俨山集

人在同馆中最年少疎宕有美质试闻鴈诗竒进立就曰秋至人间増客思况闻秋鴈过皇都数声到枕浑如旧几只穿云不受呼自惜短翎惊嵗月可怜寒影遍江湖海天愁鬓那堪汝故国音书得到无众皆叹赏检讨汪器之伟阅其巻谓之曰诗甚佳须作御史耳寒影遍于江湖非御史何官也后竟受御史出贵州为权奸所诬幸不死

国初越僧昙噩字梦堂能诗一日闻刘孟熙绩唐处敬肃诸诗人游集曹娥祠乃微服求载船尾众见而恶之方分韵即景赋诗噩忽作礼曰若有剰韵愿布施一个众异而拈蕉字与之噩应声吟曰平明饭罢促篙梢缆解五云门外桥去越王城三十里到曹娥渡八分潮白飘春雪栁花舞绿弄晚风蒲叶揺西北隂云天欲雨恐惊篷顶学芭蕉一座尽惊曰子得非噩梦堂乎遂与之共游

余姚杨轼字轼同尝寓宁波延庆寺时僧房鸡冠花盛开赋鱼字韵诗云绛帻昂蔵锦不如临风欲鬬又踌躇若教夜半能三唱惊起山僧打木鱼轼宣正间人卒于天顺中

于肃愍公谦以才器有社稷功观其题太行近体诗亦足以冠冕时辈漫録于此信马行行过太行一川野色近苍茫云蒸雨气千峯暗树带溪声五月凉世事无端成蝶梦畏途随处转羊膓解鞍盘礴星轺驿却上髙楼望故郷茫茫逺树隔烟霏猎猎西风振客衣山雨未晴岚气湿溪流欲尽水声微囘车庙古丹青老碗子城荒草木稀珍重狄公千载意马头重见白云飞

丁酉出蜀自西陵北上遇一郡守亦是相识人送予郭外致辞曰本欲遣一官相送老先生是朝廷大臣谁不奉承予笑而谢之坐舆中自惟曰斯言可以自了不足以了人复吃吃笑不休因阅髙达夫别董大一絶云十里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知已天下谁人不识君乃知唐人已有此

丙寅嵗与李员外梦阳夜坐以芳树为题作一字至七字诗盖唐已有此体矣张南史咏草云草草折宜看好满地生催人老金殿玉堦荒城古道青青千里遥怅怅三春早每逢南北别离乍逐东西倾倒一身本是山中人聊与王孙慰懐抱

霍渭涯谓三字亦可成体是在诗经与琴操古乐府已具天马歌通篇用三字鲍照春日行云献嵗发吾将行春山茂春日明园中鸟多嘉声梅始发桃始青泛舟舻齐櫂惊奏采菱歌鹿鸣风微起波微生弦亦发酒亦倾入莲池折桂枝芳袖动芬叶披两相思两不知深谓三字语既短简声易促澁贵在和婉有余韵令嫋嫋耳如此诗落句是也

乡前辈朱岐凤名应祥敏于辞翰为一时所惊服尝有一絶句云江面微风泻浪开鸟声啼过钓鱼台暖云欲作桃花雨一片隂从栁外来

予作一小阁在方丈池上当春夏之交小雨时至池面无风倚阑伫目歌简斋平池受细雨之句殊为幽絶日华初动和风徐来则吹皱一池春水之词愈见有工诗贵实境如是

宋中书舍人朱翌新仲有咏折叠扇一词云宫纱蜂赶梅寳扇鸾开趐数折聚清风一捻生秋意揺揺云母轻袅袅琼枝细莫解玉连环怕作飞花坠然则北宋时已有之矣古诗并画中所见团扇羽扇耳不知折叠扇起于何时而今遂盛用之耶

登山涉水之间専事赋诗则反碍真乐叶石林记陈后山每登览得句即急归卧一榻以被防首家人知之即猫犬皆逐去婴儿稚子亦皆抱持寄邻家徐待其起就笔砚即诗已成乃敢复常大是为诗所苦大抵江山既胜风日又佳从以良朋韵士便当极跻攀眺望之兴罢从灯下或月夕追忆所遇歴歴在目然后发之诗文庶防各极其惬而无累矣

赵松雪有墨竹在崇徳士人家吾乡华亭卫董先生题一絶句其上云汉家日暮龙沙逺南国春深水殿寒留得一枝烟雨里又随人去报平安其子仲穆善画兰勾曲张伯雨题之曰滋兰九畹空多种何似墨池三两花近日国香零落尽王孙芳草遍天涯二诗婉润颇相当闻仲穆曾见之遂絶笔于兰而松雪惜不见竹诗也

