急救仙方

克日取效。

泽兰　川当归　牛膝　川续断各十两　芍药　白芷　川芎　肉桂去粗皮，各五两　川乌　川椒去目，各三两　结#10梗　甘草各四两白杨皮不用亦可　细辛五两，已上俱要好者

右为极细末，每服二钱，热酒调下，不拘时。

乳香散，治跌扑伤损，皮肉破绽，筋骨寸断，败血壅滞，结肿烂坏，疼痛至甚，或劳役所损，背肩四肢疼痛，损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨乖纵，挛缩不舒，大能续筋接骨，卓有奇验。常服。结血止痛生力，每服二钱，温汤调下，不拘时候。

肉桂　乾姜各三两　牛膝　羌活　川芎　细辛　姜黄　芍药　草乌　川乌各四两　白芷二两　碎补　当归　苍术　木鳖去壳麸炒，各六两　没药五两　何首乌十四两　赤小豆一升　乳香半斤　桔梗十两

乳香、没药别研一方去木鳖加海桐皮。

右焙碾为末，续入乳，没末，和汤使，调服如前。鳖甲散，治五劳七伤，四时伤寒，浑身增寒壮热，骨节烦疼，嗽咳痰涎#11酒色伤惫，四肢倦怠，及治山岚瘴疟，一切积气，心腹膨胀，呕吐泄泻，应是风疾，并宜服之。

肉桂　川芎　白芷　蓁艽　鳖甲醋炙三次，令赤色　紫苑净洗，焙乾　麻黄不去节　羌活一云独活　当归去尾　乾姜　紫苏不过火　橘皮已上各四两　天台乌药　乌药　柴胡　五味子各七两　苍术　桔梗三斤半，焙　川乌半只，焙

