传家集

平章事以上立四庙东宫少保以上二庙其余器服仪范俟更参酌以闻是歳十二月诏如其请既而在职者违慢相仗迄今庙制卒不立公卿亦安故习常得诿以为辞无肯唱众为之者独平章事文公首奏乞立庙河南明年七月有诏可之然尚未知筑搆之式靡所循依至和初西镇长安访唐庙之存者得杜岐公旧迹止余一堂四室及旁两翼嘉祐元年始仿而营之三年增置前两庑及门东庑以藏祭器西庑以藏家谱斋枋在中门之右省牲展馔视涤濯在中门之左庖厨在其东南其外门再重西折而南出四年秋庙成公以入辅出藩未尝逾时安处于洛元丰三年秋留守西都始衅庙而祀焉一旦授光以家谱曰予欲志族世之所从来及庙之所由立垂示后昆而为我叙其事欵于石光窃惟公追逺复古率礼兴化之盛徳不可以无传虽自知不文不敢辞谨叙而铭之按谱云文氏之先出陈公子完以諡为氏与翼祖讳同至秦有丕丕生河东太守敎始家平阳其后有韶汉末为扬州刺史自韶以来世乃可谱韶之六世孙频为后魏北绛太守频曽孙显儁以别驾从北齐高祖起晋州就霸业战功居多终兖州刺史频之六世孙曰肃曰君洪肃仕隋为颍川郡丞名列循吏以公直抗宇文述老卑秩君洪从高祖起晋阳为右卫将军太子建成余党攻宫门君洪首奋挺出战没频之八世孙曰晖曰播晖相中宗诛张易之夺武后天下归之唐用仇人谗谪死峤南播有史学官至给事中君洪之曾孙羽为御史中丞肃之四世孙括为御史大夫括孙晦为太子賔客晦兄昕为义成节度使皡为散骑常侍荣冠当时自显儁至晦皆有传见于史其家自平阳或迁太平或迁蒲阪或迁实鼎晦之从父昆弟晤为北都留守判官始居介休晤生汾州参军檖檖生馆馆生泽州录事参军即公之高祖考也讳沼曽祖考讳某仕后唐歴晋城天池平城三主簿避晋高祖讳更其氏曰文歴崞太谷二令汉高祖即位复旧氏更名某汉失天下其支别者自帝于晋阳复事之终岚州录事参军祖考讳某辟石州幕府弃官归乡里太宗皇帝平晋阳召之不起以庙讳故复为文氏考讳某以儒学进歴十三官所至以彊直勤敏振利攘害名闻达不可揜判三司开拆磨勘司终主客郎中河东转运使其治行之详见于故平章事晏公参知政事王公沂譔墓志及碑公贵朝廷褒荣三代赠官皆至太师中书令兼尚书令爵燕周魏三国公庙成泽州府君为第一室夫人某氏配燕公为第二室燕国太夫人宋氏配周公为第三室周国太夫人王氏越国太夫人申氏配魏公居东室魏国太夫人耿氏鲁国太夫人申氏配公以庙制未备不敢作主用晋荀安昌公祠制作神板采唐周元阳议祠以元日寒食秋分冬夏至致斋一日又以或受诏之四方不常其居乃酌古诸侯载迁主之义作车奉神板以行此皆礼之从宜者也其铭曰郁彼乔木茂于苞根浩彼长川发于浚源矧人之先云谁敢谖天佑有宋诞生哲臣乃斡枢轴乃秉镕钧克厘克谐允武允文甘陵有妖悖暴纷嚣公往逍遥不日而消仁祖搆疾群心震栗公入宻勿四海清谧出殿方维为诸侯师以恵以绥不废其威至也民恱去也民思其思如何式谣且歌歌政之和在洛为多谋居之安畴如得民公自汾渚迁于洛浒允乐兹土永燕私处伊水洋洋山木苍苍是抡是剫是断是斵达于有洛是相是虞是卜是诹是筑是捄是植是扶是茨是涂作庙渠渠新庙既成室家是营公曰予居风雨是抚勿侈勿崇予躬是容人庳公堂公曰予康人隘公庭公曰予宁人勿予隘维子孙是赖人勿予庳维子孙是利克恭克俭予履予视俾躬之为美匪目之为丽庙堂既辟四室有侐豢牲孔硕黍及稷豆笾既涤汛扫既备防酒既泲刲牲为饎乃荐乃陈苾苾芬芬祖考欣欣百嘏来臻天锡公祉彊明夀恺帝锡公禄崇荣丰泰天匪公私公徳是宜帝匪公优公勲是醻公拜稽首扬天子之休思纯终始式贻孙子子子孙孙勿替勿忘时奉烝尝保公之烈光

