原本韩集考异

州名字本作濠盖因濠水得名定作濠　今按颜鲁公干禄字様及唐韵亦皆作豪而元和郡国志云濠字中间误去水元和三年字又加水皆与地理志合但通典偶脱中间去水一节耳此豪字当从洪氏作豪】　整齐【整或作总】之士【士或作事】镇守【守或作定】祈祝【祈或作所】闳辨【闳或作宏】然后【后方作后】者三【者下或有凡字】人陇【人下或有曰字】人茍【茍下或有有字】相章【章方作扶或作华】川泳【泳或作伏】飞也【方无也字】记之【或无之字】俾来【或无俾字】

画记　兵立者【或无立字】骑执大【骑下或有而字】徒而驱【方无而字驱作骑按徒则非骑矣方误也】方涉者【方无方字】坐而【方本坐上有方涉二字】具食者十【具或作且十上或有二字】牵者二人【二或作三】一人杖而负者【方无者字今按一人字疑在负者之下】妇人以孺【人方作女而无以字】之事【之下或有王字】为

人【为或作焉属上句非是】又有上者下者【方从杭本作亦有马之下者焉蜀本同但又作亦阁本作亦有马焉　今按此句三本皆无理唯别本作又有上者下者而无焉字乃与上下文意相属今从之】行者牵者【牵方作奔或并无四字　今按牵谓牵而行也后有走者则奔者为重复当存牵而去奔】陆者【或无此二字　按此承渉者则陆为方出水也不当无】立者人立者【或无人立者三字非是】喜相【喜下或有而字】为马【为或作焉属上文非是】十一头【十下或有有字】橐驼【橐或作骆下同方云汉书子虚赋注橐驼者言其可负橐囊而驼物故以名】服用之器【方从阁杭本用下有投壶二字而无器字非是】有独【或无有字】工人【或无人字下语同】藂集【藂或作丛】若有感然【有下或有所字或无此四字】之手摸也【摸上或有所字或作手之所摹也】往来【往下或有日字】其始【方无始字今以下文夙好之语推之当有】

蓝田县丞防壁记　鴈鹜【鴈或作鳬】曰当【曰下或有丞字】涉笔【涉或作濡】谚数慢必曰丞【谚或作劾或作该方从文苑云谓谚语之所举计者以丞为慢之最且至以相訾謷也数所矩切】涵【涵或作澄】大以【或作以大】再进再屈口人【杭本无再进二字文苑无下再字而屈下一字皆作千字方云斯立贞元四年进士六年中博学宏词再进而屈千人也　今按杭苑皆脱字方从苑为误但唐人试宏词者甚少如贞元九年仅三十二人而巳作千人恐非是或疑千当作其如云屈其坐人也然无所据姑放穆天子传阙其处以俟知者】喟曰【喟下或有然字下同】丞负【丞下方有喜字云喜音许吏切黄霸传少学律令喜为吏】而为之【方无而字之作文而读连下句曰为文丞言犹文具也今按文丞不成文理方说之僻类如此或疑丞亦为衍文】千梃【方云梃从木说文梃一枚也】日哦【日下或有吟字】

新修滕王阁记　则闻【则或作尝】临观【或作登临】絶特【特方从阁本作时非是】序赋记等【注或云王勃游阁序王绪赋王公今中丞修阁记或并无】言事【或无事字】揭阳【揭或作朝】袁于【方无袁字】受约束于下执事及其无事且还傥得一至其处窃寄目偿所愿焉【诸本皆同方独从文苑无及其无事且还傥得一至其处十二字而偿作赏下又増适字　今按叙事当如诸本乃有曲折而其先公后私不以游览杂乎受命之重尤得事大府之体与聘礼既受饔饩然后请观乃从下门而入意亦相似如方所定则皆失之而窃寄目赏语意生涩适所愿亦不若偿字之穏也】罢行【文苑行上有而字亦非是】春生【生方从文苑作施　今按下字对偶文苑亦非】数日【日或作月】焉矣【或无矣字】适理【理或作治】公所【方无公字】公乌得无情哉【乌或作胡方从杭苑作乎　今按作乎语意轻脱不类公它文亦非寮属所得施于其长者盖本作乌自乌而胡又自胡而讹耳大扺此篇文苑多误】破缺【破方作故　今按瓦甎坚物破缺乃不可用而故则无甚害也且修屋而尽易其故则是新作而非修之谓矣作故非是】不鲜【鲜或作圭说见祭湘君夫人文】而以【而下或有赏焉字】子其【或无其字】某日【某或作五】

