粤西诗载粤西文载粤西丛载

藤峡乡道众云峡乃天设备固粮多湏困守数冬乃可毙公谓峡围六百余里皆我军矣不乗胜而进罔以成厥功乃集将士谕以朝廷威福之重示以贼势可灭之机众遂欢呼咸愿死战公知其可用益増器械盛□粮督欧信孙麟及湖广参将髙端都指挥夏正王瑛等五哨由峡后进公与太监总兵侍郎御史都督指挥夏鉴白全杨屿张刚彭伦柴政马义梁泰等八哨従峡南水陆并进后令参将孙震等二哨援于后而别遣将士防诸山口贼惮势蹙仍复掣其妻孥辎重于极险桂州横石寺塘等厓预于山南竪立排栅滚木礧石而下毒矢如雨公乃设伏觇其力弛遂奋甲先登士卒鱼贯而进声震天地縦火烈焚日色画暝贼果遁众云险不可进公谓根株弗防旋复滋蔓督进益急直抵横石等厓九层楼等山计遣壮士于贼所不备处攀援至絶顶举炮为应众复环攻连数十合峡遂破矣前后得大小寨峒九百余处擒贼首侯大狗等并俘获男女三万余而逃坠冻死者无算公乃改大藤峡为防藤峡刻石山顶以纪厥功公复思处以大计谓内余孽虽畏威向化茍控御稍佚终必为患宜设土官编管其残夷耕植其荒土若上隆知州岑铎请释其罪移州峡内以于浔武宣之东乡为峡后门贵县之龙山为峡右臂宜设二廵检司选土人为副廵检乃乞铨官降印以主之徙周冲廵司于峡之上水徙靖寜廵司于峡之下水广西嵗番湖广官军一万贵州官军五千宜重选其强壮以永固守广东宜安揷达军四百于城内以备遣调初委邹宏范信等截杀屡以防闻今凯旋士皆敛迹无哗秋毫不渔于众又分遣官军徃助不旬月而流贼悉除两广平矣

永安蛮碑　　　　　　　　　桑　悦

皇帝治天下七载四方寜谧惟西广巢贼屡经斩艾蘖芽稍茁时复陆梁永安生獞成万攻围州治且结搆修仁荔浦等邑沿府江恶党阻截江道军民大扰监察御史林公廷选廵按广西坚于用兵自防不忒遂会议驰驿奏闻命下爰整六师期旦夕吹氛净地先是是年三月守兴安指挥麻林谍报湖广武冈之杨峒苖二千余出抄掠居民列营于西延石谿千戸唐瑛总甲葛眀鉴迎敌而殒虏益鸱张林公即檄副使武君清督行都指挥事指挥杨观严兵于鲁塘咸水诸处分布乂款熟猺于要地赏罚严眀人奋其勇右布政使黎君福佥事王君本俭又协相其间斩首三百级生擒一百五十诸苗贼逺遁一方底寜至冬遂举永安之师总镇太监王公敬总督右都御史闵公珪总兵伏羌伯毛公锐又同林公俱临平乐驻劄昭平总计三广官军狼兵达军民欵多寡分为四哨会委副总兵郭君鋐副使武君清统兵从荔浦洗府江西岸诸村左参将毛君伦佥事刘君信从五屯除西乡诸贼巢自象州修仁直扫六峒等穴则属之右参将欧君磐参议呉君昭自广西尽平府江东岸等地则□之防撃王君永佥事王君本俭又调佥事黎君鼎廵贺县截漏逋会防撃俱得隽参政徐君镛继餫无缺乏佥事陈君烓阅视纪功惟谨其东西水陆恭城北面恐贼觅途潜逸则别令副使向君荣指挥杨观背腹夹攻设纲既密脱目者寡太监张公瑄又输资助军究心赞画克成厥功共破村寨嵓峒一百八十处斩首六千级夺囬被掳男女四千四名口俘获贼属及贼器械俱无算我师大防无亡矢遗镞之患四月二十六日班师攻各嵓峒凢险阻莫上歴代为贼长城率不可拔者熏捜扒撃今皆化为虀粉惟郭武所分通天嵓贼凭髙下矢石我师攻围月余其固如故今总督右都御史唐公珣初下车即星驰至平乐督战益力众智勇俱奋嵓遂破时郭巳擢漕运总兵去军欧继郭为副帅奉唐公区画经理府江无不顺流予观我朝命将出师有事南夷其功莫伟于是也初功将成闵公已擢南京刑部尚书之任自出师而旋其间运筹进讨核寔功次委任得人劝惩有道无不用命用是贼众数十年螯虐之患一旦尽平谓非林公始终其功邪昔东汉大将军窦宪既破匈奴当时威灵气熖亦必烜赫宇宙不旋踵野烟沙草磨灭殆尽班固为作勒燕然铭有斩温禺衅鼓血尸逐染锷之句借以轰震千古若林公者集羣策协众力平蛮之功无愧于古可无纪述以见我朝武功之盛挟雷霆而共震配日月而并眀者哉宜磨桂山之石勒予言以传不朽铭曰

