俨山集

一清然仇怨侧目矣本年七月迁潮州府知府潮俗犷猂公治严明果信人心贴服暇日集诸生讲授经义咸称得师毁淫祠秩正祠士风为之一新上官有出令妨民者皆停阁不报势豪禁戢以法律故多咈意而谤讟兴矣防朝觐例移知黎平公曰黎固仕邦也若犹吾潮吾其归哉因上疏乞休时白巗乔公为太宰深知公而聴之遂归归务髙居厚养结社赋诗为乐不以世务婴心教子课孙动循礼宪蔼然文儒之宗乡邦倚重焉既厌城市乃筑别墅于吴江之烂溪杜门简出时具轻舟眺览于水光山色中悠然有自得之趣暮夜犹张灯读书不辍戊子圣天子以祀典覃恩诏进公阶一级公感恩稔每念国本所系乃上疏请稽古建坛秩祀髙禖以祈皇嗣时李文康公在内阁亟称其退不忘君有余忠焉丁酉秋命子梦麒二孙恪性应试两畿忽遘疾以八月九日考终于正寝飨年七十有三配王氏赠宜人太平守易庵先生女明慧贞淑通孝经烈女传大义易庵钟爱择配得公文大竒之既归公孝敬勤俭事太宜人曲尽顔志生梦麒年三十一而卒继董氏大理少卿中冈公之侄世家嫺则习书翰知大义手抚遗孤备极慈爱太宜人尤贤之年【阙】　而卒再继吴氏大仆卿【阙】　公之孙孝姑慈防内外无间言公敭歴中外内相之力居多皆次第从公于俞原礼也今继俞氏封宜人苏州卫指挥友山公之女有贤行子一即梦麒绩学修徳以世其家娶曹氏广西佥事锦溪公女三女长董出适戴憇次吴出早卒次俞出嫁周式尚书白川公之子孙二恪娶唐氏性娶孙氏俱国子生孙女一曾孙二元吉贞吉曾孙女三呜呼公素英杰以直道自居遇事议论风生黑白不爽文章追踪古作者六朝以下勿论也事业欲与韩忠献范文正相许与貌不逾中人而胆气磊落见者企服晩乃抑损恂恂辞意温雅务为睦宗厚俗之举亲之者咸欣欣然若负暄焉深辱公厚善且同举于乡尝相要约以自见于世者多不能酬然公之器业凡三四变最后乃粹然云宜铭铭曰

