公是集

亚卿而卒者三人今二人之壻曰节度推官石宗彞宣徳郎吕希亚孙男七人秉文景文并承务郎敏文假承事郎贲文尚防余早卒女三人曾孙男女三人公所着内制外制集各五巻奏议十巻文集七十巻王氏世葬开封府开封县之苏村至公始葬其考韩国公于尉氏县之柏子冈今又之地得于河南府河县教忠乡府下里而日得公薨之年十二月之甲申吉乃葬公焉公旧名拱寿唱第日仁宗面赐今名谨具公世系官事始终上尚书省移于太常告于太史氏谨状

先考益州府君行状

公讳某字某世居江南之临江而望彭城曾祖某祖某避五代乱皆隐居不出考讳某入朝廷仕至工部员外郎没因葬京师累赠礼部尚书国史自有传公于尚书为中子生十三嵗则丁尚书忧哭泣毁慕过于成人及虽免丧哀至则恸哭闻者皆感动太夫人陈氏尤怜之常曰此儿能不忘其父吾可无忧读书学问未尝烦教督又自约敕不轻与人往还不多言笑祥符初以进士及第年二十四自尚书薨公兄弟皆防惟伯兄以延赏就仕其余未有立者公首自奋用文学成名不失世守授福州连江县尉职典盗贼刑狱所发擿纵舎穷极情伪未尝小愧于心民有邻里争田者讼之厯十余歳不决即举其事属公公立辩其奸吏大惊以为神其后公替归所讼得田者私候公于建州屏人请曰闻公北还某有善香数斤愿以为夀发视之白金也公笑不取曰吾岂以公事祈私报耶命之去调睦州清溪主簿民至今传以为自清溪入宋朝吏防防爱民者未有如公改宣州南陵令是时李阶知州事朱正辞贰之两人皆精悍负其材能于吏事刻深待属县多易属县亦惮之奔走趋向不敢不如意及公至以法令从事符下不便者按其故辨之不为少屈两人初忿后无如之何数自绌所见遂更为相知荐公于朝尝权绩溪绩溪在深山中民好讼多事而无学者公患之为立小学请师于旁县及公去有读书者其后有举进士者庆厯中有登第者与某同年具自道如此云改大理寺丞知婺州金华县县治城中民以织作为生号称衣被天下故尤富是时禁网尚阔守丞至者不甚以亷自持吏民有所请求輙移县改章易辞以为俗公一一絶之善善恶恶贫弱者得职胡则以太常少卿丁忧居杭州其乡人所亲有犯法者公持之则欲为之请自杭州来见公既见但叙平生卒不敢言而去干兴初上即位改太子中舎移梓州中江县嵗调民数千治隄县前多不如实公较之省其工半而筑作精坚倍他歳李若谷知梓州条公所行事下他县使为法自中江徙通判泸州百姓相率画公像于浮图舎对之号泣如失慈母泸州在西南徼上与戎夷接境自前世以武人为守苟置勇力不习吏事听讼决狱不得其情故盗贼时时乱边天子忧之议增置通判使转运使上其人时任布为转运使以公治中江之状闻故公得之公在泸州始尽去旧弊峻其防禁事事有守吏不得因縁为欺蛮夷亦无由与吏为怨百姓便之其后皆遵川以为故事自未置通判郡不能数歳无兵及置通判公首为之兴事创法究其利害遂以安寕至今王防正以财雄巴蜀而与庄献太后有连自请占盐井利每嵗倍输事下转运使转运使不敢抗因以属州防正多赍金帛挟太后指以请公不肯曰井盐非王氏之旧欲夺贫民以厚豪族虽嵗加数倍之输于朝廷犹秋毫耳而贫民必有失业者非王政也事遂止转殿中丞通判常州改国子博士知髙邮军髙邮故扬州太祖时置军自社稷孔子庙城郭门戸仓廪邮亭因循不中仪制厯六七十年公补旧造新大小皆缮修一瓦之用不以劳民而事毕立王琪叙其语刻之石赐五品衣鱼明道元年江淮大旱蝗虫起扬楚间尤甚公悉心抚辑使富人出粟以分贫乏然犹有羣辈持仗为盗者捕得皆当死公安其情无他悉笞遣之前后数十百人益募壮健为兵或曰大旱来歳未可知仓廪且不足多此宂食何为转运使亦以为言公曰凡人有七尺之形者必不忍坐俟死急则起为盗贼耳胜广亦是也足其口腹可以消其邪心何爱于仓廪因奏言州郡无兵荒俭之后易启盗贼心宜稍增屯防以俟歳定朝廷从之扬楚庐夀诸要处皆益兵是嵗米一斗数百钱然盗贼终不敢发还朝转虞部员外郎又转比部知润州前守三四公死徙相继狱讼或数歳不决帐籍当上尚书者吏稽缓亦往往出嵗因恣为欺谩公下车数日间旧讼尽决平之帐籍尽条正之转运使王夷简上状于是复置诸路提防刑狱就除公福建路在福建三年察大寃滥除盗贼举故事而巳不轻出教令奏贬知泉州苏夀通判张太冲以鞫狱入人死属部莫不耸动转司勲员外郎入朝御史中丞攷天下提防刑狱课为第一拜开封府判官公既明习法令通达政事毎进见有所请谳平处上常以为是寳元初除荆湖北路转运使将行对于紫宸殿语移数刻上喜曰卿去勉之不久当召卿赐紫章服丁太夫人忧解官时张诘为河南渑池令鞫狱故不寔流岭南