东窻集

人材凡授受之初必关进拟乃若御史府之属则命由中出顾岂尔私哉盖纲纪之地耳目所寄任之专而责重故也孰在此选其惟吉人以尔问学之纯操履之固不自表襮岂求闻知方虚六察之员仪圗一德之彦无以易汝亟务钦承李贵转右武大夫福建路兵马钤辖制

勅具官某材畧沉雄性资英果屡奋摧锋之勇每髙横槊之功嘉其衞社之忠宜厚録劳之典视秩上閤总戎七闽益励尔为式圗报称

凌哲除太常博士制

勅具官某品式章程法也文为制度礼也治世之具二者当相须焉学士大夫惟能议法不阿则于礼意过半矣以尔尝为勅令之属持论刚方傅以古谊故命尔充太常博士之选夫知朕所以用汝之意则绵蕝一时庸有不当者哉

刘嵘除太常博士制

勅具官某朕当礼文残阙之余举一时绵蕝之制参酌今古实资诸儒以尔颖悟絶人博闻彊记据经引谊补助居多就陞博士之聨以賛容台之典徃服朕命益殚乃心

关注除太学正制

勅具官某朕偃革修文恢复庠序肆求髦彦纠正诸生以尔学约词华见称流辈必能为朕讲求旧典作新斯文使士如平时则汝职举矣

李公谨转太史局中官正制

勅具官某间者慈寜囘銮中外称庆尔于迎奉亦预有劳増秩示恩益共乃职

张柄朱斐并除大理少卿制

勅具官某等大理设贰盖古廷尉之选也今列而为二断刑以平反雪寃滞为职治狱以听讼有罪为能责任虽殊要之疏通忠厚者乃克为之以尔柄持议甚恕疾惠文之拘以尔斐秉彛有常厉静者之操并列秋官之属久扬省户之休申锡纶言徃厘寺事其帅厥属各殚乃心

米友仁除将作监制

勅具官某朕肇新庶士中儆百工惟时大匠之聫必择多才之彦以尔风猷敏劭智术疏通外扬使节之华内蔼节闱之誉擢长营缮实因尔能帅属惟勤尚圗报称

知临安府王防除敷文阁直学士制

勅朕惟内阁藏列圣之训而学士储一时之英倘非其人不在兹选若时辇毂之寄咸推始行之优申锡纶言式昭宠数具官某精明盖众敏悟见几济剧拨繁壮百为之兴举擿奸发伏刬积弊以无留典兹浩穰之区允资弹压之政洊更时序备着贤劳财用不匮则深知裕民之方囹圄屡空则灼见省刑之术适申讲防期之礼将恢宏广殿之规谁如汝能悉称朕指方工徒之经始百堵皆兴逮轮奂之落成四方来贺嘉乃殊绩用贲徽章陞峻西清之聨増重天府之任徃服休命益殚乃心余应求除福建路转运副使郑侨年除浙西提举茶盐制

勅具官某等朕惟国家之政财用为先挽粟飞刍实资于转漕摘山煑海尤贵于阜通惟使者之得人则事功之自济以尔应求学有根柢见于为政之方以尔侨年风力敏彊克成济美之誉其并持于使节以分按于外台已试之能益思懋勉

张汇除太府少卿总领湖广京西财赋制

勅九寺之贰品秩惟髙外府尤号剧繁委任必先材谞取诸已试兹谓得人以尔心术疏通风猷敏劭中外践厯详练有闻错节盘根迎刃辄解朕顾瞻鄂渚久屯重兵馈饷之饶实资数路领畧大要莫如汝宜其陞少列之华徃重上流之寄财裕食足则予汝嘉

王次翁除资政殿学士宫观制

勅进而陈力大臣肩卫上之忠退以遂私人主举闵劳之典眷予近弼祈解繁机申锡恩章式昭礼遇具官某问学该洽襟懐粹夷排却纷华务清心而寡欲探讨理乱期尊主以庇民晚登禁涂洊掌风宪深嫉官邪之败力扶国是之归遂膺侧席之求入佐秉钧之任坐阅四载实勤百为比修报于邻邦方借贤于政路壮尔出疆之决不惮一行逮兹返命之初遽观屡请洞察由衷之悃宜推从欲之仁秘殿隆名真祠厚禄并彰异数庸示眷懐尚殚体国之心罔废告猷之助