右焙碾为细末，每服二钱，水一盏，姜三片，乌梅一个，同煎至七分，热服。伤寒，加葱白煎；劳损，入盐，热酒调下。

小红丸

乌头一个　何首乌　苍术　蛇床子　五灵脂　牛膝　赤小豆　白胶香　当归各一两　乳香二钱

右为末，好酒煮糊为丸，如绿豆大。每服三十丸，温酒下。

小黑丸

白敛　白芨　南星　芍药各十两　当归五两　细辛三两　赤小豆一升　百草霜六两

右为末，醋糊为丸，如梧子大。每服三十丸，温酒下。

搜风丸，治风损腰痛，头疼治效与丸#12子同。

何首乌　南星　骨碎补　川乌各半斤　土牛膝　芍药各五两，云#13二两　细辛三两　当归十两　白藓皮

右为末，醋糊为丸，如梧子大。每服三十丸，温酒盐汤不拘时吞下。

驱风丸治效同黑丸子。

骨碎补五两　川乌　川芎各一两　草乌川当归　牛膝　木鳖各二两　何首乌四两　乌金四两，即百草霜，一云京墨

右为末，醋糊丸，如梧子大。每服三十丸，空心盐汤下，或荆芥茶汤食后下。

黑虎丹，治男子、妇人手足麻痹。

川乌　木鳖各一斤　地龙十两　黑豆半升　五灵脂二两　松墨二两，醋炒

右四味为末，五灵脂醋研碎，煮面糊为丸龙眼大。每服一丸或二丸，细嚼酒下，薄荷茶亦可，不拘时。

首乌丸，治风损，宽筋。

何首乌十斤，黑豆半升同蒸熟　牵牛子十两，炒　牛膝　薄荷各二十两　川乌二两　青木香五两　皂角二斤，一斤烧存性，一斤蜜炙用

右为末，酒糊丸如梧子大。每服三十丸，葱汤或薄荷汤，不拘时下。

匀气散，凡伤重，先下此药调气，然后服损药。

茴香　青皮　厚朴制　白芷　乌药　杏仁去皮尖，各半两　陈皮　麦蘗　前胡　桔梗　苍术　粉草各一两

右为末，每服二钱，水一盏，姜枣煎至八分，空心服。

四物汤，凡伤重，肠内有瘀血者，用此。

白芍药　川当归　熟地黄　川芎

右等分，每服三钱，水一盏半，煎至七分，空心热服。一方只用当归、大黄二味。

七气汤

半夏五两　人参　肉桂　甘草炙，各一两

右每服三钱，水一盏，姜三片，煎至七分，食前热服。

五积散，治五劳七伤，凡被伤头痛，伤风发寒，姜煎二钱，仍入葱白，食后热服。

苍术　桔梗各二＋两　枳壳　陈皮　麻黄去根节，各六两　芍药　白芷　川芎　川归　甘草　肉桂　茯苓　半夏汤泡，各三两　厚朴　乾姜各四两

右除枳壳、桂两件外，余细锉，用慢火炒令色变，摊冷，入枳、桂令匀。

每服三钱，水一盏，姜三片，煎至中盏，热服。

大成汤一名大承气汤

应伤损极重，大小便不通者，方服此。可加木通煎。如未通，加朴硝，俟大小便通，方可服损药。损药不可用酒煎，愈不通矣。然亦须量人肥弱用。如孕妇、小儿莫服。

大黄　枳壳各四两　川芒硝　甘草　陈皮　红花　当归　苏木　木通各二两　厚朴少许

右件□咀，每服二钱，水一盏半，煎至一沸，去祖#14温服，不拘时。此乃专治男子伤重，瘀血不散，腹肛膨胀，大小便不通，上攻心腹，闷乱至死者，急将此药通下血瘀后，方可服损药。

小承气汤

大黄四两　芒硝二钱，煎熟渐入　枳实二两　厚朴八两

右治效同大成汤。此较力轻，不拘妇人、女子、小儿，皆可服。

排风汤，治诸风疾损。

白藓皮　白术　芍药　肉桂去粗皮　川芎　杏仁去皮尖　川当归去芦　防风　甘草各二两　独活　麻黄去根节，各三两　白茯苓三两

右每服二钱，水一盏半，姜四片，煎至八分，不拘时服。更宜续命汤、消风散。

接骨药 下窟乌，一名鹗，用骨烧存性，用古铜钱一个，煅醋淬七次，为末，等分，骨断夹缚讫，用药一钱，酒调下，不可过多。病在下空心服，在上食后服。此方极验。

常用整骨药，用大草乌，刮去皮，为细末，每服逐半钱，温酒调下。如未觉，再添二分，药酒下。

又方，用乳香、没药各二两，别研；次用血竭、自然铜、无名异、醋煮黄木鳖子各一两，地龙二两，并为末，蜜丸如龙眼大，嚼烂，热酒咽下。俟了用生葱嚼解。

至真散，治打破伤损，破脑伤风，头痛，角弓反张一名夺命散。

天南星炮　防风去芦叉

右等分为末，凡破伤风病，以药傅贴疮口，即以温酒调一钱服；如牙关紧急，以童便调二钱服；垂死，心头微温，童便调二钱，并进三服。

急救仙方卷之六竟

#1暗：《理伤续断方》作『晴』。

#2悬：原作『县』 ，据文义改。

#3殳：《理伤续断方》 作『爻』 。

#4旧：《理伤续断方》 作『臼』。

#5穰烂：据文义当作『坏烂』。

#6栗：《理伤续断方》 作『粟』 。

#7锉：《理伤续断方》 作『麸』

#8日：《理伤续断方》 作『臼』，连上读。

#9炱：《理伤续断方》 作『焙』 。

#10结：《理伤续断方》 作『桔』 。

#11涎：原作『诞』，据《理伤续断方》 改。

#12丸：此上《理伤续断方》 有『黑』字。

#13云：此上《理伤续断方》 有『一』字。

#14祖：原作『相』，据《理伤续断方》改。

急救仙方卷之七

治伤损方论

如伤重者，第一用大承气汤，或小承气汤，或四物汤，通大小便，去瘀血也。惟妇人别有阴红汤通下。第二用黄末药，温酒调，不拘时。病在上食后服，在下空心服，遍身痛临卧时服。第三服白末药，热酒调，其法同黄末服。妇人产后诸血疾，并皆治之。第四服乌丸子。第五服红丸子。第六服麻丸子，用温酒吞下，妇人艾醋汤下，孕妇不可服。第七服活血丹、当归散、乳香散。二散方见前方内，并用酒调，不拘时，与黄末、白末服法同。惟乳香散参之，山泉方则又加六味：白杨皮一斤，生芥子十个，泽兰一斤，檀香六两，沉香二两，川芎一斤。余方条具如后。

