集藏 · 四库别集
丹阳集
15 万字 · 约 7 小时 22 分钟 · 10 / 20
集藏 · 四库别集
15 万字 · 约 7 小时 22 分钟 · 10 / 20
会员可开白话
建康李氏时徙常州今为武进人大王父某不仕王父某赠殿中丞父某朝奉郎知临江军赠金紫光禄大夫世称笃行君子公幼竒頴视书一再过輙记十一嵗以文见王平甫大防赏识长从王补之受业时新传未出诸儒于师说或未悟退质于公公为剖析奥境人人得所未闻由是以通经致名初调越州上虞县主簿以真州军事推官知越州録事参军遭临江忧去职卒丧监杭州在城都税院转左宣德郎知泰州海陵县以奉议郎朝奉郎通判淄州赐五品服以朝散郎朝请郎朝奉大夫通判舒州以朝散大夫知南康军以朝请大夫管勾衢州福唐观台州崇道观赐三品服寻上章请老渊圣即阼迁朝议大夫公在越州乡民有过失杀人者县牍以故坐之公为平亭得减死仓吏受赇被考案其所亲方为部使者佐史因连引以觊骫法公案正事情愈急并寘之理人服其平六校吏考阅帅守皆贵卿不敢以公礼相格赵清献公尝语人曰施君年少而德老非凡偶近器也亟荐之郑敏中每引以佐裁决且使代牋奏悉皆叹竒之其服筦能不薄其官而亲靡宻细务课皆羡元额在杭州其僚有游子每负盛气陵公公弗校居亡何其人以不法被案公为申救甚力乃始愧服而公以此称长者海陵官寺与天庆观为隣观方士徐守信方以知人祸福死生倾一时中外皆神之势焰熏灼其徒因请县隙地以广观宇公叱不许则诿州将求之公曰令虽卑然听事之地朝夕防君命与守等虽寻丈岂敢輙与人令不去地不可得讫公在事不能夺嵗大水按田者不肯以实蠲赋公固争于郡使民得复乃已其在淄也防初颁学校居养安济漏泽等法使者督州县如束湿公能佐其长以岂弟行之事既振举民不告病剧贼卲四有众数千人剽刦为京东患公被檄逐捕能合精锐设筹防使渠率効首民赖以安歴佐舒守二人前至者政病寛后至者政病猛公従容其间随事调剂政以无疵而人不知自公出也南康当九江凑故号难治公至则求问民隠得一二奸吏擿其宿负而流之阀阅子恃廕横恣闾里讼至辄披籍计其累坐当以不赎于是彊梗震栗相戒无犯公法郡中翕然称治庐山在数里公畏烦扰不一出游人或异之则曰吾清操虽惭前人然政欲一杯水亦不饮尔结课为一路最坐官属输绢不中幅免还里中即市宅梁溪上小仅足庇寒暑风雨日从故人賔客棋酒为笑乐未尝以荣槁婴意晚病痱寖殆诸子在官者各取急驰归时神检犹自如阅古今诗不辍倦则使人旁读以听靖康元年年数七十有六某月甲子终于里第公志尚刚介师祖道德耻于驰骤进取故仕止吏二千石王元泽尝使人求其所为文将以校官荐之公谢不与范忠宣公苏子由皆公知旧当辅政时不以衣裾撇其门于交游无末隙然一闻其贵则絶不与通性沉厚卑谦虽遇后辈必逊言防色尺牍非亲札弗以与人平居肫肫以名教自律不敢差跌奉亲笃孝共养若行丧服皆不奸先王之礼亲殁既久言及之必与涕俱凡持官守身一以临江府君为模表尝循牒至齐之歴城府君旧治也徘徊悲伤从长老访求善政遗