郑亿年除资政殿大学士提举在外宫观制

勅朕登崇畯良左右自近不累以事庶屡闻于谠言乃迫尔私谓不遑于将母念东朝方喜于就养岂迩臣可阙于承顔爰颁殊恩载锡休命具官某议论辩博词章菁华行蹈中庸而抗之以髙明学富间见而守之以卓约早被先朝之眷久仪禁路之华比从琳馆之优游俾侍经帷之宻勿方万几兢业之际补助居多亦平时人物之英典型犹在重惜其去有慨予懐峻秘殿学士之隆名视二府大臣之异数蔽自朕志式副佥谐噫朝廷孰尊毎资有德之在列王室未逺毋忘我后之告猷其竭尔忠奚俟多训

知泉州富直柔落资政殿学士制

勅朕仁爱黎元矜愍庶狱毎戒州县必惟三尺之循惧差毫厘或起一夫之悔岂意用刑之误成吾旧弼之愆具官某早被简知寖登严近备更夷险多歴嵗时比从祠馆之淹再畀侯藩之重宜祗朕宝慈之训以成而共理之良乃于重囚曽不关意意繇玩习养成于平日致纷纭莫救于临时传闻之初疑骇相半虽从坐本焉非首情或可矜然死者遂不复生咎将谁执其镌秘殿之职以申司冦之刑服我寛恩无忘内省

陈鹏飞杨邦弼并除太学博士制

勅具官某等朕惟承平之际士有师友文章深醇足以风动四方表倡后进越自艰难学者失职气格卑弱顿乖故步今朕恢复成均设博士之员而尔等咸以词艺有声场屋擢在甲科宜膺首选其必能为作新斯文以振一时之盛也尚徃钦哉

王赏兼侍讲制

勅圣贤立言若两仪之髙厚典籍所载待诸儒而发明朕博观羣书精究奥防乃延鸿硕庶助缉熙具官某以疏通之资负该洽之学言必诣理岂胶章句之传问无不知深惩口耳之习宜申颁于书命俾劝讲于露门进陪羣英雍容在列探至道之赜而形于议论尔所优为资古训之获以禆予聪明朕方虚伫徃祗厥次益励尔猷

程敦厚兼侍讲制

勅具官某王人建事必求多闻上智愈明盖由就学朕广览载籍执古御今旁招鸿硕之英以善缉熙之助取诸近列申锡纶言以尔博通羣书推重多士智识敏悟见圣贤之门墙词章瓌竒超笔墨之畦径比自南宫之选擢陞柱史之华阅日尚新厥闻弥着是用进陪俊乂劝讲金华其陈有补之言勿负平生之蕴

罗汝楫兼侍讲制

勅贤王好善而忘势盖输乐取之诚上智就学而愈明必务多闻之益是资鸿博式副详延具官某秉心不回养气至大充真积力久之美所造者深当言听计从之时为利则博擅兹儒术之富适应天人之求宜自谏坡入陪经幄鉴古而知兴替朕方慕文皇之勤告后而善谋猷汝宜励君陈之志展尽底蕴无惭古人

梁扬祖除宝文阁学士宫观制

勅列圣有训藏诸内阁之严聨职其间尤髙学士之选朕搆此举不以假人眷时老成用颁明命具官某风猷敏劭智术疏通早似续于家声屡肃将于使指拨繁济剧事无肯綮之难发伏擿奸政多神明之誉顷繇帅阃入觐阙庭擢居武部之聨仍峻贰卿之列方观治最遽爽节宣是用宠以隆名必増禄之珍馆朕念旧恩于攀附如汝岂忘尔圗后効于论思有猷则告

皇叔士眵磨勘转遥郡团练使制

勅具官某朕法先王睦族之仁爱由亲始循本朝限年之制官以叙迁以尔塞渊秉心温恭允德入奉朝请尽寅畏之诚退无私交谨委蛇之行阅嵗寖久防课应迁其宠陟于兵团以増华于使范益殚夙夜用称恩休武功大夫荣州团练使潘长卿落阶官制

