忠无亦浅之乎纪公哉

庆远府城隍庙碑　　　　　　徐　濬

宜之城隍在府治之东有庙而无寝殿制度阙焉葢郡设边徼即官府舍犹陋也况于神所翟公以洛中豪俊来守是邦诸展采错事用夏变夷期与中州齿百废具兴神人胥悦既修城隍其栋楹梁桷之挠折者易以良材上甓旁垣丹青粉饰罔不饬治复作寝庙于其后前为对越亭翼两序以司于是殿舍中严宿斋有庐拜瞻有次郡人来观谓数百年之庙制自今完请余记之葢闻古者民兴于礼乐今者民严于鬼神明有礼乐幽有鬼神一也古今异矣自先王既远礼乐之教微民始以是非之心惟神所制惧祸福之故耳夫陈説礼乐于人愚者迂悍者怒要之于神虽悍者亦悚然下拜诚惧之也神之权重矣然礼乐不及而祸福及之民犹不敢偃然为不义是非之心頼以常存则神固人人之心萃而为神其神必灵凡水旱之灾兵师疾疠之患有祈必应亦其理然也故坊墉道路马蚕猫虎之神至微矣世犹迎而祀之况城隍乎今天下府州县皆得祀其城隍载在令甲然有司率缓视不饬若翟公者可谓知政之所先矣诗云奕奕寝庙君子作之公之心葢幸民不昧于神则是非存三代直道之风可复礼乐其有兴焉尔岂直一寝庙已哉公名涛斋其别号也是为记

重建上林县城隍碑　　　　　关与张

城隍有庙胜国以前未闻至我朝始着自畿辅而藩服府州县莫不咸建有司嵗时谒祭以为常其初莅任则奉牲帛致誓词罔敢怠也用是人神受职四海宁谧迄今始知我祖宗制治保邦之远猷也上林创自唐后为澄州我明兴复为上林城池之守有自来矣嘉靖初县治儒学皆南向而説者言右山太峭表向非宜遂渐易向惟城隍在南门之西儒学之后仍旧贯焉湫隘卑敝无外户之防民畜将肆践秽于神甚防也嘉靖乙丑冬衡阳罗集云公来守兹邑周视城宇雅志作新据隂阳家説年位弗利事渐寝越三年隆庆戊辰季冬也公以朔诣庙乃集县之父老子弟若乡之里甲长谋曰吾之居此三载矣凡士民防安恬之福咸神赐也而今门垣宇栋日就圮废神奚以依即议营建惟财是頼然内帑不可动支也罢民不可再敛也予幸有予之俸金度力之能为者捐之茍不足汝众其克继之乎不欲者不强也民闻之欢曰公为民造福尚不惜俸吾民何爱一钱之利而不竭手足之力乎乃皆子来率作兴事即负固獠蛮亦闻风兴起伐木以助其成由戊辰冬迄己巳夏告落成焉门堂宏敞庙貌伟然改观矣公大喜属张为之记张不佞敢承公命率有众而盟诸神曰自公而下至我僚属与父老子弟其母谓神之弗知也夫城犹民也城以捍外亦以衞内诗曰毋俾城坏民以奉上亦以保上诗曰毋俾作慝城坏则宼玩民慝则心离宼玩民离难以奉神城隍何神民心惟神民心不安事神实难必也一民饥曰我饥之也一民寒曰我寒之也一民陷曰我陷之也一民怨曰我遗之也肫肫然务使民心之我固犹城焉则民安之神佑之其所以保乎民者即所以尊乎神也虽不祷焉祀焉神固谅也公以乙丑冬下车迨是四稔矣政通人和家给人足淫俗革宼屛息屡丰年迹其所为可知公久任得民心专意借宼至今廼得成厥庙噫公非诚意素孚于神人而神固令斯民留公以成斯役也邪因备记之命工刻于丽牲之石以示不朽云

