原本韩集考异

状字】　连辱【方作辱连纸】钦想【方本上有重字】于人【于下或有古字】知感【知上疑脱一字】有言可信【信或作伸或无望字方云信音伸　今按众本皆未安疑本用易有言不信之语若作言有可信而读如字则其义通矣更详之】黙黙【方无复出黙字】去心【或作忘去其心】期之无已【或无此四字】捐罢【捐或作止　今按此二字疑衍　又按此书题一作状故其词亦用俗体不甚作文】

答元侍御　弃去【弃或作亡】史氏【氏方作事非是】抗直【抗或作伉】附书【附字疑衍盖济自合立传不应言附书也】标白【白方作目】

原本韩集考异巻五

钦定四库全书

原本韩集考异巻六

宋　朱熹　撰

第十九巻

书序

与郑相公书【郑余庆时镇兴元】　孟之【孟下或有氏字】谘报【谘或作咨】与袁相公【袁滋先镇襄阳后镇荆南不知此书的在何时也】　可与【与或作以】箧椟【箧或作匮】少阙【方无阙字】

与鄂州柳中丞【公绰时观察鄂岳】　巢窟【或作窟巢】语难【方云此用庄子语杭蜀本作难语非】日令【日方作月】防集【或无二字】而在【方无而字】良食【食或作用非是】之徒之心【或无之徒二字方无下之字】

又一首　图议【图或作国非是】真能【真或作直非是】单进【或无单字】眷惠【下或有赐字】旬岁【岁或作月】召募【召或作占】

答魏博田仆射　愈防免防恩改职事【诸本无防免二字方从阁本今按免者防田之庇而得遣免也连上文为句防恩者上之恩而改职事也连下文为句】求因闲【或无求字闲或作闲　今按此谓求杨书记因田之闲为述巳意也】

与华州李尚书【吕本作绛方云以史考之绛以元和十年二月出刺华州又公与绛同年故曰久故蜀本注实字非是】　比来【比或作夜】伏防【方无伏字】比者【者或作伦】儿女子【或无子字方云史记非儿女子所知为儿女子所诈当有子字】不宜【或无宜字】

京尹不台参答友人【或作与友人论京尹不台参书】　察使【或无使字】亦是何典故赤令尚与中丞分道而行何况京尹【方云吕丞相本改定此十九字缀于事须台参之下仍于却不如下添中丞二字洪庆善云今本颠倒不可读当从唐本不知洪所谓唐本者何本也阁杭蜀本只同今文姑以阙疑可也一曰不用台参已下当再出台参二字义亦自通　今按二説皆未安后説虽差胜然文意似亦未足当阙之以俟知者】自修报状不得【或作不及自修报或作不及修报状】照察【照方作昭　今按唐人书帖用照察字亦多】

送陆歙州诗序【或无诗字或作送陆员外出刺歙州诗并序方云陆傪也洪云一本自此下为第二十巻】　能咸【咸或作或而属下句方从阁本作咸而属上句　今按庄子有周徧咸之语方本得之】先一【诸本上有谓字方从阁本云杭本讹咸作或然尚无谓字蜀本始作或为今本易为作谓讹转甚也】　我衣之华兮我佩之光陆君之去兮谁与翶翔【诸本如此方从□杭本光翔下皆有兮字去下无兮字　今按古诗赋有句句用韵及语助者赓歌是也有隔句用韵及兮而兮在上句之末韵在下句之末者骚经是也有隔句用韵而上句不韵不兮下句押韵有兮者橘颂之类是也今此诗方本若用赓歌之例则华光有兮而不韵其去字一句又并无也若用骚经之例则光翔当用韵而不当有兮华虽可以有兮而去复不可以无兮也若用橘颂之例则下三句为合而首句不当有兮也韩公深于骚者不应如此葢方所从之本失之也今定从诸本以骚经及贾谊吊屈首章为例若欲以橘颂为例则止去方本首句一兮字尤为简便但无此本不敢以意创耳】