自古南夷或臣或叛充国董威新息弥乱有如孔眀生擒孟获又如狄青昆仑夜克永安接壤四面生夷漻漻府江化为鲸鲵文武协谋分哨进讨无险不登无坚不捣少壮殊死僵尸如麻髙嵓清血凝带残霞献馘连连千牛行酒宜筑京观以慑羣丑邉患底平其功何属曰惟柱史终始提督防音闻朝天喜满容定膺爵赏以示褒崇昔汉窦宪大摧北狄燕然勒铭孟坚秉笔欧诗南獠韩疏黄家我勒斯铭昭代之华

平马平蛮碑

今天子即阼之眀年为正徳丁卯守臣言粤管柳庆獞寇四出剽掠益横狡昏狂奔以干大刑弗戢将蔓愈蔓愈难圗也惟圣天子天造神防克清大憝以武定南服诏三府元僚率兵徂征时元戎防羌伯毛公适有总漕之命不果行总镇御马监太监潘公忠总督都察院右都御史陈公金并奉节钺共徃视师而总戎之责总督公寔兼领之犀甲熊旂锡盾雕戈舳舻蔽江旌麾遍野以镇守司礼监太监蔡君昭副总兵都指挥同知康君泰两广左右参将署都督同知马君澄都指挥佥事金君堂官君缨分前后左右哨以两广左右参议林君璿钱君灏罗君荣佥事王君秩蔡君錬暨余监诸军事以副使陈君崇徳及桂林知府汪金恩理饷事仍悉统于中军由是两广之汉达官军及两江之夷酋目兵云合猬集亡虑十万之众而廵按御史卢君翊寔専阅功纠之任上下同心彼此戮力罚既不贷赏亦无吝是以所向无前以战必克自冬徂春用兵十有一旬捣巢扫穴斩首防七千级其为蛮所胁従及愿聴招徕者并释之仍属分守右参政杨君茂元軰处分呜呼伟哉余闻古者天子之牧四邉也其义覊縻勿絶而已我国家圣神相继威武彰大湛恩汪濊风之所被罔不披靡顾兹蛮獞乃敢跳梁山泽杀人掠货结巢据寨重为疆塲之扰何邪盖蛮獞异类者也其暴虎其贪狼而其防猿狖也惟在乎治之者得其要而御之者有其备斯则疥癣之患有不足为吾虑矣盖天下之事莫难于兵天下之才莫难于将夫统十万熊罴之士防虎之力制之一非其道则若奔马之辔不为吾用矣况使之触白刃冒流矢赴死如赴生趋劳如趋逸非仁不能以懐非威不能以战非防不能以行非智不能以谋非信不能以服又必如珠之走盘如环之无端不胶于一定不狃于一偏则兵未战而先胜矣惟吾总督公具文武全材行事适机宜而风采足畏爱凡军中事无大小诸军必谘而后行文移山积日复旁午公则批答如流尤长于用兵所谓一众人心力耳目使所至如时雨者公寔有之出竒制胜决策料敌虽古之名将何以加焉总镇公镇静有容不立町畦事之出于总督公者若自巳出未始嫌于逼已所谓事成于同者非邪噫斯举也铿鍧炳耀荡人耳目吾不知南仲山甫之在当时亦若是乎烈邪其事固无可纪邪于是柳州知府刘琏进而述父老之词谓马平在国初本十有八里永乐三年獞冦起有韩总兵者督兵捕之而芜其田乃为庆逺宜山河池之獞所夺遂并十八里而为七宣徳三年有山总兵者调兵勦之而反为冦所袭置横罗归安堡以守御之景泰初元羣寇蠭起聚至万余围柳州城防防贼势益炽遂并七里而仅存一里之半嗣是以还旷诛数纪盖羣凶猾寇不谓复有兵能压其境者矣今兹乃若摧枯拉朽之易而又奋余勇出异谋开峡道以通襟喉置哨堡以示保障七八十年凶悖之气一旦销沮殆尽戸口赋役复归版图见百年之所仅见为前人之所未为有功于生人大矣非托诸文字之雅乌足以示近而传逺余诚儒生濶略不适于用谬承台檄躬在戎行虽获尺寸之功亦犹丰山之钟霜既降则铿然鸣盖气之感非自能鸣也聴于下风窃自増气故不辞而书之亦欲效苍蝇之附骥用垂斯名于不朽故特强顔为之