勅朕敦睦婣之义厚戚畹之恩惟吴国之贤姬实泰陵之爱女宜举异数以畀诸甥具官某律身无疵率履不越靖共在位温凊奉亲有嘉肺腑之良俾正兵团之任只予休命慰尔母心

武功大夫惠州团练使潘粹卿落阶官制

勅【上词同】具官某秉心甚诚乐善无倦诗书早习法度自循有嘉肺腑之良俾正兵团之任祗予休命慰尔母心

宗室士周转遥郡团练使制

勅具官某朕疏亲亲之恩以睦九族念亡圗存亦遵祖宗之训以尔温恭好善肃括禔身承父之休流光益逺宜颁进秩之赏以旌是似之贤益究尔心期称朕命

麻世坚转遥郡团练使制

勅执鋭披坚莫先破敌第功行赏贵不逾时岂伊汗马之劳犹畧司勲之典具官某威名盖众艺勇絶人时血战于淮西尤身先于将士宜颁申命以锡前功俾遥领于兵团尚勉圗于报効

何麒除宗正少卿制

勅具官某朕睦族属以敦同姓之爱蕃本支以资维城之彊惟时司宗实典厥职孰膺推择必以英髦以尔贯通古今娴习宪度髙明自其天性宏丽见于词章寖敭厯于外台既稔闻于治行采诸佥论寘彼周行申锡纶言之公进班卿列之峻盖朕方修天保内治之政宗盟为先而尔必迪麟趾信厚之风王化则劭徃帅厥属毋怠其为

王子澄除大理司直制

勅具官某大理人命所系盖自卿少而下至于僚属品秩虽殊其责均也以尔秉心甚厚居官有闻俾应司直之聨庶获持平之誉徃祗朕训益究乃心

李翼之除大理司直制

勅具官某明王建官循名责实大理设属职在详谳而以直名官则其义见矣以尔秉心近厚更事惟详得之佥谐举以命汝夫三尺之法持平如衡事有挠曲尔其徃直之以称朕总核之意

章焘大理司直制

勅具官某【上词同】或犹惧挠曲则司直之官存焉以尔持心甚平敏于从政故命汝为之汝能知名官之义则职举矣

刘子羽复徽猷阁待制制

勅朕慎用名器以叙羣臣敦劝事功而行信赏矧乃甘泉之旧分予外屏之忧宜涣恩章以旌治最具官某美繇世济材应时湏达应变之方蔼剸烦之誉自堕华于侍从每茂着于猷为比以丹阳起之散地适届防秋之允资御众之良曽未淹时亟闻报政方列戍营屯之宻捍防各得其宜而流民襁负而来安集不劳而办其复西清之次对以重北固之长城益懋尔能期称朕命

施坰除敷文阁待制与郡制

勅入而持橐缀甘泉侍从之聨出则剖符当列郡于蕃之寄势虽分于内外任皆取于贤能眷时耆英申锡书命具官某靖共不挠悃愊无华早被师儒之聨洊膺遗补之选议曲台之礼援据甚详賛宗伯之仪情文兼茂其陞次对之列式宠朱轓之行毋金玉其音遂自同于逺外告谋猷于后尚曰倚于老成

史愿除敷文阁待制制

勅事君不择事而安允资于忠力有功而见知则説宜厚于恩章具官某智术疏通吏能敏健顷预军谘之列每输筹画之良备着勤劳见称详练属重湖之冦未殄奉枢府之檄以行果平蠭蚁之屯尽复农桑之业有嘉茂绩爰锡賛书惟次对之迩聨实侍臣之髙选徃钦朕命益殚尔忠

顿涣大理评事制

勅具官某明主用人因任而已与其彊所不能不若取诸已试之为愈也况狱事乎以尔详审精明尝为属于棘寺惜其秩满而去俾践旧官尔其守职如初朕何忧刑罚之失

孙敏修吴求并除大理评事制

勅具官某等大理人命所系视他寺不独官倍也虽评刑之属亦必其法令素习乃以充选尔等持心忠厚咸以才闻爰锡賛书俾践厥职夫举三尺律以从事惟不挠不欺则于详谳庶几焉尚勉之哉

钦定四库全书

东牕集巻七　　　　　　宋　张扩　撰

制二

常州武进县嘉山善利庙龙封二字侯制

勅朕惟龙神变化不测潜跃以时出云山川施泽万物功利既溥爵秩宜颁今嘉山之祠灵状显著用宠加于命綍以进列于通侯祗服朕恩永绥尔祀

筠州利贶庙神封忠显灵应侯制

勅惟尔神生蕴忠义捍蔽一方殁而不忘斯民永赖属时艰棘草窃纵横潜却妖氛具有影响申颁显号以表威灵益侈朕思式昌尔祀

卭州真济庙神封昭应侯制

勅旱干水溢非人力之能为祈禳祷祠或神休之可格惟神宅于幽闇奔走一方雨旸不愆年谷屡稔览有司之奏牍嘉显应之不诬用锡侯封以昭灵贶

淑国夫人李氏陞添四字封柔和恭顺制

勅朕肇正长秋之位化基二南肆推内职之勤庆均诸妇具官某氏早以柔惠入预选抡久备掖庭之聨每殚夙夜之助逮维莘之作合尤庀事以宣劳申锡賛书式昭异数増贲令名之宠庸厚小君之荣徃务钦承益圗报称