送孟东野　鸟鸣【鸟下方从阁本有兽字非是】推敓【敓古夺字本或作夺】又其精也【方从阁杭蜀本去又字而取下句尤字足成一句不成文理説见下条】尤择【按上文巳再言择其善鸣者而假之鸣矣则此又言人声之精者为言而文词又其精者故尤择其善鸣者而假之鸣又字尤字正是关键血脉首尾相应处方以三本之误遂去又字而以尤字属上句不唯此句不成文理又使此篇语无次第其误尤甚今悉正之】其在【在下或有于字】假以【假下或有之字】弗能【弗方作不而无能字】之辞鸣【辞或作説下或有于楚二字方云庄子防人防梁地也且辞楚威王之聘未尝仕于楚也】其下【方无其字】然亦未尝絶也【诸本皆有此句方从阁本删去　今按有此一句文意乃足阁本脱也】善者【善下或有鸣字】以浮【浮方从诸本作淳唯蜀本及文苑作浮　今按此数句皆言魏晋以下文章之病不应用淳字以美之诸本皆误】数以急　弛以肆【诸本皆如此方从谢本删去二以字今按自其声至此四句当为一例其第二第四句古本偶皆脱一字而方必从之遂使句之短长参差不齐而不可读正与上李防书相似其意以为必如是然后为古而不知所谓古者不在是也】乱杂而无章将天丑其德莫之顾邪何为乎不鸣其善鸣者也【诸本如此方从阁本以乱为词又从阁杭本删去将天以下十九字　今按方本极无理盖因乱而误为辞又因辞而转作词耳今当改词为乱又补十九字文意乃足】魏晋【方作晋魏】于古【或无古字非是】氏矣【方从阁本无此二字非是】鸣信善【方无信字或作善鸣皆非是左传云克巳复礼仁也信善哉公虽未必用此语然亦偶合也】则悬乎天【方从阁杭蜀苑则下有有字非是若果有有字即天下当有者字更详之】释然者【释或作怿然者方作者然云顾命王不怿或作不释释犹□释也　按嘉祐本作不释然者其语本出庄子方与或本皆误也】以解【方无以字非是】

送许郢州【或作送许使君刺郢州序仍注仲舆二字或作志雍樊云志雍安陆许氏贞元九年进士终监察御史】　于公【或有頔字】大要【下或有也字】名问【问或作闻】喜不【诸本无喜字方从阁杭蜀苑得之】不世【世下或有出字出下或有羣字】赋愈【赋方作怒以上下文考之非是】其赋【方无其字以上句考之非是】以独急【或无以字】其前之言【方无之字非是　今疑其字当作某】能信【信方作从以上文考之非是】

送窦从事　瓯闽【瓯方作越以下文重出越字考之非是或无瓯字亦非】百越【越或作粤】海敌【敌一作歊气上烝也方从阁苑作敲云敲横擿也谓钜海敲荡其南也　今按敲微扣也字书训以横擿而汉书注又训擿为发动葢不以杖末奋击但以杖身微扣而发动之所谓横擿也海之为物最钜其所震荡岂微扣之谓邪阁本葢误而方必为曲说以附之殊不可晓作歊亦非是但当作敌乃当抵对捍之意与上句隔字正相对也】风气【气方从阁蜀本作俗　今按上文岛居卉服巳见其民俗之陋因又言此以见其风气之恶自是两事故下文云民俗既迁风气亦随也阁蜀皆误】古昔【古方作在非是】厉疫【疫或作疾】濒海【方云濒滨也篆文无滨字汉志濒南山又濒河十郡只用濒字】加于【方作如其　今以上文考之此当言其气俗既变生物益蕃之意若云固如其初则却是末曽变矣方本非是】人之之【诸本无复出之字□从阁杭蜀苑得之】若东【若或作如】帝临【下或有御字】知我【我或作巳】行之逺【文苑如此诸本之或作于或作我于行逺方无行之二字皆非是】贻周【上或有其宗二字】

