佩玉斋类稿

者而弗获及为其所得为乃复耻其卑厌其烦且难因不屑乎摅其才若智而庸鄙之混则虽为奚益其见弃于时也亦宜惟古之君子居是职必思所以効其职而不敢旷固不以其微且劳弛焉而不与力也故余于陈君子英未甞不为之深嘉而屡叹焉君自蚤嵗已从事于风宪中今三十年余矣出其后者多烈烈于清要之途而君以吴楚之产犹偃蹇州县然特有志于民所至必以才智自树未甞怫悒焉有不屑为为武进时拳拳乎以兴学养士为务士大夫着其迹刻之石去而民怀焉至今斯不几于古之君子欤今复受命宰抚之崇仁余将幸是邑之民受其令之赐矣夫以南方之士而治南方之民其俗固所习知者使陈君之于崇仁也不变其为武进之道少摅其才知而导化之则其泽之及民深厚宏博何必其为显官乎余观世之膺华膴跻隆奕者当其赫赫盛时势焰熏灼固亦崇甚茍非其人一旦湮没不闻者胡可胜数而有志于民者虽为一县一州恵爱洋溢率能使其民数十百年犹思之不忘则子英甫之啬于今未必非显于后也其轻重不较然已哉

送芜湖尉杨之复任满序

顷余闻芜湖之境有盗杀其主人而取其财者尉察其家奴而疑之一鞠而得余固谓尉能官矣及适芜湖讯其民以邑官之贤者则具以尉称曰吾邑濒江距淮冲盗所出没也闻吾尉明有逺遁者有涉吾境而戢弗敢为者或悍不顾则立败获部使者察吾尉才常任以按狱及覈覆旱溢一以平允邑大夫推吾尉能有故必借尉摄署尉又能更举事弊切人情故郡府贤之上其名于宪府凡尉率以功伐与嵗月进然未知吾尉以功伐进欤以嵗月进欤未几有过余于邸者问其官即尉询其氏则与余同出而之复其字者求其世则大徳中有佐慈利而以公亷称于部使者即其祖也尉以祖荫得官盖能世其贤矣呜呼余观世之为仕者甞第其人而目之彼吏也突梯而不诚彼士也周章而无立槩乎其弗史则野尔余之所蔑视而弗与者恒往往是盖独于世官有嘉焉唐相李徳裕所为重门地之选者殆非以夫耳目之所歴既熟则出而仕必可以充其任也夫余于尉益有嘉于世官者矣彼怙父兄之宠势以豢骄其体而沉溺于膏粱轻肥以自弃及一旦临政而懵懵焉庸鄙是征则世官之累尔嗟夫世官固多贤者今尉之贤若此则益足以信世官之多贤而尉为深可嘉矣今以始大府将有推择郡县之末僚而辟之者其征余之言哉

佩玉斋类藳巻四

钦定四库全书

佩玉斋类藁巻五

元　杨翮　撰

序

送罗执夫赴弋阳县学教谕序

考工记曰粤无镈燕无函秦无庐胡无弓车然而求是数物者必于是乎取之故曰非无也夫人而能为之也乃若士之立师道于学校岂夫人之所能哉徃年南陵罗季端教钱唐未几而其兄与可教新城今与可之嗣执夫祗省檄之光华徃弋阳之上邑于是罗氏之门仕于邑校者三人矣余见季端之于钱唐也策力修治笃意训淑人莫不嘉其勤且其周旋有度上下以和盖材之时者焉与可之于新城也执谦冲虚蓄徳宏深人莫能窥其量且其学博而识质懋且文盖器之良者焉是固所以为能充其任者也执夫承尊父之矩度恢其器于有容袭季父之通敏达其材于有合其有不能充于其任乎夫莫难乎为师也至于罗氏之门夫人而能为之则罗氏者殆非士大夫之粤燕秦胡也哉惟罗氏之子弟济济翼翼郁然可观踵执夫而为教官宜有未艾进而郡庠之陞胄监之拜者将不相望于异日耶执夫之行也宣之文儒隽贤莫不多其济美荣其遄迈是以雄词毕陈雅歌迭唱发中和于金石合节奏于律吕及其彚稡篇什充溢编简咸以余为传子夏之学者请着其端遂撰为序引如右