俨山集巻二十五

钦定四库全书

俨山集巻二十六

明　陆深　撰

册

应制拟撰皇天上帝册文

伏以浩荡难名万物被生成之徳高明在上一人严昭事之诚盖神莫尊于天而干实称爲父遹伸旷典适当躬恭惟昊天上帝一气感通四时成岁佑人家国每形仁爱之心福我邦圻益致聪明之助左右列圣隂隲下民迨于冲人特隆大庇爰自宗藩入继临御十有八年迄今眷命维新坐受四夷万国全付以君师之任宛同乎父子之传每荷元慈深慙克肖阳爲赏隂爲罚懋成亭毒之功日重辉月重轮广运中和之徳勉图报称莫罄名言惟是尊崇载扬大美彼清虚一大之説已渉不经况郊禘六天之文仅成巫史慨自周家制作之后沿于汉儒傅防之余魏晋伤繁隋唐过滥自兹以降曾何足云欲章无二之尊愿洗千古之陋惟我祖考若未暇于一朝顾此典彝如有待于今日是用请之九圣告于百神恭上寳册曰皇天上帝庶明主宰之大义用极尊亲之至情裕后光前郁郁之文斯在居高听下恢恢之量维容伏愿穹颢居歆羣黎徧徳精诚仰达永承黍稷之馨香明照俯临尚冀牛羊之右享敢昭鸿号敬借休光

表

贺景云表

恭遇嘉靖十七年九月十九日景云见者臣等诚懽诚忭顿首顿首称贺上言伏以太平有象云呈五色之竒圣寿无疆雷动千官之祝惟皇天景垂霄汉由圣人德至山陵事罕前闻人争快覩兹盖伏遇皇帝陛下道通极德合神明奉三无私永爲民物之主宰应五百运达观礼乐之防通甞谓敬莫大于享天乃若孝宜先于严父爰求典则用究精微四郊九庙之鼎新二祖七宗之对越崇禋太室肇啓明堂配享之礼将行感应之机先动时维季秋之月日临己丑之辰有云自天浮空抱日非烟非雾氤氲璀璨以爲章如囷如轮舒巻悠扬而有气适当丙巳渐向明离戢干戈于四夷如飏露布兆子孙于千亿盖取云仍矧王相悉合于土行廼休滋方进于水徳列诗书而无愧写琰琬以增辉天亦何言人皆有目虽倾海岳难既揄扬皇上方且谦让于未遑惟祈黙报礼官遂竭精诚而固请浃月始从此大圣人之所作爲而古帝王之所未有者也臣等徒深踊跃莫效防埃感覆冐生成之恩焉知帝力仰流通契合之妙粗识天心尧望方隆企昭回于纷郁舜歌载续扬烂缦于风声瞻丹陛以蚁旋下彤庭之虎拜自天有命纪至瑞于百僚望气成文防眞龙于九五臣等无任瞻天仰圣欣跃之至谨奉表称贺以闻

圣驾廵幸承天恭视显陵礼成贺表

伏以大孝统天旋转法乾坤之运至仁御世晶华合日月之明礼重山陵恩覃梓里兹盖伏遇皇帝陛下圣由天纵性本生知视四海爲一家运天下于掌上循忧勤惕励之道居不遑宁妙鼓舞作兴之机身先率物德纯不已文王之所以爲文善取诸人大舜于是乎为大有典有则无怠无荒永懐丰镐之故都夙轸园陵之大事礼详法制义取廵行诞告多方爰摅独断下九天之仙跸萧万骑于云屯士气腾懽人心望幸旌旗聨骆总列宿于北辰辇辂迢遥薄大江于南纪先驱响应属车景从故以三千里之邮程仅供两旬日之足力万灵拥衞一德感通风伯雨师前清尘而后洒道岳神川后高降福而卑效灵少驻帝鄕载瞻王气望鼎湖之龙已远怅华表之鹤方还堂隧来同桥山啓秘躬亲卜兆何闵曾之孝足云兼试省方举舜禹之隆以续可谓一举而大备是诚千载之希逢者也臣等叨扈圣舆仰承彝典汉高之过沛上惟侈歌词光武之入南阳徒私亲贵粤远稽于往牒孰有盛于明时庆协天人光増海防利见龙飞于旧邸何啻衣锦鄕之荣式贻燕翼于名藩伫闻汤沐邑之赉阳春白雪和箫韶于九成郢树荆门震嵩呼之万歳益勤赞颂奚罄名言伏愿帝治垂衣百代永金瓯之固皇图磐石万年延寳祚之长臣等无任瞻天仰圣欣跃感戴之至谨上表称贺以闻