上巳日燕太学听弹琴诗　尤也【尤方从阁本作光】官属【方无属字】武公【下或有少仪二字】与与【或作愉愉方从杭蜀本云诗我黍与与淮南子善用兵者陵其与与与皆音余　今按论语有此全句】儒一【或作一儒】以升【以或作而】有得【有下或有所字】

送齐皥下第【皥或作皥方云考唐宰相世系表当作皥】　其上之人【下或有也字或无之人二字有也字】故上之人【或无故字或无之字】详而　明而【方从阁杭蜀苑无详明二字】而谓【或无而字】敢举【方无敢字】众之【众下或有人字下同】若然【然或作是】乌虖【方云乌虖犹呜呼也古文于乎乌虖呜呼皆一义或作于是乎非是】为有【方无为字】为人向道【诸本皆同但向或作郷耳方从阁苑以人为仁殊无文理葢所谓人者指应举者而言为之作向道者谓指引其道路所向如公之于侯喜□云长之徒是已其作郷者亦音向如兵书所谓以乡人为导者音义皆不同也】其亲【其下或有所字】之兄【方无之字】于南【方从杭苑于下有镇字云阁本无　今按齐映以贞元七年由桂管改江西是时洪州只为江西观察使至咸通中乃有镇南之号耳杭苑皆误】其枉【其或作岂方从阁杭蜀本得之】既至矣【方作既不得志矣今按上文曰我之未至也下文曰我未也则此作至为是】我未【未下或有至字】

送陈密　归觐【觐或作拜】获选【获下或有其字】将以【方无以字】其容【其下或有仪字非是】诵其　习其【或并无其字】

送李愿归盘谷【方云此序贞元十七年作公年才三十四耳】　盘旋【诸本下皆有旋字洪氏石本杭本同或作桓方从樊氏石本阁蜀苑删去　今按两石本不同説见下条】友人【诸本及洪氏石本皆作友方云樊氏石本作有　今按校此书者以印本之不同而取正于石本今石本乃又不同如此则又未知其孰是也然以理推之则作有者为无理故今特详着之以见所谓石本者之不足信也】施于【诸本于作于方从石本】喜有赏怒有刑【文苑赏作赐樊氏石本无此二语】天子【诸本天子作主上方从石本】之所【诸本皆有所字方从石本删去下文于时者之所为也同此】望逺【诸本如此方从石本阁苑作逺望】之安【蜀本及洪氏石本之作所方从苑粹樊氏石本作之　今按此二石本不同又足以见所谓石本者之难信矣然以理推之作之为是诸旧本亦多同者】有誉　有乐【诸本并有有字方从石本无】秽污【方从诸本作污秽今用石本改】不羞【樊本不作弗】刑辟【樊石本辟作法】　可以稼【诸本作惟子之稼方从石阁如此】可沿【石阁杭本沿作湘方从蜀本云洪氏以为作湘者石本磨防或以阁本意之也然此文自如往而复以上皆二语一韵以稼叶土此类固多以容叶深以诗七月易恒卦小象考之亦合古韵独湘不可以泉叶按公论语笔解以浴于沂作沿于沂政与此沿同义今只以沿为正　今按方以古韵为据舎所信之石杭阁本而去湘从沿其説当矣然必以笔解为説又似太拘今世所传笔解盖未必韩公本真也乂按洪云石本在济源张端家皆缺裂不全惟可濯可湘一句甚明又与方引洪氏磨灭之説不同不知何故姑记之以竢知者然其大归只为从湘字耳政使□然亦不足取其説详于下条云】无殃【殃方从洪校石本作央又云樊本只作殃然阁杭蜀本皆作央王逸注离骚云央尽也巳也方又云此文如丛作藂俊作□时作旹皆石本字也今按作殃于义为得又按此篇诸校本多从石本而樊洪两石巳自不同未知孰是其有同者亦或无理未可尽信按欧公集古跋尾云盘谷序石本贞元中所刻以集本校之或小不同疑刻石误然以其当时之物姑存之以为佳玩其小失不足校也详公此言最为通论近世论者专以石本为正如水门记溪堂诗予已论之南海庙刘统军碑之类亦然其谬可考而知也】呵禁【禁或作御】饮则【则或作且又汪季路书及先生书其后见巻末】