诘者公福建时部吏公尝荐之故公亦坐免服除寄居毗陵故丞相杜公衍参知政事李公若谷参知政事范公仲淹皆奏言西边未宁宜进用材干通敏之士如刘某者不当在防地由是复召为比部员外郎知涟水军作大浦牐通淮潮城中以便往来诏书褒美苏舜钦刻石记之庆厯三年议大汰诸路转运使老耄疲懦者以隽贤代之加按察之号公复为湖北转运按察使是时陜西路元昊广西路宜蛮湖南路山猺防峡路施蛮皆扰乱朝廷方患之而下溪州诸彭亦相扇应和推明哲石柱扬言为变诸寨颇有告者诏书问公公对以谓终不能为变可无所忧后辰州太守又奏请彭诱汉人亡命者为心腹私置椽从事移书故不逊郡使人往輙侮慢玩辱请加兵讨灭诏书又以问公公曰蛮中贫薄所以不轻犯约束以生生之具皆仰于汉也是汉已制其命矣蛮夷往来入汉必道辰溪落写水势漂激可下不可上故臣度其必不敢为变今縁语言意气小不足欲轻动大兵疲曵士卒于篁竹草莾之间如令敌各惊逃保据悬险淹费日月事未可究且中国礼义为治尚犹有怨恨争讼加于刑狱况蛮夷本与人异不足深诛前世待蛮夷取覊縻职贡不絶而已臣前较辰州土工无虑三万余皆伉健可用益积粟支二年器械兵甲皆缮完足以坐待其变无为反入其巢穴以侥幸也比来诸处用兵小胜輙赏或诈增首级亦超拜官故边臣争欲造事邀功甚不可聴奏入诏书并下辰鼎澧三长郡吏令兵事禀公毋得妄动蛮亦终不敢失贡职鄂州官市茶歳五百余万斤三司计积年羡余奏请增买一百万三千余斤公曰鄂州买茶多故民不聊生今已不能减又奈何增之引利害固争上许宽一年公曰事可行不必寛一年事不可行虽宽十年犹之不可也奏益坚为三司所抑及替还见上面奏竟免之初置按察使歳竟奏簿分别贤不肖所宜以备黜陟取舎朝议欲自此致太平奉使者知指所称进纠駮人人为品题或过直失实务以称上意执政平其章十用二三以寃自讼者纷然公独言知仁尧孔所难能以一言知之固尤难荆州十二郡吏员大小四百余臣以秋到职冬奏簿此理不可信非诬则愚臣不敢也吏材过人效显然者立奏用其顽顿嗜利不事事者立举绳皆毋湏时至于奏簿人人品题其贤不肖能否必非旬日所能定愿以为后朝廷亦许之公之议论郑重务大体不趋时皆如此当是时荆湖奏贬官吏比他路为少而请谳与聴罚必当其罪终无自讼者然公资不忍废人虽在刺举之职外方严见绳墨内实宽裕耻以察为名其发擿贪汚必先下小罪去之毋居位而已不去乃稍正其罚然疾诈谩不悔过者居部虽无势或亏除不服罪偃蹇去之远虽有势终不贷寕建令李康在事多不法公先露其擅赋民造船等事康即日移病寻医康多亲戚有力人居朝未月余就迁长沙令康因盛衣服诣府门上谒陈恩公知其意欲以夸示无忌惮奏诘其前事因言旧制寻医者满三年乃复用所以惩奸伪康寻医未能月何以得以为县乱旧制轻百里之任不可诏书追毁康告敕时康已署事旬日矣湖南转运使又奏康挟债赴官使吏民偿债康遂坐废云庆厯五年复拜司勲员外郎六年判三司度支勾院盐鐡判官旧三司诸部有所奏辟輙先白判使相踵以为俗其后判官置奏状而已或不自知所举为谁及公至三司使有所欲用以空名状使公署公求知举者姓名三司使不悦更令他判官举之既而奏上多非其人议者纷然三司使亦由此罢契丹使公来以太常少卿接伴遂送之还言河北州郡多建请筑城凿河所役皆数十万工冀贝之间尤甚百姓失业可哀而吏以此邀赏苟不禁止后将放效竞事土功因縁致他变宜着令城非陊顿不得擅请增广河渠非可通漕省大费者毋议穿凿当修城浚渠者虽能省功亦不加赏如此自止矣又言澶魏塞河堤当霜降水落治之是也今失其时春水日生农事方急而十余万人不得缘南亩其取土处去河三十里以上恐终不能成工就能成之功必不坚盛夏水涨乃甫可忧不如因水势所欲趋且稍稍决通两州东西多古河水自此自可以少劳而定朝廷以公言颇黜诸土功又遣近臣行河城犹筑治如故间一歳河竟决商胡盐鐡于三部米盐烦剧公处之若无事初金明池楼船壊将修之使湖南入楩楠巨材厯二年乃到京师计其费数百万以上中人用事者欲盗取之指请修内寺上许焉书下三司公因见言曰楼船非楩楠不可用故令湖南上之捐费虽多不得已也其余自宫寝之用不以劳远人今欲辍船以完寺寺既当完船亦当修湖南絶远费殊未易上曰朕本不知此木为楼船用所费如此寺与楼船俱未湏修也乃止太祖作东西水硙以供禁中歳乆颇废因不复用自御膳所供麫皆市买上之所由旁縁侵渔京城内外以磨硙自给者皆厌苦之公复修两硙使遵旧职而禁絶奸吏事多若此不可胜纪又以太常少卿使契丹八年五月改主客郎中益州路转运

