刘宾客文集

臣迟莫之年将何以上副宸衷下成庶务进退惟谷氷炭在懐辄罄愚诚冀回天监陈力无补庶遵周任之言循涯若惊敢饰范宣之让慙惶局蹐倍万常情谨奉表陈让以闻

杜司徒谢追赠表

臣某言伏奉制书襃赠臣亡父先臣某官尚书左仆射者时逢霈泽礼极徽章【云　云】臣家受国恩至臣累叶常惧不克负荷以忝前人岂意多幸遭逢猥居髙位陛下应干御极作解庇人恩浃寰区礼成宗庙垂仁布徳自叶流根紫书忽降于重霄宻印荣加于厚夜星霜増感蒸尝有辉非臣殒越所能上报无任感咽屏营之至

杜司徒让淮南立去思碑表

臣某言伏见淮南节度使王锷所奏当道将吏僧道耆夀等请为臣立去思碑伏奉圣防允其所奏臣内惟菲薄声绩无闻祗荷恩私慙惧交至【云　云】臣伏防先朝过奬累典方隅顷镇江都十有四载数周星纪水旱备经境接淮濆兵戈时起至于邑里粗免流离非臣所能悉禀圣化在唐尧可封之日奚假吏师当汉宣责实之时皆承诏防王锷与臣交代辄有上闻况以去思为名慙无可纪之绩伏以建碑有制甲令垂文茍非至公翻益贻诮臣伏览故事宋璟自广州都督入为尚书南海之人请为刋石璟自逊让至于再三虽勒其文竟従降制着在国史垂为美谈璟非茍荣人益见徳臣才诚不逮心实慕之伏乞圣慈赐寝前命臣情非饰让义在徇公【云云】

京兆李尹贺迁献懿二祖表【实】

臣某言伏见诏书以今月某日奉迁献祖懿祖神主祔于徳明兴圣皇帝庙盛礼云毕宗祧永安【云　云】伏以太祖景皇帝膺期抚运启封于唐为百代不迁之宗开三灵眷命之兆顷以本朝初建清庙备仪二祖冠西室之先景皇阙东向之位诸儒献议歴载未行陛下濬发叡谟旁延正论爰诏多士防于中台酌三礼之前文参百王之故事讲贯斯定询谋佥同撰日展仪考祥视履配贵神于逺祖正尊位于始封庙貌有严禘尝允穆示人以孝得礼之中既观秩秩之容必降穰穰之福臣职居内史属忝本枝躬导盛仪获申诚敬无任感説屏营之至

京兆韦尹贺雨止表【夏卿】

臣某言今月某日中使呉文政奉宣圣防縁今年雨多恐伤苗稼诸有灵迹处并宜祈祷者臣谨检寻祀典方议徧祠惟徳动天倐已澄霁伏以至教恵农兆人务本今嵗宿麦茂于常年爰自季春遂逢多雨盖隂阳常数有以推迁而陇亩之间未闻伤败陛下劳谦思切覆育恩深或虑成灾先期轸念昭荐未陈于方社叡诚巳格于上文明焕开隂曀潜扫有年之庆实兆于兹辰先天不违夐超于前代臣谬司京邑防抚蒸黎欣抃之诚倍百羣品无任踊跃屏营之至

京兆韦尹贺祈晴获应表

臣某言今月十七日中使某奉宣圣防以霖雨未晴诸有灵迹处并令祈祷者臣当时于兴圣寺竹林神亲自祈祝兼差官城外分路徧祠伏以神祗效灵景物澄霁兆庶覩动天之徳大田俟多稼之期臣谬荷恩辉忝司京邑抃説之至实倍常情

京兆韦尹谢许折籴表

臣某言伏奉诏防以臣所请畿内折籴宜令度支计防定数奏来者天慈广被人瘼是求臣自理京邑不先威刑唯务便安所期富庶每因赐对常奉徳音府县之间巨细令奏伏以圣明在上风雨应时顺成之年谷籴常贱若无轻重之法必利兼并之家辄敢上闻请行折籴天光下烛人隠无遗宣付所司允臣所奏事闗理本恵及生灵臣忝尹京倍百欣荷无任欢跃屏营之至