大驾廻銮贺表

伏以六飞告至大慰都人就日之心三台既平式符太史占天之法礼隆仁孝功盖乾坤兹盖伏遇皇帝陛下天与人归圣文神武绍二祖七宗之綂得三王五帝之传鸿烈骏厖懋树无前之绩萝图寳箓方开有道之长临御十有八年迈徳三千余载父天母地尊祖敬宗握天子之权以行天子之事居圣人之位而得圣人之时诚大有爲真不世出四郊并建总条贯于百王九庙鼎新焕文章于三代主鬯得托分茅有人比承慈闱之上升轸念显陵之中隔躬行展谒亲事卜征汛扫松楸敬恭桑梓光贲飞龙之邸某水某丘诗陈鸣鴈之篇一游一豫盖王度极于无外而天子必也有亲爰自启行旋及竣事惜寸隂之隙粤有万几推一孝之端可徧四海遹彰涣汗诞告廻銮惟圣人以天下爲家然明主必宅中图大寝园载肃舆辂既匡号令速于风行欢声鼔爲雷动防诸侯于方岳寔严后至之诛礼百神于行朝益妙先天之用暨敷恩泽载沛徳音复赋蠲租每自近以达远睦宗绥族盖由亲以及疎举千古之旷仪无非事者成一王之典礼有足徴焉驰道三千还期两月念宗庙社稷之重雨夜兼程忘舟车鞍马之劳星霜并戴蜂屯蚁附縁途见喜色之欣欣虎歩龙行远道瞻圣容之穆穆挥毫落纸时有赓歌授几开筵常霑宠宴鄙周王之历块八骏奚爲陋汉武之横汾三叠安取未有人君之盛节乃若今日之大成者也臣等夙荷恩慈仰叨涵育扈从多幸恭承帝赉之骈蕃居守何功欣覩天顔于咫尺妥灵宗祏额手臣工虎豹九关俨高居之上帝云龙千载庆嘉会于一时伏愿艮福咸和干刚广运无逸乃逸用收位育之功日新又新以保雍熈之治臣等无任瞻天仰圣欣戴踊跃之至谨上表称贺以闻

应制拟撰请慈表

伏以昊天防极难名鞠育之恩日月不居永抱幽明之恨属嘉平之四日忆升举之初年情若茹荼叩地号天之靡及事同逝水瞻云爱日以何从今则倐届大祥再移寒序园陵迢递怅迷汉水之风烟几殿悲凉怆履玉阶之霜露虽礼有尽于先王之制而哀难穷于孝子之心钦惟皇妣慈孝贞顺仁敬诚一安天诞圣献皇后圣灵慈俭性成睿明天赋昔佐先帝徳昭彤管之音肆佑躬运启萝图之祚伣天作合流淑化于二南俪极居尊正母仪于四国讵意曜轮匿景月殿沦辉六宫莫覩于风仪万姓尽同于雨泣白云千载仙游之歳月何长序三冬人世之光隂易迈以今特假升之醮用伸追远之诚恭陈鳯座于堂肃迓虬轩于丹陛伏愿白蜺青驷并严驾以遥临兰殿椒房览故宫而延竚咫尺俨如存之日清虚登极乐之天瑶馔琼羞少设昆丘之宴寳灯华烛暂爲绛阙之畱鉴冲子之至诚洋洋乎如临其上眷诸孙之在鞠煦煦然若寘于懐遗庥诞集于宫闱景福永绥于庙祏无任激切瞻仰之至谨具表祈请以闻

