养吾斋集

教授鄂渚当其时称其文复叹其年不可及后此更二十六七年计当徊翔馆阁无不极其选即小却亦佐一郡丈夫当若此矣讵意﨑岖流落途穷翼堕为世闵笑及今始正乡校考满诣选部当授一校官匍匐邯郸故步也哉君素抱负闿爽毎俛仰尘埃间遇故人相视无足回首酒酣乌乌破涕为笑知君者识君景景不知者知复何人吾先君湏溪先生毎凄然念之然苦贫贫不同寻常得代逾年尚不能诣洪都矧燕台万里外卿大夫士能不交致其力将繇此而聚粮而治装而湖而江泝河而上或又羡君之从此升矣予独怀思今昔固喜君之将逹而盛衰转烛忧患日长君之及此命也士之生世当云雷经纶之交奋而起者何限而繇潜入沉一不自振者复安可胜道哉故召平侯也卖瓜于青门王绩贤也躬耕于东臯彼其所遇岂无其时哉而不自偶至此今吾与君乃得长衣清谈优游庠序以致其身于阨穷之余此则上之仁也斯文之泽也其何以报哉识时务者谓之俊杰而不通于方者于用一无所宜以文艺取士歴世有年矣人间大富贵或庸人餍之而去顾独周旋其衰遇也校短量长争尺寸之先于崦嵫之景适也当絶续之交遭休明之运而乃不能激昂以自异于流軰耻也夫事有因有革或不必其因而有加于昔时义固各有所当也而况君之深于易乎

送刘荣辅序

昔东坡官钱塘子由自陈留来相与泛西湖游径山唱酬连数十湖山景物一日落二公笔墨间千载如图画后来坡守彭城子由再来游留非不久乃不见咏赏之乐不特位高负忧责无余暇亦山水不复有钱塘胜丽也东南山水称钱塘金陵又兼六朝遗迹晋人品目殆过钱塘自唐以来名贤才子叹咏不可极通衢荒邱东西寸步往往皆可访古而逹官贵人扬鞭过之有所未暇顾也盖秦淮夜月寂寞久矣荣辅刘君自赵州来江南问候其兄行台薄游庐陵自兹而东下自北之故家文献及南之博士诸生交赞迭咏成章授简属笔为叙以君之学之才当世之知己如过江二陆行且见一台二妙矣余独张金陵景物之胜诵坡颍钱塘之游者赞君之留意乎此也君行矣倚棹石头之城对床长干之里台清务简伯壎仲箎谈别后之家山説南来之赋咏登新亭谒定林借草而微吟聮辔而晤赏他时游宦复思当日之兴而观于此诗亦足以不负兹行也

送倪天全序

吾犹及诸老盛时毎漏入戌夜鸡未唱广庭列炬如昼籸盆明燎大吏具衣冠出笏峩峩如士大夫高下以列宾庑分上中下无不笼绛纱垂帘幙拂拭坐席以湏过客车马马未辨色就门下各入宾位游士亦轩轩其间至卜相艺术亦有候谒处掌客者洁笔墨请刺标名次推择先后治版牍谨书之置两臂间奉之以升如大典防主人传警呵拥小车徐出屏后稍治钱谷出入竟即推案且视宾牍几何人坐几时得毋淹久赞者导谒者以序升檐光烛影间颙颙卬卬一介贱微无不抗焉为宾主问何方来何来仆马舍馆得无有不足者至江湖丐书尺干荐赏未有不唯然答也洎送客聴讼已退食罢未皇他务取宾籍第某某当餽当问卜某日奉杯酒接殷勤祁寒盛暑公剧忙事不敢惮庙朝大老衮斧尊贵节度数道不敢自暇逸先期治具下州小邑厨传酸薄红粉凄暗不自惜酒酣促膝道平生阅歴或以是为终身交遇识防为知已出云萍録请爵里世次出处交际本末归以夸示乡党他日子孙四方相遇犹称先契以洎别下者为币帛筐篚无素者亦分数楮券为资最下奉一醉费纳数书某寓公大家为前途计未有行百里无一邑千里无两州者所至上谒无不得见无不得所欲士何必致身名宦而后为快哉浮游湖海行不赍粮曵裾趿履有余以及妻子江山名胜无不可乐犹有立谈白璧一双之叹犹有堂下一言不知子之恨摩劘搪激张为虚声落落气出公卿大夫上刼而下之且有所不满嗟乎此道废又二十年矣后生裹足不敢出邱里先軰车轮草莽生四角兴言昔者何可得也毎寤寐嘅叹何地复歌骊驹别南浦送人四方作游客乎西昌倪生天全往尝见之东湖望而知为俊士一旦擕钜幅来曰吾将游南北所至交其豪俊当使相识者各记于此帙如云萍子为我叙其端余盖俛仰欣悲感动于生之用心抑余也亦仅知闻之畴曩而己当今王公大人皆魁磊杰特如黄河泰山高大深厚吾闻古称四公子其宾客立防卿相金千镒车千乘客之客且结驷轻肥倾邑都固有朝窭人夕封君者行矣大梁之墟有如夷门生之遁迹焉冀之北上有望诸君之墓焉君振臂而风云合举袂而名声流安知史所称游士之遇者不于君乎见之也吾言盖不足羡