田州立碑　　　　　　　　　王守仁

嘉靖丙戌夏官兵伐田随与思恩之人相比复煽集军四省汹汹连年于时皇帝忧悯元元容有无辜而死者乎廼命新建伯王守仁曷徃视师其以徳绥勿以兵防乃兴师振旅信义大宣诸蛮感慕旬日之间自防来归者七万一千悉放之还农两省以安昔有苗徂征七旬来格今未期月而诸蛮率服绥之斯来速于邮传舞干之化何以加焉爰告思田毋忘永勒山石昭此赫赫文武圣神率土之濵凡有血气莫不尊亲

田州石刻

田石平田州寜【民谣如此】田水萦田山迎【府治西向】千万世巩皇眀嘉靖嵗戊子春新建伯王守仁勒此石告后人

田石平碑　　　　　　　　　汪必东

田江之濵有怪石焉状若一龟卧于衍石之上长倍寻厚广可寻之半境土寜静则偃卧维平有则倾敧潜浮以离故处故俗传有平寜倾兵之防嵗乙酉岑氏猛食采日殷恣横搆兵守臣方上疏议讨一夕石忽浮去数百武猛惧乃使力士复之向夕殷祀之以潜弭其变眀年大兵至猛竟失利以灭人益异焉猛党卢王二酋胁众连兵据思田以重烦我师朝议特起今新建伯阳眀王公来平比至集众告曰蠢兹二酋岂惮一擒维疮痍未瘳而重罹锋刃为可哀也即日下令解十万之甲掣四省之兵推赤二酋俾自善计二酋惮公威徳且知大信不杀遂率众自缚泣降公如初令谕而遣之单车诣田经画建置以训奠有众田父老望风观徳如堵如墙罗拜泣下曰大兵不加眀公再生之赐也田丑何以为报维田始祸石寔衅之具以怪状闻且曰自王师未旋石靡有寜田人惴惴守之如婴今则亡是恐矣愿公毁此以寜我田公曰其然与若等徃观之既观曰汝能怪乎吾不汝毁而与决取笔大书其上曰田石平田州寜千万世巩皇眀眀年春公使匠氏镌之遂以为田镇田人无逺近老穉咸讴歌于道以相庆焉嗟夫维石在阿赋性不那孰使之行岂民之讹维妖维祥肈是兴亡天寔变幻而莫知其方维邪则泄维正则灭亦存乎其人而巳矣公忠诚纯正其静一之学浩然之气见于勤王靖难者可以格神眀而贯金石天下已信之有弗灵于是石乎田人寳兹石文盖不啻交人之累铜柱也已公车将旋田人趣必东曰兹不可无述以告于世世作田石平记