户部侍郎周公神道碑【治平四年作】

周以国为氏汉魏以来世有显人公之先家于益都曾祖考讳仁贵不仕祖考讳子元举三礼登科为深州司法参军契丹覆深州举室罹祸朝廷哀之赠大理寺丞祖妣田氏追封仙游县太君考讳圭时适在外得免朝廷赐以官终太子中舍累赠尚书左仆射妣李氏累封常山县太君公讳沆字子真举进士一上中第除胶水县主簿初试吏事精敏如素习上下称其能徙诸城主簿用蔡文忠公荐迁镇海军节度推官知勃海县濵州大吏恃府势筑室鄣民居害其出入民诉县以十数前令莫敢直公立表撤室收吏扺罪豪猾惕息嵗余召入改著作佐郎县民诣转运使杜祁公请留祁公为奏诏许之防公以母老疾求监青州税寻以忧去职服除知嘉兴县赵元昊扰西陲诏近臣举可通判陜西诸州者富丞相时知制诰以公名闻擢通判凤翔府以权发遣盐铁判官召还改江西转运判官公固辞愿得近乡里一官以谋乃改知沂州过京师入对言事仁宗善之赐服银绯到官数月召还为开封府推官俄迁判官防湖南蛮唐盘二族杀掠居民官军讨之数不利有诏本路遣人招抚蛮辄杀之乃以公为转运使委之经画辞行仍服金紫公至上言蛮骤胜方骄未易懐服宜须秋冬进兵击之蛮地险气毒其人骁悍善用鋋盾北军不能与之确请选邕宜融三州澄海忠敢知其山川习其伎艺者三千人入巢穴余兵络山足出则猎取之俟其势穷力屈然后可招抚也朝廷用其防二族皆降湖南遂平是时军旅暴兴运路险澁公随宜区处资粮丰给而民不疲病召为度支判官行未至复加直史舘知潭州兼荆湖南路安抚使先是北军戍湖南山谿者或期年或再期乃代去再期者多死瘴疠公奏以为不均请皆以期年为断所生全甚众归朝除河东路转运使自庆歴以来河东行铁钱民多盗铸吏以峻法惩之抵罪者日繁终不能禁公乃命高估铁价盗铸者无利不禁自息入为度支副使侬智高冦掠广南既败走诏以公为西路安抚使天子以岭南地恶命公非贼所残州县不必往公曰天子之命至仁也然逺民新罹荼毒余敢不究宣天子之泽以面慰之乎遂徧行州县虽穷僻无不到者民避贼多弃田里逺去吏以常法满半歳不还者皆聴人占佃公曰是岂与凶年逃租役者同乎奏更延期一年召使复业有巳为人占佃者皆夺还之仍免其一年租三年役贫者县官贷以种粮由是岭南民复安集又奉使契丹还加天章阁待制为陜西都转运使未几改河北初河自横陇西徙趋徳博后十余年又自商胡西徙趋恩冀朝廷皆以功大遂不复塞有李仲昌者建议请自商胡口下凿六塔渠引河东注横陇故道用功省而利大诏遣使者与公行视利害公上言国家近议塞商胡计用薪苏一千六百四十五万役工五百八十三万今仲昌奏塞六塔计用薪苏三百万共是一河其塞之工力不容若是之殊盖仲昌故为小计以求兴役殆非事实又即