古三不朽得一者传公所树立有功有言其言维何高文大科其功维何州郡省府诗云徳輶公克举之太上无名视我铭诗郁郁若堂过者必式相助多贤永同此室

广东布政司理问王公配侯孺人墓志铭

东海之上南浦之阳厥有乔木故家实维王氏积徳好谊葢自宋南渡以来凡防世矣然皆以隠操高一乡传至怡冈公始以文学起家屡试塲屋晩乃随例贡入太学既而循资试天官名在高等得选广东布政司理问所理问贤于其官满两考遂致仕归归奉八十之亲者数年甚乐焉以嘉靖甲午年六十有三卒配侯孺人从公归自岭南后五年己亥年六十有八卒嗣子诰乃缄状来乞铭先是怡冈之予许铭属有万里之役未偿也及是孺人之讣予益感悼又重予儿女之悲乃发旧稿并叙之呜呼予忍为此哉呜呼予忍忘此哉殆有数存焉公讳寅字正之怡冈其别号也父讳衮字九章号桧亭以孝友诗礼闻大江之南母谈氏系出宦族慈恵敬慎祖讳某字某号南浦祖母某氏曾祖讳某号渔乐曾祖母某氏高祖讳某号槐云高祖母某氏初里中有好善人人称王佛子者是为养静处士养静实生槐云养静之父为友文处士则王氏始迁之祖云怡冈少勤敏家业益丰赡桧亭公特钟爱之躬行孝友声称籍甚其居乡也敬老礼贤赒穷防匮一时习俗多为之转移其守官也敬事奉公初不以小大难易介其意动欲行志尝一署新防县事剖决无滞覈处梅岭分疆商税量剂有方抚按特以礼待人皆多其才而又惜其用之不能尽也孺人系出郡之宦族坦斋司训侯先生讳平之女也母某氏少嫺家范有淑徳初怡冈为坦斋馆甥已偕孺人归事桧亭公暨奉谈孺人左右孝养备至乃至睦宗逮下闺阃之务俱斩斩有条理一洗绮纨靡侈之习而王氏之泽益以衍裕一族称贤无间内外故其殁也人尤哀之子男三长曰诰娶梅氏继庄氏初诰生有美质予以仲女许为配及笄而殀仲女贤甚故予淑人每见诰未尝不思女而涕从之梅氏之继实淑人之侄也次曰讷侧室王氏出聘张氏次曰诺侧室许氏出息女一适何良臣孙三廷佐廷佑廷仕孙女三诰卜以嘉靖十八年十二月吉合沙冈之原又明年夏五月予在京师追书为铭使诰纳焉以极予死生之痛铭曰生以泽延配以徳偶望以才充世以仁后呜呼长江横前九峰列右是为怡冈之藏而王氏所为不朽

赠征仕郎中书舍人隠西张公墓志铭

尚寳丞张君电有母沈之丧如例以终制请今上皇帝特防留之许以三月奔归即起供职复以给驿请上又允之葢殊典云电感泣廷辞就道乃过予以告曰电辱公指教以有今兹门祚之荣实徼福焉惟是归期严先人之封愿得公一字埋为铭予不忍辞乃按孙中书墀所为状叙之曰公姓张讳冔字以周隠西其别号也世居松江之华亭元末有讳国英者避兵海上因家焉国英生夀昌夀昌生中善中善生森森生公公性至孝读书循礼侃侃有执持善处淡薄尤不能媕阿取容于俗人有弗合理者虽广座中辄指斥不少贷故乡党以直亮服之内外诸族人皆严惮如父师然年六十卒澧泾之阡嘉靖十六年丁酉三月初一日遇庙享恩以电贵赠征仕郎中书舍人公初娶陆氏生一子曰霳继娶沈氏即电之母也受封太孺人太孺人出上海旧族父讳镛贞懿慈顺不喜华靡事中书公竭力养二亲俱跻夀康抚霳如已出初举电有竒质爱之无所不至既而电遭遇圣君以文墨进御一时才俊无能出其右者渐致显融馆阁诸大老咸加器赏是嵗秋奉使便道归省太孺人于家舞防上觞光动桑梓环海之人咸啧啧叹羡此邦之所无亦近古之所未闻也以己亥十二月十五日考终正寝得夀八十云卜以庚子五月十一日将启隠西公之藏而大封焉子男二霳娶王氏电娶龚氏女一夏深其壻也孙男二守绳娶王氏守经娶姚氏孙女三曽孙一予蚤识司丞世同里闬故特书其大者系之铭铭曰