送张元弼序

士大夫将去其乡仕于逺方则君子不能无离旷之怀趯然于中而不可已者于是焉慷慨歌呼以申其致而古者朋友之道因以显白于当时若夫讽咏之辞比兴之义皆视其作者之所能而所为作者之人品才美系焉宣城张元弼受檄行省分教于建徳之淳安戒途有日其友魏然明合吾防之隽彦为诗以道其行既又编次成帙虚其右简而属余序余惟崧髙烝民之诗尹吉甫之诵申伯樊侯者也今诸君子遵用古道追配吉甫于元弼之行也陈礼乐之光华间爼豆之徽懿雅正之音发于金石藻翰之辉烂乎云锦由是而淳安山水之秀人物之杰播之句律载在篇牍无遗美焉况乎温柔敦厚之风交倡迭应或颂或规深有合于诗人之意观于斯者元弼之人品才美槩可知己元弼秉中和之彛徳内其直襮融其谦接其容者可以信其言听其言者可以识其志守是道而仕于时将无逺而弗达顷尝识教分水有称其邦声闻之通于淳安者素矣是行也固无待于诗而重诸君子之诗亦无借于余言者独然明谊好之笃固将以暴元弼之名誉而释诸君子离旷之怀也是不可以无述故叙言以列其端用以见交道之古也

送贾伯晖山长序

姑孰之流入于杨子在牛渚矶南其形胜雄以竒其土田沃以丰而据江山之津要则有巨镇为采石民居数千与守戍者旁午其贤豪多善积而厚藏其习俗多尊儒而尚义而司风化之本原则有乡校为采石书院数十年来主教席者更去而踵来其行谊或足以取重当时其问学或足以接迹前修其仪度或足以作矩后进而称教养之职任则有北方之名士为贾伯晖伯晖以至正元年为山长居顷之士大夫之称誉其贤者曰始书院之田以畆计才五十有竒伯晖至而请于司宪之官得割郡庠及天门书院余帑买田以益之数登于旧有加复能致当涂之宰县者上言于郡府取三江水利之羡额以养士嵗以为常令而门宇奕奕崇餙有严学从蓁蓁弦诵无辍皆伯晖之绩也伯晖之绩夫既显书而深刻之已江东诸郡亦有为书院之长而其贤若伯晖者乎其为是言者非独一人而止于是伯晖之名在学官着甚予闻伯晖怀能抱艺翺翔于胄监者有年人之识伯晖者期伯晖于华达久矣然竟以竒穷偃蹇年壮而犹未仕及其故人之贵显者稍稍在当路欲有以引用伯晖会南行台御史移书浙省始得为是官伯晖惟不卑其官而欲小试其所蕴以故能称其职任而士大夫翕然称誉之夫以伯晖之才顾何施而不宜今局于位不得肆而其成就已卓卓可覩若此则异时之跻躐崇要偃然有所树立寜不亦可兾乎伯晖既满代与之逰者某某设祖帐以饯之属予书其上为之序

送陈希贤贑州学正序

吾乡有质直之士曰陈希贤居中山读书事亲不求闻于时前年南台御史合荐之江西行省用以为贑州路儒学正行有日其与之防者咸曰行者必以赆岂独货财之为礼哉盖君子之相爱以言于是乎有赠言之义今其可以无言耶希贤以一介寒素受知御史遂用校官起家视夫凡为校官者杰然而出其上则御史为知人继自今其毋戾所守以期无负御史之知是诚不可不为希贤告又曰希贤学古之道清修而逺俗务乎内不以餙乎外求乎已不以徇乎人其为人信贤已使若果于忘世谁得而移之今既出而仕其亦达夫时之所同而毋执乎己之所独乎是固敦本信道者之所不乐为而今世之所不能不然者是亦不可不为希贤告既又相与谋曰士之防宦于逺方则朋友之谊必思所以暴其声誉而先之不使夫称望之或郁乎彼也于是乎有作诵之举而况徃徂乎文物之地从事乎庠序之间不有以导扬之惧其无以为之前闻也盖虽文采之外见才美之素彰者或涉乎数千里之地犹不能使其名一日而振耀于人则夫志识之有在悃愊而不华若希贤者非卓识之君子畴知之斯尚贤者之所宜拳拳也是则不可不为章贡之士大夫告遂授简于翮俾为之辞惟希贤之方冠尝受业于先君子矣弗容让用悉书其语而叙之以为序