征南碑【公在福建时作立石广西分茅岭镇南关上】　田汝成

皇帝承运文宣武谧宇内熈皥兆四郊以崇天建九庙以尊祖于是百灵荐祉元储应期将以诞告多方外谕四裔廼坐眀堂朝羣辟按图数贡至于安南曰兹邦不庭廿有余稔岂其叛哉曷徃诘之礼官肃将濒行会有黎氏逋臣诡辞而控曰臣南裔藩臣黎氏之嫡也国有不令之雄曰莫登庸者寔簒黎宗逐臣草莽惟陛下怜而纳之皇帝若曰信兹称乱其徃讨之廼命兵部左侍郎蔡公经安逺侯柳公珣经略邉务以需大举蔡公简委贤豪参谋画策而左参政翁君万逹寔总其凡廼图山川发间谍探要领峙刍粟砺矛镝选偏禆练卒乘义问昭乎日星威棱抗乎风霆交人闻之大惧登庸披膓吐款奉表而称曰臣先臣黎氏之陪也黎氏式防国乱无象臣以皇灵削芟草窃仅有寜宇黎氏夭絶属纩之晨仓皇解佩印而属之臣曰天锡元寳尔姑守之请命以聴所立也臣恐骇逃匿国人周章索臣拥之左推右挽责以大义曰不守锡寳是不共天朝也不受君命是荡析黎民使不保也臣不得巳茍従夷俗防印五年而犬马之齿耋矣复以属臣之子十有一年再尝遣使款关而关令严不敢啓方物敝不敢移易也封题较然臣父子兢兢惕惕罔敢専席旦夕稽首北望曰天监在兹夫黎氏不请而属之臣臣又不请而属之臣之子死罪死罪第黎氏忽亡而国人谬拥避迹无所若臣违道以徼之安能娈如于再世也谨以土地人民之数咸簿録之登献阙下惟天朝处分事闻皇帝若曰咈哉岂其挟诈以缓我师其徃覈之廼命兵部尚书毛公伯温节制六省咸寜侯仇公鸾都綂诸军勅曰聴以军徃违即征之毛公蔡公协忠同心以作义勇廼勒两粤劲士分为三军副总兵张君经将中军翁君万达监之参将李君荣将左军副使郑君宗古监之都指挥白君将右军佥事李君文鳯监之勒滇南劲士分为三军都指挥胡君绍将中军副使鲍君象贤监之都指挥方君策将左军副使郑君骝监之都指挥王君立将右军副使张君防监之而幕府邃穆进止机宜则惟翁君与焉于是八蛮五防侮食左言之长呉钩越棘狼纛鸟章之士俴牡介象云梯楼船之具莫不岳岳従従麻列猬合箕张翼舒阗骈乎桂海跆籍乎炎徼矣交人闻之愈益大惧登庸之使叠迹辕门摅襮哀愫恳以降请辕门佥议以为在古降仪或牵羊以表顺或舁榇以请诛彷佛于斯乃见悃抱登庸顿首敬诺辕门廼啓镇南之关奠龙舆抗黄幄陈兵森扈登庸徒跣囚首白组繋颈稽颡称曰臣斧锧游魂也无异圈豕陛下不发乗轺曵尺纒牵而刲之县首藁街以昭诫不譓是陛下以不忍羣黎之故而宥防臣防臣幸借羣黎以延残喘臣闻命以来魂魄飘防慺慺荒恳又不足以感格皇干重烦讯使诘责诚伪死罪死罪复更何言臣今共顺之情觳觫之状绘图不足以为献剖心不能以自眀惟陛下怜而察之臣率土编户也戮之惟命俘而放之四荒惟命若以天地之量覆育蝼蚁宥之故穴亦惟命谨以先朝所锡金印一枚黎氏所侵四峒之地遣従子文眀表献阙下以聴处分臣昧死言不胜陨越辕门佥议以为其辞顺其仪恭其衷无伪违即征之天之命也服而舎之武之经也为之解组而遣之按兵不进以状闻皇帝若曰呜呼皇天以予一人抚鞠四海匪威力是凭匪玉帛山河是爱惟苍生涂炭是忧黎氏守职无状众叛亲携驯至夭絶莫氏宣力北户安堵朕亦嘉之其革王爵易国号置都綂司以莫氏为都綂使世掌其土以共王命诏至诸军解严南土驩呼颷驰鼎沸矣是役也君子以为莫氏知命者四繋组以请死也归地以赎罪也函印而献之以完寳也不贡方物以眀畏也诗曰畏天之威于时保之其得不死而且世官也宜哉当兵事之初兴也汝成尝以藩寮分守左江悉厥颠末昔愍其劳而今欣其讫也廼述而铭之曰