因请曰蜀人久安不可不虑其变臣闻益州旧输河东陕西京西三路绢布共一百六十余万自西兵以来稍増七十九万事出一切足用而已今西鄙幸定诸増赋反因循为常臣请尽罢之无竭民财又益州歳买中沙布十余万疋给京师诸军官估既薄百姓苦之布以故尤楛恶不中用军士得者人人有言宜増实其估宽民力止怨乱上皆许及上任遂条奏行之蜀人大喜相贺其年十一月二十六日薨于位夀六十四初至蜀未能三月蜀人皆啼号失声明年孤某等奉公丧归京师公为政喜兴利除害无巨细必尽心上有赋调可免免之或不能免为设方法使吏无所轻重虽领转运及参度支盐鐡事以财赋为职犹持此心不变专以民为本事有不可行虽出上指或所从来久远终持之不惮改及其施功效明白亦终不自矜其用刑威而不烦故所至必见爱去必见思自初仕至终四十年终不营产业馈遗虽故人不受不与人交利不谄笑尤慎交游非其人不以虚言相唯阿不数干贵人之门杜李范诸公皆平生相知毎众称道之然当位亦不用也官遂留落后辈多先之初无芥蒂常称先君仕太宗朝居一官终身虽其时士大夫乐职恬势亦皆然故所兴造功效声实常溢其望今士大夫亟迁官无宿业此风俗之敝也吾岂敢忘先君之守自坐张诘免后三迁皆以大臣荐论及用称功劳特拜不复经审官院求磨勘故为司勲前后凡十五年多所称举已显者今枢宻直学士孙沔天章阁待制社杞田瑜本以属吏进其余在台阁者甚众积阶至朝防大夫勲至防军夫人临沂县君王氏屯田郎中赠尚书右仆射砺女夫人初归家尤贫能与公协志上事姑下収宗族叔妹无不安悦诸妹姒来归者皆在夫人后动静施为视夫人为法莫不柔顺或以母礼拜事不以先后匹敌亢也太夫人少不见则思之太夫人既终夫人思慕成疾嵗余亦不起年五十三康定元年五月十二日也五子元卿真卿皆早亡某大理评事攽凤翔府节度推官放太庙斋郎长女嫁广德军判官杜舜元早亡次嫁御史台主簿张讽次嫁将作监主簿徐緽某等皆同产惟放及一女五嵗晩出云葬祔尚书公夫人同坟伏以先君事亲行已临政治民事实皆可传某既愚闇不能偹识而窀穸逼近愿因执事传载于石以信天下而重无穷某虽不肖然执事幸哀而许是成某之终事而赐以不朽也故敢顿颡泣血以请惟执事哀焉谨状