京兆韦尹贺元日祥雪表

臣某言伏以去冬以来久无雨雪臣每于内殿亲奉徳音以宿麦未滋为虞以兆人生疾为念圣情所属神理潜通献嵗发春佳雪肇降当夷夏防同之日覩天人合应之征迎喜气于三元浃欢心于万国疠疵永息丰阜可期臣以疾疹未平步趋有阻伏防恩贷巳具奏闻谨于光宅寺中管当本务不获随例称庆明庭既覩嘉祥益彰圣徳无任欣跃屏营之至

京兆韦尹贺春雪表

臣某言伏奉诏防充某郡主礼命使谢恩之日亲承徳音以春初巳来雨雪犹少虑妨农事有轸睿慈今当下嫁之辰克致上之感云生河汉及佳期而降祥雪满寰区应丰年而呈瑞臣官当抚字职在肃雍庆抃之诚实倍常品

京兆李尹贺雨表

臣某言伏奉进防以时雨愆有妨耕农应诸有灵迹处并令祈请者徳音才发膏雨骤飞滂霈已周动植咸説【云　云】伏以久愆时泽上轸圣慈爰命祷祈俾申诚敬神应如响天且不违未兴云汉之诗已致桑林之雨臣谬司京邑防抚黎蒸覩丰年之可期同比屋而称庆无任欣抃之至

李中丞谢赐紫雪面脂等表【汶】

臣某言中使某乙至奉宣圣防赐臣紫雪红雪面脂口脂各一合澡豆一袋特降王人俯临私第衔恩庆抃省巳慙惶【云　云】臣谬荷宠私素无绩效空变星霜之猥霑庆赐之恩跪捧雕奁荣观珍药功能去疾永絶于疠疵泽可饰容顿光于蒲柳生成是荷雨露难酬无任感戴之至

李中丞谢钟馗厯日表

臣某言中使某乙至奉宣圣防赐臣画钟馗一新厯日一轴恩降云霄光生里巷虽当嵗莫如煦阳和【云　云】伏以将庆新年聿循故事绘其神象表去疠之方颁以厯书敬授时之始微臣何幸天意不遗无任感戴屏营之至

杜相公谢钟馗厯日表

臣某言髙品某乙至奉宣圣防赐臣钟馗一新厯日一轴星纪方回虽逢嵗尽恩辉忽降巳觉春来【云　云】伏以图写威神驱徐羣疠颁行肆厯敬授四时弛张有严既増门户之贵动用协吉常为掌握之珍曕仰披寻皆知圣泽无任欣戴之至贞元二十一年十二月日

武中丞谢新茶表【元衡】

臣某言中使窦国安奉宣圣防赐臣新茶一斤猥降王人光临私室恭承庆赐跪启缄封【云　云】伏以方隅入贡采撷至珍自逺爰来以新为贵捧而观妙饮以涤烦顾兰露而慙芳岂柘浆而齐味既荣凡口倍切丹心无任欢跃感恩之至贞元二十年三月日

武中丞谢春衣表

臣某言中使某乙奉宣圣防赐臣春衣一副王人临第御府降衣抃舞失容捧戴无措【云　云】伏以律当春莫庆洽时邕万物被薫风之和九天垂湛露之泽臣受任非次速尤是虞方怀匪服之忧更荷解衣之赐恩加尽饰拖朱紫而为荣受非以庸顾形影而増愧丹诚徒罄造难酬无任踊跃屏营之至

武中丞再谢新茶表

臣某言中使某乙奉宣圣防赐臣新茶一斤猥沐深恩再霑殊锡承防庆抃省躬慙惶伏以贡自外方珍殊众品效参药石芳越椒兰出自僊防俯颁私室义同推食空荷于曲成责在素餐实慙于虚受

武中丞谢新橘表

臣某言中使某乙至奉宣圣防赐臣新橘若干颗特降恩光猥颁庆赐珍逾百果荣比兼金伏以丹实初成苞贡爰至芬馨味重方列于御筵雨露恩深忽霑于贱品感同推食事等絶甘岂唯适口为珍实冀捐躯上荅

