跳到主要内容

道藏 · 正统道藏太玄部

云笈七签

101 万字 · 约 48 小时 1 分钟 · 8 / 129

会员可开白话

洞天洞地,无所不通也。玄者,幽冥之所出也。大有者,宫名也。妙者,微之极也。经者,营也。弘畅幽极,经理神关,故谓之经。而有玄丹上化三真元洞之道,本与玄气同存,元始俱生,三精凝化,结朗玉章。构演三洞之府,总御万真之渊。乃秘在九天之上,大有妙宫金台玉室素灵之房。蓊蔼玄玄之上,萧萧始晖之中,是时上圣众帝,清斋三月,仰禀太冥,玄思感於大寂,积稔启於上清而受焉。因经所藏之处而以为名。

释《回元九道飞行羽经》

回元者,运星元之纲轮也。轮空洞之大辐,调四气之长存。九道者,北斗九星也。九星之运,观涣五常。五行乘之以致度,万物禀之以得生,皆九道之运也。飞行羽经者,九天父母、太真丈人同宴景龙之舆,息驾无崖之端,忽致玄灵瑞降白鸾之车。黑翮之凤,口衔素章,登空步虚,经历无穷,因名《白羽黑翮飞行羽经》。

释《九灵太妙龟山元录》

龟山在天西北角,周回四千万里,高与玉清连界,西王母所封也。元录者,九虚上真始生变化大妙之法,记为名录也。皆刻书龟山,流精紫闾#4金华琼堂。其旨隐奥,其音宛妙,盖九天书录,名题龟山。

释《大有八禀太丹隐书》

大有,宫名也,在九天之上。八者,八节也。禀者,授节度也。太丹,南宫名也。隐,藏也。书,文也。言八节吉辰天上宴会,八禀开真大庆之日,其时乃万神集议,皆列言大有之宫。为学之士以其日清斋首过,即上生於南宫也。

释《七圣玄记回天九霄经》

七圣者,高圣玉帝君、高圣太上大道君、上圣紫清太素三元君、上圣白玉龟台九灵太真西王母、上圣中央黄老君、上圣榑桑太帝君、后圣金阙帝君也。玄记者,七圣各逆注得道之人玄名也。回天者,太上道君携契玉虚紫宾,回天倾光,上登九层七映朱宫,徘徊明霞之上,萧条九空之中。列七范於仙录,刻王名於隐篇。九霄,九天也,一名九空。上圣帝君受命於九空,结飞气成自然之字,玄记后学得道之名。灵音韵合,玉朗禀真,或以字体,或以隐音,上下四会,皆表玄名。

释《曲素诀辞五行秘符》

曲者,台名也。素者,八方之素也。玄都上有九曲峻嶒凤台,皆结自然凤气而成琼房玉室,处於九天之上、玉京之阳,虚生八会交真之气,十折九曲,洞达八方,上招扶摇之翮,傍通八素之灵,故以曲素为名。诀者,旨诣也。辞者,忧乐之曲也。结九元正一之气,以成忧乐之辞。上庆神真之欢,下悲兆民之忧,故曰忧乐之辞也。五行者,金、木、水、火、土也。秘者,藏於上清琼宫也。符者,文也。五色流精,凝而成文也。混化万真,总御神灵。

释《天关三图七星移度经》

天关三图者,九天之上有关玉台,一名天关,一名天图,一名天开。是九天之生门,关之枢机也。其西五千里则金阙宫,东九千里则青华宫,上去玉清宫七千里,是众真之所经,神仙之所历,学者之所由也。七星者,斗星也。移度者,历转也。日月回周其境,七星历转其关,上运九天明皇之气,下润流洒梵行诸天。高上玉帝出入游宴之道,乃学者简录所通之门。上相所撰以挟后学。有知上帝宫馆之次第,上真所游处,克成真人也。

释《除六天玉文三天正法》

除者,罢也。六天者,赤虚天、泰玄都天、清皓天、泰玄天、泰玄仓天、泰清天。此六天起自黄帝以来,民人互兴杀害,不禀自然,六天之理,於兹而兴。太上给以鬼兵,使於三代之中驱除恶民,而六天临治,转自伪辞。太上下玉文,遂截六天之气,更出三天正法,割恶救善。三天者,清微天、禹余天、大赤天是也。