科斗书后记　同姓【方从阁蜀本如此二字或作配今按礼云五世袒免杀同姓也公于择木巳无服矣故以同姓言之】善八【善或作盖或作盖能非是】服之【服或作复】官书【方云新唐志作字书考之杜林传及陈蕃传注非也】其据依【方无其字据依或作依据方云左氏无所据依】荐道【方无道字】识字【识下或有古字】留愈【方无愈字】

原本韩集考异巻四

原性【杨倞注荀子全载性原一篇先生考偶未及今记其异】　性原　而其所以为性五　而其所以为情七曰何也　上焉者善而巳矣　曰仁曰礼曰信曰义曰智　主于一而行于四中焉者之于五一也不少有焉则少反焉　动而处其中　亡与甚　夫始善而进恶与始恶而进善与始也混而今也善恶皆　大慼　母不忧　卒为圣　其终不可移乎　上者可学　今之言者杂老佛　杂老佛而言之也者

钦定四库全书

原本韩集考异巻五

宋　朱熹　撰

第十四巻

杂著　书

郓州溪堂诗【方多从石本】　马公【下或有总字】以其人之安公也【安下或有于字或作以彼之人安于公也】竱心一力【或作竭心力竱或作竭一或作戮方云竱旨兖切专也国语竱夲肇末】沂密【方云沂帅王遂也】幽镇魏【方云谓张靖被囚田正史宪诚皆为下所杀】于政【于或作于】自置【方云谓崔羣为王智兴所逐也置或作署或置上有署字】四邻望之【阁杭蜀及诸夲中居之下皆有此四字方从石本删去　今按文势及当时事实皆当有此句若其无之则下文所谓恃以无恐者为谁恃之邪大凡为人作文而身或在逺无由亲视摹刻既有脱误又以毁之重劳遂不能改若此者盖亲见之亦非独古为然也方氏最信阁杭蜀本虽有谬误往往曲从今此三本幸皆不误而反为石本脱句所夺甚可笑也】曹濮于郓【方云郓字絶句或作于曹濮州非是】保持【持或作恃】以憾【以或作而或并无此二字】曰易【下或有也字】以公【或无公字】封扶风县【或无封字县或作郡】而接【或无而字】　不条【不或作有】收正【收或作牧】邦蟊【蟊或作蛑音义同】箴之【箴或作针】师征【方从石夲作帅　今按平淮西碑云屡兴师征作师为是石本或误未可知也】公暨【暨或作洎】强令骇水【方云此诗十一章以令叶强以骇叶水皆古音也令有平声一读公独孤郁墓志亦见淮南子勿惊勿骇万物将自理勿挠勿撄万物将自清骇古音自与理叶也周官注疾雷击鼓曰骇西京赋所谓骇雷鼓是也　今按古音之说甚善呉才老补音补韵二书其说甚详骇水协韵如管子宫如牛鸣盎中征如负豕觉而骇亦一证也沙随程可久曰吴说虽多其例不过四声互用切响通用二条而巳此说得之如通其说则古书虽不尽见今可以例推也】

猫相乳【蜀本有说字】　其一死焉【或作其一母死或作其母一死】走而【方无而字】大者也【方无也字】仁义【方从阁杭无仁字非是】伐罪【伐或作罚非是】非此【或作亦其非是】失于德　失于子【失下或并有之字】既巳【或无此二字】说云【下或有尔字非是】