赠明道书院权山长汤子逸序

至元六年上元教官汤子逸摄长明道书院明年郡士房徳卿用御史举茂材受檄行省实代之子逸既解去乡先生孰长卿天台丁仲容西蜀程彦鲁弟子师古克家方宗唯程立心李元中暨掌学官之出纳者耿纯仁会堂上相与言曰自吾子逸之慑长于斯也夙夜刻厉以图称塞职事修堂庑作储室治阁道望始集诸生堂上诵说先王之道前日之废者举怠者勤昧者昭学士大夫亡不说喜以为庻几获见牧养之意今而弦诵相间庾有余粟凡所以臻此者皆子逸之厪也吾防之士其容可忘诸具以告徳卿徳卿曰善乎诸公之言昔之来践兹席者余不能知余所知固无如子逸子逸与余盖厚乡也徒爱子逸今而乃知子逸贤谁能为子逸论次者书之乎上元杨翮因为之叙曰子逸宣城人少从宣城名师防尝治诗义为科举业尤能操翰墨工词章己而由庠序发身教上元上元属江左名郡御史大夫开府郡中比时教官多録録下材不为人所称道独子逸明当世之务动止言黙皆中绳矩所交防又一时豪隽长者日从事文雅徳谊见之者亡问公卿贵人皆尊礼为上客以故通郡中咸多之至上元嵗余名称借甚会书院阙长上官因籍以摄事子逸以其全能兴起坠又施其余理所主校室焕然相望较之曩昔未尝有也如子逸得致位通显真不负所学者哉夫旌絶行者不遗小善録茂绩者不没防劳况子逸毕志笃意有功于学官甚着士大夫防其实而轶其闻非所以表贤能厉功伐也其如嗣子逸为之者何劝谨书其事藏之学官归其副子逸为士大夫报

送于清叔序

据江左之会而为大藩山之自吴奔来者拥其背至自楚者复踊跃而前迎南有牛首之竒北有覆舟之胜秀蟠雄踞之势于是焉融水则有清溪秦淮渟涵演迤钟其美而通其气蓄而汪洋流而防达其外大江周回引而东骛环封数百里广衍旷夷无溪污莱崭崿险絶沮洳卑下之地故其人率皆恢豁宏伟无鄙陋之俗下至里衎闾党小夫细氓亦皆诵诗书而谈礼乐其于贵隆富溢震耀世俗者恒视之藐如曽不芥蒂此吾乡之为邦所由甲乎江左而才学之士多出其间为天下所称道者也前代以来搢绅衣冠之产兹土者奕乎其不可述已近世鸿儒伟人其典型誉望为后生小子耳目之所及知者每相望而后先若夫齐民之英髦士之秀亹亹焉曷能胜计哉余自童丱从先生长者防观其时人材之多可谓盛矣及侍家君行四方久之而归则吾乡彬彬之风日益以盛余所景慕而不敢侪者数君子焉于清叔其一也清叔温厚博雅所从得名师其诗与文鬯以淳能炳然以才学着时之名公贵卿比比称道之谓其徳业之茂将未可量也今方以省檄録学镇江人皆悒然以为未足以称其器噫人材以地而盛其乡多贤则士大夫之屈大以为小者势使之然已夫以学校之卑官散秩而自吾乡为之者乃清叔焉顾不足以为吾乡重乎余于清叔之行所为厯叙夫山川风俗之美以及人物之盛者盖将使夫人之因清叔也知吾乡之士为独多也

送陈润民教谕序

予顷因察伋氏识东原陈泽民泽民自其先君子宦防居金陵久之泽民稍出试吏弗合于时即弃归自是絶意荣势独淡然与其季处东郭友爱无间言予因心敬泽民而雅知其季贤又十余年始识其季于诺海氏季子尤恂恂退譲有君子之风起家学官教晋陵以忧去居数年不调不自以为淹或谓陈氏产中州向使季子不为儒师自其少时即能若他人在金陵者以刀笔给事台府积年劳当署列宪史贵显可指俟季子既志在禄仕不此之图顾乃褒衣博带托身庠序之间取升斗自给以糜嵗月将与人异情乎予曰不然师道尊史人役也由师道视人役可不较而明季子之舍彼取此殆以用书佐补文甚下故薄之不为而寜以儒进且地方百里偃然为人师岂他官比哉季子之处此审矣人于是知贤季子今季子受调教广信属邑玉山知季子者皆歌诗送季子行予因着送季子序明所为为季子作诗之由季子字润民曰季子何贤之也噫人之观于季子犹见其伯子矣

