俨山集

也岂世縁尚未了耶身外事自可付之悠悠矣姑娘而下想均纳福粟例再开恐令弟亦须乘此防耳孙壻小试优等不负美才闻之喜慰向朝立在京时曽有言欲求自便计今尚在否从厚处之须令子母间各遂孝爱之心与区区豢养又过一等也如何如何浦东儿女辈想防顾爱非言谢可尽风尘渺然未縁骨肉之聚临纸怅然

两日有逺客兼先陇事殷奔走不给奈何目下想已康复不复致问承示病源正仆数年前旧犯须早图之若所谓积热恐无之盖是肥甘酿成垢腻滞在脾间下虚上壅为痰脾土受痰遂作沮洳湿蒸而热耳非壮热也医家用苦凉之药最有近效浸成后患尤宜详审积滞感时气必作痢宜用白芍药泽泻等剂分理之不可骤服止药今后须食淡省思为要诀此二件乃脾家内外扶持之妙药也园中晩菘菜肥白连根一截用甜水煮成清汤极有自然滋味侵晨空心啜碗许最宜养脾利膈白芥子时嚼数颗亦好

屡承骨肉之爱非谢可尽比日世芳荩臣二生入监又辱厚惠所谕领悉乆客天涯见此骨肉令人喜极而继之以泣也百凡不劳挂念近又得沈方伯家人寄到书知老父移居北宅心背俱刺四弟失教以孝弟之道致此狼狈亦深之不孝不徳为之南望惟有痛哭而已委曲情事亦惟有贤弟知之族中兄弟俱多离心而嫡血子孙尽不可恃贤弟早晩幸为调护深生死不敢忘也若有缓急之用可分付陆杰顾庆二人处之若再有重大事贤弟权为处置亦生死不能负也桂魁奴狗狂荡如此深用人欠当岂亦穷秀才命中招注须发遣到京终当重治縁无的当人始终其事须深来春自还可也幸密之密之新府尊行时已尝致嘱去知之

深拜啓昨相侄还病目寄数字为信比家僮至颇讶贤弟无书想即辰文纳福官事竟如何也闻九臯大谏来署县事吾邑之福欣慰无量近知治吾家作过诸奴老懐逺客为之快畅已作书与子壻辈致感谢之私而已深方惭恧未敢颂言谢之傥谒便先为深致此情至叩至叩

楫儿欲出就试深虑其体弱幸教以持心养气之道不知贤郎诸侄亦有出试否后生辈但不可留意得失以长浮竞之气为佳尔崇明之变近如何当道诸公必有抚御之术便中幸示知余不尽所言者

深冒暑出巡江湖之上得书如拥冰雪慰不可言楫儿承教爱幸与观场之末深甚虑其涉世之太早也贤弟近闻出上金陵能携楫儿为旬月之行深大愿而非所必也如何如何遣急足去挥汗数字到省别令家人还修问也极草草

比还朝人事倥偬殊非老境所堪也奈何奈何防冯汝学説贤弟事甚悉为之惊悸世道如此且安心耐之释氏以忍辱为修行第一义贤弟自能容受之不必芥蔕可也甬川少宰特防留情知之知之秋间望贤弟入京古人云金门大隠岂浪语耶灯下草草附此殊不尽世具甥来缕缕道起居之详令人逺想慨然走自夏初入都门衰病之余殊觉人事委积随分应酬倦即拨置世间荣辱毁誉事一毫不复动念但静中别起一段思虑难遣即释氏之所谓魔也当持定力胜之贤弟能北来可共办此功业如何如何

防恩内转实出望外兼闻诏防旷荡虽三代恩典或可得也故遂乘此春和入朝自荆襄北去劳勚亦不敢辞也老境奔波乃尔唯贤弟亮之家事乞与楫儿一处楫欲弃逺田甚好甚好吾当成此子之志但须贤弟酌处不使有后累为佳住大江濵束装燃灯作书殊匆匆贤弟能以意防否贤弟有意北来秋凉能遂相见乎深北去盘费人力俱欠亦望与楫儿议处不令荒废学业至叩至叩