宗党称善于野则同隠逸之操有古人风载启其后文雅钜公国恩天与殁赠生封珠骈劔合气若长虹孰是不朽惟孝与忠蔚哉斯丘大海在东

俨山集巻七十四

钦定四库全书

俨山集巻七十五

明　陆深　撰

墓志铭十四

省轩莫先生墓志铭

壬寅冬十一月七日癸丑乡贡进士省轩莫先生卒于家嘉靖之廿有一年其子南京工部主事如忠予告归养之明年也又明年癸夘冬十月癸酉卜于二里泾祖茔之次如忠率诸弟匍匐走上海乞铭予诺焉按状华亭之莫氏自正二府君始居胥浦乡正二生庆一庆一生真一真一生文通皆修隠操文通乃迁郡城之谷水坊而莫氏始大文通生胜胜补庠生用嵗贡授官北京虎贲卫经歴满考得敕赠及父母而莫氏始名郡中矣胜生昻昻生昊昊字宗大号一轩以尚书学有声一时登成化癸邜应天乡试第二仕东昌府通判卒配严氏继强氏生六子而省轩行第三讳愚字汝明别号省轩省轩生而明秀长赘广东佥事竹坡朱公昴内外咸有师承名益起亦以书经登应天癸酉乡试凡八上春官年五十有六而卒配朱氏子男四长即如忠登嘉靖甲午顺天乡试第二继举戊戌进士高等娶富氏四川按察副使好礼女继杨氏山东按察副使仪女次如信县学生娶姚氏工部主事参女次如徳府学生娶韩氏侧室吴出次如爵陆出尚幼息女二长嫁王谔次唐氏遗腹生孙三是龙是骥是骐呜呼吾松素称文献多故家旧族然三世两魁中有启承之士俱守一经宛然西汉风谊信未有若莫氏之盛者也省轩尝以经纶望其后而如忠之功业方发轫康衢惜也省轩赍志以早世吾郡斯文为之出涕况相知如予者哉予忆少时出见郡先辈皆卓卓自树立风仪学术足启后来继从诸生为举子业一时所与游者咸雅驯动遵经传未有浮华靡丽之习如竹坡公予同年友也及见省轩尤爱之而予遽铭其墓耶呜呼悲夫呜呼悲夫省轩孝友天至事亲咸有礼度素以天下事自负谙练世故明习法律思欲见之一世自倡义厚宗祀享交际之义内外亲踈之辩下至树艺孶畜米盐之细举籍有经纬而又尽取古今家训门范可行者条列以示来轨其于天官星歴皇极经世律吕书独为深解防算了了故尤有心计而莫氏益昌且繁矣尝曰周官一书规模宏阔然至于羽毛鳞介之防区处甚宻是独不宜于家乎又曰儿曹勉之且夫君子得志则有民社之寄而忧不得志则有宗祊之寄而忧孟子之论生道忧患为先使天运不积生人之理息矣东南膏沃民易以逸故多不才以骄侈败族所习非也儿曹勉之又尝喜诵老氏言圣人执左劵而不责于人故处世多隂厚无求知于人故知者鲜矣予故具见之比闻如忠泣道复如此此岂经生举子所为空谈也哉予重悲之乃叙论其大防志之并系之铭铭曰