大承气、小承气、四物汤，并见前方内。

黄末药，治跌扑伤损，皮肉破绽，筋肉寸断，败血壅滞，结痈烂坏，疼痛至甚，或劳役所损，肩背四肢疼痛，损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨乖张，挛缩不伸。续筋接骨，方有奇功。常服活血止肿生力。

川乌炮　草乌醋煮　枫香别研，各三斤　当归去芦头，酒浸一宿，阴乾　赤芍药各半两　川独活去芦　川芎汤泡七次　细辛去苗净洗　香白芷　山桂去粗皮　白姜面裹煨　黄姜湿纸裹煨　五加皮净洗，去骨　桔梗去芦　碎补去毛，炒　苍术醋煮七次　何首乌用黑豆酒煮七次　牛膝酒浸七日，焙乾，各二斤　知母半斤　没药半斤

右件为细末，每服二钱，盐酒调，病在上食后，下空心服。遍身损，临卧服。孕妇莫服。

白药末，治打破伤损，皮肉破碎，筋骨寸断，瘀血壅滞，结肿不散，或作痈疽，疼痛至甚，或因损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨偏纵，挛缩不伸，及劳伤破损，肩背四肢疼痛，并宜服之。此药大宜续筋接骨，刻日取效。妇人产后诸血疾，并治之。

桔梗去苗　白芷　甘草炙，各十两　川芎汤泡七次　山桂去粗皮　细辛去苗，各半斤　川乌炮　断续米汁浸　牛膝去苗，酒浸一宿　当归　香附子炒，各六两　花椒五两，去子、合口者　赤芍药酒浸一宿　泽兰叶去叉枝，各九两　白杨皮十二两，米汁浸一宿

右为细末，每服二钱，酒调下，服法同前。妇人诸血风气，皆治之。

乌丸子，治打扑伤损，骨碎筋断，瘀血不散，及一切风疾，筋痿力乏，左瘫右痪，手足缓弱，诸般风损；妇人血疾，产后败血不散，灌入四肢，面目浮肿，并宜服之。惟孕妇勿服。

赤小豆炒　白敛　细辛去苗　赤芍药　何首乌醋煮　白芨煨　草乌醋煮七次　山桂去粗皮　川芎　南星麸裹煨　当归酒浸一宿　川牛膝去苗，酒浸一宿　百草霜　骨碎补去毛炒　天台乌药乌豆酒煮后焙乾，已上各一两半

右为细末，用煮豆酒煮面糊为丸，如梧子大，每服五十丸，用煨葱酒或煨葱茶任下。

红丸子，治打扑伤损，骨碎筋断，疼痛痹冷，内外俱损，瘀血留滞，外肿内痛，肢节疼倦，应诸伤损，不问年月日久，并宜服之。常服补损坚筋，固骨，滋血生力，神效不可具述。孕妇勿服。

牛膝酒浸一宿　川乌炮　南星醋煮三次　细辛去苗净洗　何首乌用水煮熟　桔梗去芦　山桂去粗皮　当归　白敛　赤芍药　没药别研　骨碎补去毛　羌活去芦　赤小豆不见火　自然铜煅，醋淬七次，别研

右除研药外，余并打和，炒乾为末，酒煮面糊为丸，每服五十丸，随病上下服之。

麻丸子，治踒折伤损，皮破骨出，手足碎断，肌肉坏#1烂，疼痛至甚，日夜叫呼，百治不止，手足久损，筋骨差爻，举动不能，损后伤风湿，肢节挛缩，遂成偏废，劳伤筋骨，肩背疼痛，四肢废乏，动作无力。常服壮筋骨，活经络，

生气血，及治妇人血气。惟孕妇勿服。

川当归　桔梗名布罗匐　牛膝不用酒浸，各半两　骨碎补二两，去毛　川芎　百草霜　草乌周#2山矾灰汁浸，各一斤　木鳖子去油壳赤芍药各半斤　金毛狗脊去尾　乌豆一升，酒煮焙乾川乌不见火，切片子，煮醋