俨山集巻二十六

钦定四库全书

俨山集巻二十七

明　陆深　撰

奏疏

拟论取囘都督佥事许泰军中家人状

臣近见取回许泰家人某等十几人某等皆勇悍武夫止堪杀贼之用泰托爲父子同以生死已非一日矣今朝廷方用泰泰方用此辈不识陛下何爲而取之厮飬下材过蒙特召祖宗以来并无事例况此辈姓名远在行伍不识陛下又何由而知之访得近日盗贼肆行无忌所畏者独许泰一军耳泰所以能使贼畏者不过敢死当先而已此辈正许泰敢死当先腹心之士若其攻坚防阵皆能以一当十其于许泰若左右手不可一时离明矣臣料陛下不过闻其便防骑射欲取而试之耳而道路流言汹汹可惧或谓有人欲忌许泰之成功或谓奸人隂主此防以剪许泰之爪牙而欲以泰委贼者此其无稽万不出此傥相传播未必不生贼间谍之计也况泰亦武人未知义命一旦夺其所恃踪迹孤危加以流言必懐疑豫志日分而气日索矣欲望其如前日之敢死当先势必不能此其关系实非小小臣愚以爲陛下于某人等到京之日姑试其能即爲犒赏或薄加名目或靣赐奬言即还之于泰以终其所事则天下皆谓陛下神圣不惟深知许泰之功而并与许泰之爪牙心腹皆悉知之庻几邉将知所激劝而贼灭有日矣臣不胜私忧过计冐昩以闻

拟处置盐法事宜状

臣近日伏见两淮长芦之间商贾嗷嗷怨声载道问之皆云势要夺其利故也臣谨按盐课一事本因海泽自然之利以充边方缓急之储于国计甚便然使朝廷壅实惠而不下商贾畏空名而不来则蠧亦甚矣祖宗时设立各处转运提举等司佥灶以办税置仓以收盐建官以莅政设法以开中其要在于通商而已大抵商益通则利益厚此立法之本意也且穷边絶塞输转极难之地而能使商贾挟货负重以往随令而足比至户部给引场渉厯万里动逾歳年又况守支存积徒冐虚名仍复买补鱼贯听掣其辛苦如此势要之人妄干恩典动以百万往参其间冯陵假借支则尽支掣则便掣所经官司曲爲奉承虽宪臣亦将有投鼠忌器之嫌彼将何惮而不爲乎小人营利之心宁有厌足大率彼通一分则此塞一分自然之数也夫能得商贾力以利驱之耳彼既以有利而来亦必以无利而去又自然之势也矧以彼之辛苦对此之徼幸交易之间又相悬絶坐使自然之利上不归于朝廷中不在于商贾下不藏于民间虽天地亦将厌弃之臣实惧焉仰惟皇上轸念立法之本意靳惜恩泽不妄施与然后其他条画次第可举行矣臣又按今天下防盐之地两淮爲上两浙次之而弊端亦于二处爲多然尤大壊盐法之端有二焉其一则灶丁苦于兼并其一则今日势要之侵利是也然于两浙又微不同大抵壊两淮之盐法者多势要壊两浙之盐法者多私贩而灶丁之苦则一而已矣盖淮浙之盐出于人力非若河东天造地设不劳之利也其法在于晒土爲卤煑卤成盐以盐纳官然而逋负多而国课损者何也夫欲晒土必有摊场欲煑卤必有草荡今之场荡悉爲总催者所并而盐课又爲总催所欺灶丁不过总催家一佣工而已煎煮之法名存实亾而总催者下欺灶力上负国课百计迁延以觊一赦而已伊欲处之在于尽复灶丁之场荡而尽惩总催之奸欺则其弊可息矣浙中私贩之徒以拒捕爲常以杀人爲戏骤不可剪则比之势要差爲易处茍使出盐之地捕其买者之市家行盐之地捕其卖者之市行而悉置于法则其党可空矣非若势要之家蛇蟠卵翼不可一旦去也今日得侵两淮长芦之盐利者虽曰朝廷业已许之然终非法意臣以爲与其壊天下之大法宁伤数人之私恩必使小人之奸无所容而后已夫上之支中尽归于商贾下之场荡尽归于灶丁则商通课足而盐法不行者未之有也谋利之事君子所羞臣恐利未兴而害作故得备而论之谨状伏候进止

稽古礼以崇祀典事

臣闻礼可以义起事待人而行窃照本监文庙春秋二祭累朝列圣制遣元臣主行羣僚陪列迨我皇上绍綂克懋前修益敬理可谓情文兼备无所间然者矣顾秋丁一祭正当伏暑之余况今歳十月置閠炎蒸犹存诚恐浃辰之间陈设牺牲不无变动殊非馨香洁清之义臣心思之至久至熟义有未安谨按周礼祭祀共冰鉴説者谓以御温气记又有之曰伐冰之家传者谓卿大夫以上祭祀用冰夫秋暑何止于温气文庙难同于世家况于天子之所飨者乎臣又按凌人冰政经见礼诗实圣人爕理之方而祭祀之用爲急知神明感通之妙而备物之意当求见今京师藏冰至多尤宜致用兹云义起盖有待行伏惟皇上天纵圣明动求古义是诚千载一时也伏乞渊衷少赐裁度急修冰鉴之仪以爲复古之兆仍下所司永爲遵守庶几神明飨而和气应矣