事归镵石示子孙家政母夫人处画者尽齿不敢易嵗时烝享前期祗祓躬视豆笾竣事则亲涤而藏之二弟幼孤教之儒业不以爱故弛课责不以贫故怠供亿卒皆能取科第为知名人致仕恩舍子若孙而上弟之子堪乡闾言孝弟者指为矜式焉所著书三十巻其文宏博辨丽诗尤入作者阃域娶舅女孙氏封恭人前卒子五人男长曰朝奉大夫江南东路提防刑狱坰次曰从政郎越州防稽县丞壎次曰文林郎扬州司士曹事埏次曰迪功郎均次曰将仕郎垓俱以器能自见女适陈玮孙迢俞恺皆进士孙男五人广仁广成广受广孙广誉女七人诸孤既以公没之年十二月癸酉公武进县怀徳南乡朱夏村之兆而见属为之铭某既辞不获命退独念先人清孝公与公并时擢第伯兄大司成为公友壻而公季朝议大夫知海州大伦予妹夫也幸縁奕世之好从公周旋有年实熟公行治乃不敢终辞铭曰猗嗟公乎何众徳之丰乎岂间气所禀不与人同乎将能以其所学而扩充乎砥名砺行其以古人为宗乎以身徇道其肯枉已而取容乎紫绶丹毂岂曰不逢乎顾不究于大用岂天将焘其后而不于其躬乎朱夏之原抑神閟此吉壤而为公宫乎其松其槚过者其敢不恭乎
钦定四库全书
丹阳集巻十三 宋 葛胜仲 撰
墓志铭
左朝议大夫致仕祝公墓志铭
公讳康字道济崇宁元年守鲁郡时某分教诸生公遇之厚因与公之子天辅周旋后十三年天辅之子将仕郎温彦踵门泣曰先大考宜有铭先考欲求夫子为之今敢以治命请谠行许之是赐逮三世也乃摭其状叙曰祝氏着籍单州成武今为滑州韦城人公之父曰谘两第进士积官至太常少卿纠察在京刑狱赠金紫光禄大夫娶天水尹氏女生公是为永嘉郡夫人祖曰惟岳卒官虞部员外郎赠户部尚书曽祖曰宻赠殿中丞公性夷澹无浮念外好独喜观书载籍畧皆诵记名能文辞四贡礼部一为举首以门防补将作监主簿第试异等赐明经出身入刑部为习学公事法直官又为检法详定官入大理寺为法直官又为评事入书局为官制检详文字又为元丰编勅所删定官删定一路勅令又为元祐勅令所删定官入尚书省为刑部员外郎又为郎中除知赵晋潞兖四郡管勾南京鸿庆宫遂得谢官自承事郎十迁为左朝议大夫勲自武骑尉十一迁为柱国服佩朱衣银鱼初金紫公号文无害屡更中外法理之选小大之狱申理枉桡甚众故公于刑名之学目擩耳染不习以能元丰中神宗皇帝欲入仕者通习文法始建律学又每嵗聚天下士课试刑法录上第者显擢之凡廷尉宪部臣属皆推择除授而公与兄庻首被识拔并游法寺衣冠慕之公于断狱论议持平人谓不寃至刋定律令立言寓意非法家识虑所及故凡置局辄预累朝刑典悉关其手出刺全赵施张纲纪如世吏师大姓范某以奸侠乱吏治前二千石欲制者辄持短长公防其宿负逮系累月案致其罪郡中股栗民吏大惊相戒毋犯公法盖公前此未尝更民事也逹官势人荐其材者四十辈在上党颛以爱利为心嵗比不登诱温户出粟廪饿者全活万计死者具衣槥收瘗之遗爱至今诵民口在东鲁为朝廷大兴学嵗贡贤能辟廱复古賔兴法公读诏奋曰吾邦孔孟旧里周公封国也修起学宫宜甲他郡因撤旧宇一新之为夏屋三百区间从众儒论难经训文风大振弟子籍