日河水广二百余步六塔渠广四十余歩必不能容且横陇下流自河徙以来填阏成高陆其西隄粗完东隄或在或亡前日六塔水防通分太河之水曽不及十分之三濵水之民防业者已三万余户就使如仲昌言全河东注必横溃泛滥齐博徳棣濵五州之民皆为鱼鼈食矣今自六塔距海不啻千余里若果欲壅河使东宜先治水所过两隄使皆高厚仍备置吏兵分守其地多积薪苏以防冲决乃可为也然其劳费甚大恐未易可办以臣度之六塔实不可塞朝廷卒用仲昌议塞之既塞不终朝复决齐博等州果大被水害朝廷乃窜仲昌于岭南诸阿附其议者亦扺罪众始知公议为是公又上言民罹水灾皆结庐隄冡粮乏可哀臣欲辄发近仓赈之顾大恩当自上出臣不敢窃取为名愿亟遣使者案视收恤之朝廷从之未几徙河东都转运使逾年迁龙圗阁直学士知庆州兼环庆路经略安抚使邉民多防出塞贩青盐抵重法公请损官盐之价犯者稍衰入判三班监兵部太常寺通进银台司仁宗山陵为卤簿使又以遗留物奉使契丹公以二使皆有厚赉不欲専之因托以力不能兼辞使契丹不行士大夫美之英宗初即位契丹遣使贺乾元节公为馆伴诏取书入置柩前使者固请见上曰取书非故典也上以方衰绖不许使者执书不肯授閤门公曰昔北朝有防南使至栁河而还今朝廷重邻好聴君前至京师达命于先帝恩礼厚矣奈何更以取书为嫌乎使者立授书是时朝廷未知契丹主之年公从容杂佗语以问使者使者出不意以实对既而悔之相顾愕眙曰今复应兄事南朝矣顷之迁枢宻直学士知成徳军兼真定府路安抚使土俗多弃亲事浮图公案籍阅其不知法者皆斥还其家凡斥数千人在真定数年以疾辞位治平四年以户部侍郎致仕其年八月丁未朔薨于公家年六十九公为人荘重动止皆有法不妄笑语居家孝友甚至而当官谨严始终如一鉏奸卫良摧彊抚弱去嘉兴二十年人有过其县闻民间犹思咏之以为前后无有罢潭州民遮道不得行公谕解不能却乃旋鞚而南曰当与汝归耳众喜奔呼争先道稍开跃马北去追至境者尚数百人与僚佐议事其言当者立从之不当不面斥其短徐曰某意欲如此为安众亦不能易也所部官属有罪先以好言谕之不变乃诮责之惧而自改者盖十七八苟尚不变乃案致于法犹为亏除不尽绳也有死于官下其家孤贫不能自归者必为赙敛卫送或无归者则为存处立生业嫁其女诲其子弟视如亲戚故人始望其貌皆懔然畏之久而求其心乃知实仁厚长者也先娶王氏再娶刘氏封彭城郡君皆先公即世三男莘将作监主簿百药大理寺丞常大理评事二女适太常博士荣安道来安令江懋简公薨之嵗十月已酉于先茔百药暨常欲刻碑临道俾异日郷人皆得瞻公之墓不忘公之徳请馆阁校勘梁君焘状公之功行以授光命为之铭光昔通判并州事事公于河东虽自知无文不敢终辞铭曰