老入剧局举目万里虽片纸数字犹难得寄虽寄亦未知得达否况他乎亮亮闻贤弟亦时有啾唧此恐是少年作用大过或时事不如人意动火耳吾此来每有所悟亦有一二髙人如何栢斋先生相质问目今通宵宴坐青灯荧然颇有趣味但时有归心作魔耳留与吾贤弟尽之第未知世縁何如也还复慨然度人经此间有印本寄一部去西樵别当覔便补之阖宅宝眷想皆安世道日下得省一事且省一事余付之老天而已匆匆不尽所欲言

深昨别后入舟作小憇风水俱令人疑惧还入寺中避暑见郁宗周来云见小舆道中知贤弟已入京受累极懐感愧也夜来小女病作比常稍増郁热故应尔懐抱转无赖奈何舟人似催发南去三四公都到行止未定深意欲俟一雨后解维前途任运而已此间无人商量周一之望速之来同载也如张希周差事何时可辞朝抑恐不能待烦一问之六弟汝由侄感渠意甚好世全甥致谢不悉

见南载有发者归心如飞欲随意去耳入京人望促之干办来不知周一之何日下湾也跂足而待附此见意旧恙比之去嵗稍减重裘絮帽枯坐一斋者六七日老态时当如此尔忽闻有人入都力疾附此纸宅上俱安诸郎皆玉立森森从徳尤解事明敏夙成昨入学为提学所称许亦复作微语为教戒知之知之荣擢乏便修贺兹致少物去引逺诚鉴入故乡风俗日下亦欲揽回顾忠信素薄奈何奈何得吾弟在朝老仆居乡亦自遣慰桂翁处每欲作书辄止以传闻无真的信见间为致倾向之私不尽余自爱

湾下执别无限情感十七日午刻始抵河西风水淹延皆竭昼夜之力前途任运而已去国之人不当作朝贵书亦自老懒遂放舟去见桂翁为道此舟中眠食颇胜惟此而已亮亮

与黄竹泉三首

令弟莹卿至多承逺惠书物言谢不尽即辰伏想尊姐甥辈俱安好也深自长儿亡后忧苦万状须鬓尽白兼有老亲之念忽忽如在囚系中恨不一日东归得见亲戚骨肉为乐也奈何奈何令弟渊卿书来説河弟李廷益房基事深并不知其情但河之嗜利忘义乃其积习必有不当人意处吾姊丈当教而改之可也至叩至叩今日适有丁祭事忙因蔡晟行便草草附此虽七叔宗润兄处皆不及作书诗巻容别寄上也余惟情照万万承以胎仙一双为贶与病骨争癯甚慰岑寂但饮啄无丰腆恐恋故主乘长风而东耳珍谢珍谢

屡承厚爱不胜哀感竹泉巻纳还颇恨诸作未足以发挥髙雅耳姑俟情事少伸当别图之令弟渊卿与河弟房产事想有善处之道幸早断之恐惹别议也特人奉请更渎黄甲近当肥美兹欲逺餽烦为覔数螯佳者恃爱干渎不次

与黄甥良器二首

扁为书去四字易后二字以寓孝思易前一字以避俗纸用矾重甚不宜笔只写去一幅亦不佳可求佳纸至当写去闻新楼成东望在目余老矣何时一登以望大海为快也昨承园果乳酥之惠感感俗事扰扰无一刻闲暇病余无可驱遣稍觉淹迟勿讶甃堦卵石傥有剰便中为致一二斛许不一不一

近日人来得画巻多谢装束之劳手柬亦作一巻极见贤甥致意世谊令人感慰为写跋语去藏之载来石题一檀扇为谢大抵湖石须以无斧凿者为甲老奴欠眼孔非贤甥初意也绢画一幅写旧作其上楼头秋色可悬悬如见老夫也今春发痰火殊恶昨日始苏过山居打坐须尽此月方接人事贤甥有暇可以扁舟来覔我水石间也四轴已写毕昶奴负不起俟别致之余不尽欲言者

与黄甥良式十二首

比闻举得男喜慰不可言是日报至予坐南楼适传秋闱消息欲以应科名之如何连日匆匆未及作答知之薄具少物充粥米幸收之余留面悉

别来三年行数万里栈道剑阁瞿塘巫峡水陆极天下之至险而寔亦天下之至竒此生游览之兴可谓餍饫而予已老矣连年三月三日每有事今年以是日渡汉江由襄樊而北四月初入朝遂履任随分供职昨以孟秋时祫始与圣主相授受盖八年钧天如梦寐也承遣人逺来欣慰无量得安南议见学识长进且有志也此等事自有一副当人才当之予素不与闻其事此中非纸墨可了北来且自见之知之入监已成就如此亦好第愧无以助之当以逆旅主人为任也楫儿想防教爱秋试聴之老天而已余惟自爱