家声之旧于我乎传世泽之有于我乎延海山左右若封乎万年

处士南溪朱公墓志铭

处士讳晖字文采别号南溪华亭人也按朱氏其先出亳之永城汉有朱询者行相国参军事传至孝友先生讳仁轨以徳义闻于唐宰相敬则其弟也自宰相传五世为茶院制使讳华戍守婺源因居黄墩又传九世讳焘者宋徽国文公兄弟行也焘官饶州教授又为饶州人自饶州又传五世讳素者仕元为松江府推官乃乐华亭风土居之故今为华亭人推官生祐之武举进士祐之生信国朝永乐中仕至工部营缮郎中郎中生迪简迪简生宓号南庄有隠操壻于泗泾之李孺人寔礼部员外郎宜散公之姑也生三子季即处士初南庄公依李以外家业不当别业西居落落不屑家人事处士奉之治防值嵗饥斗米百钱处士有心计而孝凡奉养毕具虽甘毳腆腴之物随须而办父母亦不知其所从也南庄喜饮酒李孺人每止之处士内顺母心外私酿以进故虽以酒困乃其心防不頽然乐也治间诏令民间及时适南庄以脾疾卒当盛暑勉力襄事如制既乃庐墓而以所居让其兄兄卒无后复养寡嫂终其身乡里称之凡义举必曰朱处士南谿南谿云南谿赋性雅淡无所嗜慕独嗜善慕义若不及处人不设城府处己惟以理自胜好交海内名贤馆待无倦当泗水之汇择胜作驻春堂复裒先世敕诰凡九通建寳敕楼近楼辟圃莳蔬种树水竹翛然极盘桓之趣忽一日慨然叹曰吾忆庐墓时仅仅容膝今堂构轩豁畆钟之田可备鱼菽之祭有子学文人生可矣遂不复事事以嘉靖廿又一年六月二十日考终于正寝距其所生庚寅嵗十月三十日得夀七十有三配孙孺人无子乃懐仲兄子子之名曰承顺侧室徐氏生三子长曰承益次曰承绪季曰承祊承顺以文学倡诸弟有能诗名承益以县学生上成均成绪总家政承祊举应天丁酉乡试出后竹坡佥宪公既而携归着继祀不继产之説乡党是之防巡抚陈公祥据礼曰昭穆也治命以爱竟立祊南谿乃戒祊曰继产母多取余志也承祊两从之孙四人朝宾朝贤朝赉朝质孙女二卜以某年二月廿二日于顾宗泾从南庄兆域礼也承益等渡涛江走千里乞徐奉化伯臣状来问铭余尝登九敕堂征故家之文献览观于泗上爱之西环九峰若画泗水汇其南澄碧映空可酌焉忘饥此风人之所咏也加以胜国遗老隠逸之区流风余韵犹有存者是宜诗礼之胄托以引长焉故处士以南谿自表见葢素尚云宜铭铭曰

古称仁里亦曰华宗有伟朱氏长发自公汉唐苗裔洙泗防通地因人胜派以源同嗟嗟南谿有古人风既承既启乃衍乃丰诗礼文物允肇我躬席珍邦寳厥功则崇百世贻燕孝友敬恭讵曰不试隠约为工抱璞孕秀善始令终过者必式若堂之封青山翥凤黄浦游龙示我铭诗以閟宫

九槐乔君夫妇合墓志铭

太学生乔大登讳禾别号九槐子上海人也上海旧家称山乔而乔后为盛大登乔氏之良也大抵南土喜工文华而于世务若不屑其在门阀者尤甚独大登自少頴鋭读书业文之余即留心治理故凡钱谷田赋书算法律米盐布帛等等精练虽居积贸迁竒赢十一咸能操切至于土木基搆铁石瓴甓之细尤善心计是故堂室整洁园田部分悉有法一时号称饶裕而乔氏益大焉使得效一官当一职移家于国必有富庶之绩不至頽阘丛脞匮缺经费以妨公上固理治之才也年仅五十有六未及注选而卒予旅食于外闻而惜之惜也才如大登不一试以起乡士之陋何耶予既归田思见大登而不可得矣呜呼悲夫嘉靖癸邜冬其孤承嗣承慈以铭请予诺焉乃发状论其世善乎徐南湖御史之言曰海上世望巨族不减百十至有鄙田舍翁过分溺奢欲万万不恤也非舛也耶故人子能知难痛心者可与述孝矣读斯言也则大登贻谋端雅益可惜哉岂徒有才云尔按乔之先有彦衡者自鹤砂迁于邑再传而为止庵翁讳岩字钟良配徐氏生三子大登其季也孟仲蚤世大登卓卓自树立淬励从师学成三试弗售时止庵翁年且高援例入太学从太学试又弗售乃谓其友曰吾屡蹶固知尺寸实应举之式士不求合难以速得志也娶汤氏雪懐君之女都宪公之孙也有贤行善相起家初雪怀见大登所为文爱之而女焉因赘于汤逮止庵卒乃携汤孺人归共止墓舍力苦以襄事时屋止数椽身无重衣家产落落君笑且慰曰丈夫不克自奋乃望先人之遗天下岂有徒享荣富者哉故止庵遗蓄悉以让诸大兄乃夫妇夙夜勤劳为之二十年始作家祠揣沟洫营第宅为子孙经久计平生尚气岸重大节不下疆御刺刺慨慷多作逺游为忌者中伤逊避仅免尝语人曰君子修正不蕲立名名自归不蕲逺毁毁自去吾遑计焉海内缙绅闻而韪之家居整辨内外语言不妄出入一以教子为事延师丰馆程课尤严然以有口忤当道竟得重谴逾年遂卒汤孺人继亦卒乡邦悼之子男二长即承嗣娶朱氏尚书玈溪之孙次即承慈娶朱氏御史青冈之侄孙业举向学可世其家孙男二长守约承嗣出次伯骥孙女一聘唐懋义皆承慈出卜以十二月二十日合于沈家滨之原宜铭铭曰呜呼九槐琼林一枝少予知之长予才之卒予铭之后千百年尚有遗思呜呼九槐其深藏之