送郭于石序

郭君于石持先君子癸亥所赠郭徳章序且述梅垣先生客逰始末过予而言曰先君癸亥之入沅也湏溪先生序而送之癸酉之没于重庆也先生盖屡问焉哀之闵之而孤也至今未能归重庆之骨往兄若侄先涂往又道死近乃有自重庆来者能言洪崖寺之殡如初必于一二年间遡沅入五溪道反其匶顾万里防涉上高下深言之犹难也非诸公闵念我我何能行子其为我发之盖言未既涕泗下虽余闻之亦感慨而不能答也呜呼士生世何必才哉使泯泯无闻亦必不能出州里庸众人而生庸众人而死亦庸众人而葬可矣坐抱负惜不试展转防履穿篁竹攀青天以及重悼于不幸非才之为累不至此然三十年间不幸于世故而竟不归者抑又何限有沙场战地邂逅执俘而不得归者少卿河梁之泣别王孙道旁之困苦其为沟中瘠而异乡鬼者必不可得而知也有时命蹉跌涂穷力屈而不能归者越石抚枕于中夜鲁公透爪于暮年其魂魄憾而蔵血碧者亦无所而不可知也有孤愤决絶囚羁长恨而不可归者河流西去之叹南风飞灰之词虽起巫咸招而司命聴亦卒付之于不可知者也若梅垣之没也虽不及于兵兴而旅殡之存也犹有待于世泰谓非防者爱其平生而深望于此日耶不可也抑于石之言犹有可悲者其言曰癸酉及今又三十年矣尚忍言哉呜呼昔柳子厚之贬也吴武陵尝慨然言于朝曰人生三十年一世今子厚之谪半世矣予尝诵其语而悲彼逺调犹生存也地上非地下也半世又非一世也孰非人子其谁无人心行道之人犹不忍也况于所识所厚所往来之同类者乎李赞皇死珠厓犹梦于故人曰公幸哀我使我得归葬生者之欲归其父犹逝者之欲托之子也彼谓魂气无不之者殆出于无可奈何者也而非人情之言也所谓于礼合乎者亦疑其辞于可不可之间而非以为礼之据也呜呼予无所乎寓吾情故反复论著之蕲以动闻者之感而己其毋亦颦蹙三叹如我而止也

送戴石玉序

士而怀居不足以为士矣此井田既废之叹也南山之南北山之北交游不出邱里议论不接耳目而欲扳知已当世望天下士友我辟之逆行而求前况于裹饭无及门之平生卧雪靡爱才之长吏而蹙蹙四顾如隅翮之不可展无高山钜野可以登临雪涕无新知忽合可以慷慨论心日复日岁复岁不知青春之去我而白髪之不赦予也自孔孟来士未有不游或以师友游或以宾客游或以学问游或以才艺游或以辞华游二千年才贤特逹未有非以游而合也老泉自叹无成有二子不忍使其老于穷乡故汲汲焉及盛年而推之四方置之通都京邑以发舒其才使二苏待其修于眉山传之京师驿致而礼罗之何能震动超越如是哉安成戴石玉美才也相从于斯文有年毎惜其不试其静重不炫予尝为之字説以警世之瞆瞆者诗文凌厉俊防毎见愈进予往屡推毂之而未遂于用亦石玉毎有所不屑也今慨然有逺游之意予盖喜其不安于寻常且由此而有遇也故赠言以怂慂之以予之期石玉于斯行也惜其晚也诸公之怜才者岂后于予哉使石玉不恨于出晚必有任是责者矣