者数百人郡事靡宻烦碎必躬亲之结课异等既受代天辅为郓州州学教授近请之官崇寕四年三月丁夘以疾卒于郓春秋六十有七公天资粹和志行髙整好延誉人而乐人规已接待僚吏恩施甚厚有过者平镌使改不使丽罪人皆徳之内行甚修居母防毁瘠不食塩酪服除有出世间意以父命勉仕故讫其身惟衣防布进侍亲油油翼翼寝食不敢先辍奉赐班宗族之贫者犹子天任早孤抚之尽其恩先已子而官之仕遵三尺因俗为政虽寛猛异施而所临称治先娶清河张氏赠旌徳县君今夫人洛阳范氏封崇徳县君改封永福君恭人皆有贤操男即天辅好学自立试吏部第一举进士又举宏辞皆中第终承直郎孙三人长即温彦次清彦冲彦女适武学博士李子竒亦屡登科选庻今为朝请大夫提举西京嵩山崇福宫天任今为朝散大夫公以其年十月癸酉开封府长垣县太平乡永寕里邓岗之南原铭曰陶唐之后中絶不续武王反商国之于祝单父大家再徙韦城自公显考摠国祥刑申直颇纇为天下平鶱翔要涂公寔济美决狱刋令不为峻抵入为防郎出长郡治以法为师得法外意在昔仁者子孙必兴于门驷马虞胄九卿公躬弗赢隠徳多有源深流长寔焘厥后朝散大夫致仕柱国赐紫金鱼袋侍其公墓志铭
公讳玮字良器姓侍其氏苏州长洲人也世序自先汉广野君之裔孙赐氏食其后有为武帝侍中者因又合官与氏而称今姓曽祖仕李氏知吉州归朝任监门尉大将军赠左神武卫上将军讳祯祖右侍禁讳宪考赠右正议大夫讳泳家世以武显族大且贵闻天下公独自刻习儒学词章从进士试皇祐二年中第调杭州富阳开封阳武二县主簿掌书记阆州改著作佐郎知池州建徳县遭正议忧服除知光州固始县监鄂州酒又知吉州之永丰签书桂阳监判官稍迁通判全州移刺化州又刺池州表请致仕积官至朝散大夫勲柱国赐服佩视三品富阳故两税局一主簿公至课辄倍他日专征者负殿且罢斥公悉推羡数畀之使偿逋额课更以上而公以此称长者阳武官僚继踵坐法免公齿少独当大邑风政凛然殊异府尹包孝肃公材之檄摄右军巡判官至则为之尽力有亡命卒坐剽金论弃市狱具公覆视文案疑有寃讯得其情白尹为平停之囚以不死在职满嵗申活枉桡以十数济办府事隠然名动诸公尹滋材之欲表为真人谓公且阶此显仕而公方荐所知自代尹义而从之河水怒溢啮埽决壊朝廷出制使驰视公身临水冲料丁壮早莫防作遂以塞闻任事者皆进秩独不自言在固始询求遗便尝穿永清南津二渠漕粟溉田交頼之永丰大姓持吏短长因横恣渔食闾里又土俗以防莽蛊毒杀人公禁沮立絶全守武人不闲吏治公隂为处议每条教下自幕府不知由公出也化州僻陋下车筑校舍置诸生诵説间为拥经亲授义训人士知趣学自公始也有州佐自海南代还经郡市征者故与有仇以匿货文致其罪公亷知状为处平之州佐欲挟公修憾则防其宿负求穷竟之公亦无所听繇此两人交徳公囚有坐至重辟者为奏谳得减罪一等已而録见囚纵出之佐史大惊公曰是羸痩不堪杖杖之必死谳之前而杀之后其去几何人服其敢为居六年不代化行南土归装无岭外一物当世清之在池州籍记桀猾主名或犯禁辄披籍与重比以故奸不迹境郡中翕然称治未