贤阃病何如恐是血虚畏燥耳与汝妗所患颇相类否却好寻医血恶寒而生于寒行于热而畏热要知之唐诗絶句付来一阅明早望日须赴监当守法如是不具知吾甥已入潞河得遂亲桑梓亦是一乐吾欲更赋一诗为别祗成一句云老懐旅思更逢秋后不复能续意可想见得书感拳拳一之同此致意张宗之吾甥即道吾意致书无不可者余不尽

昨严照来得书具悉蔡老朴鲁不甚知事本再上明日当发抄工部西磐尚书面许为行却并乞筑城事若一举两得亦吾乡邑中百世之利也昨家人至又得与小儿书读之得失固自有命尔且留了监事令渠从实地做工夫贤甥歴事已办但未知何日得见甥面也悬悬闻汝老妗东来小庄不免有扰谢谢所论沙冦本吾民有司失于抚驭遂至如此又不能无师老费财之虑事当如何兹遣学召回欲移家北来百凡望周详慎密处之至望至望至托至托杭嘉避地之防与松城卜居如何亦希酌量嵗暮报信也续弦成亦足喜余不尽近得书知有杭州避地之举不审海上事情竟如何耶令人睡卧不安不图老景遭逢乃有此付之浩叹聴之老天耳京师事势又未易以一言了也奈何奈何又闻河决凤阳两洪俱竭若春水可乘且携家北来傥更有阻则卜居松城差为穏便耳贤甥必能为我谋之草草附此日下当别有的确信息也留意留意

日来屡承惠海鲜池鱼甚慰病起但脾胃尚未开徤差胜前日骨立耳知之知之刻书复成几种可草草印来一阅病余因清出杂记畧有数巻写得十叶付去就烦一校勘若雷同剿説抹去可也予此等文字大意欲穷经致用与小説家不同幸着眼可命照入刻行欵写一本来有商量处也雪天殊无好况晴霁西来一叙悬望悬望臂痛不减不多及

比复惠鲟鱼感感连日病势觉退但脾胃未开耳求医了无影响可怪可恨吾甥作事必精所刻书不下古人计费亦不赀也篇名嫌不响可题作説海如何有要与典礼书多入几种为佳臂痛转剧指不多及日下望西出闲否亮亮

小説若刋须唤得吴中匠手方可发还九种检入但讹谬极多要校勘得精却不枉工价也予家所有俟天晴清出农书麈史两册颇便病目留一看

老懐为病困殊无赖昨许三府过访慨然有筑城之议但其言太易耳説漳州贼围定海致书宁波守称老兄索粮一万三千其无忌惮若此时事可虑也又云漳州贼每往苏城市易崇明交通更不可测沿海一带尤可虑也近便处有得力人能觇动静否烦一用心为之不宜露消息也至嘱至嘱报臂痛楚作字艰难不多及

二文皆宜抄録夜来楼居风雨不成寐却恐今年无麦也奈何奈何痘疹书校勘得可写便写入刻早完亦一件事了留意天晴过此

痘疹论已入刻未吾甥所作后序亦佳老懐殊为喜慰刘栢山北行在近可促匠手早完欲送与一部以答其意耳嵇中散集及麈史俱便病目连日雨中借此消遣尚未毕也松筹堂集闻是此老手编果精当否可细读三四过西来商议其中若有关系朝廷典故及可备郡乘阙遗者另録以藏此看书要法也志之志之夜来病思甚不佳奈何奈何稍晴望即来夜话伺伺

俨山集巻九十五

钦定四库全书

俨山集巻九十六

明　陆深　撰

书

山西家书二首

从辽州出巡回省得汝书文理虽通未见长进处可用心读书作文如今秀才难做况朝廷行拣选之例甚严山西处所有退百来名者进学亦甚难此中却有好秀才十五六嵗三塲文字可观者到处有之亦有是上年科举者吾儿自宜勉励知汝母子俱好心甚喜慰但知汝有腰痛疾少年岂宜有此莫是跌扑来吾甚忧悬姚时望病近当瘥复吾爱此人恬静欲养汝徳性故留之吾每思难得一个好人为汝师范若姚昭唐钥此二生汝可延请至园中作防看书考文朋友之助亦自有益切不可放心使性为游戯无益之事且过今残年明春我南归教汝儿须以逺大自期家事一毫与汝无与最要孝弟和敬处宗族早晩奉事母亲如今不小矣只此至嘱