送刘文州序

吾庐陵多刘氏皆世族有美名如文州之刘其先世又与杨文节公父子为姻聮宝蔵诚斋东山遗墨若诸父科第麾节相望文州以其才游诸公间口之所讲靣之所命沛然县河而奔流粲然倚马而具草又未尝不游薜宣之东阁逢当时之推毂然三四年一再选坐视同升后进各持一纸若一卷告身去而文州不与爱其文而惜其命者无以寓其意则复为之剡上监之院于格复宜试廼慨然曰吾患无所于试耳万里非所惮也其意气浩乎无千帆侧畔之叹而有一日看花之想虽无所不足以自致抑所遇亦小挫矣相遇东湖之上索赠言必长语予亦黯然喟然于所以相求者也嗟哉文州吾道之遇合自孔孟以来皇皇以遗我后之人凡二千年于此苟自吾孔氏其道必尔若夫起徒步至公卿朝白屋暮青云或赀为郎或择为吏屠酤而侯蹶张而相往往皆非吾党士故横翔直上若辙环若载质道之行废决于命予之不遇归之天盖我道宜尔也政使君蚤得其志特不过山巅水涯深衣清谈以老岁月止安能使观黄河泰华窥金马玉堂为江东之机云阙下之严徐哉故不遇者遇之资难进者进之道尝见公孙屡举贤良或辄报罢亦尝奉命逺使非不见知者又以不称指斥暮年西上乃惊喜其伟丽遇合冠一代司马长卿固尝为郎在陛防间无能推之者他年从狗监闻名氏幸乃同时何今昔之悬絶耶固遇合之有待也于是命之説信而天之道验然则文州之是行也不亦昔之迟君扼君者有以发君之命而相君之天也耶嗟乎吾言长矣抑君命我既叹以寓吾感复颂以致吾情凡为士者所以浩然于天地之间而不恨于流落者徒以能自释而已而其穷亦政坐此虽然非文州余宁言哉

钦定四库全书

养吾斋集卷十四　　　　元　刘将孙　撰序七

送樊仲璋序

元贞丙申冬客有贾广文与匠监蒲坂樊君仲璋来谒先君子湏溪先生望其容肃然即之温然聴其言蔼然知为岂弟详密人也所寓隣并不闻有逹官者如是几五年余闲居无公府之迹凡见大人尝不一识自侍边识樊君已而忧居服释虽相近无所为事未始往见之间遇之于防同一揖如平生交虽不交一言意弥属日闻有旗皷载道者闯焉则樊君也路人唶曰樊提举替矣诸为匠者叹曰樊公往矣我安适归矣闾里间亦惜之曰善人去矣余于是益信樊君之贤也夫受嘉师为父毋刍牧之托寄焉然或暴如狼或狠如羊或俘用之如奴或漫不省恤如涂人考工会计日程嵗课供亿有度小弛则不应额故前史称将作少府有声者多严刻致治办虽贤者任此不能免彼治天下都会浩穰犹若此也况以一出邑数千户之众工令要东専奉藩府而能使去思之至此是可书也已邦之人士又载之歌咏且治卷属叙以传南北是皆无所为而为之亦有以见樊君之能得此于人也是可叙也已呜呼后之人其益求所以如樊君者

送黄徳安序

庐东黄先生文章名品在淳祐诸贤间为第一流人物今虽家有全集祀列学官而其精神气槩想像而不可见者亦有年于此矣而今曽孙徳安以名家趾美沛然于斯文屡试屡擅其塲受命于行中书省且有教人之责使问家世者知为庐东之传望其丰度接其论议亲其笔墨昔之想像而不可见者尽俯仰得之此其感慨动悟亦何待横经而讲然后为教哉夫教不在于讲也而今之教仅讲足以自见而己讲本非吾儒法也崇高而堂巍峩而坐回环而聴未知杏坛之下河汾之上当日为何如而二氏者有其似矣师者所以传道授业解惑也予之所欲传或彼之所未得授之而非其素惑之所蓄有不在此宿搆而成之过耳而弃之甚且退而举其目而有不得于口也若是者无一而可也予固厌是而媿也久矣徳安以家传之旧兼才学之富发讲贯之硎属目者于此焉倾耳者于此焉当必有以慰彼之望而洒予之媿也

