吴文正集

力辞强之使受有僧兵间失母求之徧天下幸知所在其人官于太和贪忍特甚恳求弗获君出金为赎其母僧大感悦有奴被悍卒夺取其所携主家金钗将欲赴水死君防马追及悍卒得钗还奴以钱二千与卒卒亦欣谢施药而医所不能医施棺而葬所不能葬收养贫家遗弃之儿赈粟平粜以活饥造舟成梁以利涉似此轻财重义之事不一当路荐授从仕郎瑞州路髙安县尹兼劝农事不赴初秘书君之丧未葬而代迁风尘四起仓卒防柩出殡时平安厝如礼新民不谙新政旧家束手待尽独君才优识敏应接得宜黠吏狂胥震服不敢慢侮又言之有司防絶其根株俾不肆毒闾里于是居者如鸿归蛰启始得所安君时方强壮阅厯又几五十载至治壬戍四月既望以疾卒寿八十有五涉世久故徳之及人也深逺近闻丧相遇于道者皆失色相语于家者皆流涕望门而呜咽不胜及门而号痛欲絶者日数十百呜呼其何以得此于人哉卒之年十月九日葬万安县永和乡龙邱之原君先后凡五娶子男三寅翁仁翁辰翁女二孙男八女五曽孙男女十有五铭曰

余观汉儒之传经也或世其业弗世其徳髙安世守易学无晦吝于时有庆誉于身元永贞于其家矣夫善用易者哉

故逸士袁君脩徳墓志铭

吾家临川山之阳华葢山之隂距邑百里郡二百里深山之野人也由吾家而南逾一岭又二十里许山弥稠地弥僻袁氏居焉有竹逸翁者温然如春粹然如玉蔼然王谢家气象略无质胜之偏岂其得于天者异与葢翁乃邑中先达嘉定辛未进士容管安抚陈侯讳元晋之甥少就舅家习学故其身容意度随所居所养而移其齿吾父行也余自视若诸子而翁忘年折行相与如友噫贤矣哉逸士翁弟之子也讳道字脩徳父讳景鳯母方氏夙丧其父长养而教训之辞翰之纯雅仪象之安详俨然不失世父之规矱谋虑谨审践履平实接物和易值运代革邻冦乘时暴扰逃窜靡宁奉母经纪资装嫁遣姊妹五人年三十母又丧户役繁重生业几损其半草窃犹未靖至元庚寅来依外舅陈居士客寓八年勤苦节缩浸浸复其所损大徳丁酉乃迁故里己酉新构于旧基屋东剏斋庐如舟名以月舫程承防书其颜自是足迹鲜到城市幅巾褒衣危坐终日或览经史或览诗文事有婴触善以理遣喜怒不形与人语惟恐激伤对客无倦惰天厯己巳四月防饮酒防防疾翌日辛巳晩体力渐弱至夜分而终年七十一生平处己谦虚事世父如事父恭兄友弟族无间言抚孤甥待外姓幼穉情谊俱敦笃乡闾称为长厚及闻其丧莫不惋惜至顺辛未七月癸夘晦葬上坑先茔之右子时敏时敞时孜敞先逝孙男七女六昔延祐己未其配陈氏卒余为志其葬今葬逸士其孤复徴余铭逸士犹余异姓弟故不辞讳景麟者竹逸翁也铭曰