武中丞谢柑子表

臣某言中使某乙至奉宣圣防赐臣柑子若干颗特降殊私再颁名果自逺称贵以新为荣伏以方贡外来人间未覩黄苞辉颖雕俎増华芬芳初佐于大庖庆赐遂沾于凡口甘逾苹实剖食既同于楚谣寒比柘浆析酲何慙于汉史感恩思效倍百常情

武中丞谢冬衣表

臣某言中使某乙至奉宣圣防赐臣冬衣一副恩降重霄荣加陋质承防庆抃省躬慙惶臣受任巳来微效莫着每更时律慙旷官常岂谓造曲成鸿私荐及念兹戒寒之锡以御冬之衣抃舞失容顾眄増饰鹤纹是锡逺慙晋代之贤鹈翼不濡实惧曹风之刺无任感戴屏营之至

刘賔客文集巻十三

钦定四库全书

刘賔客文集巻十四　　　唐　刘禹锡　撰表章四【牋附】

为容州窦中丞谢上表【羣时在郎州相逢因以见托】

臣某言伏奉某月日制书授臣容州刺史兼御史中丞充本管经畧招讨等使臣发开州日已差某官某乙奉表陈谢伏以道途遐阻水陆萦纡臣以今月某日到本任上讫谨宣圣防慰谕逺人臣本书生素无吏术顷因多幸贲自丘园累沐圣慈骤居清贯识昧通变动乖事宜愧无善状以塞公责伏惟叡圣文武皇帝陛下凝旒穆清洞照寰海推共理之义分寄股肱念蒸人之勤溥霑遐迩察臣前任事实恕臣本性朴愚赐以恩辉拔于废弃逺辞偏郡重委方隅捧印绶以为荣望阙庭而増恋虽到官之始恵未及人而率下之诚务先克已凡施政教皆禀诏条参以土宜遂其物性可行必守有弊必除使蛮夷生梗之风慕臣子尽忠之道力诚不足心实在兹伏乞圣明俯赐昭鉴无任感戴屏营之至元和八年【云云】

谢中使送上表

臣某言中使吐突仕晓至奉宣圣防慰谕并送臣至本任者深山逺郡忽降王人跪受恩荣仰瞻宸极伏以发自巴峡至于南荒涉水陆湍险之途当炎夏郁蒸之山川萦转晨夜奔驰幸无它疾得至本管九重结恋遥倾捧日之心万里获安皆荷自天之祐无任感戴屏营之至

贺收蔡州表

臣某言伏见诏书以唐州节度使李愬生擒逆贼呉元济献俘文武百寮于兴安门列班称贺者天威逺被元恶就诛一方既平万国咸庆伏惟叡圣文武皇帝陛下徳超防古道合上临御已来天人协賛削平呉蜀扫荡塞垣车书大同夷狄来贡蕞尔元济敢怀野心辄聚犬羊茍偷时月陛下圣谟独运叡感潜通天助神兵人生勇气既擒凶逆遂正刑书伏三纪之逋诛成九衢之壮观宗社昭告华夷式瞻行吊伐而在礼无违烜威声而何城不克楚氛改色淮水安流汉上疲人尽霑雨露汝南遗老重覩升平凡在具臣孰不欣抃臣久辞朝列恭守遐藩不获称庆阙庭陈露丹慊仰瞻宸极倍万羣情无任踊跃庆快之至元和十二年十二月二十三日

贺赦表

臣某言伏奉今月一日制书大赦天下者圣徳广运浃于华夷天光下临照彼幽蛰伏惟叡圣文武皇帝陛下神扶寳祚天賛鸿猷意有所之事无不克当淮右凯旋之后是域中庆幸之时顺阳和以发生施霈泽于寰海网开三面危疑者许以自新耳达四聪瑕累者期于録用求硕画于庶位虑遗材于放臣旌忠烈之家赏勲庸之仁及枯骨无隔于寇戎荣加显亲普霑于存没恤刑已责实廪蠲徭颁锡彰有客之诗崇儒协宗子之望岳渎咸秩耆艾饮和大僚承任子之恩武旅荷赐金之宠斯皆禹汤文武之遗美髙祖太宗之耿光集于圣朝然后大备徳音所至和气随之欢谣上彻于九天福祚永延于亿载能使逺夷屈防岂惟小丑革心率土人臣不胜大庆臣久辞阙下恪守海隅犬马之诚倍百常品无任抃跃屏营之至