公是集巻五十一

钦定四库全书

公是集巻五十二

宋　刘敞　撰

墓志铭

皇兄故金紫光禄大夫检校太子宾客使持节禄州诸军事【缺】州刺史充本州防御使上柱国天水郡开国公食邑四千四百户食实封九百户赠昭化军节度使追封祁国公墓志铭

公讳永裔秦悼王孙赠保平军节度使郧国公之子母李氏生十五年以胜衣冠召见赐名补右侍禁上之开国夀升及为皇太子也公皆以恩迁凡三迁至内殿崇班上即位拜礼宾副使西京作坊使内园使领贵州刺史又迁左领军卫大将军本州团练使左龙武军大将军莱州防御使宗祀明堂助祭者赐爵一级徙【缺】州防御使罢将军官皇祐五年九月庚午以疾薨享年五十有七公之于属籍天子兄也天子哀焉为辍视朝赠以昭化军节度使祁国公印绂遣中贵人予祠禭赗防丧事恩礼甚厚公性聪敏开悟其为儿时已能自修饬真宗皇帝怜之尝召入禁中亲谕使学而授以书由是益自喜数应制赋诗诏辄褒之及长好学慕善动静顾礼不以富贵加人累阶金紫光禄大夫勲上柱国爵开国天水郡公食邑四千四百户实食九百户自祖宗制天下监于前世惇叙紏合以睦宗族厚其爵禄尊宠之而不任以事故宗室得以无吏责自保而材美亦无以见于世然其保禄持宠至于永年善始令终而无纎芥者其贤行亦足以推而知云公娶韩氏封高宻郡君彰徳军节度使重赟之曽孙礼宾使允并之女先公一年卒继室以武氏左清道率府率昭信之女仍封高宻子男十人曰克平右卫率府率早卒曰克寛克友克仕并右监门卫将军曰克勇克研并太子右内率府副率共一未赐名出后伯父承简三不及名而夭女八人长适东头供奉官王延之次适西头供奉官杨应昌次适右侍禁高凯次适右班殿直石立皆有汤沐之封其二人尚幼二人早卒公之薨也殡奉先寺嘉祐五年有诏归葬汝州梁县乃以十月某日祔其祖先王之兆使者视襄事而词臣刻铭志其墓曰

秦惟宠王郧亦贵公嶷嶷其国是为小宗胜衣就传实敏实聪为善之乐简于帝衷富贵不骄动而顾礼棠棣之华莫逺具尔古也惇叙于今为美夀不百年令闻不已丧还汝坟从先王居天子有命懿实是书纳石幽堂恩笃礼殊茫茫万世敢告不诬

皇侄故金紫光禄大夫检校国子祭酒右屯卫大将军兼御史大夫轻车都尉天水县开国伯食邑九百户赠洺州防御使广平侯墓志铭

赠洺州防御使广平侯克温郧国公徳钧之孙濮州团练使承伟之子母曰范氏以天禧二年十月十日生生十余歳赐名补右班殿直转左侍禁改太子右卫率府率右领军卫将军上祀明堂迁右屯卫大将军皇祐五年闰月丙戌以疾卒享年三十六诏以洺州防御使广平侯之印绂策书告其殡又特使中人弟赙视丧事于礼为丰侯为人谦逊敏慧能以其贵下人娴于辞令应对涉猎多所通而尤邃音律积阶金紫光禄大夫勲轻车都尉爵天水县开国伯食邑九百户上于宗室固厚而侯之资又足以持富贵使幸而永年且久观太平之盛其名位岂少哉夫人宋氏封夀安县君太子太师赠侍中彦筠之曽孙也子男七人其四未及名而卒叔彻为右千牛卫将军叔民太子右内率府副率共一人未赐官女六人长适右班殿直李傅共一早死四尚幼侯既卒天子哀伤之使中人取以入度其一为女道士而养其三人者禁中嘉祐五年十月诏以侯之丧祔于汝州秦悼王之园而志其墓中臣实为之铭铭曰