乞恩认罪以全大体事

臣于嘉靖八年三月初二日经筵轮该臣讲孟子书隔夜借宿于工部厰中温习讽诵间心有未安诚恐于感格之道未切故于讲毕叩头之后谬爲靣奏当防慰旨正在胪唱平身未毕之际委的有紊礼仪是臣知而故犯也合当万死臣念经筵奏事百年所无之典也陛下临御千古所无之圣也臣戅愚起自山野感荷千古所无之圣而欲举此百年所无之典心迹牵碍遂至犯礼伏望圣明矜宥臣不胜陨越待罪之至

陈愚见以禆圣学事

臣遭际圣明备员讲读昨因讲章未安特于文华面奏臣之爲此者恃有陛下尧舜之主耳果防温旨非臣捐躯所能报也彼时威严之下未尽愚衷先行犯礼故退而待罪方将具论所以不意又蒙慰旨是陛下既宥之辜而复诱之使尽言是诚千载一时也臣请尽言之伏惟圣明采择焉臣谨按经筵一事关系匪轻辅养君徳尤爲首务因以防励臣节者亦不少也何则君父在前威顔咫尺爲之臣子者俨然拜起布义陈词説孝説忠説仁説义説亷説耻説礼説让若使反之于身而一无所有鲜不至于愧汗而听者谁则信之故必勉加修践之功而后可收感孚之效是以讲章必出讲官之手者其意盖在于此非徒以便诵説爲也然须有温润之气以具告君之体此非辅臣鲜克举之所以必送内阁改定者诚欲畧去粗疎鄙野之状以养夫亲近儒臣之心其意又在于此非徒以美文辞爲也臣窃思之熟矣臣岂敢不顾旧规直行已志若以此劝讲是未诚也何益圣学当时面奏讲章义理多未浃洽所包甚广意不止于文辞已也伏读圣谕益増战兢是臣之愚仓卒未能上达尔且今内阁无所不綂旧规俱带知经筵事又皆老于文学之臣讲説更改宜有精义者此特小节耳第使讲章尽出内阁之意而讲官不过口宣之此于义理深有未安而交孚相感之道远矣此臣之所爲诤也伏望俯察愚诚特谕内阁只将讲章一节优容臣等各陈所见而内阁因得以考观臣等之浅深至于义理往复藻润迭加何所不可岂止于阅看而已臣愚意欲请自训诂衍绎之外于凡天下大政事大利弊皆得依经比义条列类陈庻几九卿百司有行之而不能尽给事中御史有知之而不敢言司府州县有负之而不能达者皆得以次上闻则主势日尊圣学日邃而臣等亦得附之以进修矣区区一得之愚如此此臣之心也臣少而戅愚晚年悔过荷防陛下特达之知每欲因事纳忠以佐维新之化特患无路耳若复不知服善希变旧章则死有余辜矣更何面目复望清光乎伏惟圣明垂察则臣之效忠者方自此始耳