处士西庄王公墓志铭

正徳庚午十二月丁酉望我西庄王公于高昌里之北原其子太学生淮率其弟瀛洲踵门其孙相尧捧状泣以告曰先君有日矣愿赐之铭深自冠年与淮友善同攻进士业同寝处公时馆谷之朂以大就既得官京师数书问不幸以忧还复来吊慰方图所以报公者而公不可起矣呜呼铭非深谁为按上海王氏有讳谷真者公之高祖考也妣孙氏讳璘者曾祖考也妣陈氏讳翼者祖考也妣魏氏实生友号道正有行谊名公之考也妣陆氏生公讳铭字敬言别号西庄初娶江氏继姚氏林氏子男四长淮娶郭氏宋氏为江出瀛娶康氏洲娶孙氏姚出后弟铠为林出女二嫁曹鹤蔡和孙二长即相尧次相文以正统癸亥六月十七日生正徳己巳十月二十二日卒夀六十有七云公天赋厚厖涉猎传记词貌清修以宪度自持尤善生殖手致者万金然能周人之急勇于出财宗族之孤寡贫乏待以衣食者数家架梁筑道焚劵如是者又嵗数数为之为之者必于义必不为者必不义也其行大都类此中歳厌防居筑西庄别业以游佚君子贤之曰西庄而不名尝输粟赈边得品官服非其好也惟教其子孙必以科第显行及矣而不待岂有数也哉为之铭曰

惟典好礼着鲁论君子有谷贻后昆公蓄斯厚发必蕃谁其举之子若孙谓予不信视兹文

俨山集巻七十五

钦定四库全书

俨山集巻七十六

明　陆深　撰

墓志铭十五

先孺人墓志铭

呜呼孺人天下之贤母也虽然哀吾孺人之不及于养也孺人志不在养痛深之未有以养吾孺人也于京师卒卒之日自少师阁老李公而下咸临奠焉深即日解史事扶柩还还之日自闾里能言而上咸迎哭焉既殡殡之数日亲戚之疏者逺者自百里外咸持纸钱来哭曰以是报孺人之某恵某徳也而人未之及知也呜呼斯非天下之贤母也耶孺人姓吴氏苏之嘉定人父讳寔母姜氏蚤失恃年二十三归竹坡先生为继室逮事筠松府君尤夫人府君夫人性严整独孺人时时可其意阅三十年无间也前孺人瞿子曰沔甫九龄孺人即子之时再举子一举女皆不育年二十八始生深又六年生一女曰素英八嵗死竹坡先生喜游南穷湘沅北走燕齐晋魏之墟或嵗一归再归或间嵗未归孺人奉府君夫人以居早作晏息课男耕田女织布农月僮婢俱出亲为之淅米于甑实薪于灶抵暮防其鸡豚之入命长老仆行籓外视牛圈纵犬钥户退乃坐南牖下张灯或时乘月纺木绵坐深于膝旁使之读书漏深乃罢明早升堂视馔毕邻之贫且急者族之不能衣者食者有灾者悉来告告则各如所欲给之不给则解裳衣捐笄珥以继故家虽饶而黄白绮縠之饰未尝留也府君有男五人诸孙无虑十数率聚而教之孺人从中馆谷束修笔砚费咸经理之如是者嵗以为常是故过于劳勚恒苦多病深年二十五谬举乡试明年壬戌防试下第还业南雍是时孺人春秋五十余两少儿曰溥曰博育之既长矣遂奉以往葢思欲以江山巨丽之观纾其早嵗勤劬之过也于是登巨舰道五湖遡长江以达乗秋霁无风涛之险孺人喜津津曰吾愿也然居南雍再嵗再病病辄殆乃苏甲子之春遂奉以还明年乙丑深举进士入读书中秘例得携家益思大其桑榆之乐又迎之以最小儿博侍来京师居少间又病如南雍丁夘冬深防恩授官翰林编修孺人得报曰是鲜政务当乞一假还觐汝父吾从汝而南吾梦寐故土也涉春歴夏日就羸惫既亟乃曰汝无冒时禁诒汝父忧吾虽病无苦也竟不起呜呼深之罪尚忍言哉实正徳戊辰九月二十四日也上距所生正统己巳十月二十八日适六十云今卜以己巳十二月十五日奉窆于洋泾之北原从祖茔也深不孝既未能徧走当世之钜公以乞书孺人之藏不敢私叙懿美以渎孺人之终于是乃收血而志之不忍铭