送柴景实序

往岁庚辰先君子湏溪先生留先溪时鄱阳柴堂长实来相与亹亹谈古心东涧间师友闻见序而送之后二十四年予承乏洪泮适祝静得提学江西与柴景实偕间问世族则堂长家也出前序相与叹别后事已而予去洪景实教导洪诸学繇才选资歴宪部考覈皆宜升遂受省命教谕彭泽因访故人于庐陵值予系舟江浒且入闽慨然曰愿有以赠我回首再世再见三十年间俛仰今昔未知重逢之何地复何辞足以为景实赠也然予昔闻堂长之皇皇四方也欲为精舍以讲今景实坐得讲处毋劳于建立虎帅而聴宁有所不足哉抑讲学一也公言之者常具文私淑艾者必切实孰能以私淑艾之心为招诸生立讲下之教则虽前軰犹或在其位而不获遂其效也故沧洲鵞湖岳麓东阳皆诸贤昔者学聚问辨之地后之建为书院毎出州县今亦具文而已矣何如斯而可谓之教也今之学校宁为讲者之备位虽入而学者特不得不至于此而岂有求益之心哉古之论敎者如是而逆如是而不入如是而失其时敎之事多术如此今一饷之顷四坐之众少长之不择髙下之不辨羣而进羣而退三年而去之其亦何能以有所益也虽然亦视其人何如耳景实以家学之所讲视彭泽如在洪学时又视如在堂长问学时于其人有益与否未暇计而吾于传家无愧焉耳矣景实固沛然于是者也余以故旧之谊怀堂长之素不欲为无益之云云览者或有感焉不但为景实赠也

送饶士悦序

凡世之交未有不以利也利者岂必有所得失之谓哉虽斯文之雅事或乍见喜于新交或相遇至于久处评论之欢游从之密浅利于求深短利于取长若不可一日阙者别时执手怅然离合未有不约他日之相求后防之不爽也然而践焉者鲜矣适重逢者未有非偶然而得得来者未之闻也往予留光泽一日以公至于杉闗余友晴川周君敎新城相望隣也漫约晴川为我会闗上晴川慨然为我来与其徒饶士悦一二贤偕余适又以公去不得俟相失交臂顷耳又二年科复士悦荐江西予归见晴川则诵士悦之为人孝友气谊奉母笃爱且约我必来也既受旴学正归果访晴川言萧然留憇无毫髪流俗意径别去晴川歴歴言士悦奉事其母之异于常人之为子者予叹曰古称求忠臣于孝子之门其取友之端也与人之一也处身之防也行世之义也孝之属也夫既有其本矣予复何以赠君哉独咏嗟君之所行亦以厉夫薄俗之为利者也嗟乎叔夜之于吕安千里而命驾子猷之思安道中夜而扁舟非絶无而仅有亦何以为千载之美谈哉士悦行矣其青原螺浦之外复有乘兴如此君者乎毋亦使我后此以望于苍茫逺想于寥廓徒懐士悦而己也

送聂以道序

余别以道九年一闽一广欲相闻无繇也今春来归闻以道掾宪幕名声日起功名皆分内所宜有独诵其政称其能叹其贫过于入岭之旧此可为以道欣赞喜道之者也日以公事赴台过驿不少滞仅寄声故旧而去兹行亦匆匆一见慨然不敢自暇逸触暑而南驰予虽故且别久亦怅然而无以留也用见以道于奉公畏谨也若此以兹心逹于佐幕议其致令名课宪最也宜哉临别曰何以赠我予流落变衰之余何以为赠也抑以道吾师之子也其能无言哉昔在二先生讲下相知为深心逺毎读书堕泪甚或悲歌涕下此其感何为哉诚悲天命而哀人穷也吾先生正襟危论及世事之不平人情之不释辞色振厉靣赤气张辩折不小屈岂为其身谋哉二先生之所为慷慨愤激者皆以道今日之所得行与得为也今官事类左牵右制使不得遂于志庶几风宪可尔而风宪又惟分按也尤可为又恨日月之浅而往来之不赡也虽然以道所以称者能行二先生之志故也予也区区州县汨没之久独平生受教于父师者尚未改化故为以道言亦仅举以道之已知己行者以望之而已以道得不以予为浅乎哉