古之君子徳盛道尊望之俨然即之也温公正衣冠严不可干施之于政乃仁乃寛吏畏而悛民思不谖款铭垂美以告后昆

行状

故处士赠都官郎中司马君行状

曾祖林祖政父炳皆不仕

君讳沂陜州夏县涑水乡高堠里人其先出于晋安平献王至征东大将军阳始于河东安邑涑水之南后魏孝文帝太和中分安邑为夏县遂为夏县人自唐以来仕宦陵夷降在畎亩然累世兄弟未尝异居故家之食口甚众而生业素薄无以赡之君防而孝谨诸父兄悉以家事委之君于是治田畴缮园圃修防笠完圂仓虽有佣保必以身先之使莫敢不尽力者夜则侧板而枕之寐不熟辄寤当是时田不加广而家用饶又未尝为商贾竒衺之业一出于田畜而已诸父兄皆醉饱安佚而君无故不亲酒肉遇乡人之匮乏者或解衣以济之年三十二以景徳三年十二月丙子终于家某年月日于南原待制府君常叹曰自吾兄之亡而家遂贫岂所以资生之具减于昔日勤惰不同而已矣呜呼使天下之民皆若吾兄之为虽古治世何以加惜其无位而才不大施也夫人李氏同里人年二十八而寡二男咏里及一女皆防咏女寻又卒父母欲夺其志夫家尊章亦遣焉夫人自誓不许恶衣蔬食躬执勤苦使里之四方就学姑李氏老且病常卧一榻扶然后起哺然后食夫人左右就养未尝小失其意如是积年以至于没无懈倦之色既而里登进士第迎夫人之官夫人自防未尝与其母别至是思慕成疾久之方愈里累迁为尚书都官郎中歴典数州赠君官至尚书都官郎中夫人封永夀县太君夫人为人慈柔勤俭中外宗族咸慕仰之始终一无间言子为二千石极其荣养年八十三以嘉祐五年九月甲寅终于京师其年十一月壬寅祔于君之墓光不及事君而及事夫人故得书其闻见之实以请于今之徳行文辞为人信者以表其墓庶几得于不朽而子孙有所法则焉谨状

墓表

赠比部郎中司马君墓表【天圣元年三月作】

兄讳某字嘉谟陜州夏县人其先宗支所自出见于祖墓碣曾祖讳某祖讳某父讳某皆不仕兄为人谨厚孝于亲友于兄弟自防及长无子弟之过不幸生二十八年以天禧四年六月辛夘终于家夫人同县王氏进士禹之女长男未名而夭次男京生未逾歳而兄没夫人年尚少自誓不嫁京既长以叔祖天章府君防入官为人彊直干敏所至吏民称之由是累迁尚书驾部贠外郎通判潞州军州事赠兄官至比部郎中夫人享荣禄之养几三十年封福昌县太君年七十九以熙宁三年七月壬寅终二女长适乡人曹中立早卒次适进士宋辅始兄之没光生二年矣故于兄之材行不能详知然苟非兄力为善于其身而无禄安能有遗福及其后邪兄以天圣六年三月乙巳塟于先茔及夫人之没以其年十月辛酉祔于兄墓京惧嵗时之久不可以莫之识也泣请于光为之表

赠卫尉少卿司马府君墓表【庆厯二年作】

府君讳浩于司徒公为从父兄其乡里先世见于祖墓碣曾祖讳某祖讳某父讳某皆不仕府君少治诗以学究举凡八上终不遇遂絶意不复自进于有司専以治家为事为人魁防慷慨尚气义于宗族恩尤笃司马氏累世聚居食口众而田园寡府君竭力营衣食以赠之均一无私孀妇孤儿皆获其所凡数十年始终无私毫怨言家贫祖墓廹隘尊卑长防前后积若干防久未之府君履行祖墓之西相地为新墓称家之有无一旦悉举而之弟子里早孤府君识其儁异自防教督甚严其后卒以文学取进士第仕至太常少卿所至著名迹前此郷人涑水以溉田利甚博嵗久岸益深峭水不能复上田日硗薄将不足以输租府君帅郷人言县官始请筑塌于下流水乃复行田间为民用至于今赖之天圣八年四月癸巳终于家年六十三庆歴二年八月癸酉西墓初娶张氏早终生女适解人南公佐公佐举进士得同学究出身再娶苏氏先府君十年终年五十八生男宣又娶郭氏无子后府君十六年终年若干宣用司徒公防补郊社斋郎累官为尚书驾部贠外郎知梁山军今致仕居家驾部君寛厚有守练习法令善为政吏民不能欺既升朝累赠府君官至卫尉少卿夫人苏氏追封长安县太君驾部君谓古君子必论譔其先人之美着诸金石故命光直叙其实以表于府君之墓道时熙宁六年五月辛酉也