右为末，酒煮面糊为丸，如梧子大，每服五十丸，温酒下，妇人艾醋汤下。

活血丹，治跌朴伤损，折骨断筋，疼痛浮肿，腹有瘀血，灌注四肢，烦闷不安，瘫疽发背肌肉坏烂，诸般风疾，左瘫右痪，手足顽麻；妇人血风发动，并宜服之。每服半丸，用无灰酒磨化，微煎三五沸，温服，不拘时候，不以多少。此药常将纱葛袋收，挂静处，经久不坏，可备急用。惟孕妇勿服。

荆芥二两半　草乌酒煮　川乌炮，各三两　枫香别研　檀香不见火　降真节　乳香别研　没药别研，各一两　山桂去粗皮　当归酒浸一时　川羌活去芦　白芨面裹煨，晒干　地龙去土　射#3香别研　碎补去毛，炒　川牛膝酒浸一时　细辛去苗　花桑木烧灰成#4性　白芷不蛀者　赤芍药酒浸　川牵牛石灰炒　天栗间　乌豆以糯末炒黄　川芎热汤洗三次　南星以石灰炒黄色为度　自然铜煅，酒淬，别研　苍术米汁浸，春五、夏三、秋七、冬十，炒乾，已上各半两　滴青一钱半，别研　五灵脂一两半，用灯心别研　木鳖二十个，去油壳

右为细末，酒煮面糊丸，如弹子大，入臼杵三十余下，团成块。秤一两，分作三丸。候丸尽，分作三分，一分阴乾，一分晒乾半时久，一分焙半时久。却三分打和一处，令阴阳相合，俟药上塺气为度，然后刷去尘，用黑漆光为衣。

洗药后有仙正散方，如伤重，先用洗，后却用乌龙角贴。其洗药同前方。内又参山泉方洗药甩。

木朔翟　石南叶　白芷　白杨皮　生葱　何首乌　土当归　荆芥　稿本　芍药

右不拘多少，煎汤候温，将洗损处令净，用绢渗乾疮口。

乌龙角贴药，治跌扑伤损，筋骨碎断，差叉出臼。其用法，详见前方黑龙散同。先洗擦整理，后调贴夹缚。亦可用此乾糁疮口。

白僵蚕去丝觜，炒　赤小豆各六两　川牛膝去芦，六两　山桂去皮　桔梗　白芨生锉，阴乾　山枇杷叶生锉，阴乾，各一斤　百草霜　当归尾　碎补去毛炒，各半斤　北细辛去苗，半斤　白芷　南星煨　赤芍药　何首乌　白敛各十两　知母　草乌用姜汁煮，各三两

右为细末。如药润，亦可焙乾碾之。每用以姜汁或冷水、茶水调，摊纸上，於痛肿处贴之。三日一洗一换贴，骨碎须夹。

桃红散，治积年不效朽烂疮口，金疮箭射，打碎皮破，血出不止，可将此药乾擪，次日别用药水洗净再擪，大能散血结口。

白矾飞过　龙骨别研，各二两　血碣一两，别研　松糖别研　五倍子　粉霜　黄丹细研，火飞过、水飞过各三两　石膏一斤，黄泥封，煅过

右研为极细末，罐子收用。

紫金散，整骨绩筋，生肌止痛，内伤肝肺，呕血不止，或在心腹胀痛，四肢无力，左右半身风痪，并宜服之。

紫金藤皮　降真　骨碎补去毛　琥珀　当归去尾　桃仁去皮，各二两　蒲黄　大黄煨，各一两　续断五两，要细者　无名异烧红，酒淬七次　牛膝去苗，酒浸一宿，各三两　朴硝半两，热汤泡化，用花叶纸滤过七次右件为末，甩苏木煎酒调，日进三服，即效。