送牛堪【此篇或在后巻之首万从阁杭蜀本置此】　其门【或无其字】其将【或无将字】

第二十巻

序

送董邵南【或有游河北三字】　古所云邪【古方从阁本作吾云或作闻而无邪字今按篇首云古称多感慨悲歌之士诸本作古所云语乃相应作吾所闻犹为近之而语势巳微舛矣若曰吾所云则都无来歴不成文字必是谬误无疑也然此篇言燕赵之士仁义出于其性乃故反其词以深讥其不臣而习乱之意故其卒章又为道上威德以警动而招徕之其防微矣读者详之】

赠崔复州　丈夫【上或有大字】茍有【方无此二字或无有字】州【句】县【州或作前或有复出县字皆非是】崔君之仁【上或有愈以为三字】

赠张童子【子下或有兵曹二字】　大説【或无大字】之老【二字或作者】二百之列【百下或有人字】洛师【师或作阳】及郑【及方作反云此序疑作于郑序云愈与童子倛陆公之门人是童子以贞元八年升于礼部又二年拜衞兵曹盖十年也公十年曽往河阳省坟墓见祭老成文序当作于此时童子岂或郑人邪　今按反字诸本多作及字盖自洛东出便可至郑今以北过河阳故九月始及郑童子未必为郑人也】闻人【闻或作文】五都【方云五都当谓雍陜虢蒲洛】羣吏【方从阁苑如此云蜀本讹作郡吏今本并讹吏为县其失逺矣】与长【与或作于】之礼焉【方无之字】赠与处【与上或有出字非是方云礼子路去鲁谓顔子曰何以赠我顔子请曰何以处我□不当有出字也】

与浮屠文畅　儒名【方作名儒非是】问之名则非【之或作其】校其行而是【而或作则】浮屠师【方无此三字】喜文【喜下或有为字】咏謌【謌方作歌】之请【请或作序】得所得【或无下得字】告之【方无之字】事为【或作礼乐】其心【心下或有必字】之行【之下或有所以字】江河【方作河江】渎告之【方无渎之二字】粒食【粒或作谷】道莫大乎【大方作过大乎或作过于】教莫正【正方作大】孰为【为下或有之字】不脱【脱或作免】知而不为【方无而字为下或有之字】悦乎【悦或作惑】弱也【弱或作溺】告人【人或作之】栁请【请或作诗非是】

送杨支使【或作送杨八弟支使归府】　尝闻【尝或作常】二人【下或有焉字】行于【方无于字于下或有其字】尽与【尽方作得或别有得字在尽字下】而镇【或无而字镇或作领】谒湖南之宾客于幕下于是知前之信之也不失矣及仪之之来也闻其言而见其行则向之所谓羣与博者吾何先后焉仪之智足以造谋【本或无于是知以下十七字一本并无闻其言而见其行七字方从阁杭録幕下即云及支使之来也闻其言而见其行是知前之信之也不失矣支使智足以造谋　今按此数本互有得失而方尤踈略独今所定详密有序且及羣博乃与上文相应】以勤【勤或作劝】

送何坚【本或有归道州字】　何于【于或作与】生博【生下或有与字】其不【其下或有志字】阳公贤也【或无贤字方云此谓阳城】湖南杨公又【或无湖南又字杨作阳皆非是方云此谓杨凭也】比州服杨公【杨或作阳非是】颍川【川下或有守字】是鸟【或作是鳯鸟也】若史【史或作使】也巳【或无已字】

送廖道士　之山【或无之字】高而【或无高字】独衡【衡下方有山字】山益峻水清而益驶【或无峻水清而益五字非是驶或作駃音快】测其【测如周礼测土深之测方作侧下别有南字皆非是】州清【州下方有之字】所穷盛而【方无盛字】而郁【或无而字】石英钟乳橘柚之包【方无英及橘柚之包五字】当也【当下或有奇字非是】之学【学或作教】迷溺【迷下或有惑没字】