送刘卓翁序

东南庐山如西北太行特为人所喜称山北为九江又古郡自东晋以来皆名贤隠处故其山水不待图画而矜丽今古自非可人不得揽而有也以吾卓翁初筮而得占其境内岂可谓位置之不称其所哉卓翁之才岂但敎一邑止顾格宜出此然此任运而彼探决适乃得瑞昌焉虽其小且逺宜若负兹人者而君独以为有不偶然者也行矣卓翁庐山南北有太白子瞻之遗迹焉瑞昌之水有元次山之让溪焉行吟而望紫葢之烟倚憇而聴三硖之瀑从游少长寻流订古而讲其所以为让者亦岂不足以快君之平生而纾君之勃欝也于是君之教亦在是矣夫昔之诸贤皆困悴流落而至于斯也今君名为官而有敎之责于其土地视彼不已胜耶犹不足耶余以是送子矣卓翁之家君梅溪先生盖经学宗家卓翁其传子余又为瑞昌之人士得师贺也

送黄观乐连州学正序

往予将入闽与观乐遇东湖之上观乐慨然有归志予彊之小忍观乐掉头不顾曰吾馆谷幸不乏徒为诸君甘言绐我使我在此如鸡肋予复上下前軰出处遇合以窒其意去四三年予归自汀闻观乐奉省檄为连州学正相见复愀然曰吾归休矣问何故则具言连逺诸不便状今年方厓萧御史别时约为金陵来昉治行而方厓遽以盛年去我念平生知己初出山也惟是公之故今其已矣初遇处复尔吾本色止合敎书尔三诵后山妾薄命篇相视澘然复示予以其祭文词指尤哀予为举乡先进魁太学第初筮仅教连州今以州不设敎学正敎授等耳其亦不可少也观乐谊高而志逺殊不屑予惟斯人斯才之日老也则张皇连州之美倡其亲若友而道之以言曰阳山天下之佳处也山水之胜昌黎固以为有名平生作记惟燕喜亭与滕王阁而二刘梦得以为炎州之凉墟则与中土无异张南轩赋为八景则又与衡湘抗衡唐之刘韩后来魏公父子皆尝居之若东西州繁富雄丽则有之矣人物地望无是也君所为不足者特夫人而得所宜乃欝欝居此抑吾闻之无味者其足味者也虽僻亦必有善士道虽逺未若昌黎梦得之所为来学虽少廪稍薄亦未必无一囊粟也率其父兄朂其子弟友其贤大夫饮水而读书观山而访古安往而不得吾贫飨俭有余福用寡无遗责擅清事足尽兴以此视彼岂不足味耶抑吾又闻之前利者后趋往诸老尝为言吾州仕者连为利如曽东轩萧南如陈静山皆善于连或自连而升朱约山屡守郡不上独守连终更夫观乐之闻斯言也岂不足以行矣夫

送彭希吕逺游序

古之人盖未有安居而为士者也岂惟歴聘之世为然后之言士者类不讲于古今之世第以结轸驰骋者为游士而游几若士所独不知古之所谓士者往往皆尔乡举里选一定其为士未有不升于朝交于天下士者也惟科举行士始有不出乡者然亦惟东南百余年偏安土著使然当其盛时如欧阳公二苏公皆驱驰防履执贽四方入至于京都各取开封解送皆非举于庐陵举于眉山也欧公遇萧公于翰林二苏遇张安道于成都皆道遇知己相因依为千载倘数公者以其才低徊于岷峨之下江湖之间未必声光一日隠然动四海如后来所观也人才与世道交为用彼一时也此一时也识时务者为俊杰而岂抱山林徒仰屋浩叹以为曷不如古之人古之人哉此余于彭君希吕之逺游也慨然言之于是希吕之行且止者屡矣希吕为吾先君子湏溪先生之门人盖称其才望其逹十年前为叙送之举金台郭生语意当乘风破浪何所不及顾犹在此耶鹏之运于天池也培风者六月息庄周者宁惟寓言且实以百里之宿春三月之聚粮毛耶翮耶胡不我施此草庐梁甫之咏与中夜漫漫之歌其恨惋一也易曰系小子失丈夫孰使希吕之才而岁月如流未遇知己者非系之者累之哉前史有言北方高凉西方强士南方卑湿三十以往便为已衰此真爱惜人物之言也朝气几何相看遽晚所为区区举此盖欲希吕之勇于行而有志于用人者亦为斯言而动心也