七宝散，治玲水风脚湿气下注，脚膝生疮，左瘫右痪，筋脉拘急，脚下隐痛，不得伸屈，不能踏地，并皆治之。

晚蚕沙炒　蛇床子炒，各一升　肉桂去皮　乾荷叶　川乌炒，各二两　刻芥穗　稿本#5去土，五两　薏苡仁三两

右件哎咀，约二两重，用水五升，加花椒、连须葱，同煎至七分，去粗，於痛处热斟淋洗。

定痛丸，治腰痛不可忍，不问男子、妇人、室女、老幼，并皆治之。

威灵仙去土，半两　金铃子去核，炒　川乌炮　八角茴香各一两

右为细末，酒煮缅糊为丸，如梧子大。每五十丸，盐汤、酒随上下服之。

七气汤，治积年久损入经络，服药无效，腰背拘急，咳嗽痰涎，风劳发动，日渐羸瘦，每到秋来，损病复作，不问男子、妇人，并皆治之。

青皮去白，炒　陈皮去白　三棱湿纸裹煨　北梗去芦　肉桂去粗皮　蕾香去枝　益智去壳炒　香附子炒　甘草炙　半夏汤炮　赤芍药　乌药　独活去芦　羌活去芦　降真香各一两

右哎咀，每服五钱，水一大盏半，姜三片，枣一枚，煎至七分，去滓，随病上下服。

仙正散洗药，治男子、妇人骨断，用此煎水洗后整骨，却用乌龙角贴之。

如破留口，当夹缚，即依前方为之。

肉桂去皮，二钱　当归去尾，三钱　刻芥四两　苍术　防风各一两　玄胡索　白芷　赤芍药各五钱

右哎咀，每服五钱，水五升，乾荷叶两皮，煎至七分，去滓於损处断处，及玲水风脚，筋脉拘急，不得屈伸，行步艰苦，可用此药热蒸，用被盖覆，俟温淋洗。

掺疮口方，但遇伤损皮肉，血出，或破脑伤风血出不止，急用此药擪之。

血碣二钱半，别研　降真节四钱　灯心一把　龙骨五花者，别研　红花要马头者，焙乾为末，各二钱　乳香同灯心研　没药别研，各五钱　桔梗少许　当归三钱　苏木同降真碾少许　鸡一只连毛屎用醋煮后碎之，用黄泥封固，文武火煨乾后，焙为末

右为细末，每用少许，乾擪疮口上，如血流涌出不止，多擪之。候血药将乾，又用清油调涂於疮上可制一料以备急用。

接骨散，治飞禽骨断，从高坠下，驴马跌折，筋断骨碎，痛不可忍。此乃接骨续筋，止痛活血。

朋砂一钱半　水粉　当归各一钱

右为末，每服二钱，煎苏木汤服讫，时时但饮苏木汤立效。

除痕，治#6欲伤后疮愈无痕，用此。

蔓青子　随风子　俗随子　黄荆子

右件各等分，为细末，饭上蒸九遍，用童便浸一宿后，炒乾为度。以花叶纸包在绢巾内揩之，可以除痕。阴红汤，专治妇人伤损，瘀血不散，腹肚膨胀，大小便不通，上攻心腹，闷乱至死者。急将此药通下瘀血，却依前次第服药。

产妇油发烧灰　鹿角胶各一钱　没药三钱

右用酒一大盏调服。

胶艾汤，专治妇人寻常经脉不通，宜先服此，后服鳖甲散。

乾地黄三钱阿胶川芍艾药各二钱

右吹咀，每服二钱，水一大盏，酒半盏，同煎至八分，温服，不拘时。

洗药，治男子、妇人骨断，用此煎水洗后整骨了，却用乌龙角贴。

杜仲五两五加皮七两葱根一把

右三味，水五升，煎至七分，去滓淋洗，每服二两半重。伤破留口用药，骨断当夹缚。详见前论。

急救仙方卷之七竟

#1坏：原作『壤』，据《理伤续断方》改。

#2周：《理伤续断方》作『用』。

#3射：《理伤续断方》作『麝』。

#4成：《理伤续断方》作『存』。

#5本：原作『木』，据《理伤续断方》改。

#6治：《理伤续断方》无。

急救仙方卷之八

行疮治法

夫疔疮之初生也，人多不觉。生於头面、手足、肚胁、腰腿间，亦无定处。一二日，必作寒热如疟，头疼，体痛不可忍，其痛稍异於寻常之证，须去遍身寻认其疮。如有小疮与常患之疮稍异，即是疔也。此疮得患，各有所因，而其形状亦各不同。猪疔，形圆而小，疮口内有油， 。羊疔形长色白， 。牛疔，形圆而小，疮口内无油， 。狗疔，形长或带尖，色赤， 。驴马疔，其状三角顶上有黑点，根赤， 或 。