释《青要紫书金根众经》

青要者,紫清帝君之别号也。紫书者,紫笔缮文也。金者,金简也。根者,日根也。众经者,科集众经之最要也。盖玉帝命高上侍真总仙君,科集宝目,采日根之法,合为众经,以紫笔缮文,金简为篇也。

释《石精金光藏景录形经》

石精者,妙铁也。石者铁之质,精者石之津。治之为剑而发金光。金者,剑之干。光者,刃之神。藏景者,隐身也。录形者,代身也。

释《太上九赤斑符五帝内真经》

太上者,是无极大道之号也。九赤者,乃九元之气也。九元者,五岳四海也。山海色杂,目之斑也。符者,真文也。五岳得之以镇,四海得之以润,五帝得之以灵,人得之以神仙也。

云笈七签卷之八

#1霞:辑要本作『雾』。

#2 释:原缺,按文例补。

#3 杨:四库本、辑要本均作『扬』。建:丛刊本、四库本、辑要本并作『达』。

#4 闾:四库本、丛刊本、辑要本并作『阁』。

云笈七签卷之九

三洞经教部 经释

释《太霄琅书》

《太霄琅书妙经》云:九天九王,万炁之本宗,众帝之祖先,乃九气之精源。以天地未凝,三晨未明,结自然而生於空洞之内,溟涬之中,历九黄劫而分气各治,置立天地,日、月、星、辰於是而明。万气流演,结成道真,元始上皇、高上玉虚,并生始天之中;三十九帝、二十四真,遂有宫阙次序之官。上皇宝经皆结自然之章,以行长生之道,不死之方。符章玉诀,皆起於九天之王,传於世代之真。至三五改运,九灵应期,后圣九玄道君推校本元,以历九万亿九千累劫,上皇典格,多不相参。道君以中皇元年九月一日於玉天琼房金阙上宫,命东华青官寻俯仰之格,拣校古文,撰定灵篇,集为宝经三百卷,以付上相青童君,使传后学玉名合真之人。

释《太微黄书》

《太微黄书》八卷素诀,乃含於九天玄母结文空胎,历岁数劫以成自然之章。太皇中岁成《洞真金真玉光八景飞经》。元始天王名之《八景飞经》,广生太真名之《八素上经》,青真小童名之《豁落七元》,太上道君曰《隐书玉诀金章》。

释《太上金书秘字》

《金书秘字》出乎混洞太无,紫气练真,锋芒艳乎日月,断诸邪暗,飞彩空玄。太上有命,付诸天君。青真小童奉受修习,传太极真人、清虚真人、南岳赤松子、刘子先等,宝秘尤严,得者勿泄。

释《太上上皇民籍定真玉箓》

凡欲定心,当受《上皇民籍定真玉箓》。此箓至要,为学之先,先能定心,仙名乃定。仙名者由此箓焉。是三天正一先生所佩,以定得仙之名,传於玉帝三十九真也。

青童君请问太上道君曰:治心入道,科术参罗,各云要妙,由之有缘。未审今之所最要,何方为胜?太上答曰:胜理虽多,其有最者,治心之要,在乎惭愧;动心举目,转体安身,常怀惭愧,不忘须臾,心神乃定。定则入道。此为最要也。

青童曰:何所惭愧,而得入道?太上曰:心有神识,识道可尊。尊由无为,而我有为,有为有累,志愿无为,无为无累,不可便及。力进苦迟,负累稍至。为此惭愧,不离心中。又当思我禀生,生由父母。父母鞫养,辛苦劬劳。而我成长,学术不深,无奇方异法,令父母延年,长生不死,同得神仙。此期未克,供养又亏。公私愆过,父母垂忧。思虑不精,功行怠退。为此惭愧,不离心中。又父母爱念,令其携诱,从师学问,智慧通神,求得仙圣,为道种人。师又劝励,方便抑扬,善诱善接,既练既陶。而任欲肆心,负违师训。或将成而罢,叛正入邪,攻伐师友,反道破经,罪延尊上,祸灭己身。灾殃将至,不知改悛。或不自觉悟,以为真正。苦#1及方悔,悔无所追。为此惭愧,不离心中。又君王赏德,搜贤访美。举其宗乡,拔其萃类。爵禄光厚,宴集绸缪。不能竭力尽忠,赞宣圣化,贪荣慕势,阿谀面从,佞媚自进,抑绝高明,嫉害胜己,结对连仇。灾凶贼害,毒至不知。知不能脱,误及亲友。为此惭愧,不离心中。又崇道不忘,事亲能孝,奉君必忠,不负幽显,而前身宿障,否病相缠,公私口舌,诽谤横生。或斗讼牢狱,非意而及。或执勤守慎,清直异群。君上所憎,众邪所怨。或事师敬友,往还身心,遭罹凶丑。恶鬼恶人,交互劫掠,慑胁中伤。或为善成恶,舍财致怨,尽礼为佞,竭诚为奸#2。或起立馆舍,缮写经图。堂宇虽立,不得常安。篇部虽多,不得披览。公私挂碍,风火志失#3。惨疾饥寒,不从本忘#4。白日空去,素愿未成。一失生道,方向冥冥。幽苦烦恼,未测还期。今欲救之,未得要诀。为此惭愧,不离心中,心中有神。不知惭愧,则驰竞遑遑,无时得定,定由惭愧。惭愧既立,常在心中。心中有惭愧,俯仰思道。思道不忘须臾,则神明定乎内。内定则罪去,罪去则福来,福来则成真,成真则入道,入道由惭愧,惭愧则入神也。