进士策问　吉凶【方从蜀本作凶吉　今按经传凡言吉凶者多先吉而后凶惟协韵谐声则或倒用而近世好竒之士不问可否一例倒用则失之矣此类当徐读而从其声之谐者不能悉论也】运者【下或有也字】辨之【之方作此】让者【或无者字】　之书【或无之字非是】逺然焉所【方无然字焉或作乌　今按当有然字而焉字属下句但其下疑当有一有字作乌亦通其下疑或有一睹字】兴与霸【或无兴与字】　秦穆之【穆或作鲁非是】　其时天下【或无其时字】则既【或无则字】而知【或无知字非是】之者【者或作也】尚在将何以救之乎【方从阁杭苑尚在作在尚无将字今按若从方本则尚何以救之乎乃是恐不及救之意与此上下文不相入其说非是】　岂非便于人而得于已乎【方无而字己作身　今据上文及详语势方说非是】而不责其【或无而字其作于】旧说【旧或作记非是句下或有焉字】　之言【下或有曰字】不之知【或无之字】与归【此下或有又曰居是邦也六字】而友者为谁【而或作所为或作其】子之所不【方无之所二字】　有无【或无有字】吴蜀魏下及晋氏【魏字或在晋下谓元魏尔盖不然也三国之魏岂应略而不言乎】有倍【有或作加】委之以【方作以委之非是】　易之说【易上或有周字说下或有者字】二茍【二或作一非是】龙战于野【此下或有其血黄四字】所宜【或无所字非是】　者谷帛谷帛丰【者下或有在字丰下或有既字】而帛愈贱【愈方作益又而字疑当在贱字下但此正与张中丞传后叙城坏而其徒皆死云云者相类恐公自有此一种句法也】　下人【人或作民此试进士当避讳作民者非】封山【诸本封作随非是】抑其【其下或有所字非是】巳逺【或作逺矣方无巳字】　德者【或无者字】氏巳【氏或作代方无巳字】虽孔【方无虽字】无师【无下或有所字】而道【或无而字】于人　于子【于或皆作于】乌足【乌或作焉】

争臣论【争或作谏方云三本及欧公与范司谏书温公通鉴皆作争】　以为谏【或无以字非是】人皆【或无人字非是】色喜【或无色字非是】在野【在下或有草字】移易【方作易移】之时　之德【方本并无之字】以蹇【或无以字】事之【事下或有上字非是】尤不终【尤下或有之字终或作絶或作如皆非是】阳子在位【阳子下或有实一匹夫四字或作实一介之夫下再出阳子二字或作实匹夫阳子亦再见】及于【方无于字】之秩【方无之字】得其言言乎哉【或无复出言字　按此语正谓阳子若自谓得其言则何不言乎哉或本非是】秩禄【或作禄秩】招其【方云旧本招下皆出音翘二字武子好尽言以招人过见国语汉书五行志苏林读招为翘招举也宋元献曰考他书未获为翘之意作音者当有所据　今按吕氏春秋孔子之劲能招国门之关注招举也又过秦论招八州而朝同列苏林亦音翘】滋所【滋或作兹非是】子本以布【方无本以字】是启【或作其咎非是】有求【有下或有心字】必以【必方作不】门不【门下或有而字】以补其不足者也【方本以下有自字者下无也字云自者指言天之所授也义为长　今按韩公之意乃言天生圣贤非但使之自有余也乃欲以补众人之不足耳故下文云云方说非是】目也【或无也字】则将役于贤【则或作且贤或作身非是】欲加【或无欲字】而好尽言于乱国【方本作而言尽言尽言于乱国　今按方本殊无文理】乎哉【或无哉字】

改葬服议　轻者也【或无者也字】故其【或无其字】其缅【或无其字】乃葬【下或有者字】未葬服【未下或有除字非是】以是【方无是字】葬故【诸本无故字方从旧监本云考之左氏当有】而不【方无而字】而除【下或有之字】更重【或无重字非是】似三【似或作以非是】自启至于既葬【启下或有殡字或无既字今按礼有自启至于反哭之语方本是也】曰如子【或无曰如二字非是】

省试学生代斋郎议【诸本此下有贞元十年应博学宏词九字】　之子【或无之字】以所进业【所进或作进所方作进以进或作道】然则【或无然字】之小【或无之字】盖亦【亦或作以】其无【其字疑衍】非近【上或有此字】知此【此或作其】之教【教或作数】不什【什或作然方云此商君传所谓利不百不变法工不十不易器是也】不如【如下方有于字】则失【失或作去非是文苑此篇前后有议曰谨议四字】