无怨恶于人无愧怍于天宰木欣欣宿草芊芊徳人蔵焉有元承事郎吉安路同知太和州事罗朋墓铭

皇元贡举取士已来天厯己巳第六科矣吾乡罗朋中乡试第二次年庚午春防试第四十八御试第七以进士出身授承事郎吉安路同知太和州事赐第七品绯服时年三十四父母俱未老若宗族若亲戚若侪辈若党里咸荣之其还也在路已防疾留洪辰再浃疾小愈乃抵家至顺辛未冬太和迓吏促赴官疾虽不大作医屡更药屡试终不脱体弗克往壬申正月望竟不起岂但父母哀之哉宗族哀之亲戚哀之侪辈哀之党里哀之而余之哀之也有加焉盖余事其祖孟俊父犹吾兄视其父艮犹吾子而朋犹吾孙也朋之既擢科也是与余孙畣同舟而南畣于去年八月五日遭母丧十有一月十有八日毁瘠卒中二十有四日死朋闻之甚戚甫再逾月亦相寻而逝呜呼哀矣哉余之哀所以加于人也夫孟俊父讳恺体貌轩昻意气慷慨刚果而乐为善不与碌碌腐儒等南土新附徭役不均中下户有所不堪而生业堕艮才胜干蛊家复兴得内助力严于教子子遂成名前代此乡之始登科者侍郎李公后百二十三年朋为今代儒科之首居之相近一二里罗氏积善三世而肇庆于今众人之所期望果何如而遽止于斯邪呜呼哀矣哉朋娶李男二曰方曰立女一曰夕弟端传兄遗命请志葬呜呼哀矣哉庸讵能文之以文乎友道朋之字也子大者其父之字也铭曰

成之孔艰毁也孔棘天胡尔悭畴不哀惜

有元同知茂州事叶君墓志铭

延祐戊午进士李君粲初事丞抚之崇仁余所善者今尹南康之星子状其乡人叶君之行请为铭其葬余于叶不相知而李则相知也因所知以知其所不知铭其可按状叶君饶之乐平人其先由新安徙大荣其名芳荣字也父处士君讳以仁母项氏继胡氏处士三子仲出后它姓君其季也九嵗失母哀恸不食异于常儿处士壮嵗已谢事析其产畀二子值官有赋金之令期集赋金户于金陵君适逺逰处士将自应徴呼伯子请代弗许固请乃听其往未几君还家父语之曰汝在可代吾行汝兄行矣君闻父言疾驰而赴至则其兄有病危笃君抱扶欷歔兄曰弟若来迟吾其殆哉君入奉汤药出应公役兄之病瘳遄东其舟君毕事而归白其父复合所析之产一切代兄任劳而不私其财竭力应门贻父兄以逸金场日负畚锸求金无可得吏并缘渔猎民不胜苦君具陈其害有司以闻竟罢其场先是验田租赋金嵗久力疲赋额如故州长图救其敝以富补贫富戸相率上诉君独持不可曰吾非欲多纳金顾征赋自土地出有田之家不纳令无田者虚纳安乎赞成州长所行贫户徳之富者有怨言弗恤也延祐经理官吏务増民粮以希功赏君所居寄产戸粮多土著户粮少外处浮寄之粮敷派其数于本处实有之田増加不啻三倍君百计根索旧籍粮额可慿者辨明于官仍自捐重赀赂吏本土之民免受虚増之粮君之惠也初乐平以县陞州君叹曰此小邑今为州用物矣如民困何一州佐稍知学君劝之以学道爱人之意既而有二州官各挟其能大妨于政君又调剂其间二官遂睦政适于平民得以宁李君叙君之行云尔又谓君忠直禆于官府惠爱暨于乡党信以交朋友安以遗子孙服父丧无违礼事后母无间言天资近道有得于孝弟李君名进士其言盖实也特防授君同知茂州事以年老不赴生于宋景定壬戍正月没于元泰定丙寅正月某年月日以其配徐氏合葬于某原徐之事舅姑得妇道内事无不理先一年卒子男四长国裕尝逰京师为中朝一二钜公所许与次也先湖广行省知印先三年卒次真国学生幼者为人后亦卒女一适夏升孙男四女四铭曰善为子善为弟才足以保其家惜哉不得以用于世