青童曰:惭愧在心,谨闻命矣。请问惭愧在迹,其状可闻乎?太上曰:善哉善哉,要尔之问也!夫有形则有心,有心则有事,有事则有迹,有迹则有状,有状则有言,有言则有法,有法则有道,有道则可陈矣。学士治心,惭愧在内,惭愧之迹,其状在外。豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,是其状也。慎言语,惧悀总也;节饮食,虑贪饕也;衣粗而净,在素洁也;居陋而隐,守静笃也;恭敬一切,避凌辱也;不敢为先,免嫉谤也;始终贞信,潜化导也;进止和光,密行教也;挫锐解纷,明道有时也;出处变化,见神应之缘也。各有其法,同是惭愧之状也。

释《太上仓元上箓》

《仓元上箓》,一名《太清内文》,又名《玉镜宝章》,又名《金图琼宇》,又名《破淹洞符》,又名《玄览宝箓》,又名《人鸟山经》,又名《金生策文》,又名《威武太一扶命》,玉晨君所修。秘於素灵上宫,得而奉行,能飞能沉,能隐能显,位为真人。

释《太上太素玉箓》

《太素玉箓》者,玉晨君所修。五帝神使秘於素灵上宫大有之房。得者飞行太空,能隐能藏。给玉童、玉女各二人。密修即验,泄露致灾。精加谨慎,谛忆师官也。

释《太上神虎玉符》

老君曰:《神虎玉符》,太真九天父母所出。太真丈人以传东海小童、九天真王,九天真王以传太上道君。太上道君常所宝秘,藏於太陵灵都琼宫玉房之裹,卫以巨兽,捍以毒龙,神虎七千备於玉阙也。神虎班其匠,金虎亘其真,智慧标其干,消魔演其源。微旨幽邃,妙趣难详。皆署天魔隐讳,或标百神内名。诵其章,千精骇动;咏其篇,万祆束形。以三天立正之始,传付太微天帝君,使威制六天,斩馘万神,摄山召海,束缚群灵。威魔灭试,回转五星。

符在本经。

晋兴宁三年乙丑岁七月一日,桐柏真人授道士许远游,言至甲申、乙亥、壬辰、癸巳岁,九月一日、七月一日、四月八日,当有道士着七色法衣,手持九曲策杖,或在灵坛之所,或在人间告乞,或咏经诗,或作狂歌。子若见之,勤请其道,必授子《神虎上符》。此南岳真人,太上常使其时下在人间,察视学者之心也。

释《太上金虎符》

此符本刻于上清玉简《智慧》篇中,有七万言。灵音道妙,微旨难详。或着天魔隐讳,或表万神内名,或释幽论凝,决於琼音也。小有王君抄出此符及《威神内文》之法,以制天地群灵,有一百言耳。此咒甚秘,名曰《三天虎书太元上箓》。受之者先斋七十日,赍金虎玉金,素金玄罗三十尺,以为金真之誓,盟天地不宣之约,依《四极明科》,听使七百年中得传三人。

符在本经。

释《太上金篇虎符》

太微天帝君以传金阙帝君。朱书白素,盛以紫锦囊。佩之头上以行,则制命天地群灵,神仙敬伏,玉华执巾,天丁卫躯,山岳稽精。加敕威神之祝,玉清之章,便得斩馘九魔,千妖灭形矣。此上清禁符,不传於世。得佩之者,飞升上清。