重修贵县城隍庙碑　　　　　邓朝宾

圣王设险以守国城隍所由创焉有神以主之其来逖矣昔汉高帝以御史周苛守荥阳全节命天下有司附城立祠祀之城隍之祠其昉于此乎我贵城肇筑于郁林郡守陆公绩嗣后甃葺御宼功之最者则刺史谢公雕州幕侯公元采也国初封城隍神为监察灵公寻正今号尝攷之祀典能捍大灾御大患者祀之然则城隍祠之建夫岂淫祠例哉葢以其正直忠烈功施于国泽被于民合德天地参赞化机为一方之主宰生灵尤頼以黙庇焉者也邑祠嵗久倾圯且规制卑隘前令见宇呉侯谋将构而新之限于赀费既捐俸遣属民李化鸠工董缮复给符令其劝募士民共成其美不越嵗而工绪可稽堂室嵬峨门廊焕饰规模广神像尊严即之者改心望之者起敬视中州之制相嫓美焉吾令喜而语诸僚友曰是足以妥神栖而为吾民具瞻之地矣吾叨兹迁戒行有期日当乞言士夫以纪嵗月适今令秀山廖侯下车聿新庶政爰捐俸以修其缺终前功既落成廼请记于予余作而言曰伟哉庙貌之崇尊神之义得矣语曰明则有法律幽则有鬼神城隍之神之责则重且大矣夫神血食一方为民生察民隠善者福之淫者祸之神司其柄也是故有司莅任必矢之于神焉邑有水旱盗贼必祷焉民有疾疠诬枉必祷焉祷必应以隂隲之者神之至公之心也窃怪世之庸夫罔知爱身自底弗类刑宪必加菑咎必逮乃枉具醴牲以徼福于神岂享而祐之乎即今之郡邑廉吏谁能以货贿动矣故尼父曰获罪于天无所祷也易曰积善之家必有余庆固在吾人之自修何如耳乌可凟媚于神哉虽然圣人深谨复隍之戒当事者能修德以弭灾治内以捍外使疆圉完固百姓安堵则神亦将恃以无恐而享庙祀于万年矣孟子曰得道者多助又奚可徒借于神之力之为哉此又在有民社之寄者图之

桂林郡厉坛碑　　　　　　　呉肇东

我国家宪古为治深仁濊泽匝及寰宇民之疲癃茕独颠连无告者咸得就官而居食之栖宿有舍赡给有糈收瘗有阡责成所司宣示慈惠俾覆冐之下无一弗得其所复念死无后者靡所依以血食也设坛于郊外聚而祀之嵗凡三举视常典有加主以城隍临以官长凡吏民在公者罔不就列义至备也桂林郡厉在望京门外坛壝未置率野设修故事几案一彻而榛莽丛郁又如故矣无论居止甚或雨弗克享享弗卒事者有之予窃愍焉夫士大夫垂缨结绶岂其宠禄是夷以速化旦夕将为民之主神之依也俯仰两间操纵万变而有一民一物之弗遂性分谓何矧受专城之寄处万里之遥使天子德意壅阏弗宣以为簿书所不责旌别所不及施施焉为弗急之务可乎圣朝崇重祀典微入幽匪直以昭矜恤而儆官邪禁民慝载在令甲凛若天鉴其有关于治化非浅鲜也五岭素号炎热风气与中土殊故其地不能无瘴山峻土瘠雨泽一涸龟坼随之故其年不能恒丰异时羣蛮出没日寻干戈苦剽掠故其人多毙于锋镝此他郡所罕遘而当官所宜深恻者匹夫匹妇一渉含寃犹能速灾沴而况凄怆悲恚之懐幽昧郁结之气生无所控殁无所归有不干天和而蠧官政邪予谓桂林举废莫此为急廼谋诸临桂王尹懋中以赎锾五十余金贸材鸠工即故址鼎建之妥神有堂分食有所瞻拜有序治牲有庖缭以周垣衞以重门肇建于万歴丁丑十一月之廿四日阅八旬而告成无费官帑无庸民力百年旷典忽然一新将不足以宣化理雪幽郁惕吾官民于涤志饬躬永无鬼责也哉工既讫佥谓嵗月不可无纪爰操牍识其概是役也郡丞梁君直别驾樊君芝李君佳徴司理孙君承南实赞襄之例得并书