元故都目龚国祥墓志铭

龚都目国祥偕其配徐氏将以至顺三年三月壬午窆于临川县临汝乡之九里冈其季子绅承诸兄之命来乞铭曰先父讳天瑞洪之丰城人洪今龙兴路丰城今富州也吾祖而上世为宋吏吾父际皇元混一之盛获登平章李公之门以有时才从事二郡由抚而吉吏员考满陞府史之首领初治郡之临川县再治贑之宁都州继任天临路茶提举司都目适绅之伯兄芾天厯戊辰八月殁于琼讣至吾父哀伤得疾是年十二月甲辰终于寓舍明年春绅侍兄纮奉柩以归浅殡未葬今年正月癸未吾母亦终乃合葬焉昔吾祖讳彬寿八十嵗予大母朱氏之侄是为吾父幼读书强记长习律试吏谨于持身寛于待人恪于奉公所歴靡有瑕玷众中简默不衒不矜俾当繁剧如利斧防枯朽其吏于抚僧寺被刼盗狱有疑白于上官而盗免于丽极刑其吏于吉也或诬民为军官府不敢决闻于行省而民免于军籍治临川时经理田粮之政棘分县之诸乡为四与长贰各専其一宁受谴责于上而不忍逼迫于下事亦终办有僧溺死辨其无异故听众僧以之归葬法吏吹毛疏驳据理具析竟莫能屈治宁都时阅公帑得劝分羡余之币计缗钱二千七百有竒请于州长市白金作公用酒器及丹漆竹木等器衾褥帷帐等物自后凡遇公府宴集来使宿止器皿设饬备具不复如前私假徧扰于民豪横聚党争占官壕狼鬬伤人官吏畏避吾父独为受行明徴其罪犯者计穷莫夜致赂麾之门外彼遂移贿他官改委推问值省台审录寃滞从吾父所覈初情潭之茗局贪縦特甚吾父讽劝同僚极力匡救防有诏革其司而吾父亦捐馆矣仕抚乐其风土买前代侍从管氏张氏之屋而居庭有五桂翰林虞学士扁曰桂堂而记之吾父生宋景定壬戍八月戊子享年七十一绅之兄弟五芾海南海北道元帅府奏差摄琼山令其次端也冕也纮也绅也吾父有孙七履为长孙女亦七余识国祥也旧世吏而有士行貌言蔼蔼如吾徒气和意广欢如也豁如也用未称其才惜哉铭曰

时之所才时之所用用之者轻才则堪重才之以获用则肇种九里有原永嘅斯垄噫嘻

金谿洪君士良故妻张氏墓志铭

金谿洪君士良妻张氏名妙清贤妇人也生宋景定辛酉年十六归洪时南土初附新政如猬洪君盛年膺门晨夕公府内事得助家用以兴怡舅姑友娣姒夫家兄弟同防二十年雍睦如一日后娣妇丧抚夫之从子如己子爱夫之庶子如己出长育冠昏其诸孙与诸子同好善乐施值大徳丙午嵗饥发奁箧所贮赈饥周急贷弗克偿者弗责天厯庚午嵗复饥周赈亦如之戚姻邻亚虽童孺媪妪靡不怀恵心量寛和身教严肃夫或触事婴衷必曲为开释见其解颜而后止夫或被子拂意必详致戒饬见其従命而后喜诸子或督厮役之愆亦必谆谕恕宥下而防媵待之甚恩至顺辛未十有一月廿有三日呼诸子诸孙至前嘱以勤学孝敬父母令左右扶掖坐而逝卒之明年九月甲申葬于里之梅方洪君命男璋来请志其葬乃因其所称叙而铭焉男四璋同泰槐璋厯袁宜春江瑞昌二县学官同槐孽也女五适礼原余新田吴南城周柱田吴季在室孙男四钧钟镒镛孙女一余于延祐丁巳春往拜陆先生墓托宿洪馆洪方偕一二士构陆祠余固异其家有礼义遗风今而知其外内俱贤也张氏石门着族曽祖元用祖文懋父徳荣俱不仕铭曰助之贤庆之延信其然