释《太上玉清神虎内真隐文》

太上道君曰:李山渊德合七圣,为金阙之主。方当参谒十天,理命亿兆;定中元於玄机,制阴阳於不测。以齐首拔真,擢领封河召海,断任死生,把执天威,馘灭六天,总罚三官。既以说之以《智慧》,又复记之以《消魔》。《智慧》可以驱神,《消魔》可以灭邪。复授之以《神虎真符》,助之以散秽去患也。文辞在本经中。

释《太上三元玉检布经》

《高上三元布经》,乃上清三天真书,上真玉检飞空之篇:《上元检天大箓》、《下元检地玉文》、《中元检仙真书》。如是宝篇,高上皆刻金丹书,贮以自然云锦之囊,封以三元宝神之章,藏於九天之上大有之宫、金台玉室九曲丹房。南极上元君主之,以上元朱宫玉女七百人侍卫。

释《洞真太上九真中经》

《太上九真中经》,一名《天上飞文》,一名《外国放品》,一名《神州灵章》,虽有四号,故一书耳。

释《洞真玉晨明镜金华洞房雌一五老宝经》

一名《三元玉晨法》,一名《雌一隐玄经》。

释《洞真中黄老君八道秘言经》

太虚真人南岳赤松子曰:此经或名《九素上书》,或名《太极中真玉文》,或名《八道金策》。

释《洞神秘箓》

《小有经下记》曰:三皇治世,各受一卷,以天下有急,召天上神,地下鬼,皆救使之,号曰三坟。后有八帝,次三皇而治,又各受一卷。亦以神灵之教治天下。上三卷曰三精,次三卷曰三变,次二卷曰二化,凡八卷,号曰八索。

释《玄真文赤书玉诀》

《东方九气青天真文赤书》,一名《生神宝真洞玄章》,一名《东山神咒八威策文》。

《南方三气丹天真文赤书》,一名《南云通天宝灵铃》,一名《九天神咒》,一名《赤帝八威策文》。

《中央黄天真文赤书》,一名《宝劫洞清九天灵书》,一名《黄神大咒》,一名《黄帝威灵策文》。

《西方七气素天真文赤书》,一名《金真宝明洞微篇》,一名《西山神咒》,一名《八威召龙文》。

《北方五气玄天真文赤书》,一名《元神生真宝洞文》,一名《北山神咒》。

释《紫度炎光神玄经》

《紫度炎光神玄经》者,非紫度炎光有本元,乃是神经自生空虚之中,凝气成章,玄光炎映,积七千年,其文乃见。太微天帝君以紫简结其篇目,金简刻书其文。仍记为《紫度炎光神玄变经》者,从玄中变而名焉。

释《胎精中记》

九天丈人告三天玉童曰:《九丹上化胎精中记》,乃生九玄之初,结太空自然之气以成宝文。二十四真,三十九帝悉所修行。一名《琼胎灵曜经》,一名《洞真太丹隐书》,一名《帝君七化变景九形经》,一名《太一二度帝宝五精经》。

释《隐地八术》

《隐地八术》乃紫清帝君游隐之道,玄变之诀。旧文乃有八卷。变化八方,藏形隐影之事。

释《外国放品经》

《外国放品经》皆玄古洞空之书,自然之章,是上真帝皇以下,及学仙得道者,莫不受音於太空。

释《四十四方经》

《太上黄素四十四方》,皆九天之上书,八会之隐文也。是以太上大道君命上清高仙太极真人科集品目,陈其次序,合为黄素神方四十四首。

释《八素真经》

《八素真经》乃玄清玉皇之道。又有《地仙八素经》,论服王气吐纳之道也。又有《九素经》,论召鬼使精,行厨检魂魄之事。

释《三九素兹关》

《三九素语玉精真诀》,上相青童君曰:《三九素语》出九帝、三真命咒之辞。理气停年,开解灵关,五藏华鲜。

释《紫凤赤书》

《龙景九文紫凤赤书》曰:太上闲居峻嶒之台、金华九曲之房,说《龙景九文紫凤赤书》。

释《灵飞六甲》

《琼宫五帝灵飞六甲内文》,一名《太上六甲素奏丹符》,一名《五帝内真通灵之文》,一名《玉精真诀》,一名《景中之道》,一名《白羽黑翩隐玄上经》、《灵飞左右六十上符》,并生於九玄之中,结清阳之气以成玉文。