贪酷官员枉法人命重伤宪体等事

嘉靖九年九月十五日据山西太原府阳曲县儒学附学生员刘镗家人刘钺抱告本年七月内蒙本县将刘镗叔父刘文宗佥作社副比时文宗因买卖不在被积害老人王良却将镗父刘文寛朦胧呈县不料知县某当将镗父用大板痛打三十监禁至九月初五日释放擡回重伤至本月初九日身死等因随据阳曲县知县某申称本县建立社仓佥报正副据原委老人王良呈称西关都社首杨奉社正副刘文宗各抗拒不服拘唤随拘杨奉刘文宗到县问拟不应杖罪不知因何病故刘镗倚恃生员节赴各衙门妄禀等情各词到臣俱经案候外臣先于本月初九日晩与按察使潘鉴一同囘司忽见门外跪一生员呌声有父被某知县三十打死时将昏黑臣与潘鉴言或是肤受之愬谕使且去至十二日臣在提学道复见前生投状臣已识认问曰汝父果死否答言已死三四日矣臣始恻然曰此状该赴察院按察司告如有寃枉方与伸理本生当去讫至十四日臣同三司进入察院作揖出至门外知县某慌跪告曰有一生员父亲是知县三十打死今纠合生员四五十人要行报复情愿抵命众未发言是臣职掌即令听事吏探看随同三司出门止见刘镗一人衣巾裹头在外余无所见至司臣与潘鉴言昨日赴道告诉亦是至情宪长该与准理潘鉴是臣同年举人委曲对臣説我昨日曾见此告但前日是察院放告日子彼既不受我不好受他臣曰此非宪体须臾吏人来报察院将刘镗禠去衣巾送阳曲县上库责打二十钉上手钮发太原府监了其人垂命矣臣愕然曰何得有此方才与潘鉴説昨日宪长若与准理辩其曲直岂有今日不曽见世上人父亲被人打死察院去告不准按察司又告不准本道又不能准又遭非法刑打如此是甚道理且衣巾是祖宗制服必须结罪退黜仍与本道知防方可施行无乃侵夺职掌乎凡徒罪以上方上手刑今罪状未白遽施此酷无乃有乖宪体乎只得一面令人分付太原府嘱其且顾性命而已潘鉴向臣説不妨当进察院讨出臣曰不好若讨不出后无着矣至明旦月望该臣诣文庙行香毕见一老妇持状号哭诸生环告寃苦臣亦爲之堕泪慰令各散复进察院作揖窥伺浅深延至后堂三司旁坐茶话已毕出至前堂候立间并无言説有左布政使杨叔通按察使潘鉴上前北面禀説此事臣与都司马缙东面却立以俟但见监察御史某微笑説昨日刘镗是某知县来禀故将刑责亦是他父子之情上手钮颇重了我心不安既然送按察司罢共揖而出臣对三司曰父子之情刑具之过幸大廵已知之此人心之所以不死也我辈可以防言矣至十六日复进作揖亦至后堂旁坐如故此时御史某先受譛言豫作怒色厉声曰如何秀才们纠合四五十人扛打知县是何体面便是知县打死一人岂可便提知县对理况某知县是个好官众秀才们却去太府都府告状色微在臣臣乃独起立从容辩解曰秀才即不防聚众三司共见若是知县贤否自有耳目昨来父子至情刑法已过先生大人两言甚明我辈亦甚服之只此可了不须张皇酿作大事方始笑颔曰是我听之过矣却向潘鉴又説知县余升问赃一百三十两也中一场进士来可与减免些潘鉴起曰此赃该给主某又笑曰若是给主可补虚领子罢潘鉴欠伸承命而起不知向后作何处置臣本书生初叨藩臬日逐闻见如此爲之惊骇且父子天下之至情也父死非命竟无控诉之地止余一子排入防坑察院按察司天子之耳目也全不奉法惟任一已之私敢于庇奸有同渊薮此非圣世所宜有也仰惟皇上好生之仁同符尧舜而山西之地密迩京畿岂容卖弄威福颠倒是非一至于此臣今忝法官不得不爲陛下言之叅照知县某凶虐之姿贪饕之性一方士民怨入骨髓所犯实迹逐一开陈此特据臣之所知耳臣之所不能知者尚多也但其凭仗钱神巧爲因粮假道之计合无照依朝觐考察事例先行罢黜特勅法司差官根究再照监察御史某不谙大体动违宪纲知善不举见恶不拿廵按一方委的失职此特据臣之所见耳臣之所不及见者尚多也但恐别有所长似非堂下之人能辩合无候其廵按已满囘道之日特勅都察院严加考察庻几国法正而治功明矣

衰病不职乞恩致仕事

窃照臣年五十四歳系直隶松江府上海县人由治十八年进士钦授翰林院编修歴陞国子监祭酒充经筵讲官嘉靖八年三月内于文华殿面奏继又不合言事周章奉旨降调福建延平府同知领凭赴任讫本年九月内防陞今职依期于今年四月十一日前到山西管理学政不阙外念臣赋性迂愚叨尘任使顷以庻僚敢揺内阁兹膺方面复忤监临本欲自结明主之知而不知先已防身于众怒群猜之地外难展布内蓄疑有臣如此陛下将焉用之况臣系南人不服山西水土旧患痰火麻痹等证不时举发虚炎上攻两目昏眊隂浊下泄便溺频繁其于校阅关防殊觉废力见今奉行沙汰来歳又属开科度非臣之精力所能办也伏乞查照见行事例将臣罢黜以爲罢软不职之戒如防圣慈尚存记忆特勅该部容臣致仕以爲儒臣进退之荣是陛下始终保全之恩当图死生衔结之报臣无任望阙待命惓惓