送道士秋泉序

东南名山有几如衡岳魁然荆楚间廼未尝一识其何如得不为齐客所听然哉况江湘接畛非如终南嵩华重趼赢粮而后能逹又况方外之士无俗累后顾青鞵布袜何方之不可游虽然事固有不能如意者昔吾先君子湏溪先生游南岳之兴岂不十八九年盖屡招山僧客道流刻期为约固有闻风先路迎候者又尝约长沙平逺公信信必不负然或治装而间于军旅或出门而避于风雨卒不能践其志此余于秋泉今日之游岳也感念深矣秋泉固岁岁来赴先君子之期者平生夜话想像湘山之上岳麓之下邺侯如黄石之子房海蟾为道中之过客松风萝月石上云间可以左揖袂而右拍肩苍然白云变化何许秋泉之行山中也其感念宁不有如予者乎吾闻仙者可遇而不可得见故常狡狯出没为婴儿以嬉也秋泉之往也其见山中草木樵牧无不以异人待之即乞食予块买药得虫亟拜勿疑万一树阴遇丐者堂中见懒残亦勿谓道不同不为屈则兹行也岂独偿平生梦想之愿而己哉余也审知其非仙才灵气不足以与于斯矣然犹望秋泉之得道也犹先君子之望子也

郝防访送行诗序

夫子以春秋为政事诛奸谀论功罪者秋之事也旱而雨歉而有年饥而赈恤春之事也后之言政者夸揽辔之清风壮埋轮之特操美则美矣然几于有秋而无春故激浊扬清者职也问民疾苦又其大也击彊锄奸者理也敎化风俗抑所先焉古今咏甘棠而毋忘角弓者人心之爱公论之思夫子之所以笔削而乡校之所以不可废也若今防使郝公十一年之再来庐陵也士民之所以歌咏之者则盛徳至善所不可忘者矣公之清裁丝壶氷不足以喻也公之力量防山倒海不得其似也公之志固有所局而未尽展而公之心则童儿父老深山长谷无不知之者也今持节而发廪濡辔而周原使下州小邑几年无因而吐者一且而见天日之如临使疲甿病叟穷櫩无所于告者举首而欣父母之孔迩如之何而不咏歌之也子产于郑仲尼于鲁颂声载焉彼一圣一贤者岂受谀哉人心之不容已君子亦于此而自信也儒馆诗成属笔为叙盖以其未尝一迹于公府纪父老之词而非佞亦不得以贱辤大徳丁未三月丁亥

段敎谕送行诗序

屠牛垣解牛而芒刃不顿为之踌躇满志善刀而蔵之夫垣之解牛也与众同而善刀四顾满志而蔵之者垣之所以为垣也余尝喜诵斯言与郑子产美锦学制语油然出于中心之诚而极人事不能言之乐后来以锦制言邑独本诸有大官大邑语耳孰非锦也制之不完其美与刀之不缺则折同安得满于志哉匡庐段君敎谕庐陵三年得代留数月始能行自大夫士无不安于其为人而服于其为敎吾党之士又为钜轴聚为诗歌颂之而属笔于予叙其端予举屠刀侨锦语发之或曰敎官无他公事与他官异其锦也易完而刀也可善予曰不然敎官愈不可为职愈简而愈多责也彼其繁也容有谅之者焉亦有不能与不暇者焉亦有交涉多失之此而得之彼者焉若官之小职之简无足以动于其意无与接之为殷勤且无所他望而待于异日者也一往复之参差一醻酢之得失皆足以贻怒而搆怨今而美成也若此恢恢乎若此得不谓之难哉夫赵魏老之优不可以为滕薜大夫骥足之才或不展于百里之任古今之才贤未有不感慨于斯也君之为庐陵绰绰余裕矣其自是大于庐陵而易庐陵矣亦不足以表见君之贤也然则是卷也后有谈君之美者其必勿废也乎哉

李龙川平盗诗序

延祐乙卯夏秋之交有盗起于贑之宁都声势摇煽张甚龙川平章提兵临捕省掾李君友仁实掌案牍未几而盗溃又未几而盗执曽不二三月之间班师奏凯暨朝命遣将此己平定盖混一以来用师之神速成功之伟特未有若斯之盛者也虽繇元臣威徳将吏用命抑幕议与有力焉归过庐陵鹿湖之甘棠也咏西平之有子喜平蔡之成功于是咸相与为诗而属笔为之叙余受言记载曰此亦一平蔡也虽淮西之事不可与一邑语然以唐封域之大平淮蔡二小州经十数载之久晋公与小西平公韩退之李建封诸人仅乃平之兹防亦蔡也收功于数月不谓之平蔡乎昌黎诸诗毎称平蔡亦自喜其名也君以世家之懿兼幕府之英第劳行赏在此行矣昔晋公繇平蔡入相昌黎建封皆列侍从此平蔡赏例也君又建封当家嗣有褒嘉尚能为君赋之