释《元始洞玄灵宝赤书五篇真文》

《五老灵宝五篇真文元始天书》,生於空洞之中,为天地之根。又云:《元始赤书五篇真文》上清自然之书,九天始玄,化空洞之灵章。成天立地,开张万真。

释《洞玄智慧大诫经》

《洞玄智慧大诚经》,元始天尊以开皇元年七月一日,於西那玉国郁察山浮罗之岳长桑林中,授太上大道君《智慧上品大诚法文》。

释《洞玄通微定志经》

天尊曰:卿并还坐。吾欲以思微定志旨诀告卿。其要简易得悟,不亦快乎?二真曰:思微定志为有经也?天尊曰:都无文字。二真曰:斯徒解壁无底大痴。如无文字,何从得悟?答曰:即时一切经书,本无文字也。今日之言,不亦经乎?

释《洞真黄气阳精三道顺行经》一名《藏天偃月经》

南极上元君曰:吾爱高上顺行三道之要、黄气阳精之道。喻御灵晖,口啜皇华,仰餐飞根。存七曜於紫庭,行三道於金门。洞阔狭於渊景,明日月之方圆。睹朱阶於洞阳,入练汤於广寒。登七宝於玄圃,攀飞梯於灵关。回阳精於浮黎,采黄气於郁单。傍金翅於高木,回石景以映颜。修御灵图,遂感神真。乃三景垂映,七精翼轩,五灵交带,四司结篇,西龟定录,名题高晨,故位登南极上元之君。此道高妙,非庸夫狭学所可言论。今集其所禀,粗说高上玉帝口言,以标玄虚自然灵文。付上相青童君,掌录玄宫。经万劫之后,当授玄记白简青录之人。

释《洞真玉佩金珰太极金书上经》

玉佩者,九天魂精,九天之名曰晨灯,一名《太上隐玄洞飞宝章》。金珰者,九天魄灵,九天之名曰虹映,一名《上清华盖阴景之内真》。

释《洞玄太极隐注经》

《太上玉经隐注》曰:上清之高旨,极真之微辞,飞仙之妙经也。《灵宝经》或曰《洞玄》,或云《太上升玄经》,皆高仙之上品,虚无之至真,大道之幽宝也。《三皇天文》或云《洞神》,或云《洞仙》,或云《太上玉策》,此三洞经符,上道之纲纪,太虚之玄宗,上真之首经矣。岂中仙之所闻哉?

释《七经》并序

道学七经。经者,径也;由也;常也;成也。径直易行,由之得进,常通不塞。正以治邪,转败为成,经纬相会也。玄、素、黄帝、容成、彭铿、巫咸、陈赦,习学七经,演述阴阳,生生为先。先仁之志,非但七人。七人迹多,亦号七经。天门玉子,皆传斯道。外儒失道,不知道为儒本,儒为道末。本末不知,致无长寿之人,遂为淫乱之俗也。至於外儒,五经备有。《诗》首关睢。《礼》贵婚嫁。传嗣之重,历代所同;无后之罪,三千莫大;而知男女气数、阴阳兴衰,闻之疑怪,蚩鄙成灾,良可痛念!智者悟之,能归内道,救理外儒。《诗》、《礼》、《传》、《易》,至于《尚书》、《礼》、《乐》、《孝经》,敛末崇本。本孝合乎道,习乐同乎德。道德弘深,仁义备举。礼智恒用,信不暂亏。缘末入本,引外还内,上学之功,於此乎在。

七经者:一曰仁经。男女婚嫁,恩爱交接,生子种人,永世无绝。

二曰礼经。既生当长,壮不可恣,夫清妇贞,内外分别。尊卑相敬,和而有节。

三曰信经。既知礼节,亲疏相间。朝野忠直,无相违负。

四曰义经。既知忠直,有与有取。罚恶赏善,更相成济。

五曰智经。既知赏罚,防有枉滥。抑扬通流,除邪入正。

六曰德经。治邪保正,五德均平。无偏无苦,常乐长存。

七曰道经。常乐长存,腾泰无上。上德不德,教化立功。功成身退,权变无穷。

凡人学道,共修七经。经有所明,各有多少。仁经恩多,余事皆少。少不受称,多故立名。名为仁经,亦有《礼》、《义》、《信》、《智》、《德》、《道》六同若斯。唯《道》独多,少行均平,故号大道,一切所宗也。