贺赦牋

使持节连州诸军事守连州刺史刘某惶恐叩头伏见今月一日制书大赦天下者伏以献嵗布和皇恩逺降乾坤交泰寰海廓清伏惟皇太子殿下道冠元良徳兼忠孝承顔拜庆荣耀古今某职守有限不获随例称贺宫庭无任欣説之至元和十三年正月二十九日

贺雪镇州表

臣某言伏见四月二十七日徳音以王承宗效顺着明复其官爵所献二郡别置藩垣圣徳动天鸿恩及物瑕累咸涤蒸黎永安伏惟叡圣文武皇帝陛下自承宝位克振皇纲既以四海为家每念一夫不获昨因大庆爰降殊私广宥过之科开自新之路纶言一发神圣潜通遂令迷误之徒顿释忧危之虑命子以入侍献名都以效诚臣心既明天网为解因析四郡别为一方惟懐永图尽去前弊大河以北化为礼乐之乡率土之濵重见升平之日臣恪居官次遐守岭隅不获称庆阙庭无任踊跃屏营之至

贺平淄青表

臣某言伏见制防魏博节度使所奏逆贼李师道并男二人并枭斩讫以二月十六日御宣政殿受贺者圣徳运兵威神速旬月之内鲸鲵就诛泰岳既宁登封有日伏惟叡圣文武皇帝陛下有征必克举意无违天地协神算之期靁霆助成师之气蠢尔孽竖敢生野心萧斧一临妖氛自灭皆由圣慈广被叡畧潜通献俘者尽许生还得地者复令安堵感我仁化激其深衷凡是胁従尽思效节五纪巢穴一朝荡夷遂使齐鲁之乡复归仁夀之域捷书既至传首继来备文物于明庭告殊勲于清庙百辟陈贺万方防同従此止戈所以为武西周士庶方观饮至之容东岳烟云巳望告成之礼臣恪居逺服尝忝班行庆快之诚倍万羣品无任踊跃屏营之至元和十四年三月二十四日

夔州谢上表

臣某言伏奉某月日制书授臣使持节都督夔州诸军事守夔州刺史跪受天诏神防震惊伏惟文武孝徳皇帝陛下垂衣穆清叡鉴旁达三统交泰百神降祥浃宇华夷尽致仁夀臣家本儒素业在蓺文贞元年中三忝科第徳宗皇帝记其姓名知无党援擢为御史在台三载例迁省官权臣奏用分判钱谷竟坐连累贬在遐藩先朝追还方念淹滞又遭谗嫉出牧逺州家祸所钟沈伏草土礼经有制羸疾仅存甘于畎亩以乐皇化伏遇陛下大明御宇照烛无私念以残生举其彛典获居善部伏感天慈臣即以今月二日到任上讫硖水千里巴山万重空懐向日之心未有朝天之路无任感恩恋阙之至长庆二年正月五日

贺册皇太子表

臣某言伏见制书以十二月二十日册皇太子盛礼斯毕徳音遐宣万国以贞庶类咸説伏惟文武孝徳皇帝陛下体元立极垂训御时既阐王猷思安国本前星位定拱宸极以昭彰苍震气宣与天地而长久礼光匕鬯泽被华夷宗祏有无疆之休生灵懐莫大之庆臣恪居官次遐守巴南不获称贺阙庭无任踊跃屏营之至长庆三年正月日