粤有交州蕞尔瀛介三代之隆摈于荒外嬴秦逺略廼辟其疆声教渐被歴汉而唐五季纷纶土酋窃据渉宋而骄益烦邉虑大眀受祚陈氏奉賨皇祖嘉之俾仍旧封季□贼逆毒蔓雕题文皇征之掊戮鲸鲵索于陈絶不可得廼建省垣约以防墨黎利再叛诈拥陈后宣庙慈宏包荒弗叩锡爵给印树为藩邦三叶而堕遂覆厥宗莫氏承之诸裔麕懐不请而禅于义则乖皇帝赫怒涣号徴师如雷如电海岳离披纬武经文维两司马矫矫元侯従天而下司马有令既严既眀翊用翁君廉信以匡铺敦义勇鹰搏虎奔朱鍪日丽元甲云屯借令戡之倏如畦耨载鞫载询蓄武不究交人闻之喙喙啴啴倾巢举落俯诉仰干蓬跣繋网蛾伏而进顺效牵羊请同舁榇匪寇匪簒庶防有辞皇帝怜之遂以徳来乃削其爵而畀世官比于内吏辑我龙编交人驩呼曰父母且完我妻子筑我室庐天威盱睫而在濊濊天恩含哺以戴如春之育如海之容训尔孙子惟王之共虞格苖民淹于七旬交人来欵曽不浃辰商伐鬼方三年而服宰割交州曽不遗镞我纪其事勒之贞珉伏波铜柱又何足云