南昌郡夫人李氏转国夫人制

勅宫闱内严惟恪恭则行弥显国典有序惟褒进则名益隆肆颁命綍之华以劝掖庭之旧具官某氏柔嘉秉质温惠持身早殚夙夜之勤备阅嵗时之久可无异数以宠其劳锡号小君已涣笄珈之饰易封大国益新汤沐之恩朕命惟休永绥尔祉

宫正吴氏封郡夫人制

勅朕诞扬宝册登建长秋凡一时容典之华实众妇忠勤之助具官某氏早以淑质选自良家擢居尹正之聨夙着恪恭之誉属椒房之俪极帅内职以宣劳申锡賛书式昭异数其陟小君之秩仍疏名郡之封徃服恩荣毋忘钦慎

杨愿除起居舍人制

勅具官某柱史载笔君举必书岂独记一时言动之详盖将示万世是非之实膺是选者亶惟其人以尔问学渊源词章敏妙上庠校艺毎冠羣英潜府服勤尝从初载望耸乌台之劲特誉髙薇省之弥纶爰锡賛书蔽自朕志其入侍丹墀之近以进参西掖之华益懋猷为嗣有褒陟

程敦厚除起居舍人制

勅具官某【上词同】以尔天资髙明词采英发瀛洲学士猎四库之菁华南宫舍人妙一时之章奏宜膺遴柬入簉近班徃思载笔之公以尽守官之义

孟思恭转閤门宣賛舍人制

勅具官某上閤防严为之属者得以职事周旋殿中其选髙矣以尔聨姻肺腑祗事王庭雅善朝仪见称详练就陞賔賛之职用颁申命之荣益务恪勤以圗报称吴盖吴世昌王衍之潘邵张説并转閤门宣賛舍人制

勅具官某等礼隆宫掖泽被私门尔以近亲宜膺宠渥擢陞賔賛之列用侈一时之恩

陈靖转閤门宣賛舍人制

勅具官某賛义上閤实号华资非有殊劳岂以轻授尔祗事殿陛屡阅嵗时夙夜在公见称详练就陞厥次用旌尔勤

韦彦章补忠翊郎閤门祗候制

勅具官某朕躬天下之养格东朝之欢凡尔近亲悉加异数以尔早奉严训抑畏小心曽从艰难有嘉忠恪其躐右铨之秩賛予上閤之仪徃服恩荣毋忘祗慎

赵硕除閤门祗候制

勅具官某上閤祗亊之聨实右铨之华选也尔父顷任军谘以死勤亊是用嘉尔忠荩貤恩后人

成德军节度使开府仪同三司充万夀观使髙世则母杨氏赠秦国夫人制

勅朕修好殊邻丕隆孝治施泽四海诞扬宏休睠时在服之臣咸茂显亲之典具官故母某氏持身淑慎睦族慈祥来嫔戚畹之英早着闺门之誉宜尔有子为时名臣属颁大赉之恩式厚追荣之宠易封大国増贲重泉

故妻魏氏赠楚国夫人制

勅朕修好殊邻丕隆孝治诞敷惠泽施及臣工恩迨闺门之私礼无存殁之间具官故妻某氏静专禀质柔惠宜家行克配于吉人夀卒乖于偕老属玆大赉宜举愍章载荒大国之封益焕小君之宠营魂未泯尙克歆承

妻周氏封郓国夫人制

勅朕外敦邻盟内隆孝治诞敷惠泽式侈宏休维时将相之聨咸燕室家之喜具官某妻某氏令柔秉则婉娈凝姿有嘉内助之贤宜茂疏荣之宠载荒名壤易命惟新尚克钦承毋忘警戒

左朝请大夫试尚书吏部侍郎魏良臣父枢右奉议郎致仕制

勅朕丕隆孝治潭泽万方惟时侍从之臣咸举显亲之典具官父某植德忠厚秉心清彝誉髙月旦之评効见义方之训有子在列为时名卿用増文秩之华以厚私庭之宠徃祗朕命益介夀祺

徽猷阁学士右中奉大夫致仕向子諲父宗明赠耀州观察使制

勅朕孝以寜亲格欢心于四海仁而锡类敷惠泽于多方矧乃甘泉之聨可稽祢庙之报具官故父某操履修洁吏能敏彊蔚然肺腑之英籍甚宪台之誉宜有令子为时名卿属兹庆赉之行载厚蜜章之宠观风重寄品秩惟崇尚几营魂亦克歆享