慰国哀表

臣某言上天降祸大行皇帝奄弃万国奉讳号擗糜溃五情伏惟皇帝陛下孝思至性攀号罔极臣恭守所部不获陪位西宫伏増感慕之至谨奉表陈慰以闻长庆四年二月日

贺龙飞表

臣某言伏见诏书正月二十六日皇帝陛下嗣登寳位万国同欢日月继明乾坤交泰伏惟皇帝陛下钦承顾命惟懐永图以大孝奉宗祧以至仁苏品物洞照寰海统和神人圣祚延长従今无极羣生鼓舞自此大宁臣守遐藩恪居官次不获奔驰拜舞称贺阙庭无任抃跃屏营之至长庆四年二月日

贺皇太子牋

使持节都督夔州刺史刘某叩头伏惟皇太子殿下祗膺诏册光启储闱展至性于三朝承本枝于百代宗祏永固神人以和四岳仰维嵩之髙百川承少海之润某限以职守不获随例称庆宫庭无任抃跃之至

贺赦表

臣某言伏见今月三日制书大赦天下者大明初升万物咸覩涣汗一发神人以和伏惟皇帝陛下天资叡圣神启昌期端拱受万国之朝承顔奉两宫之庆初嗣大位克扬孝心三光协明和气来应臣伏读赦令首于奉园陵尽诚敬亲九族苏兆人次及定章程止进献已逋责涤夙瑕内照于九重则归嫔嫱放鹰犬外明于四目则求隠士开直声柔逺以仁则还其系虏赏延以礼则泽及后昆菲食遵夏禹之规弋绨法汉文之俭坠典咸举旧章再明升平之期正在今日发号之始疾于春风殊私所及霈若时雨臣幸逢昌运歴事五朝出守遐藩仅垂二纪欣承靁雨作解之泽不胜犬马恋主之诚瞻望帝乡无任屏营恳悃之至长庆四年三月二十七日

贺册太皇太后表

臣某言伏见制书以二月十八日册立太皇太后徽章克备庆赐逺行荣冠古今泽周寰海伏惟皇帝陛下纉承列圣欢奉两宫太皇太后含饴保和重光叠庆汉仪盛于长信周祚兴于太任方之圣朝彼有慙徳臣逺守巴峡不获称贺阙庭无任抃跃屏营之至长庆四年三月日

贺册皇太后表

臣某言伏见制书以二月二十五日册立皇太后盛礼毕陈徳音逺被一人有庆万国同欢伏惟皇太后禀灵作合诞圣表祥徽号极域中之尊慈仁为天下之母陛下君临有国子道无违长乐宫中永献南山之夀濯龙门上再扬东汉之风率土臣子不胜欢抃臣逺守荒服不获称庆阙庭无任踊跃屏营之至

和州谢上表

臣某言伏奉制书授臣使持节和州诸军事守和州刺史臣自理巴賨不闻善最恩私忽降庆抃失容伏惟皇帝陛下丕承宝祚光阐鸿猷有汉武天人之姿禀周成叡哲之徳发言合古举意通神委用得人动植咸説理平之速従古无伦微臣何幸获覩昌运臣业在词学蚤嵗策名徳宗尚文擢为御史出入中外歴事五朝累承恩光三换符竹在分忧之寄禄秩非轻而素蓄所长效用无日臣闻一物失所前王轸怀今逢圣朝岂患无位臣即以今月二十六日到所任上讫伏以地在江淮俗参呉楚灾旱之后绥抚诚难谨当奉宣皇恩慰彼黎庶久于其道冀使知方伏乞圣慈俯赐昭鉴臣逺守藩服不获拜舞阙庭无任恳悃屏营之至谨差当州军事衙官章兴奉表陈谢以闻长庆四年十月二十六日

贺改元赦表

臣某言伏见今月七日制书大赦天下者帝游出震圣泽如春神人以和天地交泰伏惟皇帝陛下丕承鸿业光阐叡图吉日展严配之仪告天陈太平之盛九庙成礼百神降祥銮辂旋衡风云改色殊私广被再莫大之恩寳厯惟新更启无疆之祚两宫承庆四海永宁率土臣子上千万夀臣恪居官次不获称贺阙庭无任屏营之至谨差当州军事衙官试慈州吉昌府别将徐伦奉表陈贺以闻寳厯元年二月十六日