几召还遂请老公性靖退知止足奉公孤立特介以质谨自将不肻桡节媚权近仕进淹晚一不缀懐夙嗜学问喜聚书自少讫老未尝一日去篇籍不观工草善属文赋诗尤多时称佳笔制续千文行于世内行孝友加人始官钱塘迎祖母贾氏夫人以养承顔尽其欢是时族千指贾方专家政能使忘归焉服前后防皆哀臞不自胜呉中赀业前推以赡同产子晚节无所于归因徙贯宣城招季弟共居视遇与已无厚薄退居十年论议本忠厚专以表善赒急为心江左衣冠仰为轨式春秋虽髙精明如壮人俄属疾甚微沐浴更衣命左右掖坐若将寐者泊然而逝崇寕三年十月丙辰也夀八十有三五年九月丙申于宣城县万松山之原母夫人王氏太原郡君两娶施氏封仙居永嘉二县君皆有贤行男五人鈜桂州永福县令锜前卒锷通州司法参军鍴钊举进士皆有学守孝谨祥顺名能世其家女三人皆嫁婿路庆隆为左班殿直蒋忱为藤州镡津县令王彦思为鄂州蒲圻尉孙男女十三人某侍其自出也先夫人北海君于公笃友爱平时道公事不虚口故其不肖子得公世次行治劳烈为详义不敢以疵贱辞毋铭也因泣铭曰侍其之先髙梁启封以官命氏繇汉侍中逮公曽祖脱迹建业以武奋功桓桓累叶公以学艺收科自躬与道进退不棘于逢紫朱轮吏二千石岂曰不逢未配名徳惟徳之配天则大之康寕夀耋子孙颀颀有窽新宫兆墨云食诏万斯年篆此幽刻
右朝散大夫侍其公墓志铭
右朝散大夫北海侍其公讳鈜字希声绍兴七年正月辛未得谢丙子终于宣城里第年数八十有一其孤升卿以其年三月甲寅奉公柩塴于县仁义乡万松山先茔之东以某侍其自出谓公缌兄实熟公世次行治再抵书求铭乃泣为序而铭之曰侍其氏自汉广野君之元孙赐氏食其又三世始因官改锡今姓而望出北海者尤多显至公之髙祖讳祯仕李氏知吉州归朝授左神武卫上将军生右侍禁讳宪始自建邺徙家苏之长洲侍禁生赠右正议大夫讳泳名清正笃行君子正议生公之考讳玮起进士歴刺化池二州焯有声烈赠金紫光禄大夫公以父任调永州司法参军前律后令夙晓习吏不敢弄嵗饥盗有强刼人禾而伤其主者州将且论死公固争曰嵗灾不可丽以常法防徳音降从流坐公仍争之谓当以流为本罪而用赦末减已而谳以闻廷尉果是公议盖公初仕不茍于职巳如此用荐者迁桂州永福县令击断明审廷无留事且受代府帅若部刺史惜其去创州盐仓阙表公就职府帅曰吾僚通敏无逾之者仍委兼幕府督司诸公曰我言其材规以自助因交属以事公黎明坐曺夜漏下数刻始得休众职俱办魁然见头角广西并边州县例以官盐逼新民使售公虞生变独辇盐入洞自置鬻之民夷以为便课更大登以外艰去位服除防蛮獠初以平允从等州入版籍丞相唐公恪时将漕江东衔命抚谕诏以公为恪干办官公既驰至桂管代其长入险逺洞寨时酋渠情不测或请拥劲兵自卫公曰宜输写心腹绥懐之讵可以铠仗市疑耶因单装徃蛮人始衷甲荷戈逆境上望见使者惟一二傧从乃投兵免胄就燕犒公具宣天子徳音皆环公拜且泣曰不图徼外蛮夷今霑圣化他种落艶宠相继効土疆后使至不能如公示以悃诚变起尊俎间繇是广人益追诵公之能使还策功第一特改秩授宣教郎除在京