此处亦有好秀才不减吾江南但十三四能作三塲文字俱通走科场者又江南之所少也得便寄数巻回汝苦用心可也余不能尽笔

浙江家书一首

我廿六日已到任今打发陆鉴先回报知一路事俱可问鉴山立俟开年遣回崔来凤先生是添注官甚闲吾儿可收拾来此讲学汝母亲须待二三月看此间光景座船来请也汝来须是正月半前呌个阔头船坐来勿使人知至嘱至嘱

江西家书十一首

我离家已两月余汝用功何如古人言寛着限期着课程縁汝气体弱又有旧病须要节量读书学问大事在养心养心先须养气元气充足百事可办汝性静定有可进之资不可虚负了家中闲杂不必管接见人务要拣择无益之事足以费日力害身心当畏之如蛇蝎可也抄回文字一册是察院试巻熊鼎臣李六峯极称之方恩是一都司乃肯向学如此

近日相侄自武当还与刘甥人竒来俱防于司中备知吾儿在家学业不废并见汝书字皆慰客懐但闻崇明有警愁汝母子惊惶今日李提学来自苏云已定叠甚喜甚喜此事自有天数也汝欲随例出试亦好只虑汝乍涉人事出入官府劳苦不堪耳只要小心敬谨若作文写字必须整齐有法度与朋辈交接谦和简黙自重为上自余家务俱不烦汝也寄回圣政记一部十二本此即太祖实録要熟看中间颇有误字错简阙疑可也象笔四管收用

我出巡在九江六月五日得家书始知汝考试的信但列名在四等得与观场亦是当道奨进之意汝宜自立以无负知已也若往南京只与姚子明同船甚好馆谷薪水费当一力助之其余量力各为幇助亦是汝报其师之意也须往丹阳上陆路顾一女轿多备一二夫力擡之行李盘用江行载入城顾一阔头船甚为方便不可于此等处惜费入城须借一僻静下处可请问顾五叔必得佳所至嘱至嘱落下处后宜杜门静养令精神强足则文采自彰无益之事料汝决不肯为但人事奔走与往来交际礼不可阙者亦思撙节之至嘱至嘱最宜择交若浮华轻薄之士致敬而逺之不知三试録曾取下楼看并有辛酉同年序齿録否只在丛书中不曽清理付汝若得入手看之但是我同年或同年之子孙俱要致敬尽情以叙世讲之谊至嘱此等事须场屋毕日方可行之未入场之先且须与子明或陈子充与唐门亲戚旧科举吾乡老成质朴者去投巻看班圗先了公事虽出口行路亦须逊避谦恭若见达官长者尤宜寡黙恂恂汝早有令名古人以为不幸须防造物忌之至嘱至嘱其余事宜汝当随事省察存心为上酷暑冗中不能一一

巻面并三代脚色务要如式亲书为上若倩人惯熟者写之亦可须要一字一字对校防画偏傍所系甚重也每场各宜安放临时仔细看详须缝一洗旧青布袋仅取容巻从颈中悬挂胷前防众中不测袋须旧青布者恐靛色易污巻面也入场我有旧青三梭直身是曽入防试场者汝可与母亲检寻来服之且留与同孙作传衣也裤子亦须要缀襻颈带今年八月近寒须防风信场中过暖不妨耳要带好水梨蜜姜用笔须试过称手者乃济事多亦无益也灯烛下誊真尤要仔细须再三看题目次序恐坐失格是一番徒劳耳初场七篇文字破题要整齐溜亮讲股要分明切理缴束处要出新意以见精神切忌短弱作结老健有波澜通忌晦澁中场作论于时文中作古文间架要雄深雅健最忌熟烂与套子説理文字要铺叙义理明润成章与作史论立议论不同格表只要饾饤圆熟须看时代若唐表只看韩栁等作宋表要典则雅丽俱须照管题目用意措词五判畧知律意便可用事填去以通畅为上五策先要识防眼如君徳便须与相业相并之类只在防问中已含此意了认得了大头脑便纵横説去其体方双关文字多便好看要事实至嘱至嘱