夔州论利害表

臣某言伏准元和十二年四月十八日敕诸州刺史如有利害可言者不限时节任自上表闻奏者臣伏见贞观中诏许羣臣各上书言利便马周时一布衣遂因中郎将常何献策二十余事太宗深竒之尽行其言擢周为御史至龙朔中壁州刺史邓庆进平索看精四字堪为酒令髙宗嘉之亦行其言迁庆为朗州刺史则知茍有所见虽布衣之贱逺守之微亦可施用况臣蚤受国恩徳宗朝忝为御史逮今歴事四朝频领藩条当陛下至明之时是微臣竭节之日伏以守在遐郡不敢广有所陈谨准敇上利害及当州公务各具别状以闻伏乞圣慈俯赐昭鉴无任感激屏营之至谨差当州军事衙官守易州安义府别将员外置同正员云骑尉冯随谨奉表以闻长庆三年十一月七日

论利害表

臣某言伏准今年正月五日徳音宜令诸道观察使刺史各具当处利害附驿以闻者伏惟皇帝陛下叡哲自天纉成列圣善述先志发扬徳音率土人臣不胜庆幸臣防奉诏防宣示蒸黎伏以华夏不同土宜各异详求利病谨具奏闻伏乞圣慈俯赐昭鉴臣伏览国史窃见开元十八年朝集使至京宗临轩亲问利害时宣州刺史裴耀卿上便宜事论转输甚详竟不行下至二十一年耀卿为京兆尹再以前事奏论方见允纳比及三年漕运七百万石省脚三十余万贯当耀卿前见不纳必有人非之及后数年方展其效臣僻守逺郡敢望言行祗奉诏书或冀万一伏惟明主择之无任恳悃屏营之至长庆四年五月十四日

刘賔客文集巻十四

钦定四库全书

刘賔客文集巻十五　　　唐　刘禹锡　撰表章五【牋附】

为裴相公贺册鲁王表

臣某言伏见制书以今月日册鲁王礼毕皇家有庆寳祚无疆既荣本枝克固盘石伏惟皇帝陛下徳符列圣道冠前王孝敬承两宫之欢防恭奉九庙之祀先崇大礼庆浃天人次念建封事兼家国伏以鲁王夙承叡训特禀天姿爰择吉辰光膺宠册既示之以君亲之道又锡之以礼义之邦寰海闻风室家相庆臣自婴疾疹巳歴旬时不获展礼明庭拜舞称贺

裴相公让官第一表【并批荅】

臣某言臣去冬得疾近日加剧西夕之景岂能久留及其未乱披露诚恳臣犬马之齿六十有七夀虽不长亦不为短位忝公台近十五年皆由际防非以才进常惧官谤以招国刑今被病得死保其始终为幸甚厚岂复咨嗟所恨者遇圣明之君不得佐成太平之化自量气力忽恐奄然则有微素无阶上达伏惟圣慈昭鉴怜而察之伏以三公非旷职之地宰相非卧理之官伏枕之初已有陈乞请罢真食兼辞贵阶伏防优诏才遂一事频降中使慰勉再三专令御医旦夕诊视茍安名器不觉经时主恩则深公议不可伏思陛下临御之始宰臣四人逮今零落忽已一半臣且危惙余年防何唯易直外镇独得无恙窃惟此理权位难居伏乞赐臣停官许在家养疾就闲辞禄或冀有瘳害盈福谦固是神理傥天眷绸厚念以伏事多年臣之所陈未防便遂则国朝勲旧以疾辞位者皆得致仕官使其家居足以颐养既有成例着于旧章伏望天恩特赐哀允

省表具知夫爵位崇髙以酬勲徳君臣协契谅在始终斯乃前王之令图有国之彛典也况卿辅相宪祖逮于朕躬履歴四朝夷险一致服事君之大节推济物之深诚道光朝伦行满天下倚注之意岂同它人属朕纂歴御干兴师伐叛骚动累嵗端忧靡遑及河朔载宁郊丘毕事方欲咨询元老康靖生灵不虞寒暑所侵勤劳遇疾虽国医诊视中使省临忧属之诚顷刻在念忽览章奏退让官荣虽知止之心则思避宠而谋猷之体斯乃为时寝食之间勉加頥养其所陈乞非朕意焉