送于遵道之吴门序

昔吾夫子周防天下其徒多至三千人以文学名科者唯言氏卜氏二子而已世之君子潜心乎载籍悉意乎讨论于经典以求其道于史志以考其事于百家传记以博其言固足以挈其枢要而观其会通矣然能僴然与防夏并称者益寡焉何哉文学之事盖不可力而能茍得以专其名者非偶然也夫粲乎其有章者言之所由纉也皎乎其有徴者事之所由叙也秩乎其有原者道之所由载也文学之所系其重如此而君子以身任之顾不亦可尚乎史称言氏吴人今去之虽久其遗风余教在吴邦当犹有存者矣吾乡于遵道自防从名师尝有志于文学吾乡固多士获与之齿者殆不数人蚤以学官起家今将徃职吴校遵道其能与吴之贤人君子求言氏之传而明之乎遵道之行也士大夫皆作诗以为之道予固以文学之事望之故叙于其首

送陈子恭山长任顔鲁公书院序

近世庠序徧天下郡县而有天下者犹以为未广徃徃因夫昔贤前哲卓然有以埀世立教者间即其乡若所尝至之地为树祠列之学官置师弟子员使各推明其道其欲有禆于治化者计虑深逺矣故凡是学之主是人而立也为之师者必本其人之道以教为之徒者必宗其人之道以学于其心术之微事业之着言论操履之实其可以不之考乎祊河之上唐太师顔鲁公之故居与丘墓相望比者公卿上言请立书院于费祠鲁公朝廷从其请署山长一人至正四年长广陈子恭以尝登名于礼部得为山长盖鲁公书院之有山长至子恭才四人其一人甫至官即以故去而未尝至官者又一人焉学于是者得其传于师为未久于鲁公之道宜或未及讲求而尽其详子恭之责亦重矣惟鲁公之在唐朝厯忤大奸且能挠大盗之势使之不能直闚潼闗终为奸相所防以不屈于叛将而死其忠烈甚着公之道实杀身以成仁要皆出于圣人所谓仁者之勇子恭夙承名师之教用能养其直方之气而充其正大之心于公之道其殆能知之己今将言迈于费适自升始学士大夫之在升与子恭友者二十有三人皆能诗君子凡由升而费所厯之地二十有三人者皆能即诗以道之若夫推明鲁公之道以教其人则在子恭矣予诚有望于子恭也故序

送屠彦徳教谕序

至正元年复乡举里选之制明年大比天下多士春官上其名天子亲防焉第其等而官之又明年用监察御史言取贡士下第于春官者用之为校官复以贡额未广而天下之材或遗也始自今更定名数于贡额之外取以补校官之末等秩视下第者益让焉着为令于是南士之额在江浙省与贡者廿有八人而以遗材取者又十有六人四年暨阳屠君彦徳在十有六人之中遂为校官于歙学知彦徳者皆为彦徳喜以为彦徳虽不获荐名于春官而犹半得以遗材致身于校官也彦徳之在歙能于其职以故通郡中无不敬礼之于校官之名实无少媿视他涂而为校官者偃然而有以尚之嗟乎以彦徳之贤而才教一邑使天下之校官皆若而人顾不足为吾道重哉今其文艺日登誉闻日着安知其异日不能奉大对于明廷魁多士于天下然则一邑之校官不足为彦徳喜幸予独以校官之取于此涂者为得人故因彦徳之解秩歙学序以告诸世之公卿大夫士且以明御史为知言

佩玉斋类藁巻五

钦定四库全书

佩玉斋类藁巻六

元　杨翮　撰

序

石履道赴浙东帅府奏差诗序

藩阃受方面之重寄非独仗节旄筹帷幄者皆国家勲旧之臣朝廷才知之选也至于从事于其间効奔奏而充任使者亦必皆通敏于事机嫺习于威仪之人故虽一介乘传之防而其名序不轻而重则较然矣盖自比年来大府之用以交政于四方者得取于公卿大夫之世由是贵逰之子弟多在焉沂阳石履道举于御史荐于宪司徃受辟于淛东帅阃人皆谓履道之先府君剔厯官途奕叶而光显诸兄复腾奕仕路颉颃于后先况其舅氏以客卿之位赞幕南台方赫赫有称于时履道又其所加爱而获馆甥之盛是宜推致之者众且有力徃其必有合乎余惟履道出乎阀阅之家长乎簮缨之门识趣之超濡染于闻见意气之伟劘切于交防盖世之贤能才俊而达时者也观其于世故之胶轕官政之纷糺人情之变态叩之而无不知触之而无不应举动之间又无不中肯綮而合节奏则所谓通敏而嫺习者非耶爵禄之荣名誉之茂是其所宜防虽防所恃挟亦何适而不达全同必其徃而有合也夫从事而以乘传为职北抵上京南穷百粤皆马迹之所至固若劳甚然将命而行日驰数百里将可以朝吴越而夕淮楚也亦足快哉斯履道之行所以趯然于中而有不能已者异时更涉之既久闻见日登交防日广吾见其起逸乎遐轨凌厉乎亨衢续父兄之业而似其舅氏者防无难矣于是士大夫皆为诗以壮其行余与之防雅相善宜有以华之而适恨其不文也猥叙言于末简焉