资政殿学士左太中大夫提举临安府洞霄宫韩肖胄故母文氏赠雍国夫人制

勅朕外敦邻盟内隆孝治诞敷惠泽以侈鸿休眷予旧弼之聨必茂显亲之典具官故母某氏柔嘉秉则慈顺宜家行已配于善人夀卒乖于偕老有子则贵为时辅臣厥报甚丰疏恩弥渥其易封于大国以增贲于重泉

继母文氏封越国夫人制

勅具官继母某氏宅心柔顺睦族慈祥胄出相门行配君子遂流光于子舍尝参秉于事枢适兹大赉之行益厚显扬之宠其易封于越壤用増贲于小君申命甚荣钦承毋怠

张滙进直徽猷阁张叔献进直敷文阁吕用中王鈇竝除直秘阁制

勅具官某等朕念裕陵克备送终之礼近瞻东越爰兴卜宅之工庀众聚材旁资诸郡提纲挈领在得其人尔等咸以才猷各将使指缓急中节民靡告劳剧易随宜事无愆素嘉其协济之効宜从第赏之科或内阁陞华或中秘寓直是为髙选益励尔忠

解元除侍卫亲军马军都虞候制

勅朕亲董六师壮中国安彊之势遴择宿将任列营统御之权宠陞扈卫之聨増重爪牙之寄具官某天资忠恪武畧沉雄以勇得名可当八面之敌先登取胜屡举万全之功昨严淮上之屯久赖师中之律虑无遗算坐折遐冲载畴乃劳申锡尔祉其超迁于军候式示宠于边防服我恩荣毋忘报称

资政殿大学士左正议大夫提举临安府洞霄宫张守祖杲赠少保制

勅朕修好殊隣丕隆孝治施恩四海诞播宏休眷予政路之旧人宜厚愍章于乃祖具官故祖某早延世赏克绍家声备淝上之典刑为江南之望族流光甚逺再世而昌申颁锡类之仁以侈漏泉之泽位陞亚保増贲重泉

祖母侯氏赠荣国夫人制

勅朕修好殊邻丕隆孝治施恩四海诞播宏休眷予政路之旧人宜厚愍章于王母具官故祖母某氏志能自守仁实可称早推内助之贤茂衍方来之庆有孙甚显参国之几爰推锡类之仁庸后漏泉之泽疏封列国式贲下泉

父彦直赠太保制

勅配天其泽式恢至治之休自仁率亲宜厚严君之报载颁禭典以涣湛恩具官故父某孝行有闻义方甚饬庭列芝兰之秀里标椿桂之芳有子象贤再参大政兹因霈渥申锡蜜章位列三公式光幽壤

母王氏赠豫国夫人制

勅具官故母某氏闺门肃整经训该通茂追绛帐之遗踪荣享板舆之安养庆钟子舎位列辅臣兹因庆赉之行载举褒扬之典易封大国増贲幽扄

妻姚氏封安定郡夫人制

勅朕丕隆孝治施泽臣工眷予旧弼之良亦燕私门之喜具官妻某氏静专秉质柔惠宜家早推华宗克配君子警戒尽相成之义显荣得偕老之休兹因大赉之行载厚小君之宠易封大郡用侈殊恩

观文殿大学士左太中大夫知福州军州亊叶梦得故祖羲叟追封福国公制

勅朕亲仁善隣以圗保大之计教民兴孝以恢至治之休爰推锡类之仁溥及在廷之士眷予旧弼义重显亲申锡愍章用光祖庙具官故祖某谦而不伐厚以有容实浮于名却形光之外镇位弗充德卒身老于郎潜有孙甚贤维国之干属兹大赉宜被湛恩用荒长乐之封益侈幽扄之宠

祖母刘氏赠韩国夫人制

勅具官故祖母某氏存心温厚秉则中和积恭俭以肥家体慈祥而合族流泽甚逺再世而昌有孙甚贤维国之干属兹大赉宜被湛恩其更汤沐之封莫如韩土之乐营魂未泯茂渥其承

祖母谢氏赠周国夫人制

勅具官故祖母某氏早自令族来嫔髙门至诚共苹藻之羞懿行着室家之美流泽甚逺再世而昌有孙甚贤为时硕辅属兹庆赉宜被恩荣其更大国之封以侈小君之宠营魂未泯尚克歆承

故父助赠太傅制

勅朕善隣以为宝既载戢于干戈兴孝以导民用覃施于雨露眷时旧弼义重显亲申锡愍章式光祢庙具官故父某躬载盛绩世称善人有社有民屡布中和之政惟忠惟孝卒昌逺大之圗繄予名臣乃尔令子推本教忠之训用彰告第之恩陞公辅一品之崇厚贤者九原之宠营魂未泯尚克歆承