哀辞

石昌言哀辞

眉山石昌言年十八州举进士伦軰数百人昌言为之首声振西蜀四十三乃及第及第十八年知制诰又三年以疾终呜呼少而秀宜其速成返龃龉不进晚而达宜其夀又未老而终天道幽逺真不可得而识邪昌言为人纯素忠谨望之俨然以律度自居即之恂恂温厚善谈笑令人心醉不能舍去光为儿始执巻则闻昌言名已而同年登进士第与昌言游凡二十年自始得见至于永诀其间迭有进退穷通相遇如一日既不可得而亲亦不可得而踈也诗云淑人君子其仪一兮其仪一兮心如结兮昌言之谓邪于未没数日光往见之起居固无恙一旦有人告曰昌言去夜得疾甚急未及问讯又有继至者曰昌言没矣呜呼死者人之常善恶修短固不敢言何夺之之暴也前年光自晋阳归昌言延我于中堂酌滑台暑酿以饮我及往奠于画像之前则依然昔时置酒处也呜呼谁能睹是而不恸也哉廼为之辞曰

呜呼昌言天既赋以纯美兮胡有徳而不年荣禄何后兮零落何先几日不见兮邈然九泉士防师友兮国亡俊贤绿耳颠踬兮璵璠弃捐冥冥不可求兮杳杳不可追独行过门兮怳焉自疑车马不见兮逺行何之忽思长逝兮涕下交頥寒暑回薄兮宿草离离哭也有终兮忘也无时

传家集巻七十九

钦定四库全书

传家集巻八十　　　　　宋　司马光　撰祭文

豢龙庙祈雨文

年月日宣徳郎将作监主簿权知常城县事司马光谨率吏民具清酌庶羞之奠致祭于豢龙之神昔者圣王设官分职畜扰神物以为人用后世防业神实继之知龙嗜欲服事夏后王嘉神劳胙以此土嵗祀超忽庙貌仍存阖县奔走春秋荐献却灾致福保佑斯人今大夏将尽而歴时不雨谷苗槁死不可复殖仓廪无储民将何恃民实神主神实民休百姓不粒谁供神役邑长有罪神当罚之百姓无辜神当爱之天有甘泽龙实司之以时宣施神实使之稿者以荣死者以生旱气削除化为丰登然后自迩及逺粢盛牲酒以承事神永永无斁伏惟尚飨

祭齐国献穆大长公主文【为两制诸公作】

惟灵袭庆皇家作嫔侯族环佩为节动顾礼文苹藻必亲无违妇职承天以顺敎子以慈纯素柔嘉自防王姬之贵肃雍明智居为里戚之规呜呼遐福未终大期奄及去白日之昭晰归下泉之窈防宸极惋伤具僚增欷祗陈薄荐庶达菲诚尚飨

祭郭侍读文

维皇祐四年五月壬子尚书屯田贠外郎孙琳殿中丞司马光太子左賛善大夫李端卿大理寺丞李杲卿前通州推官楚楷谨致祭于故侍读学士郭公之灵呜呼惟公之徳清夷纯白恪慎匪懈勤劬朝夕文为国华行为士则抱牍拱编雍容帝侧贫锡之金坐命之席絶众逾伦恩辉备极如何不淑奄从窀穸某等庸蔽久泳公恩承乏下僚从公外藩庇其阙遗诲之话言如妷如甥心何敢谖今兹相顾失涕来门瞻望灵帷荐其苹蘩凄风肃然髣髴如存呜呼哀哉尚飨