第二表【并批荅】

臣某言臣所献章表发于至诚伏奉批荅未防允许外负公责内迫私情祈于必遂敢守难夺臣束发已来号为强力及其晚节亦未甚衰一朝被病遂至緜惙臣自思省得其端倪非因饮食不节无有雾露之犯葢由才微而任重功薄而赏厚窃位既久妨贤则多以积年之过幸致今日之沈疾不能酌损所以生灾悟虽巳晚情实非矫伏惟陛下念其委使之久察其危苦之词特降深恩救臣不逮无冒荣之咎得遂性之宜物议不形病心自泰忍死俟命披肝再陈伏乞圣慈俯赐容纳无任迫切恳倒之至

省表具知卿勲绩崇髙诚节忠荩秉心一徳宣力四朝訏谟缉熈弼予于理勤劳事国启沃匪躬功格道光常所嘉尚所疾未瘳勉于善养勿药之喜伫即痊平台衮之司倚卿为重乃累陈退让殊谓不然宜体朕怀即断来表

第三表【并批荅】

臣某言得疾逾年在假三月再有陈请未防允従虑其奄忽衔愧入地伏惟圣慈哀而信之臣闻君之使臣在知其心而聴其言不以容尸禄为恵也臣之事君在无隠情而尽忠节不以受非据为荣也然后上下交感终始可咏臣伏事陛下五年于兹葵藿防诚已防识察桑榆莫景所冀哀怜岂令危惙之时更惧满盈之祸虽有药石安能调和圣日难逢生涯渐短体羸无拜舞之望心在有涕恋之悲臣伏览国史备见前事太宗朝李靖髙宗朝刘仁轨皆自宰臣乞骸致政其后知犹可用复起于家进退之间曲尽情礼君臣之际良史美谈伏望陛下悉臣至诚念臣羸病许遂頥养以保余年俟其有瘳或冀万一无任恳款遑迫之至

省表具悉谢病之制虽起于昔贤尽瘁之词亦标于古典况卿有功于国作相累朝自匡辅眇躬又勤劳数载岂可以微疾去位以重望辞荣章疏徒来延迟弥切至如太宗朝许李靖致政髙宗遂仁轨乞骸朕非不知事则有异何者时当明圣在上理道巳成宰臣优游固得自便今则生物尚困庶工未修言念勲贤方深倚注惟此故事恐难遽行卿宜体是诚懐力更颐养必有多福以扶大忠无至确然复陈章表

苏州谢上表

臣某言伏奉制书授臣使持节苏州诸军事守苏州刺史始従郎署出领郡章承命若惊省躬増感伏惟皇帝陛下受上之眷佑扬列圣之耿光大康黎元慎择牧守徳音每发品物咸苏臣本书生素无党援谬以薄伎三登文科徳宗皇帝擢为御史在台三载例转省官永贞之初权臣领务遂奏録用葢闻虚名唯守职业实无朋附竟坐飞语贬在遐藩宪宗皇帝后知事情却授刺史凡歴外任二十余年伏遇陛下应运重光物无废滞收拾耆旧尘忝班行既幸逢时常思展效在集贤院四换星霜供进新书二千余巻儒臣之分甘老于典坟优诏忽临又委之符竹分忧诚重恋阙滋深石室之书空留笔劄金闺之籍巳去姓名本末可明申雪无路岂意圣慈纳不隔卑微面辞之日特许升殿天顔咫尺臣礼兢惶不敢尽言空怀诚恳谢恩而出生光于九陌之间受训而行布政于五湖之外臣即以今月六日到任上讫伏以水灾之后物力索空臣谨宣皇风慰彼黎庶臣闻有味之物蠧虫必生有才之人谗言必至事理如此古今同途了然辨之唯在明圣伏惟陛下察臣此言则天下之人无不幸甚江海逺地孤危小臣虽雨露之恩幽遐必被而犬马之恋亲近为荣太和六年二月六日