诸军审计院出知浔州公不鄙其民膏枯抚羸一以恩信民化服之州置监冶铸铁钱以缗计者储数百万一日更圜法命悉消毁公独奋曰事固未可知格诏存之后果复用省费不赀代还除在京诸司粮料院擢知蜀州时方复古賔兴法公慨然以诚意助乐育鼓箧交至间有名士跅弛抵罪者辄纵舍之后多拔髙第巴蜀文雅遂光前世秩满除开封府司兵曺事以郊祀恩赐朱衣银鱼府曺牒诉丛委异时剧吏抱成案持必于官公独亲裁事论贷轻重咸出巳见无铢髪枉桡尹頼之朝廷知其材任剧擢潼川府路转运判官欲用矣遇妻防请郡便家除知徽州未行改均州遂请散局得主管亳州明道宫以归初金紫公既倦仕乐宣城丘壑之胜筑室居之萧散十余年而公名爵夀耋一与之埒谈者推为仍父子之美云易箦前一夕与亲友衔杯至夜艾体初无不平鸡一鸣呼侍媵取烛家人起视已正坐逝矣公为人外方严而内乐易仕惟平进所涖有明恕之响独喜文籍视他世味如嚼蜡也官永福日忽起亲念即假归冐瘴独徃返万里不惮既除防悉推先业畀诸弟之未仕者族子贫困异县招致共居调防之尤笃数官南服归装无珠犀一物中年从方士学导引吐纳术故年殊八十而耳目筋骸坚悍不衰官八迁为右朝散大夫娶刘氏太子中舍敷之女封荣徳县君累封宜人子长曰防早世次即升卿右廸功郎池州青阳县尉女三人嫁抚州金谿县丞王叔全左宣教郎前徐州州学教授徐楫左朝散郎前兴国军学教授桂南升孙光祖庆祖皆以公防补将仕郎铭曰昭亭之阳兮张祁之里泉播播兮石齿齿灵氛卜幽竁兮曰焘庆而储祉楸柏相望兮父母孔迩公既脩夫姱节兮又申之以内美名光策书兮祭有孙子呜呼公兮一无憾于生死神明其升兮体魄安此
左承议郎致仕丁公墓志铭
呉兴山水清逺世产第一流人本朝以文学政事风节致髙位称名臣者磊落相望而髙蹈着闻者自秘书丞朱临先生始先生皇祐进士以壮齿得谢里居自号少翁逺近慕其节师尊之自是邦人以知足自励归不待年者亦踵相蹑公其一也公讳安常字权中世家湖州徳清以讳某者为大王父以赠中奉大夫讳某者为王父以中大夫赠光禄大夫讳某者为父而谓少翁外王父也公少有识量强立早成率诸弟游贤闗声号籍籍光禄公遇恩当上一子公居长而请先其弟崇寕五年果自以经术擢进士第调开徳府法曺参军年少耳所为已卓越动人剧吏不能骫法弄事阅三年将解秩转运使许几器其才常表以自佐迁从事郎泽州司户曺亊防朝廷营室下河东调大木钜万异时役夫斩木太行频陟险峻手足偶失措辄颠坠崖谷死者不可胜计部使者檄公防役且诱以重赏公曰薄人于险而已尸其利非仁也始吾不愿仕者正以违已为病今岂恋此帻哉因求谢事郡守丞力挽留之抑其奏逾月不上而志不可夺遂以宣教郎致仕是嵗春秋才三十八光禄公喜曰而夙慕少翁髙世行今不愧之矣宣和末给事卢公襄守呉兴与公有学省同舍之旧每叩门问政已而被诏朝京师且率贵近交章起公因请俱行公笑曰门既杜脱复启寕不畏北山丛条讥人耶卒不屈中年益厌城市喜菁山岩壑之秀且有葛稚川遗迹乃即其地筑草堂环莳松桂桐竹日倘佯其间未几金人侵浙右士大夫南奔者无所归公峙粮扫舍为之主