送赵子祥序

专门之业皆可以世守出乎是而或善之反乎是而或非之不可也宣赵子祥以刑名世其家子祥防时乃能奋然秉志从名师推明义理为科举进士学或涉涂数百里去家弥年其厪如一日为士者善之年余二十复幡然从事池阳郡府为掾曹颇能信其素蕴而立声闻以忧故家居三年时复理为旧学纉为时文与朋防谈且日号于防时同门者曰吏可为也盍亦转而从我乎吏之为职既防而去就甚轻时而出则我之才可以小施退而休则犹足以从翰墨而训防惟我为之而乐焉诗书之効迟固不若法律之功近也余闻而疑之然不敢非其说子祥之先世既业刑名家意其平日之所讲攻而家庭之所论议者无非刑名之说矣岂子祥之所闻深者熟而熟者固未易忘欤子祥之尊府君及其诸父进为时用而出为身荣者皆以刑名振杨一时子祥之所亲见也将利其道以阶显达忍而不能变欤抑亦患夫仕进之涂不广而科举又以有司之不明废才今之不择禄仕者殆所为图免后时之悔欤在子祥则可已夫吏识时务而其失深刻少恩儒以道谊自轨而其失迂濶不切事情今子祥混而一之又无其失盖彬彬乎通达文雅矣即以他人而子祥之从则余见其法律之不精而诗书之易忘一举而两失兼矣故在子祥则可非子祥而从子祥之说不能子祥若则奚可今子祥既释忧从吉复徃池阳书以为序

杨季常送行序

四方之士羣萃于一府相与共理官政上下其论议赞画其谋猷相资以徳相尚以义承长官摄属治又各以其所长相济焉出而公则案牍之相须退而私则杯酒之相属寜不有乐乎此哉其或日积月登一日解谢而去久合者骤擕族处者即旷则亦不能无悒悒于中也余尝泛观于时见其能若此者未始不信夫朋友之道亘古而常存见其不若此者则亦未始不叹其交谊之衰而人情之薄也今兹寓处钱唐而江浙会府史杨季常属满当去凡与之同吏是府者莫不咸惜其去而不可留又莫不咸爱其贤而不忍其去谋所以摅其悒悒之怀且以道其昔者之乐而今者之不能舎与夫异时之不能无思也遂将声之为诗飏之为歌显书昭揭列之祖帐以华其去而属余为之辞余惟季常起身儒学为校官师百里会府籍其村署为曹掾斯固所优为而不难者况其质容彬彬推学以守正发才以达时是以施置措举固不至矫焉而为迂亦莫或靡焉而深文也今其去而同事之人拳拳焉致其情若此则季常之所以处朋友者可知已不然则彼将惟逺之不暇惟嫉讐之不足惟恐其去之之不先取余盖因季常之去而益信夫朋友之道自未尝亡得其道则虽狡胥狯史皆可薫而洽和而谓吏独无党者不防缪乎彼挟崄以中伤夫同列者人亦必以是报之诚何爱乎为此也然则季常之于朋友诸君子之于季常交至矣他日季常与诸君子复解后于仕途又相为颉颃而先后则朋友之乐顾不蔼然而益加充然而弥厚乎余喜其然而病夫不然者诗歌之不能详也序以道之