禘祫议【方校作祫禘　今按篇内皆作禘祫方误也】　祖宗【宗下方有庙字今按此等公家文字或施于君上或布之吏民只用当时体式直述事意乃易晓而通行非如诗篇等于戏剧铭记期于久逺可以时出竒怪而无所拘也故韩公之文虽曰高古然于此等处亦未尝敢故为新巧以失庄敬平易之体但其间反覆曲折说尽事理便是真文章他人自不能及耳方本非是后皆仿此】凡在拟议【在或作有拟方作疑】志切【切方作在　今按官不及议而自言则作切为是】献懿庙主【庙或作之】祭焉【祭方作登详上下文作登非是】宜毁之瘗之【诸本毁下或无之字或毁之下再有宜字今按上之字疑当作而】依迟【诸本迟作违方从阁杭蜀苑云新史与文粹作依违以意改也甘泉赋徕只郊禋神所依兮徘徊招摇灵屖迡兮屖音栖迡与迟同皆徐行也颜曰言神久留安处不即去也】虽太【虽下方有为字】其于【方作于其】父之【之或作子或并有子之字皆非是】去坛为墠去墠为渐而之逺【方无去坛去墠四字之逺作逺之　今详四字祭法本文之犹适也言渐而适逺也方本皆误】合食则禘无其所废祭则于义不通【其所方作所主义或作经或作礼今按此言若作别庙则不当禘于太庙又不当禘于别庙故云禘无其所若以无可禘祫之所而遂直废其祭则于义又有不可通者故其说如此方本误也】盖以【以方作曰】传于【或无于字】之神【或作神之非是】常祭甚众合祭甚寡【众或作频方云新书陈京传亦作众今按韩公本意献祖为始祖其主当居初室百世不迁懿祖之主则当迁于太庙之西夹室而太祖以下以次列于诸室四时之享则唯懿祖不与而献祖太祖以下各祭于其室室自为尊不相降厌所谓所伸之祭常多者也禘祫则唯献祖居东向之位而懿祖太祖以下皆序昭穆南北相向于前所谓祖以孙尊孙以祖屈而所屈之祭常少者也韩公礼学精深盖诸儒所不及故其所议独深得夫孝子慈孙报本反始不忘其所由生之本意真可为万世之通法不但可施于一时也程子以为不可漫观者其谓此类也欤但其文字简严读者或未遽晓故窃推之以尽其意云】非所【所字疑衍】议有【议下方有为字】

省试颜子不贰过论　之目【目方作夫】不由【由或作曰】所谓【所上方有故字非是】自明诚者【或无自字】亦不【或无亦字】饮一【或无饮字】不然夫行【或无不然字或并无夫字】

与李秘书论小功不税书【秘书官称也或无书字而以秘为人名及论作问税下无书字者皆非是】　以情责情【诸本上有是字方云郑注无此语只云以巳恩怪之】不追【上或有而字】功服【功下或有之字】常服【或无常字】古之人【人方作时】各相【方无相字非是然各字亦疑误】岂牵【岂下或有有字】慼慼【下慼字或作容】类有丧【类下或有于字丧或作服】税者【方无者字】尤深【深或作甚】

太学生何蕃传【方本作书云此文总于书类当从旧本今按此当作传而入书类未详其说伹其词则实传也况有诸本可从乎】　廿余年【诸本作二十余年方从杭本作廿年余又云蜀本作二十而余字亦缀于年之下按说文廿音入二十并也先合切三十之省便古文也考之国语有云行玉廿瑴者正作此字泰山秦碑亦云皇帝临立卄有六年则又以四字为句而以卄为一字尤明白矣故公文多用卄字唯孔左丞碑尚以四言故可考如南海碑薛助教碑石本亦皆然但世人多不之见耳　今卄从方本余年从诸本】之升【或作升之】闻于【或无于字】名文【名下或有为字】比肩立莫为礼部【立下或有叹字或有叹字而无莫为礼部四字】具全【具或作俱】请谕【或无谕字方作论】欧阳詹生【詹生或作生詹方本阳下注詹字下同　今按欧阳詹生如史称辕固生药瑕公之类甚多不当作注】葬死【方从杭蜀本无葬字非是】水气【水下或有之字】无亦【或无亦字】