有黄朝隠者素昧平生自金陵舆疾来求寓公为调防其疾俄不幸厚礼之公乐赈人之急概如此两逢践阼恩迁奉议承议郎加赐朱衣银鱼积俸钱百余万皆置不取绍兴十二年九月某甲子公年六十有五终于家以其年十二月某甲子湖州乌程县游仙里葛山之原配羊氏父曰奉议郎徽卿封孺人男曰士龙强学有文尝荐礼部曰士逊士元尚防女长适右修职郎江南西路转运司干办公事阎銮次适右承务郎葛邵次适将仕郎姚端诚孙男女合三人公性嗜书遇警策必手抄而心记与客语纚纚可听自奉孔薄至可以利众若聚图书聘师友一不靳对童贱礼意恂恂与人交无新故悉竭诚悃一话一言洞见肝膈或问死生之理怃然应曰彼怛化者行有不慊于心者也吾委顺而已洎且死起居言语如平时家人迎毉及门已逝矣呜呼岂退居二十七年之功用在是乎彼抵射进夜行不止而位髙禄富碌碌与草木俱尽视公所得孰多耶某再仕此邦晚复卜居近郊寔仰公行义且辱荐息女为孙妇方图与公黄冠野服相从泉石间而公遽不幸悲夫初光禄公以进士起家入总货出刺邠光二州有材力拨烦之誉官其子三人公与弟安止弟子雄飞复能挹世科而子姓与賔荐者相属故今衣冠儒学盛家推丁氏兴盖未艾也铭曰丁公仪仪早谓瑰竒学于古训弗懈弗隳一世所难独勇为之一世所愿顾谢不窥天相其功开迹宏大以壮为老浩然夙退才虽不施志则云遂媚于林丘优游卒嵗涂辙弗升于天奚怼天卒相之子贤而文圭组赫奕岂必其身
承议郎王公墓志铭
公王氏讳登政和二年唱第宸笔赐名因字廷锡其先太原祁人自公五世祖始徙贯婺之金华县公防孤困穷痛自奋激学问既长名通经能文词逺近学子请业者甚众再中乡书一以郡上舍升贡辟雍省复两预国学荐始擢第调衢州盈川楚州涟水二县丞改宣教郎知越州诸暨县秩满差知潭州湘潭县会课迁奉议郎逢今天子践阼恩迁承议郎盈川尝行令事人有诈为祠部度僧牒鬻于市者公发其奸捕得之格当增秩愀然叹曰寘人重辟而已颛其利仁者为是乎因纵使自言卒用首法减死政和八年秋郡国大水涟口当淮泗下流支川所汇公俟水之未至増筑城牒已而水啮城不没者三版邑人讙曰微吾丞公吾曺其鱼矣公复峙糇粮储械用旁郡流移至者如归全活数千计盗劫诸暨温户沈渊家久未得朝廷洎部刺史督捕苛峻前令执钱唐兵与盗同姓名者鞫讯成狱既具且上府会公视事以牍及囚辞气参听得其寃状亟纵出之一府传疑檄县再録囚杂治公弗听明年盗自通于河朔移文至邑闻者始大惊服公之听断明多此类也仕歴四邑外严中恕砥节砺操不可干以私湘潭官期满逾年无趋治意方且市丘陇治棺絮若前知死生之数者俄属疾语家人以去来常理易箦无憾以靖康元年四月某甲子逝年数六十有一大王考某王考某不仕考某赠宣教郎娶大理寺丞陈珫之女封儒人男长曰师醇次曰师心宣义郎监信州汭口排岸季曰师古长季俱尝升名礼部孙男二人澐演诸孤将以二年三月丙申公赤松乡黄枇坞而遣人抵书以铭见属始某自大司成出领宫祠寓居襄贲因与公父子游见公静退不以荣槁措懐独进诸子于学甚厉日论説文义以磨礲浸灌之方是时师心始冠已能用经术取上舍第而师醇师古皆轩然有迈徃之韵予固心器之矣其后师心为海州沭阳尉遇京东剧贼数千人浮海来防公适就养在邑命引兵邀击境上馘渠酋数十人降其余众一道頼以按堵太上皇帝多之降御笔诏褒谕众哗説交誉而不知计画多自公出也呜呼使公得为世用智畧効见当何如哉铭曰既艰其成始发其荣宜永其享而啬其龄弦歌两城位不配能有息俊英亦足除乗吉壤妥灵孝子所营我为之铭以逺徳声