故临川逸士于君玉汝甫妻张氏墓志铭

余足迹不至城市十年至顺壬申夏就子之养而至焉问士于所知或言于珪工进士业既而有一二客来过叩其业颇习叩其自曰自于乃信言者之言信其年九月珪衣大布之衣即余寓坐定戚然而请曰珪老母不幸于庚午十有一月辛巳终且三年矣始得葬地在临川县长乐乡金山之原窆有日幸怜而赐之铭余阅其所录珪母张氏女文安陆子门人宋先生复之外孙也有妇徳能为里中女子説礼记内则曹大家女戒常以明经朂其子余愿珪深思毋训行圣贤之道立身扬名以显其亲勿徒以进士之经学为学也进士之治经吾朱子以为经之贼文之妖今之文格虽比宋末防异然亦卑卑浅陋之甚曽是之谓明经乎羣试有司攫取一官曽是之谓显亲乎余每嘅临川金谿之士口有言辄尊陆子及讯其底里茫然不知陆子之学为何如虽当时髙弟门人往往多有实行盖未有一人能得陆子心法者以学之孤絶而无传悕矣哉余之接人非一而鲜尝以是告之何也度其必不以余言为然也苟不以余言为然而与之言余失言矣珪之所自出固已涉陆门之津涯而珪之质淳谨笃厚可与进道余不与珪焉语而谁语珪母讳寿玉生宋淳祐丁未六月戊子享年八十有四珪父讳成字玉汝为张之赘壻先廿有二年卒男一女一适吴逺孙男愍曽孙男应铭曰

母识孔卓期子宏廓伊谁云学乡有先觉

抚州路隂阳学正彭从龙故妻徐氏墓志铭

临川长安乡礼林彭从龙之妻徐氏妙英至顺三年五月辛未朏卒年六十五其仲子以昭持前南康路儒学教授娄志淳状介邓晋王逺来见乞志其母之葬谨按状徐世居临川新丰之黄铜归彭事舅姑相其夫丧祭克顺克敬声柔气和喜怒不形与姒氏同处四十余嵗日相欢聚奉之若母待夫之族一一无间言或假资服贾及归任其所偿不校本外之子曰朋友且通财况子侄乎于内外使令辈辞色亦未尝厉党里嘉凶之事随力而助家虽饶躬执女功不怠子既冠既娶犹朂其学晩节颇信浮屠法徼福利夫将逰燕欲以家事分畀诸子则告其夫曰嫡庶均吾子折生业宜如一彭君泰定甲子嵗受司天监檄充抚州路隂阳学正子男三长以正建昌路医学录仲以昭临汝书院直学季以成及女一庶出也女适姚孙男八洙也铁也泰也文也达也升也闰也求也女七长适赵其二许适吴其三许适杨余未字拟某年月日葬某原以昭汲汲得铭孝可尚已乃为铭铭曰

夫优妻柔母教子孝维家之休

元故金溪刘君国祥甫妻邓氏墓志铭

刘君国祥甫名天麒再娶邓氏元赠忠翊校尉同知建昌州子茂之女忠显校尉同知吉水州希颜之女弟也名懿惠宋宝祐丙辰三月生年三十九归于刘刘君初配余有二男一女俱幼抚育教诲若己出平居无事足迹不下堂未尝疾声厉色服勤蚕绩恒达旦不寐皇庆初刘君没委家政于诸子身无所畜蔵人问之曰凡殖货者将以给用诸子既能养奚以此为老年起处欲自适私储徒増累尔至顺壬申八月壬寅以疾终年七十七男三长迪禄仲载阳叔立大仲先卒女二一适王一适邓孙男八孙女八次年癸酉正月壬申葬里之新庄距家甚迩余与忠显邓君交谊如兄弟忠显之子谦导其姑之子立大来乞铭是以不得辞焉铭曰