送王秀才【或作进士王含】　乃知【上或有然后字】或为【或方作不】感发【方无发字】氏子【或无子字】尚何【何下或有事字】以为【为字疑衍】在廷【在下或有朝字】又嘉【方无又字】其世【其方作于】于其【其或作是】

送孟秀才【或注琯字】　识之矣【识音志矣方作也】吾益【吾或作余】彊而【而方作有非是】

送陈秀才彤　非以【或无以字】见之【之下或有于字】则何信之有【诸本何下有不字方本亦然　旧读此序尝怪则何不信之有以下文意断絶不相承应毎窃疑之后见谢氏手校真本巻首用建炎奉使之印□有题字云用陈无防所传欧公定本雠正乃删去此一不字初亦未晓其意徐而读之方觉此字之为碍去之而后一篇之血脉始复通贯因得释去旧疑尝谓此于韩集最为有功但诸本既皆不及方据谢本为多而亦独遗此字岂亦未尝见其真本邪尝以告之又不见信故今特删不字而复详着其説云】如志【如下或有其字方从阁本】

送王秀才【或作王埙】　以为【方无为字】而能【而下方有其字】益分【方从阁本分作引　今按以分为引盖草书之误然幸有它本可证方乃不取而独信其误何哉】故周【故下方有庄字】卿之【或无之字】名字【字或作耳】馯臂子弓【方云史记作子汉书作子弓又云商瞿授子庸子庸授子弓传授之序与此不同】有书【书上或有师字非是】故吾【吾或作余】迟疾【或作疾迟】莫幸【幸或作得】

荆潭唱和【此谓裴均杨慿唐艺文志有裴圴荆潭唱和集一巻诸本作裴垍非也】　卒业【业或作集方云卒业字见汉楚元王传】之音【或作者之语非是】至若【方作若至】气满志得【满方作得得作满】仆射裴公【方无上三字】之南【方无之字】神【方作神】茍在编者【在或作有非是】

送幽州李端公【李益时佐幽州刘济幕今相国李藩也】　元年【下或有春字洪玉父云是年春公犹在江陵安得有偕朝道语】里至【里或作累或作狸】帓首【帓或作帕】握刀左右杂佩【方从杭本刀下有在字而读连下文左字为句谢本又校作在右　今按若如方意则当云左握刀右杂佩矣不应云握刀在左亦不应唯右有佩也在为衍字无疑杭本误也礼疏云带剑之法在左右手抽之为便则刀不当在右谢本亦非矣左右杂佩当自为一句内则所谓左右佩用者也】弓韔服【韔或作在方从阁杭蜀苑作张引説文云弓施为张又云服弓衣也　今按韔服皆弓室也然诗云言韔其弓又曰交韔二弓则韔字□可通作虚字用矣此云弓韔服谓纳弓于服耳况弓施与否于服无利害作张非是】矢插房【方云左传抽矢纳房房箭舎也】迎道左【方从阁杭本道作宾非是】卒不得辞【此□或有及馆又如是一句方从阁杭苑粹无之　今按此据次第当有此句但下文云上堂即客阶坐必东向若至馆如此即是常礼不足言唯在府如此乃见其尊事天子使者不敢以主礼自居之意当从方本为是】即客阶【此下方复出即客二字云文粹亦有即字则知古本诚然也　今按复出二字古本虽有然不知是何文理不足为正也】复平【句】平必【下平字方作乎　　今按若作乎字而属上句则下文不应　便重出如开元时乎下句但云必自幽州始而上无平字即又】【不成文理今定作平仍属下句】东都东都之大夫士【方无复出东都字大夫士或作士大夫】