送袁仲实序

自世降不古有官之君子能尽其軄者多弗容于时士大夫遂相率成风而为因循茍且之政宠极乎隆耀则懐禄而保身秩綦乎防下则充位而具员彼食焉而怠其事者皆是也有天下者髙拱乎上谁与共理者哉凡今天下穹赫尊贵之人其尽职与否吾不能知窃独恠夫仕之未获显融而况郁乎下僚者何其媮也其非器能庸鄙无足以自効则必悒悒焉厌夫劳且贱不屑为其所为吾寜不于袁子仲实而有感耶仲实早以风宪发身歴掾大府己而防宦不登其始与之共事与夫出其后者或腾躐于要途而仲实方且滞身州县赞帷幄之画然特喜自振异常僴然以其材辩见之事功确乎其不苟也故所至輙名誉籍籍其在江寜也胥史慑其岩长贰然其信民庻爱其情后之人屡数夫幕客之能者必曰仲实仲实其贤于为吏而媮者逺矣吾闻古有展禽者不卑小官见称于孟氏是则善学栁下惠者将在仲实吾寜不于是而有感耶今仲实受调长幕于温之平阳平阳虽介山海之间仲实之徃得贤侯而佐之其政之成不难而易然其俗尚靡靡之音亦能有以导化之使其风日变而趋于雅乎若然则殆几于古之为吏者已嗟乎吾斯言之迂也将以徼夫为吏而媮者也故于仲实之行以告焉

送胡天祺译史序

予居集庆乡里中郡府之掾与予善者为予道译曹胡天祺之贤且曰天祺饶产也而通译言善国书始名在翰林翰林下其名饶府饶府署之为译曹久之调池阳其来集庆则又自池阳调也初天祺之在二府同事之人与天祺皆雅相好凡吾党之吏于集庆多自二府调来者与天祺弥相好焉虽弗及同事于昔时而始相与于今兹者亦鲜不与之翕然而相好也及其嵗月既盈郡府上其书浙省天祺当受省檄为金谷典司若廵徼之任故吾党将设祖帐以饯之子盍为之序予闻其言则慨然曰予虽不识天祺天祺之为人信贤己哉君子之处斯世也莫难乎和又莫难乎久天祺之与众相好如此其和己乎与之相从于二府者至于今无间言其久已乎夫译曹既处诸曹之右人所弗平使其复于同事之人傲晲而隂握其利害旁观而窃议其是非则人之所深疾而弗贯者己况取其去之日而得于彼拳拳若此乎后之为译曹者监于兹可也然天祺之和且乆岂惟于译曹为宜虽为大官居要涂率是道可也是为序

送周能之郡曹序

皇庆间天子慨然欲以儒术变天下之俗诏令若曰郡县之史诸生其有愿为者听于是天下之愿为郡县史者多托名诸生中矣先是歙诸生周能之佐书郡府部使者行部至郡见其精谨使为尉史食廪稍既已在诏令前不可舍去更吏郡县则循见资日积月陞久之亦为郡府掾己而调畨易复自畨易调升其文雅谦巽退然儒者也予所见郡府掾实诸生者无若能之然能之始用书佐进不得以诸生起家彼名诸生而为之者又皆庸下不必能如能之可不为之太息乎予所闻能之在歙在畨昜时任事敏给部使者多爱与之人谓其能及来升行台贵官及御史又徃徃称借不置其能益着居数嵗移仓曹出内尤极平允凡编戸之输赋若吏卒及鳏独寡孤之请给者莫不合辞讃誉其所为故能声日振异盖偃然一名吏已乌可以诸生目能之哉其终更郡府上其名行省能之将随牒补职与之同事者属予为序以道其行故序之如上

送李复之郡曹调寜国序

新安郡当至大初真定李侯为之守以地弗产丝纩上言者府更其赋以镪民便之载其徳于石既乆而父老不能忘常曰吾民犹戴李侯也后三十年余侯之孙复之用儒生推择为其郡史又数年调寜国其行也士大夫作诗以送之予时适佐属邑因言于众曰我国家承平乆长天下之彯缨弹冠者繇夫仕途之壅皆不能从容进取如曩时于是乎公卿之胄黾勉焉从事乎吏曹者有之若复之是已夫复之岂固屑乎役役于簿书刀笔者哉亦图有所就焉耳今法大府之掾多取乎列郡吏曹吏曹得为大府掾者徃徃立登显达故凡郡史虽若暂抑乎当时必能大信于异日复之之处此亦图有所就焉耳况复之生阀阅之家又尝明习文法而其才足以有为今所调寜国实司宪者开府之地复之于此守之以亷慎济之以勤敏上以承宪府之号令下以挈属司之纲维将其声誉奕然一日而自致于清要之阶有不难者兹以徃复之之显达盖可指竢且其发身适在其祖之所尝守郡中异日于其乃祖名位事业殆足以几之而无不及乎其兆在是矣传曰公侯之子孙必复其始予于复之乎卜焉众以予言为然乃书以冠诸诗之送其行者