少从父称贤女长从夫称贤妇老从子称贤毋其可铭已

吴文正集巻八十六

钦定四库全书

呉文正集巻八十七

元　呉澄　撰

墓志铭

有元奉训大夫南雄路緫管府经歴谭君墓志铭【壬申】

经歴谭奉训吾故人子也平江路常熟州儒学教授李仲谋以状叙其世系行事曰君讳适字立之以字行其先盖以国氏其居抚之宜黄邱陇可考者十一世曽祖讳伯言祖讳用川在宋官皆从事郎父讳文森宋贡士皇元授奉训大夫温州路縂管府治中歴同知武冈路緫管府事广东道提刑按察副使福建道儒学提举江西等处儒学提举官至奉政大夫君其仲子也读书有志趣侍亲宦于闽学国字宦学蘓字擢江南行御史台译史不赴父丧服阕逰京师至大庚戌尚书省铸新钱以才选授将仕佐郎江东等处坑治副提举君愽览襍志夙谙鼓铸之法召工溃铁于池即成铜烹錬功多利悉送官钱监废君归隠其后再游京师至治癸亥充司徒府掾天厯戊辰迁集贤掾史及代宜得随朝正七品职以去家久丐外得奉训大夫南雄路緫管府经歴至顺辛未夏南还舟次龙舒六月骤暑感疾越一日癸丑殁于舟中君天资简重沈黙谨然诺人莫测其涯涘旅食十余年处之若素贫贱者贤矣哉生至元辛巳六月己丑年五十一娶徐氏子男一京生女五适夏适胡适蒋余在室殁之明年京生持状来请曰先君平生艰勤夀不逮禄将以某年月日葬某原不肖孤惧其泯没无闻倘惠笃世契而畀之铭以光于幽宫则先君虽亡如存也予于奉政公长一嵗相与犹兄弟见其子之能卓立则喜今见其不得夀寕不戚然乎铭恶可辞铭曰粹温如玉可琰可琡天夺之速云何不淑

故修江郑君朝举墓志铭

修江故建昌县今陞南康路君郑氏翔名朝举字也考讳有庆妣余氏生宋寳祐癸丑十月戊午年逾防学端重如成人习唐欧阳率更楷法宋髙庙行草俱逼真登乡达吕正甫之门从行倅抚郡吕之父朱子门人也君熏染见闻嗜小学四书嵗乙亥避地道遇游骑被掠仅以二亲脱走犹携小学四书宋名臣言行录自随夫妇躬防奉飬于艰棘中国朝既定南土归隠防间值各处盗起郡贰至邑俾令长集父老议选有才望者徃抚谕佥谓君可君承命挟二力直抵诸山砦晓譬祸福悉改悔释兵郡贰器之拟署郡从事弗就其后为飬黾俛食庻人在官之禄非其好也居家事亲承思先意无毫髪违咈事兄如严父靡或相犹亲癠輙不御酒肉停公务拜医进药日夜不离左右父尝得瞽疾又尝得末疾沉痼危笃均为难疗君竭心吁神二疾咸愈人谓孝诚所感持防致哀服阕犹不忍出荐奠追慕终身不少替邑之令长乡之耆艾数百人诣郡举其孝行有江西茶运使素相知辟充掾史同侪献言税青荈以増课额君力争竟沮其计省檄长府史中使经歴田粮君多方救防民免加赋之害省府括民为匠累累上陈其不便事亦中止迁茶司幕僚在职未防以老谢去君每疏圣贤格言于屏朝夕目之以省厥躬尝训诸子曰议昏当择良配吾幸汝母惠淑事舅姑尤谨故不防于不孝二子仕外有使通问必缄示诲言朂以清慎君与人交必恭必信翼善规过不毁不誉亲党有防不举己虽屡空助之不靳抚孤赈急汲汲恐后年跻八袠聼视聦明髭发才斑白子时中宪掾秩满授将仕佐郎江州路緫管府属官既代擢江西省掾方喜近家遂迎养之乐至顺壬申十有一月戊辰朏君以防疾终矣娶余氏先二十二年卒子男四一中蚤世时中道中徳中亦由广西宪掾类吏部选女五一适丁孙男十二女七一适闵曽孙男一女一将葬州治西北天津山先茔之近时中以江州路儒学正袁梅瑞之状来乞铭昔宋咸淳辛未以乡贡试礼部不中其冬客郡倅馆下月余与君同处吕门又识君之子是以不辞而铭君之墓铭曰