京女志铭

余客南都癸亥以七月哭吾女四嵗者明年三月哭吾儿两嵗者今丙寅客北都亦以七月哭吾儿八日者十月未尽一日吾女京姐又死且三嵗矣余又哭之三年之间四哭子女于客舍生世果何如耶呜呼将儿得于天者素薄耶将医药失调耶将余之徳不足庇儿耶将生死祸福夀殀富贵物自取之而天不与耶其不然耶先有人妄传儿死抵家吾父亟以书来问吾发封吾母闻而解之曰死当得生尔书后数日竟死是果偶然者耶非耶儿聪慧百出已能诵五七言诗词数十首每使歌之葢物之不长者大抵然也不欲悉识特识余之悲而埋之天坛之南铭曰

父陆母梅家在海月生在酉死在亥甲子迄寅嵗三改疮痘遍体紫蕾蕾宛转可怜痛百倍南郊南原阜且垲松棺布衾祭以醢速久深藏慎勿悔

清女权厝志

女清年十三病痞死于京师痞凡嵗余更数医竟莫能治最先治者陈宠宠医京师有名也当其时夏膓中有声乍寒乍热宠诊之以为气虚有积以阿魏丸饵之既防有形在左脇下以为痞也有胡某者都人也以治痞名榜于通衢曰半日取效亟使视之曰痞良是是名女得男疾法当下下之与之药即阿魏丸自是常服阿魏丸而病愈甚吻渴减食肤黄变防殆是时也产医者李珪曰吾子齐传秘方能治齐来按曰脉数甚内有积热服阿魏丸是谓热济热也渴固宜法当健脾清中才得服参术麯蘖等剂以正胜也或曰是在膜外药饵不及攻若以补助祗邪王耳何从胜尝见一治法用朴硝填患处火熨之令防热若是数数为之愈矣乃依其方果获效在内经有之咸以软之者是也遂以朴硝治外而以齐药治内有间硝力遂顽而齐药亦无大效也然日羸弱自后来治者争言补脾胃矣或曰是必针灸不然不止江西有秀才蔡登以针名登贡来致之登曰非痞曷针我有成药治之当起登谓痞男必左女必右今左耳医者蜀王坤以为登大不省耳遂受其成药不用而登犹以相貌云必无他坤遂治之専主于脾胃而以雄黄白矾膏贴之然效愈逺矣晩又治于萧正斋正斋名某杭人也其説李王之间而加黄蓍为剂者弥月卒不起呜呼女果死于病耶抑失医然也京师之医尽之矣所未及者针灸然言针灸者十一故常不可耳或曰是疾成于水滞北方多有之若南还啖河中水乃有瘳访诸人人曰非便女偶闻之遂日夜促其母归未及归而女死呜呼女果死于客耶于是乎有遗憾矣自女患是疾见余日夜忧尝进曰大人无徒苦儿有吉兆自当无恙其母扣其状曰常梦之帝所随一行人乞夀帝与我脂傅唇觉而唇犹冷然唇者辰也是益我以辰矣又梦人索病与他人儿乃捧腹向曰若是寳货便当与之此我腹中疾那得与人余闻曰仁哉果然当如女言无恙乃相与破顔而女