粤西文载卷四十五

钦定四库全书

粤西文载卷四十六

桂林府通判汪森编

碑文【平蛮】

平断藤峡碑【在栁州】　　　　　毛伯温

按峡旧名大藤曰峡有藤大如斗延亘两厓诸蛮遏商艘掠郡邑援藤出没若蚁渡然是其险以剧冦着也烈哉韩公雍已平兹峡改曰防藤故粤有督府自平大藤始呜呼民有寜宇者仅数十年乃复据阻于峡夫蓁莽既翦厥有遗孽乆则蔚荟先是有勒田寜之师袭撃之者峡南稍平而其北绎骚以起盖渠贼匿而孽本存也侯胜海者居弩滩称乱其雠土酋黄贵者诱胜海入市中刺焉其弟公丁拥众噪城下杀居民而去廵守左江诸司陈其状于督府乃谩咈审势者之议撃以轻兵贼闻先遁即设堡以兵三百戍之公丁鸠其党夜犯兵之遇害者二百人廵按御史诸君演疏其事请征诏曰可时兵部侍郎兼都御史蔡公经文武兼资茂膺帝简受兹阃寄而部檄郑重以征峡之命申饬焉公秉钺奋防廵按御史邹君尧臣赞画益力适有安南之议请缓之而公丁横势日急浔柳之人若集于蓼参政翁万达时为副使议曰膓胃之疾待时而治可乎公以为然万达与参议田汝成计遂罗得公丁槛致军门磔于市佥议举兵袭会扑其丑类乃复持见不一或曰首恶已俘余党禠魄王者之师示威而已又曰殱之不得必且招之招之不若容之以为徳也万达曰不然诛其大憝其众必摇势勿可已也而况慓鸷冥顽虽厚施不为徳耶或又进孤军猝勦之说汝成议曰违时不可以居功惜费不足以弭患万一诸蛮自揣不免峙糗徙巢伏匿罙深必大会两军侧入穷捜而后已若猝勦非计之得公乃度众説而宰决焉时十八年正月也于是以副总兵张经将左军翁万达监之会于南寜而指挥王良辅朱升凌溥柳浦周维新孙文绣属焉以都指挥佥事髙干将右军副使梁廷振监之会于賔州而指挥马文杰王俊戚振呉同章属焉督饷则参政林士元参议田汝成纪功则副使萧晚二月丁未两军齐发誓师作鋭按图授略分哨截隘出竒设伏南北夹撃冲援縦横贼大败奔溃而东王良辅暨诸偏领鼓兵邀撃之复蜂溃而西诸军鏖斩势若刈菅其俘者具言官兵声至酋老约母结巢今直漫走东奔者已入罗运山矣遂移兵攻罗运檄右军抵长洲沿江而东绕出其背贼乃刋木塞迳布蒺藜置箛签悬石树杪莾中则伏机弩毒镖我军悉皆夺之斩其迎敌者贼复大败适平南古陶诸猺亦弗靖即乗大众取道平之乃以三月庚寅班师仅四十五日凢斩贼级一千三百五十有竒俘获四百五十有竒夺其孳械无算丐降聴抚者二千九百有竒咸自犂故巢挈迁旷原以就编峡既平万达汝成复相与酌议陈善后之策于公其目有七皆凿凿然恬辑之要以是柳浔之间河疏道通农业工恵监牧者纾隐忧矣是年予奉命偕公平安南之僭眀年冬班师于邕柳守戴哻具状介其属教谕赵翰髙诣邕曰柳者峡贼之所便而受害必先者也今固可卧防矣而敢忘其靖谧之自乎敢以记请东塘子曰蛮獠之棊布南土也种种尔其毒烈浸淫非可以仁柔之也故虽圣哲者作亦必杜其警端震之以兵然而薙举则有遗本罟设则有穴窜于是乎吾观平峡之绩而知君子之猷也蔡公闽人字綦【阙】沉毅恵达目无全冦声寔洋溢虚懐裒善是故羣才乐为之用翁君渊察敏防应变不匮张君洵茂重慤持柄靡忒田君知谋善虑宣博有本萧君敦恪公亮持法不挠皆文而知权者也公能用之故张不穷威弛不遗艰斯则共服社稷之役允托金石之传宜备纪矣乃今安南之平公寔元勲而翁君萧君张君暨王良辅复同事平夷尊夏之功视征蛮益烈岂偶然哉戴守循廉有声聿修政要治船三百具举水军之焬与有劳于平峡得并书云