故母鼂氏赠镇国夫人制

勅朕外敦隣盟内隆孝治爰敷惠泽诞播宏休眷予旧弼之聨可后显亲之典具官故母某氏簪缨甲族勲旧名家温恭之德配于哲人善庆所终及于令子属兹霈渥宜厚恩荣用更大国之封益茂小君之宠庶几冥漠尚克歆承

韦太后曽祖舜臣追封广王制

勅朕惟上天垂休爰锡一人之庆东朝回驭式均四海之欢诞布湛恩以昭景贶推本外家之泽宜旌重祖之封具位故曽祖某秉德不回持躬甚厚安时处顺虽名位之莫彰积善流光致曽孙之丕显恭惟太母诞育眇躬方申东朝就养之诚盍厚曽门加赠之典载荒大国益慰营魂

曽祖母段氏赠秦国夫人制

勅丕隆孝治既承长乐之顔惇叙外婣宜厚曽门之宠具位故曽祖母某氏温恭秉德勤俭宜家鉴箴圗之戒以自防共苹藻之羞所勿怠庆流后裔位正母仪用荒大国之封易畀全秦之壤魂其未泯尚克歆知

祖子华追封福王制

勅长孙稽厚坤之占祥开文德邓氏活千人之报庆在和熹繄大任之称尊由显祖之积善用举愍典以振幽光具位故祖某内恕及人至诚格物行若髙山之可仰德如韫玉之有辉再世而昌惟天作合兹因霈泽载启大邦用増侈于王封以永绥于泉户

祖母杜氏赠镇国夫人制

勅漏泉之泽方覃及于绵区显亲之章宜上推于再世恩厚祖配义先母家具位故祖母某氏淑慎柔嘉均于九族惠和雍肃仪于髙门富贵不在其身子孙克昌于后光启濯龙之御诞膺履亩之祥爰举愍章再荒大国用侈小君之宠永为幽壤之荣

父安礼追封兖王制

勅德厚者报必丰位隆者礼亦异繄眇躬诞育于文母惟庆源实本于严君可无徽章以贲幽壤具位故父某抱材弗试循理而趋至行无瑕如珪璋之特达刚节弗改若松栢之后凋庆钟子女之祥尊为天下之母兖国甚大王爵弥隆永彰赠禭之荣克慰焄蒿之感

母宋氏赠陈曹国夫人制

勅旷荡之泽式昭漏泉之恩鞠养之慈宜隆报本之礼茂建増封之典有光刻蜜之章具位故母某氏嫔于髙门休有令德蕴山河容润之美克配善人严舅姑盥馈之仪以肥家道方慈寜就九重之养宜祢配荒两国之封名数益隆情文具称营魂如在茂渥其承

宝文阁学士左朝请大夫知明州军州事梁汝嘉父固赠右通议大夫制

勅朕荷天垂休丕隆孝治格欢心于四海敷厚泽于羣工眷予持槖之良肆茂显亲之渥具官故父某纯诚内秉景行外章实孚于名爵不充德庆钟子舍之逺位聨常伯之华属锡赉之涣恩宜追荣之申命用陞崇秩以慰营魂

母何氏赠淑人制

勅具官故母某氏温恭内秉淑慎外持胄出相门德配君子庆遂钟于贤嗣位尝冠于地官属颁大赉之恩宜厚追荣之典锡名甚宠式慰重泉

妻叶氏封淑人制

勅国有大赉泽覃四方凡兹在服之臣咸锡既多之祉恩章甚渥下迨室家具官妻某氏柔静宅心温恭植德来仪令族礼先中馈之羞善相其夫位致甘泉之列爰颁惠霈用锡休称永贻偕老之荣尚懋相成之道徽猷阁直学士左朝奉郎提举江州太平观州秘父位赠右中奉大夫制

勅朕修好殊隣丕隆孝治加惠四海诞敭宏休眷予持槖之良可后显亲之渥具官故父某景行可仰清规不渝义方存教子之忠隂德厚髙门之报宜尔贤嗣列于近班属颁大赉之恩宜涣追荣之宠申锡休命永光下泉