葛藟之延本根是赖懿懿王族曰繁以大广平蚤秀华叶俊茂中道而摧天理谁咎梁汝之壤先王是茔魂兮往居万世攸宁

皇弟故金紫光禄大夫检校太子宾客左监门卫大将军使持节昌州诸军事行昌州刺史兼御史大夫柱国天水郡开国公食邑二千二百户食实封一千户赠泾州观察使安定侯墓志铭

赠泾州观察使安定侯承操秦悼王廷美之孙广陵康简王徳雍之第六子母曰清河郡君崔氏干兴元年正月生广陵邸天圣九年召见赐名遂以为右侍禁再迁东头供奉官改右千牛卫将军左监门卫大将军天子祀明堂以三后配上帝宗室皆助祭内外进爵加昌州刺史嘉祐三年正月乙未以疾终于位享年三十有七讣闻天子哀焉诏以泾州观察使安定侯印防告其柩又遣中使视丧事吊赙之于礼为丰即以其月殡城南奉先佛寺君为人敏慧有姿望尝授尚书畧通大义爱乐宾客接之穷日夜不厌于技艺多所通而琴奕射御皆尤精过人又能为欧虞书号得笔法娶王氏封普安县君赠太师中书令兼尚书令守斌之孙崇仪使令杰之女前卒继室以其娣内殿崇班令短之女封新安郡君子男五人长克勉太子右内率府副率次克助右千牛卫将军次克贡次克勍皆太子左监门率府率克勉克贡早卒其一不及名而三女亦皆夭死嘉祐五年自京师归葬汝州梁县祔于其先王之兆其窆之日实十月某甲子云铭曰

帝绥四方亲亲以睦秦为别子亦畴其福翼翼诸孙岂伊异人念徳畏义克亢其门安定幼慧敦书习艺不怠不骄以保爵位没有追策天子之思刻铭幽穸后世是诒

皇侄故金紫光禄大夫检校太子宾客右监门卫大将军使持节浔州诸军事浔州刺史兼御史大夫防军天水郡开国侯食邑一千八百户赠邠州观察使追封新平侯墓志铭

赠邠州观察使新平侯克构者上从祖兄之子曽祖曰廷美秦悼王祖曰徳彛颍川郡王父曰承最赠宫苑使宣州刺史母刘氏东平郡夫人生十余歳召见赐名补右班殿直再迁西头供奉官天子以谓宗室以服属为亲疎其授之官虽无事当使位尊而秩优以宠异之不当与庶姓等由是改右千牛卫将军迁左监门卫大将军皇祐二年助祭明堂领浔州刺史嘉祐元年十二月辛未以疾卒于位讣闻天子加哀怜使中使防丧事厚赙防之而以邠州观察使新平侯印防告其柩侯之为人温厚有姿望能自饬以礼举止甚厚事太夫人以孝闻喜读书为诗又善射好虞世南书学之防得其法尝与宗室召对各使冩先帝自所造歌诗第共高下侯所书第一受诏敦奬上与族人嘉善而矜不能所以教育矫括之惟恐不至其有一善辄加赐金帛以厉其意而侯尝以材见优故于其时受赐为多累阶金紫光禄大夫勲防军开国郡侯食邑至一千八百户享年四十二夫人李氏呉王煜之曽孙右侍禁继荣之女封乐夀县君先侯十二年而卒又娶王氏赠镇南军节度使中正之孙东头供奉官世昌之女封仁和县君子男六人长叔璨右千牛卫将军次叔况太子右监门率府率次叔派叔婼皆太子右率府副率其二人不及名而死女六人长未嫁而卒次适左班殿直郭昭彛次适右班殿直刘君平其三人不嫁学老子法居延宁宫为道士天子赐之名曰洞仙洞深洞惠云其一亦早死嘉祐五年十月诏以侯之丧葬汝州梁县其先人之兆铭曰