第二十一巻

序

送区册【方云洪谓区册即区考其始末非也】　江流【江上或有水有字】亷利【亷或作其】荒茅篁竹【诸本篁作丛蜀本作荒榛茅竹方云汉书严助传谿谷之间篁竹之中顔曰竹田曰篁】言语不通【语方作説不下有相字】之士【士或作事】岁矣【方无矣字】仪观【观或作冠】空虚【虚或作谷非是】如斯【方无斯字又或作其皆非是】欣然喜【然下或有以字】于其间【于或作乎间或作闲】陶然以乐【方无以字　今按欣然喜陶然乐当为一例故诸本皆有以字而方本皆无然窃详其文势之缓急恐上句应无而下句应有也故定从此本云】乎贫【方无乎字】岁之初吉【吉或作告方云毛氏诗传云初吉朔日也此葢通言岁首也】归拜【拜或作觐】

送张道士　高之隠【高方作南下同隐方作有道今按有道语似太重当且作隐】东方【下或有诸侯字】　白差【白或作自非是】尺棰【棰方作菙】及斯【斯方从阁杭作期非是】清伊【伊或作漪　今按伊水在嵩北若前两处作嵩南即此处不可作伊若彼作嵩高则此乃可作伊耳漪字虽可通用然本不从水只是语助辞如书断断猗大学作兮庄子犹为人猗亦是此类故説文水部无之但因伐檀涟漪沦漪故俗遂加水□□而韩公亦有含风漪之句则此作漪亦未可知今上文既作嵩高则此且作伊亦无害若有它证见得上文果当作南则此却当改为漪矣】

送高闲上人　徙业【徙或作从非是】往时【时或作者】善草【善方作喜非是】喜怒【文苑作喜焉草书怒焉草书非是】不平【监本作平生非是】书焉【或无焉字】犹【或无犹字非是】情炎【情方作精】而后【或无后字】解外胶【诸本作胶方从杭欧谢本作缪云缪莫侯切犹绸缪也庄子内韄者不可缪而捉义葢同此　今按胶者黏着之物而其力之溃败不黏为解今以下文頺□溃败之语反之当定作胶】所起　所嗜【方从杭本所下皆有于字非是】溃败【败方作散】善幻【善方从阁作喜　今按善幻説巳见第四卷酬崔少府诗】闲如【闲下或有师字方云此文全篇用意皆本于庄子所称宋元君画图有一史后至解衣槃礴臝郭注云内足者神闲而意定又云王彦法谓退之此数语乃深得祖师向上休歇一路其见处胜裴休逺甚　今按韩公本意但谓人必有不平之心郁积之久而后发之则其气勇决而伎必精今髙闲既无是心则其为伎宜其溃败委靡而不能奇但恐其善幻多伎则不可知耳此自韩公所见非如□史祖师之説也】

送殷员外　万国【方从阁杭无万字　今按如此则与下文不相应非是】于朝【杭本无于字非是】经法【法或作术】承命【杭本无命字非是】殷大夫【或作殷侯】持被【持或作襥】入直三省【方云洪庆善谓唐无三省持被入直当为句絶三息暂反省息片切朱新仲云唐以侍中两令为三省长官张籍寄白舎□诗三省比年名望重説者以唐无三省非也若不言三省不知入直何所以上下文考之朱説为长】剌刺【方云洪庆善云剌音卢达切樊云刺七迹切若如洪读则当以戾为义顾婢子语何戾邪潘岳阁道谣和峤刺促不得休语意皆同此当以七迹切为正】知人【下或有矣字】

送杨少尹　疏广【疏或作疎方云汉书作疏今按疏正字疎俗体也】供张【张或作帐方云谓供具张设也音竹亮切公送石序张上东门只用张字况二疏本传自可考汉书如高祖留沛张饮黥布传张御食饮皆谓张设也】一旦【或无此二字】相及【及方从阁杭本作方及上或别有方字皆非是】其意岂异也【或作岂其异意邪非是】送者几人【或无几人字】几疋【疋或作驷】以否【以与通用之例前巳屡见此为最明白者】疏踪迹否【方从阁本无下三字非是或□无否字亦非】惜之【方从阁杭本无之字】白以【或无白字或作署】同不同【或无下同字】于归【或无于字非是】其乡【乡或作家】其在【二语方从阁杭本皆无在字】