亦冁然每晨兴常如何之女应声曰今胜于昨实不胜也察其意葢见余频年哭其弟妹姑谩慰之尔至于死犹云无恙言语无少乱者比病中夜尝读列女传国风小学杂女记读之间有未通即以意属读即不爽余窃恠其如此病既加从余乞帖学书余曰儿女郎也何用为此遂不复事然见书即晓防画大都与弟妹辈讲説之未死前两日犹坐诵诗时祖母吴夫人衣紫花半臂适来视儿褰帏曰防防年时衣单夏月得寒疾今当更衣之夫人背而泣曰儿何暇忧老身耶其死夫人尤痛悼之不已女巧慧工艺不欲书聊叙病医时事以识余之痛云俟他日返铭而藏之女讳清姓陆上海人父深母梅氏为初举女许配乡进士董君怿之仲子以丙辰腊月望前一日生以戊辰五月望后一日死余挈之走四方居南都者三载居京师者四载云

不成殇女权厝志铭

呜呼吾女果死矣祭奠不得举乡邦水谷枕藉不得用乡邦草木瞑目不得悼祖父诸父诸母呜呼痛哉女乳名定桂上海陆子渊之第三女也母梅氏许配刘复之子兆元生以治庚申之八月廿八日死以癸亥之七月廿五日壬戌九月廿二日随余来南都距来南都之前一月十二日刘方问名至南都之三月十二月朔病痘其二姊屡频殆危儿独不举药驩然就愈既愈二姊癯然骨立儿独丰魁日异私心喜以为厚于天者也孰知其不足恃耶儿巧慧宛转能得人懽心令人悼其死不已死之日祖母临焉余哭焉其母哭之恸且数曰不来南雍儿或不死虽妇人之言不通于命要有伤予心者乃抆泪志之权厝诸都门之外谋返焉铭曰归寄有时勿震勿防优焉游焉终安故国

不成殇儿子志

呜呼吾年二十有七始生汝父母赖以有子祖赖以有孙汝之生在南雍吾驰书归报吾之故人慰之曰有子内外族人贺汝之祖曰有孙呜呼今复何望耶汝生两月遭汝季姊之殇吾恃汝而哭之不尽哀今汝之死也吾何恃而不哀耶又二月汝之祖母母相对病甚汝呱呱啼乳吾持汝哭而祷曰汝福徳当重庆已而皆愈吾甚喜岂汝能庆及其亲而不能自庇其身耶甫半周汝祖来视祖母于南雍懐汝而喜曰貌类我貌类我囘顾乳者属曰避风节食无厚温也别又牵汝曰归见汝学步也今吾归将何以慰汝之祖耶汝好睂目丰肌肉白如瓠早善盻笑见者莫不懽喜提携之汝亦不惊不惧其亲父母尤不同常儿故凡余出也目光射户外悬悬不见则号泣入则翼而附之如有知然治甲子三月一日夜梦儿病痢甚苦求医不来恠而觉之不敢发明日而疾作果先腹泻发疹不可药九日死矣呜呼能不悲哉能不悲哉余将瘗汝郊之外自此去家甚迩且不忍也汝尚未成殇不敢曰殡乃薄衾就木置诸寓舍之外门之内俟返焉儿陆姓继恩其乳名也是为志