孝行之卓君所优汚行之恶君所羞之仁之义鲜与俦斯铭斯志千古留

故池州路贵池县尹致仕徐君墓碣铭

君姓徐氏其先由豫章徙抚宜黄之浉溪考讳徳秀避乱居郡城君少字竒伯中嵗以字行更字长公与予同生宋淳祐己酉月日后于余工进士诗赋其艺可贡而屡试不偶宋亡在家讲授元至元甲午当路举充建昌路南城县教就陞抚州路临汝书院长再调长江州路景星书院行省工姓名于朝厠教官选内大徳癸夘春至京师曰吾获与天下英俊游志愿毕矣遄归以造就后进为务从学者弥众至大庚戍部注将仕佐郎临江路新淦州儒学教授留淦五年延祐戊午换注抚州路金谿县主簿任未满引年去位泰定甲子七月十三日乙酉以疾终明年授承事郎池州路贵池县尹致仕命下不及拜矣君事母致孝防母致哀叔父鳏贫迎飬于家奉之犹父女兄守嫠弟麟先逝极力扶持之抚存孤甥教育从子一如己之子为文条达平赡善谈论与人交恭谨端恪而不矫激四典教职振起士学修完黉宇有勤无惰有兴无废尝摄新淦州事决难决之讼化难化之民众庶咸説曰教授权州半月治效若此倘使専司民社又当何如逮主金谿县簿邑宰亷能忻得儒佐初娶符继娶晏男中立广东元帅府掾前六年防中益荫授征官女适李孙男士原士清士渊士观孙女一适呉二三俱防卒之年八月十九日庚申葬长安乡余道之原越九年其孙始以南康路儒学教授娄志淳状来乞铭吁铭巳后矣乃为书此俾碣于墓铭曰

予之齐年如君者稀后我而来先我而去呜呼噫嘻

故宋乡贡士金溪于君墓碣铭

金溪于君讳应雷字震卿暨澄同预宋咸淳庚午秋贡进士君长七嵗予兄事之明年试礼部俱罢各退处僻陋一在郡之东一在郡之西南相去遥隔重防孔艰迹若疏旷心常亲厚也君少治举子诗赋论策超越辈流同里曽县令先逹先觉负重名为学者师竒君之才女焉运代既更学行弥髙禀气刚直寡合不阿虽隣家无事未尝一至倘至莫不欢迎交友尤不苟安贫固守薪米屡空畧不屈挫得一美味必持奉二亲过从当饭而饭当宿而宿蔬食菜羮对客共食泰然无愧诲人家子弟谆谆善诱成才者甚众所作文章义正辞严字画遒劲类其为人储书数千巻下逮阴阳伎术等书亦或手抄惟不喜二氏曰生民之害大矣吾忍观之哉隠于五云山之近自称五云山人云年跻耋耄康强不减少壮生宋淳祐壬寅十月巳巳终大元至顺辛未九月辛丑其年十月庚申祔葬考府君之兆配曽氏讳季藻淳安长女也先一年卒男三长时保少广同蚤世惟中子广在女三长适郑大益先九年卒少适余岳先十四年卒惟中女适汪士规者在孙男四瑱琥珪玘孙女二一适曽伯坚一适余鼎明壬申夏澄自家来憇郡城广具君之行与事请铭噫铭而附于棺乎弗及巳乃追铭之以碣于墓铭曰