云笈七签卷之九

#1 苦:辑要本作『若』,误。

#2 尽礼为佞,竭诚为奸:原本作『尽礼佞,谒庆为为奸』,前句夺一『为』字,后句衍一『为』字,今据四库本、辑要本改正。

#3 失:原误作『夫』,据丛刊本、四库本改。

#4 忘:当作『志』。四库本作『志』。

目  录

卷一

道德部

道叙道德

卷二

混元混洞开辟劫运部

混元

空洞

混沌

混洞

劫运

太上老君开天经

卷三

道教本始部

道教序

道教所起

道教三洞宗元

左乙混洞东蒙录

灵宝略纪

三宝杂经出化序

天尊老君名号历劫经略

卷四

道教经法传授部

上清源统经目注序

灵宝经目序

上清经述

三皇经说

道教相承次第录

玄都九真盟科九品传经录

卷五

经教相承部

真系

晋茅山真人杨君

雷平山真人许君

仙人临沮令许君

宋庐山简寂陆先生

齐兴世馆主孙先生

梁茅山贞白陶先生

唐茅山升真王先生

中岳体玄潘先生

王屋山贞一司马先生

茅山玄静李先生

卷六

三洞经教部

三洞

三洞品格

七部

四辅

十二部

三十六部

卷七

三洞经教部 本文

说三元八会六书之法

云篆

八体六书六文

符字

八显

玉字诀

皇文帝书

天书

龙章

凤文

玉牒金书

同部

其它

爱清子至命篇
爰清子至命篇 经名:爰清子至命篇。二卷。南宋王庆升撰。底本出处:《正统道藏》太玄部。 爰清子至命篇序 人心道心云者,尽性之谓也。性苟尽矣!命斯可至焉。可道常道云者,至命之谓也。性犹未尽,乌可至於命也?舍性命以求道,而得之者,未之有也。性命一也,有存灭者焉,有长生不灭者焉,有生死者焉,有长生不死者焉。存而灭,生而死,天下皆是也。人徒见其同而不见其异,故有讳言神仙者焉!神仙之在太空,自开辟以来则已有其人,而未见其名一暨乎黄老辈出,则人与名渐着矣!秦汉而降,则名愈彰,而人愈难得矣:仆潜心於性命有日,幸天不爱道,得至人授之口诀,其言甚简,其事甚易,诚可立为。然非
纯阳真人浑成集
纯阳真人浑成集 经名:纯阳真人浑成集。唐吕纯阳撰。二卷。底本出处:《正统道藏》太玄部。 纯阳真人浑成集序 窃谓古人无心於为文,故言发乎诚,而大体全。后世有心於为名,故文过乎情,而华藻胜。大体者根於自然,华藻者出於使然。自然者同乎天,使然者参乎人。心声之发见限量,不言而判尔。且焕而为日月,章而为云汉,融而为山川,散而为草木,仰观俯察,万象森罗,莫非天之文、地之理,而天地大化,岂容心於此哉。无言而生,不为而化,盖有不期然而然也。我祖纯阳吕翁真人,学贯天人之际,手握造化之机,矢口成言,洒翰成章,初非心思智虑之所致,抑亦天机自发,沛然莫能御者。其劝世也,随方设化
翠虚篇
翠虚篇 经名:翠虚篇。一卷。南宋陈楠撰。底本出处:《正统道藏》太玄部。 翠虚篇序 尝观张紫阳赠白鹿洞主之诗,有曰:闻君知药已多年,何不修心炼汞铅,莫教灯被风吹灭,六道轮回难怨天。余读至此,掩卷批膺,喟然叹曰:紫阳之语,是为已知药者发也。况懵然乎!故於昼三夜三常以风灯为警,由是读金圈栗棘之书者,十年,习金铅木汞之事者又十年,殆如嚼蜡。虽欲寻出生死一路,若蝇钻窗然,不觉忽及世矣!及敬览翠虚之篇,复聆方外高士之至论,始知采时唤为药也,炼时唤为火也,结时谓之丹,养时谓之胎,其实一也。所产之处曰川源,山海所藏之器曰坛炉鼎灶,所禀之性故汞铅水火之名,所成之象故有丹砂
云笈七签原文及白话翻译在线阅读|中华古籍阁