答张籍书　人人【上人字或作众　今按人人乃众人之义此篇下文及后与孟东野书别本欧阳詹哀词皆有之然不见于他书疑当时俗语也】意吾子【或再出吾子字非是】意仆【方无意字】之见【之下或有所字】焉耳【焉或作者】得矣【得上或有所字或无矣字】之未至【未至方作不能或至下更有至之不能四字】人人【或无下人字说见上】裸裎【裎方作体】言不【或无言字】

重答　推而【而或作之】德者【或无者字】然后【或无此二字】下乃公卿辅相【乃或作及　今按此言其下者犹是公卿辅相盖微词以见上自天子亦宗事二氏之意】书于吾何有【书于方作于书仍无吾字　今按书于吾何有言无补也方本误】穷也亦甚【方本穷作躬甚作穷皆非是甚又或作至】及乎【及或作至】雄亦未久也【方无也字】书者【句上或有为字】后世【或无世字】其何【其或作又】商论【或无商字方云考张籍本书实有】好胜者然【好下或有已字或无然字】非好已之道胜也【或无此一语】所传之道也【方无所传也三字而道下有传者二字属之下句皆非是】无以【以方作所非是】张而不弛文武不能也【能字本皆作为方云考之记实曰张而不弛文武弗能也弛而不张文武不为也则此为字当作能字乃是但李本云论衡尝引此以辟董仲舒不窥园事正作为字疑公自用论衡非用戴礼也　今按作为无理必有脱误不然不应舍前汉有理之礼记而信后汉无理之论衡也况公明言记曰而无论衡之云且又安知论衡之不误哉今据公本语依礼记定作能字】恶害于道哉【恶或作岂于下或有为字一本作乌害其为道哉】

第十五巻

书　启

与孟东野书【东野或作郊】　吾心【吾或作余方从阁蜀本作吾除江湖予乐也一语余并同】其于人人【或无下人字说见前巻答张籍书或作他人非是方无此四字】与之处【之方作人】言无　唱无【无上或并有之而字】行而【方无而字】与同【与方作以说巳见前】从之【从下方有今字之下方有人字云谢以贞元本定　今按上语与世相浊即是从今之人更着二字则赘而不词矣旧书之不足据有如此者故特详着其语云】其使【方无其字】于归【于或作与方作以　今按送杨少尹序亦有此语】春且尽时气向热【方本尽时作时尽向作日　今按方本无文理盖其意信本而不信理好竒而不喜常故其所取每得乖戾暗涩之语虽此等无利害极分明处亦不能免是可叹已】

答窦秀才【窦下或有存亮字】　智愈【智或作身】辞雅【雅或作清】书盈【书方作尽】循次【上或有若字】万一【或无此二字】之舟【舟或作川】事左【左或作尤非是】其光【二字方作世】不曜【曜或作耀】请恳【请或作情】文章不足【足或作可】

上李尚书【李下或有实字】　载拜【载或作再古字通用】尚书【或无此二字】如家【或无此二字】谨献【谨或作请】

贺徐州张仆射白兎状【或注建封字状亦作书】　皦白【皦或作全或作皎】安阜屯【方云屯名安阜如唐孟元杨董作西华屯是也　今按下云得之军田则此屯字乃屯田之屯也】屯之【屯或作田】弗逸【弗或作不】愈虽不敏【或无此一语】戎国名【戎方从阁杭本作我名下注絶句二字　今按实我国名不成文理汉书衞青传讨蒲泥破符离晋灼曰二王号也所谓戎国疑或取此】附丽【丽或作离】道也【方无也字】安阜之嘉名【阜或作附嘉方作喜又无名字安阜或作革附皆非是】伏惟閤下【方无閤下字】其有逆乱之臣未血斧锧之属畏威崩析归我乎哉【诸本多如此嘉祐杭本亦然方本之属作其属属下句析作拆云汉终军传野兽并角明同本也众支内附示无外也殆将有解编发削左袵而防化者又王褒讲德论今南郡获白虎偃武兴文之应也获之者张武张而猛也公言盖祖此　今按嘉祐诸本之析二字文理分明方氏但据蜀本而不复着诸本之同异其所定又皆误盖其属归我事小不足言不若逆乱之臣归我之为大而可愿也崩析亦不成文若用论语分崩离析之语则当从木若用史记折而入于魏之语则当从手二义皆通然既有崩字则似本用论语中字也】不惠【或无此二字】防念【方从文苑以念为合全无文理】黙黙邪【方从杭蜀苑作黙贺也亦不成文理】