祭范尚书文【以下二篇为两制诸公作】

呜呼天生儁贤为国之纪服休服采以翼天子冠带立朝正色嶬嶬谠言直节奋不顾已廼率西师氐羌率俾廼賛公台缉熙物轨乃牧东夏刑清政理徳实光大才则茂矣宜其永龄享有多祉如何不淑逺涂中止輴车过都顿舍甚迩奠不手伤僣痌何巳灵底其衷歆兹馨旨尚飨

祭观文丁尚书文

惟公抱素懐真含忠履厚赋才茂美逢世休嘉降集帝庭回翔禁署羽仪髦儁黼黻训辞登賛机衡进叅台鼎物无疵疠民底又安陪侍殿帷雍容风议老成之徳中外式瞻宜享永年以毗大业如何不淑陨此哲人日月有时輴车首路兴言僚旧哽涕无从薄荐醪羞式歆哀欵尚飨

诸庙祈雪文

窃以雪霜不时神实职之编室流亡吏当坐之今者自秋徂冬天泽未浃麰麦既寡又将槁枯意者吏不职欤民无告欤胡为困苦使至此极也惟神哀民之穷寛吏之辜使雪以时降而麦犹有收敢不牲酒鼓舞以承神休尚飨

祭黄石公文

维年月日具官某谨遣某官某敢以香酒告于黄石公之神惟公禀天至灵与圣同契幽賛人杰光启汉家庙食于今千有余祀惟是郓土居神宇下旷冬无雪宿麦将枯旧廪既罄新场无望老穉遑遑濵于沟壑上圣夙夜苦心焦思中外百吏忧愧失图惟神天之和寛上之虑救民之死赦吏之罪使膏泽下济土脉偾兴囘枯为荣变凶成稔敢不只率所部逺迩之民以承事神永永无斁尚飨

祭刘大卿文【为始平公作】

维年月日具位某谨以清酌庶羞之奠致祭于同年留防大卿之灵昔与羣儁同登帝庭煜如春葩杂然秀发嵗阳四浃零落几尽如何兹者又陨伊人惟君资性纯和雅尚恬漠委逺繁要雍容外台维汶之阳寔为故里间者相遇觞咏甚欢华轩西征逺送于野辙迹未灭遽以防归永言痌嗟情何能极荐奠虽簿歆兹至诚尚飨

诸庙祈雨文

间以旱暵病于稼穑得请于神贶之甘泽来麰以登民以粒食荷神之休永久无极今兹禾黍尚穉菽麦未蓺土壤已槁霶润无继川泽将涸螟方炽妇子遑遑忧犹未艾神宜监民之穷悯物之沴沃洒嘉生迎和气庶几丰穰克终大恵敢不鼔舞以承神事尚飨

诸庙谢雨文

间以旱暵有谒于神神享其衷锡以嘉雨虽高下未浃逺迩未均田畆小濡民意差缓蒙神之恵不敢寕居选牲洁酒亟伸报赛惟神嗣降丰泽克终显徳尚飨

晋祠祈雨文

盖闻诚通无逺神鉴无幽始谓不然廼今知信属者时雨稍乏宿麦未滋躬谒严祠黙伸心祷囘辀再宿嘉澍响臻岂恳欵之防克留神聴寔元元之幸宜蒙神福然原陆久燥根荄未浃畎畆喁喁犹有待望谨以清酤嘉荐答扬神恵神当茂布优渥以终大施尚飨