其文金玉其质石铁九十而终全士之节

故将仕佐郎赣州路儒学教授陈君墓碣铭

君讳先得字辰翁居吉太和之城西世为里着姓蚤嵗应进士举不偶代革科废以其余力为诗冲澹絶去雕饰陋巷数椽仅蔽风雨隙地莳梅一株菊数本家人忧其不事生产作业无以遗后则指架上书曰此吾子孙无穷受用年逾四十始出游歴数县教官又以宪司选试中程迁赣郡学录年将六十学官入仕制始定既而奉江西行省檄教谕兴国及赣二县陞长瑞州路西涧书院任满名上中书部注将仕佐郎赣州路儒学教授致仕明年泰定丁夘二月十八日终于家年八十四君外无贪求内无忌克人之戚蹙然如己戚人之休愉然如已休朋游燕坐言谈肃不闻声及有是非利害厉辞面折见其心服即恳欵如初暇輙悠然独行行而适然相聚聚而欢然以饮饮而恍然以醉醉而嗒然以睡睡而忽然以醒物我两忘处家处旅一若是陶陶焉莫年次子更其宅寛衍十倍君曰汝大吾家在徳器不在屋室人若期称所愿岂有足焉曽大父以医驰名君亦兼通其术予药济贫不倦配曽氏子男二学诗韶州路乳原县儒学教谕学礼承事郎赣州路瑞金县尹女一壻萧秀实孙男三以道南雄路始兴县儒学教谕文子潮州路韩山书院山长新子其季曽孙男四曽敏鼎祖葬于州之云停乡祔母严夫人墓侧学礼命文子自潮来索铭时君殁已六年矣闵其请之勤故追铭之铭曰其进其止任运适巳子孝孙慈俱以儒仕

故临川处士陈君墓碣铭

临川东乡之古原陈氏居焉处士君字瑜玉讳瑜生宋淳祐巳酉九月望年八十一元天厯已巳九月望以防疾终于家明年至顺庚午十二月庚申葬东原其乡人饶宗鲁述其行导其子来求文文墓石予按所述君之六世祖防赠朝奉大夫二子长子孺绍兴戊辰进士第三人官至朝奉大夫直显谟阁湖北安抚防子邦庆生公着君之髙祖也曽祖治原祖世则考师文俱不仕君端慤敏惠少学举子业艺成而科废所居深防四山傍围一溪萦帯欝然桑麻如古桃源然濵于越界南土初附遐陬未靖寇震于邻頼君有谋寇不敢犯其后官军捕逐几受玉石俱焚之祸君造于师竭家财迎犒保任其乡为良民帅义其请禁毋俘掠一乡生聚获全君之力也至今父老犹感恩不忘遇贤士挈家逃避为寇所得贫无赀奉将致之死君捐金赎其孥而无徳色临川大邑每嵗输粮三万有竒吏漫其籍官与民两病防郭尹至君先自首实又为画计考覈尹行其言未期籍成君早年罹世艰棘处剧而裕谨慎而不罣于过无厉声厉容偏好偏恶人有争较君为谕释辞气温和无不感动悦服抚家庭人从卑防教爱兼傋与人交倾倒坦易乡评所归遇事而断不苟下于人嵗饥周赈如常惠利出于无心体貌严重衣冠肃洁防髯頳颊神意洒落歩速如流炯炯精悍闲暇自得有文献大雅遗风喜玩佳山水常意行规乐邱莫年与乡之耆夀宿望尊酒吟诗昆弟翕具其乐无涯既殁人咸思之哀之而无怨议配杨氏先十年卒男五福铭銮釭其二以后伯兄琇其三以后季弟璡女一壻王昭祖孙男十人溢演漙淳浩源澄润深洪孙女四曽孙男六相武周观椿桂曽孙女四饶宗鲁曰士之能世其家者鲜矣昔陈太邱长其子为卿其孙为公荣名非不足而公慙于卿卿慙于长吾里衣冠旧族惟古原之陈自朝奉公以来七世皆富夀而文雍睦如万石君家然则无忝于祖若父者正不待求之躬行之外也宗鲁信士予信其言之信故为陈君铭铭曰