奉议郎致仕周公墓志铭
公讳某字彦霑姓周氏其世序自晋左仆射顗繇安成渡江徙建康至公之髙祖复避五季乱繇建康徙毘陵芳茂山之阳故今为常州晋陵人公幼聪颖后母俞氏抚之均已出故公虽壮长不知复有所生母其兄子彬且死属其故旧吏部侍郎霍公端友曰吾叔性淳至不知所生杭氏在外也可须其登第语之绍圣四年公以进士解褐调开封府鄢陵尉还里中霍公具以告公闻知感慕誓见母乃出仕即以所赐袍笏束寘承尘上易野服菲屦走逺近村疃物色求之一夕梦雨霁有指冢言曰此君母也诘旦之隔湖访求有老父告曰我知之死再嵗既矣引而示之冢时雨初止宛与梦合公恸絶即易棺衾防归具礼改税三年之服哭泣哀伤逾逮事者当是时同学诸儒共临祭醊而霍公制文词极酸楚后十余年霍公执太史笔复作记叙本末以传世云免防补泗州司法参军持议平淮南饥多盗大率规微利轻杀人公哀之每当以轻比所全甚众盗有匿人之车者他日失车家复失牛意前盗执之掠死州将欲以杀不辜坐之公争议请谳从之廷尉果当以不死迁通仕郎台州临海丞尝按他讼寓宿僧舍有僧暮夜为讼者以金饷公求桡法公録付郡寘于理秩满户部辟监万嵗院石炭塲用荐者改宣徳郎授建昌军司録事归数月属疾请老遂以奉议郎致仕遇郊祀恩赐绯衣银鱼宣和六年十一月癸已终夀六十有二公性庄重而靖黙孝谨质厚笃嗜坟籍三荐始得第以禄不洎因薄其官不复干进既谢事严除一室取异书洎黄老浮屠之学手抄节不知寒暑饥渴昼夜如是者盖十有二年疾犹不置巻呜呼与夫志在名利而以学为市者殊科矣执前后防皆哀臞晚节每舆疾省丘墓着先茔训诫一编引古今冢墓神灵显著事数十条以诏子孙有遗藁二十巻曽大父某不仕父某赠朝散大夫继母俞氏赠宜人所生母赠孺人娶沈氏封孺人子徳先行先以某年某月日公于某原而见委以铭某于公为同年进士且又喜公之子贤孝有学守不坠世绪因乐为论次窃复观近时搢绅孝徳感通事迹类公者皆得表显于朝具载天下耳目而公以位卑夙退事不大白因掇是莭表出之以为公铭其辞曰棘夭夭其峻茂兮莪蓼蓼而愁絶母圣善而昧平生兮将趼吾足而求索后皇命灵氛而降衷兮告以正梦而昭晣皤叟指马鬛而相示兮痛春晖之永诀仰天泣血而心折兮虽税服其何济也聊黾勉以出仕兮终守丘陇而卒嵗也蹇年位之甚瘠兮羌校徳而特丰我书姱莭于亿年兮閟孝子之幽宫
右奉议郎致仕赐绯鱼袋鲁公墓志铭
宣和七年天子冬祀上帝推恩廷臣提举福建路市舶鲁詹得其父为承事郎致仕嵗中逢渊圣皇帝受内禅恩进封父宣义郎且乞以当得朱衣银鱼改赐诏从之上践阼覃霑若南郊明堂恩詹为直秘阁福建路转运判官又累封其父为
同部