要知此疮非特猪、牛、狗、羊、驴、马之毒所致。宿水不洁，饮之亦生水疔。豆腐中有人汗，食之亦生豆腐疔。又有气疔、鬼疔，形状虽不一，然其治之之法则一也。

疮色缓，第一日疮顶庖色小白，第二日色大白，第三日色微紫，第四日色真紫。

疮色急，第五日色微青小紧，第六日色深青大紧，第七日色黑，其状有如鱼脐，又如炙疮之状，乃最紧急之候也。

疮证吉有应，如生一疔之外，别处肉上再生一小疮，即是有应，可用针挑破护场。疮四围有赤肿，生多疮多者，谓之满天星，饮食如常，头痛身热，手足温。

疮证凶无应，别处肉上无疮，不护场，疔四围无赤肿。内疔，盛渴欲饮水，饮食不进，头眩眼花，护床不动卧不起也，眼白睛痴不转，唇舌青，腹痛甚者，有内疔。五心肿，手足玲，气粗无脉。

桃红散，治诸疔疮，虽有凶证迭见，六脉俱绝死者，此药悉能主之。

蟾酥　信石各少许　蝉蜕去足翅　斑猫去足翅，各三个　蜈蚣头一个　国丹五钱　风化石灰一两，沙锅盛，瓦片并炭火峦一时久，取出

右各制，同研为末，令极细，指爪甲刮葱白皮内涎调药。先以禾叶针针破疮口，可深半寸。凡疔疮必有红丝路，可随红丝斜下针。如疮在胸以上，可斜向下；如在胸下，可针斜向上。盖疮毒喜趋心，故下针亦随毒气行也。出针后，疮口有恶血，须令出尽，别将蟾酥一粒如麦粒大，入在疮口中，用针送令深入，却以前葱涎所调药敷疮口，莫敷在好肉上，用冷水浸湿纸二三十重贴在药上，封固疮上。如清早封固至晚，觉疮口热即去纸，水洗去令摩，用玉红散掺疮口，疮口必有数日臖作疼痛，只用玉红散掺疮，仍日用葱汤洗。然疔疮之证虽危恶，但能用针破疮口，入蟾酥在内，以桃红散封固疮后，即可保其回生也。至如疮口臖作疼痛不可忍，可不必忧，此非疔毒为害，乃是蟾酥在衅作腐烂疔毒，故尔痛也。可采芙蓉叶，桑叶亦可，擂敷疮四围，散其血，勿令血潮，日夜各换一药，须洗疮后上药，其疮安好不日也。

若疔疮初发时，必发寒热身疼，此乃毒气在表，当汗而解，自沸汤主之。老人、虚人、孕妇，不宜汗下，止用桃红散拔毒。

自沸汤

白矾五钱　青黛三钱　冢间贴背乾石灰三钱

右件同为细末，研至无声为度，打和令匀。每服三钱，井花水半碗调，柳条搅千百下令匀，顿服之。厚衣盖覆良久，用葱豉汤入醋少许，极热服，少助药力，得汗而解。

若始不觉是疔疮，不曾以前法出汗，过数日方觉，则寒热体痛皆罢，毒气入裹矣，须用利药使内中毒气下泄，雄黄丸主之。

雄黄丸

雄黄　郁金各五钱　巴豆半钱，去心壳略去油

一方加信石一字许，不可多，用清油煮半日，取出晒乾入药。

一方加斑猫七个，去翅赀，糯米炒变色，去米用以治瘰疬。

一方加玄明粉三钱以治咽喉肿痛，喉闭等证。

右各研为细末，面糊为丸，如绿豆大。每服七丸，冷茶清吞下，取利为度，如未利再服。

玉红散

寒水石一两，火毁　轻粉　国丹各少许