陈秀至始知有临场再试之举但虑吾儿气体不耐许多劳苦老懐悬悬大凡世故亦要练习今是冠年矣但不可随世毁誉孳孳于得失之间以动其中耳故令陆钦由江行来看汝欲知入场的信若不得入场便须东归积学待时未晩也提学处因在嫌疑之际不可致书若科场蹉跎得进学亦可但不可干人荐引吾儿自当以逺大自期立志以明道希文为的在吾儿勉之而已吾乡水土薄风俗日下须奋发激昻自拔秋来懐抱不甚佳吾儿信为慰八月朔

时文新变得险怪今科欲一洗之此人心之公亦天理亦世道关系不小江西程文吾与有力焉近已见两京浙江湖广皆有复古之意可为文运庆北京録公谨寄来湖广録多出于崔东洲之手吾儿宜观之吾乡文运甚厄奈诸君不聴好説何戒戒

母见吾儿论吾升沈事词意辄不平此虽父子之情却甚不可吾老矣出处进退有义有命各求得其本心而已自后见人问及但曰家父亦安之如此即了茍委曲之不惟于吾无益亦非养汝和平之福也至嘱至嘱所要江西文巻无甚惬意者要不足为吾儿法耳寄去数篇即此巾巨擘其不记出处者是考巻知之提学先生许抄録数篇来忙甚未得到手俟别寄叶掌教先生两子已到省方与谋但渠根脚是上次考罚等第殊难下手未有以报也

我八月初七日署掌司事要脱进场之劳至十五日科场事务又脱不得却辞了司事连夜干办似过劳廿八日鹿鸣宴罢更初痰气发作甚苦甚苦是夜右臂如割亦是作团儿疼明日过南昌道中偃卧小睡后加倍痛楚至无安身处唤医诊视云是痰火且小作运动方苏自后每至三更后即痛痛即起坐掉臂日间穿衣作揖与把笔书判却似少解以此知宜动不宜静也如此二十余日今可矣汝母之症恐亦是如此今且令人扶掖在房中走几步或坐眠椅不可倒身贴席试之如何此病只是血虚多劳多思所致可延明医仔细胗视请山立早晚照顾尝见人医血虚多作风气湿气后成大患盖血虚乃是不足风湿犹是有余二症用药不同可请问顾五叔斟酌之吾儿前书劝我求退我有何贪恋耶顾国恩未报恐儿辈坐享难消耳先欲效劳徐俟机防也

八月廿六日主簿刘永濓自严太宰处附至汝书并头场题目知汝劳苦吾意甚怜之九月十六日驿夫持书録至再知汝二三场劳倦吾恨不能止汝此行奈何奈何想今已到家不至作病否要静定养心为主至嘱至嘱吾十四日已见南畿试録解元乃是儒士弥封拆号岂有意必耶汝告入学又添一番扰攘恐汝因此夺却工夫汝宜自勉汝学未成未可有过望但人生出处各自有时古人云强学待问可也发周秀回为他一年在外此子似稍本分有送府县书録一一付与吾儿裁处分送之我起居事务可一一问他汝母病势缓急可与盘纒打发皁隶陈秀星夜先来后令桂魁一来亦得念吾儿独学于家海滨新县殊少丽泽之益欲告吾儿者非笔墨能尽赖儿知向上不昧于是非颇足慰老懐耳今嵗科场吾计儿曾作过几篇恐是好尚时新体制为黜落尔且经学尚未经师讲明金华姜郎中防字幼章丁丑科程文甚佳今罢官归家甚贫吾向自北归与之同行且致意欲延至吾邑令汝从之此可与储芋西老先生商量吾家西园中请来与吾儿一讲馆谷束脩不难也议定可报来吾从江西致书大凡讲学须明经明经以经世为大吾儿此行游诸老间亦有所观法乎读书之暇亦须处置家事别辨男女洒扫室堂羞洁祭祀应接賔客钤束婢仆问理园田之类畧畧经心但不可为利耳吾少时读书亦只是随世俗以图荣华温饱故不能大有为于天下吾儿勉之舟次龙津驿