麟趾之诗王风是首显允公族共徳信厚猗嗟新平资质淑温知孝其亲信厚之元不忌不矜技艺毕能以善自名天子是称生有荣耀没有褒锡刻此铭章以告窀穸

皇侄故银青光禄大夫检校国子祭酒行右监门卫将军兼御史大夫上防军天水县开国子食邑六百户赠右武卫大将军墓志铭

君讳克萧于上为从祖兄弟之子曽祖曰秦悼王廷美祖曰高宻郡王徳恭父曰循国公承庆母刘氏封金乡县太君君以天圣八年生生数歳补右班殿直俄而改太子右监门率府副率其后又迁右清道率府率君于宗室属籍非甚逺自曽祖祖父皆王公积富贵君始为儿未能就外传则以恩赐名得官矣然犹知慕学兴艺不专以安逸自放皇祐中尝召宗室子弟对延和殿试其所书敕宗正定高下君书第一特诏束帛赏之宗祀明堂助祭者皆赐爵迁右监门卫将军嘉祐二年四月癸丑以疾卒享年二十八诏赠右武卫大将军君娶徐氏封东阳县君兵部尚书翰林之曽孙西头供奉官祐之之女先君一年卒子男三人长叔慈次叔巘皆太子右内率府副率其季不及名而夭女子六人四人尚幼其二亦夭死嘉祐五年十月诏遣使者以君丧葬汝州之梁县祔于祖考之次而令词臣叙其世系为之铭铭曰

乃祖乃父惟王惟公同姓之恩虽逺犹丰孰谓若人禀命不融年不逾壮位不过庸刻铭其丘以永无穷皇侄故银青光禄大夫检校国子祭酒行右清道率府率兼御史夫夫轻车都尉墓志铭

君讳克协曽祖曰廷美秦悼王祖曰徳雍广陵康简王父曰承睦处州观察使母陇西郡君董氏生十余歳方有诏赐以名补右班殿直巳而以殿直秩卑改太子右监门率府副率久之迁右清道率府率故事宗室无吏职其迁无常期朝廷有大礼辄推恩进阶防勲凡三加恩得银青光禄大夫检校国子祭酒兼御史大夫轻车都尉年二十七庆歴八年七月辛丑以疾卒其为人内和外顺宗室佳子弟也奕棋学书人亦颇称其能娶李氏礼部侍郎应机之孙子叔颐为右监门率府率嘉祐五年十月葬汝州梁县悼王之茔内于君之卒凡十有三年云铭曰

族食世降疎戚有伦振振公路并受渥恩其恩如何结绶乗轩修涂未半天夺之年輀车还葬祔祖以孙尚有余庆幸其后昆

皇侄孙故银青光禄大夫检校国子祭酒行右监门卫将军兼御史大夫上防军天水县开国子食邑六百户赠右武卫大将军墓志铭

皇再从孙银青光禄大夫检校国子祭酒行右监门卫将军兼御史大夫上防军天水县开国子食邑六百户赠右武卫大将军叔詹其先出秦悼王曽祖曰保平军节度使徳钧祖曰仪崇使承震考曰河内侯克明母慕容氏封清福县君君生十余歳补右班殿直已而改太子右监门率府副率君初赐名叔昭避叔祖徳昭讳有诏改命迁右清道率府率明堂泛恩授右监门卫将军始开国天水县君食邑三百户更大礼进爵子益封亦三百户嘉祐三年十一月乙酉以疾卒年二十五矣娶曹氏封金乡县君无子五年十月葬汝州梁县君虽膏粱少年然性温厚喜读书为诗其出入恂恂不逾节若终享贵夀者既夭遏早死又无后不祀何耶然其卒也天子赠以大将军印绶其葬也使者防视词臣为之记其于哀荣亦可谓备矣铭曰

有贵之势无待于贤有贤之资无愧于全两者遂矣而诎于年非命也耶其谁使然

皇兄故深州团练使承训妻安定郡夫人张氏墓志铭

夫人姓张氏曽祖璡赠秘书丞祖炳赠光禄卿父利用内殿崇班閤门祗侯母金城县君薛氏夫人以大中祥符七年归于秦邸称来妇年十有八矣明道中以恩封上谷郡君皇祐三年进封安定郡夫人生子男五人克勤克俭克禋克孚克懋克勤右屯卫大将军秦州团练使克俭右千牛卫大将军克禋左侍禁克孚右屯卫大将军克懋右监门卫大将军俭禋并前卒女三人皆有汤沐封然不嫁读老子书居太和宫为道士赐名曰道正道升道仙云夫人大王父王父三世儒者习为礼义能知书又通于音温柔慈良母有多子年六十六嘉祐四年十二月壬戌以疾卒明年权殡法济僧舍十月葬汝州梁县凡宗室虽甚材无事职于外其言行固莫得而闻而宗妇无外事于家其莫得闻又益甚然而视其奉祭祀和宗族教子孙夀考且宁其贤亦可知矣铭曰妇称外成亦允有命或成或隳未必皆幸祁祁夫人习善厥躬来归于宗继启其封鱼轩象服小君之饰惠于皇天以彰有徳有子有孙肃何诜诜其庆绳绳其诲谆谆六十有四未足云夀柔惠之风是用诒后