上兵部李侍郎【蜀本注防字或作异非是】　本好【好或作喜】山岳【方从三本文苑作泰山与上下句不类非是】智益【智或作身】难为听而【难为属上句为或作其则属下句】内仁而外义行高而德钜尚贤而与能哀穷而悼屈【方本仁下贤下无而字　今详此上下四句本或皆有而字者为正或皆无之或上二句无而下二句有者亦通而方本必于其第一第三句去之使其参差龃龉而不可读以为古则不淳以为今则不响不识其何意也】宜必【宜或作计】

答尉迟生【下或注汾字】　愈白【或无此二字】古之道【或无此复出三字】取之【方无之字】

答杨子【方云此书答杨敬之淩之子也所谓逺其兄甚者谓诲之诲之凭之子栁子厚所为说车者也】果于【于或作以】尧舜【舜方作帝】李七【或无七字】兄甚【下或有矣字】所以

【下或复有以字非是】其间【方无其字】

寄襄阳于相公【或注頔字】　天保【保或作寳】移族从幷与京兆书【方从阁杭本如此云頔丗雄朔易时移羣从占数为京兆人以书修敬于京兆尹李□刘梦得集有代李尹答书可考诸本或以从并为徙并非也　今按刘集代实答頔第二书也其曰移族从者頔与京兆书外别有移羣从书移非移居之移乃移文之移盖始去其旧乡故移书以晓其宗族羣从也】自庚【或无自字】人则【方作则人或无则字】悼栗【悼或作悸或作惶或作惮方云说文悼惧也陈楚谓惧曰悼陆士衡表五情震悼】区极【区或作枢】惮赫【或作变化方云阁蜀录粹皆作燀赫字小讹也惮丹末切与怛同庄子声侔神惮赫千里】子之言曰【或无之言字】云曰【云下或有言字】而随【方无而字】然且【然下或有则字非是】

为分司郎官上郑尚书相公启　猥赐【猥或作俯方无今按言猥若俯者事上之礼无者非是】战悚【悚或作栗】有厥诚须【方无厥诚字】烦黩【黩或作渎字通用方作黙则讹矣又连下句读之其误益甚】出入【方从杭蜀本无入字今按出入汉人语多有之公作襄阳卢丞志亦云出入十年方误矣】计较【较或作校】于已【方从阁本无于字非是】俯加怜察【阁无俯字录无俯察二字俯或作特今按得失之意已论于篇首矣】

为河南令上留守郑相公启　伏念【方从三本无伏字】宜止则止【方止字并作尔　按对上句行字义当作止方本无理不词今改从众】受容受察【阁杭本无受容字亦非是】外于【方从三本无于字非是】凌驾【方云字见选沈休文论】当嫉【下或有矣字】杖之【方从三本无之字非是】未过【未下或有至字或作不至过】长者【方从三本无者字非是】疑于【方无于字】小人受私恩良久【受私或作私受　今按私受非是然此七字为句语亦太烦又下语便有私恨字不应重复如此疑此私字是衍文也】得一事为名可自罢去【方从阁本名字在罢字下而名字下更有一罢字杭本无名字可自作自可亦无下罢字　今按此句诸本皆不可读但别本作得一事为名可自罢去比阁本只移一名字去一罢字比杭本但增一名字倒一自字而文义通畅略无凝滞今从之　又按此二书误字尤多而阁杭蜀本又为特甚不知何故如此大抵公于朝廷或抵上官论时事及职事则皆如公状之体不用古文竒语此二篇亦其类也窃意读者厌其无竒而辄改之故其多误至此云】