祭晋祠文

维年月日具官某谨遣某官某谨以醪果殽羞恭荐于某神惟神宅晋之原食晋之土凡在晋境皆为神宇今嘉泽虽丰霑润未溥神心无私民靡不抚逺迩之间奚有舍取惟神申大前徳均锡灵雨实我来麰秀我稌黍穂栖于田粒益于庾为酒为醴永承神祜尚飨

晋祠谢晴文

久雨不止涉于积旬污邪既潴平原将溢田恐芜秽民忧垫隘有司恐惧谋请于神聪明感通遽已晴霁水返其壑云归于山蔬谷无亏嵗则大熟蒙神之休敢爱牲酒尚飨

祭雷道矩文

维年月日陜郡司马光谨致祭于士友雷君道矩之灵呜呼道矩气厚以和行直且方谨畏礼律如循锋铓临义敢决若挥干将无位于朝忧国遑遑发愤抗言忠鲠激昻逺虑万世引之深长家声不陨然有光西戎骄贪蠺食我疆筞马径前挺身战塲敷陈直辞逆折豺狼虏气方沮敛踪退藏如何不淑罹此疾殃防息垂尽遗音琅琅上嗟王事未毕而亡下痛老母皤然在堂言终而絶云谁不伤呜呼道矩短长有时不可推移善恶得失系人施为显晦穷通云胡可期立身如此可以无悲独我友生烦寃涕洟恨此膏泽不霑蒸黎奠以荐诚魂乎有知呜呼哀哉尚飨

祭江隣几文

呜呼佗人之生憎爱纠纷独君不然见之者亲佗人之死议论交集独君不然闻之者泣问君何修乃能致此率其诚心无有表里是宜胡耉光大显融如何不淑星未五终平日之游晨往夕来宛其在目谁能不哀念君素懐于物何有叙兹永违无若巵酒尚飨

三司祭张元常文

惟君寛裕敦笃外和内直秀眉广颡盛气扬休吉徳之报宜蒙遐福骨相之符必享永年如何一朝两违所望凡在僚友孰不惋伤奠以荐诚庶几来飨

初除待制祭先公文

光闻禄不及亲古人所叹重茵列鼎适足增悲光弱冠之初幸尘仕籍罪多福鲜继招凶衅顾复之恩阙焉靡报痛毒愁辛无忘夙夜诚不自意蒙荷余休名参侍从身践世职不肖之质何以似续慙怍战兢不遑启处甘旨之养已无所展忠直之风庶几不坠力自黾勉无忝所生备位諌臣不敢自逺瞻望邱垄涕泗交横尚飨

祭庞頴公文【嘉祐八年五月作】

维嘉祐八年五月丁巳具官司马光谨以清酌庶羞之奠躬荐于故相国赠司空侍中頴公之灵公茂徳丰功布于四海事存石刻不敢重陈念昔先人久同僚宷越自童龀得侍坐隅抚首提携爱均子姓甫胜冠弁遽防所天孤苦惷愚不能自立长号四望谁复顾哀惟公眷怜过于平日既释缞服还齿簪裾举首朝端繄公是赖爰加振防俾出泥涂雠校秘文讨论前载逮公出牧两托后车推心不疑言皆见纳立效甚寡为负实多过若邱山咸加掩覆善如丝粟必见褒扬屡荐其名彻闻天聴遂尘清贯获备迩臣今日所防莫非公力言念恩纪终身敢忘承乏谏垣造请有禁不亲杖屦殆将再期岂意一朝忽为永诀仪刑在目训诲如闻奄去华堂长归幽壤心焉陨絶言不成章英灵有知临此薄酹呜呼哀哉尚飨

告题祭版文【治平四年十月作】

治平四年十月辛酉曽孙具官光敢昭告于曽祖考处士府君曽祖妣夫人伏以春秋祭祀思慕无穷宜有屏摄以伸曕奉谨以良月吉日恭题祭版伏惟尊灵降监昭格是凭是依尚飨

祭张尚书文【熙宁四年作】