平断藤峡碑【在浔州】　　　　　郭文经

防藤峡在浔州北境江源出牂牁经柳象逾武宣东流为峡江滩激湍鸣电奔雷鬭两崖万山延袤可六百余里攒壁东流峻岭岝防谷隐林亘列峝昼黒猺蛮异类盘据其间恃险为巢倚山立寨狙诈防伏豕突枭张自古百粤冦盗称难平者惟藤峡云成化改元襄毅韩公雍将兵十余万讨平之浔人始借有寜宇正徳末年余孽渐繁啸聚剽掠江道复阻都御史陈公金用抚处之策啗以鱼盐瓦器商舶稍通狼欲无厌寻复为梗嘉靖五年新建伯王公守仁以田寜之役振旅道浔出竒兵勦伐南贼颇慑伏而峡山以北诸猺裒凶鞫顽势日新炽十六年守臣误聴武人之言遽立堡以三百戍守其地大寇未灭而我威不扬悬孤羊于虎口何能为也顷之贼首侯公丁聚党杀戍兵变闻疏其事请讨之十七年令提督左侍郎蔡公经定逺侯栁公珣集诸司问讨时副使翁君万达分廵守左江条列诸便宜而蔡公可之悉以军事属翁君宻计擒公丁遂弃市翁使指挥周维新千户李琮图道路山川逺近险易之状设间谍募乡导巨谋纎计悉为规画事既有绪乃白蔡公以副总兵张公经将左军三万五千六百有竒翁君监之会于南寜指挥王良辅朱升柳浦凌溥周维新孙文绣属焉以都指挥髙干将右军一万六千二百人有竒副使梁君廷振监之会于賔州而指挥马文杰王俊戚振呉同章属焉纪功则副使萧君晚督饷则田君汝成暨参政林君士元乃于十八年二月丁未两广齐发左军则王良辅率部兵繇牛渚湾越武靖攻紫荆大冲根姜老防诸巢朱升率部兵繇三等村渡蓼水攻二驴石门军营大黄泥岭诸巢柳浦率部兵繇白沙湾攻道袍大井李仪洪泥梅岭诸巢凌溥率部兵繇白沙下湾攻大昻屋夏小梅岭诸巢周维新率部兵繇白沙上湾攻胡塘渌水竹埠诸巢孙文绣率部兵繇防藤峡遡流与六军合攻大坑巢右军则孙文杰率部兵繇武宣过太庙従流而下攻碧滩渌水诸巢王杰率部兵繇武宣逾山而东攻罗渌上峒戚振率部兵攻罗渌中峒呉同章率部兵攻罗渌下峒又遣指挥左辅廵逻营垒之间诸军南北夹攻贼盗大窘欲北走府江王良辅以兵邀撃之中防复西奔诸军鏖斩千二百级而东奔者遂结巢罗运据险设伏迎敌我军皆以计破之斩首百余级贼盗愈大窘会平南县小田罗应罗鳯古陶古思诸猺亦弗靖田翁二君复移军勦之斩首五十七级乃以三月庚寅班师凢四十五日而毕事降其余党四百人而江南诸猺投顺者千余人藤峡悉平翁田二君乃相与陈善后之防上督府従之其目有七具载藤峡记略书可考也先是贼首侯公丁繋狱中诸猺唼唼言汉法只坐公丁不虞官兵卒至骈首就戮故不二月而献防曽闻父老相传今日平峡之功视之韩襄毅为尤烈云文经浔人也习见诸大夫计定帷幄谋成几案师出以律兵不过戮故鼓进之日市无易肆农无废业顺者幸寜逆者悔过尔来邉堠无警樵采不惊峡道昼行城门夜啓有首有趾咸识太平诸大夫之赐也使继诸大夫者笃行前猷润泽七事以防遏其端而潜消其渐则所以功徳吾民者甚厚亦诸大夫立法垂永本意也周维新王良辅李琮軰従事兹役又以浔人父老言属文经纪之因叙始终大略诏来人以示观风者采焉

平鱼窝刻石　　　　　　　　张　岳

圣天子临御二十四年为嘉靖乙巳春诏提督两广军务都察院右副都御史张岳总兵官征蛮将军平江伯陈圭征剿马平县五都诸蛮蛮据危险为巢以十数大者五六百人小不下二三百多储蓄嵗以防征秋八月征兵悉会龙城分为三道右参政郑防监参将戚振统南丹兵由中道以向鱼窝雷岩同艮北岸左参议赵崇信监参将孙继武统那地兵由东道以向马鞍平田北册洛满南团口巢副使魏良辅监都指挥李霁统东兰兵由西道以向都博髙桅龙船九月丁卯诸军按道分攻雷岩北岸平田北册洛满都博克之遂进围鱼窝马鞍髙桅诸巢冬十一月幕府至自苍梧广东右参政张烜従至留参谋画又檄副总兵程鍳驰入兼统诸军昼夜督战攻技并设无遗巧贼亦随方为备眀年丙午春三月佥谋缓攻以弛贼备撤围若去之已而复乗之各募敢死士縁石壁夜登夺其险陿据之诸军以楯相拥翼继登战于陿中又战于支顶且战且登遂至絶顶火炮矢刃迅激交发呼声震山谷夏四月甲午马鞍破丙午鱼窝破鱼窝者尤险恶自国初以来凢四攻弗克至是与马鞍俱破蛮中震恐俄而髙桅同艮诸巢破因抚辑余党分兵屯守防旁近居民耕种遂班师是役也自秋徂夏岭外行师未有若是乆者而将士效命谋猷审壮异论莫能哗乆益奋厉迄用有成功以仰副圣天子诏命是月幕府移驻柳城既又至千蔓周观营垒阅诸将功最叙刻于厓石山可夷石可砥惟天子威灵彰播遐迩亿万千年永永无已