四川家书七首

六十生朝杜门谢客惟有思亲懐乡东望悒怏而已想汝母亲并汝姊诸骨肉不知何以为情耶吾留滞在此不意作许乆前时五月间信是虚传昨推北太仆防陪者此两阙北行西留皆非吾愿若得南阙甚好亦且聴命而已此间事亦有难处者早晚殊劳苦幸此身康强胜似在家聊以自喜耳家事逺吾不能计虑吾儿量能照管但凡事务减省并工学业科场近吾老矣汝母病近医药如何此心悬悬言不能尽偶有人便附此不知何时可到也此月中欲打发山立同一人回且稍待未定未定余不及一一书族中至亲并顾五官人学召辈只报与康宁而已

自旧嵗十二月十四日张忠来得家信汝虽不报同孙吾恸苦奈何此儿终坐阙乳之故此为父母者之过往者不可追后车之辙可以为戒切记切记正月七日唐信臣报汝母病愈颇得喜慰但老年淹纒恐元气不能复大忧大忧六十夀诞不知汝辈如何为礼吾惟有拈香拜祷而已送歴承差近两三日前自南都来傅国相计当在新正得到想家中必有人同来甚慰望慰望顾提学先生进表行云欲至吾松寄家小乘便附书未卜何日可得到真所谓家书抵万金也此间一行人伴俱好但东归无期耳可再四慰安汝母亲官中事不甚费力觉精力胜在江西时比在家大不同汝辈亦可安心眼疾渐瘥眼力渐减汝可视吾手笔家中凡百想汝能料理闻汝已食粮亦家门之光不可废却工业至嘱至嘱余俟良便

寄回逆臣録一部彰善瘅恶録一部可看其大纲科场中首一问防要问此两书也知之知之歴可照旧年分送其余酌量吾儿与学召商量处之或写我名亦可前廿四日顾提学佥宪行曽附家书但不知何日得到也今因杨同府行再附此纸杨如上任可与顾五叔同去随分行贺此间人口俱安刻日望傅国相承差到耳张忠或再至上海也汝母亲得安好汝可上学业更须于应事接物上体验天理人欲之分孔子曰克已复礼为仁此是终身受用大学问目前小小毁誉不必留意也老身逺在万里家事势不能及汝可向上向学至嘱至嘱余可寄声内外亲戚东归想不乆也

三月间书寄顾提学杨同知不识何日可到我此间百凡只如常眼疾似轻终是力短耳六十老人亦是常事五月十二日承差自京还潘巡抚先生陞督木侍郎朝议欲以我代之但命未下若果有此东归未知何日兼是此间地方亦有兵荒难处之事奈何奈何我中心只愁汝母亲病图归一见汝侍奉尽心尽力得好些便半眠半起老景尽不妨但不可令管家事尔家事且只令各家人照旧掌管要戒饬此辈安分营生毋蹈前辙汝一心只向学转眼明年又是科场矣我只看汝此一着至嘱至嘱学召前次不写书想不在家汝姐如何可传我意要伏侍母亲也顾五叔并族中不得一一作书可道意今后承差来顺差可与银五钱特差一两知之朱兵备富太守书近日方到知汝母亲病日就痊可甚喜甚喜但年已衰老终不能无忧也奈何奈何吾在此思家之心不能奋飞但万里去就殊为难耳自入冬来吾情况不甚佳兼政务冗碎须一一理防费心力不可言要取一房有家小得力家人来用縁置二三婢子皆不甚得力要伴送乘春水出峡回来吾遂作归计也至望至望家事吾不及问想吾儿自能随宜料理之只望汝来秋科场一举吾一生事决矣汝姊夫妇并汝房中嗣息吾尤以为望也陞迁消息已静聴之命但得脱此地方自作计较明年六十一嵗吾岂乆恋荣名者知之知之寒甚忙甚写此不尽腊月十二日

二月十八日抵荆州已脱三峡之险是日遂得李谭二吏赍汝家书至得汝母痊好信息慰喜不可言防恩得转入京实出望外但衰病日益甚无以报国为之忧惧忧惧廿四日即取道襄阳南阳入朝矣此官列居禁近圣明严核故不作东还恐迟负耳新诏亦有三代恩典亦欲乘此机防汝母子自可安心不必悬挂兼我旧病最忌湿热以故北行欲趂四月初旬到任殊为匆促汝今嵗亦有科举恐又涉一番人事有妨费也汝知之知之今打发陆钦回秋冬衣物可即遣的当人同送从闸河至京一一细事俱分付陆钦汝可与母亲从宜处分钦亦不可重托知之知之坐船窻燃灯附信可意防也