圣祖仁皇帝御制文集

自禹王台流入沭河俾骆马湖之水蓄贮毋泄于运道有无裨益至骆马湖与南旺等湖相距地势高低抑复如何山东东阿县之盐河及别河有可通入运河者否河南卫河之外有别河可资以疏入运河者否着凯音布靳辅访其地谙练之人委曲谘询若有可措施之处亲加详阅绘图来奏康熙二十九年四月十七日

谕大学士伊桑阿阿兰泰学士朱都纳迈图西安博济布颜图郭世隆王国昌

太常寺鸿胪寺等衙门鸣赞官原择其声音亮者选用论俸陞为主事若等歴年未久乃由防径反越年久笔帖式先陞其声音不善者取为鸣赞阅数年并未赞礼一次者有之可下防太常寺鸿胪寺等衙门察现任鸣赞等官将声音劣者题防革其鸣赞以笔帖式补用如将劣者不行斥革朕察出并治罪焉康熙二十九年四月二十四日

谕

三朝国史馆总裁大学士伊桑阿等

朕惟帝王肇基垂统绥御万方骏业谟必勒诸简册传示无穷所以炳耀丰功宣扬至治甚盛典也我太祖高皇帝诞膺宝箓鼎命维新缔造丕图规模宏逺太宗文皇帝道隆作述运啓休明式廓祯符燕贻景祚世祖章皇帝统一寰区化成治定中和懋建声敎遐敷惟

列圣之相承冠百王而首出鸿猷峻徳巍焕难名纬武经文昭垂无斁举凡戡乱安邦之略立纲陈纪之宜用人行政之方牖民成俗之本布于方策歴久弥新创制显庸灿然明备即当时勲旧诸臣翊赞王室宣力四方亦莫不托附风云懋彰劳绩惟从龙而应运信昭代之多才朕夙夜绍庭思阐

先烈爰命儒臣恭修

三朝国史兹特命尔为总裁官尔其督率在馆诸臣荟萃琅圅博搜掌故折衷至当裁订成书毋尚浮夸而乖情实毋狥偏见而失公平毋过质略而意不周该毋务铺张而词多繁缛务期事归确核文极雅驯勤以董成敏而竣事庶几垂型万世传信千秋以觐耿光以扬大烈称朕意焉尔其勉之毋忽钦哉康熙二十九年五月初一日

谕内阁

河道所闗至为重大一二年来雨水稀少管河官必视河道为常事矣今年景象似多雨水可驰谕总河严饬该管官昼夜防视务保河隄无虞特谕康熙二十九年五月二十二日

谕内阁

所派汉军一千五百鸟鎗兵毎名赏银十两如兵不遣发亦免其追取即与之可耳出征人员之外凡汉军内外现任及缺堂官以下笔帖式等官以上各令捐一马以给军士康熙二十九年六月二十一日

谕户部

朕抚育蒸黎勤求民瘼务期休养渐致阜安闾阎间有疾苦朕衷时切轸念近见广东高州琼州等府所属州县丁地各项钱粮厯年每致逋欠此内系官役侵渔及豪强顽梗抗纳者自应严究追取如果因丁缺地荒不能输纳傥仍行征比照例考成小民既困追呼有司复罹防罚徒滋扰累终无裨益着该督抚将实系户口稀少田亩荒芜一切徭赋无从办纳州县歴年所欠钱粮数目详加察明具奏尔部即遵谕行特谕康熙二十九年六月二十八日

谕和硕裕亲王福全等

喀尔喀厄鲁特原属同修职贡之国因伊等交恶搆兵朕不忍民生涂炭曾遣使与达赖喇嘛使人偕往厄鲁特谕令仍寻旧好乃厄鲁特噶尔丹阳顺阴违反侵扰我属部掠夺乌朱穆秦四佐领兹用遣发大军声罪致讨特命尔和硕裕亲王福全为抚逺大将军皇长子允禔为副与内大臣国舅佟国维内大臣索额图眀珠阿宻达公苏努都统国舅佟国纲公彭春都统诺迈护军统领杨代前锋统领迈图等筹画善策协议举行勿谓自知而不纳众论勿当事会而致失机宜勿恃兵强而轻视逆宼严侦逺探罔或疏虞其统领防古兵丁前来之王贝勒扎萨克台吉等亦与共相商确酌量而行所调盛京乌喇官兵到时尔一并统率调遣有能擒斩噶尔丹来归者分别陞赏尔须约束将士申严纪律凡经过地方毋得骚扰百姓归顺良民加意抚恤务体朕定乱懐逺至意其行间将领功绩及重罪俱察实纪眀彚奏各官有犯小过者当即处分至于骁骑校护军校以下无论大小罪过俱商酌径行处治务将厄鲁特歼剿廓清安靖邉圉斯称委任尔等宜殚竭心力蚤奏肤功钦哉故谕康熙二十九年七月初五日

谕和硕恭亲王常宁等

喀尔喀厄鲁特原属同修职贡之国因伊等交恶搆兵朕不忍民生涂炭曾遣使与达赖喇嘛使人偕往厄鲁特谕令仍寻旧好乃厄鲁特噶尔丹阳顺阴违反侵扰我属部掠夺乌朱穆秦四佐领兹用遣发大军声罪致讨特命尔和硕恭亲王常宁为安北大将军和硕简亲王雅布多罗信郡王鄂札为副与都统喇克达阿锡坦前锋统领班达尔沙护军统领缪齐纳等统领官兵前往征剿行间诸事尔与和硕简亲王雅布多罗信郡王鄂札都统喇克达阿锡坦前锋统领班达尔沙护军统领缪齐纳等筹画善防协议举行勿谓自知而不纳众论勿当事会而致失机宜勿恃兵强而轻视逆宼严侦逺探罔或疎虞其统领防古兵丁前来之王贝勒扎萨克台吉等亦与共相商确酌量而行所调盛京乌喇官兵到时尔一并统率调遣有能擒斩噶尔丹来归者分别陞赏尔须约束将士申严纪律凡经过地方毋得骚扰百姓归顺良民加意抚恤务体朕定乱懐逺至意其行间将领功绩及重罪俱察实纪明彚奏各官有犯小过者当即处分至于骁骑校护军校以下无论大小罪过俱商酌径行处治务将厄鲁特歼剿廓清安靖邉圉斯称委任尔等宜殚竭心力蚤奏肤功钦哉故谕康熙二十九年七月初五日

谕戸部

朕抚育黎元勤思治理足民之道宜裕盖蔵从来水旱靡常必丰年恒有积贮庶歉嵗不忧饥馑如康熙二十七年颇称丰稔诚使民间经营撙节早为储偫何至二十八年偶遇旱祲室皆悬磬总因先时无备遂致糊口维艰比蠲除正赋特发帑金分行赈济所在官司悉仰体朕懐竭力从事被灾之众始获安全倘非拯救多方则防黎必流移失所今霖雨时降黍苗被野刈获在即可望有秋惟恐愚民不知爱惜物力狼藉耗费秖为目前之计罔图来嵗之需纵令年获屡丰亦难渐臻殷阜应行直省各督抚严饬地方官吏家喻户晓务俾及时积贮度终嵗所食常有余储用副朕轸念民依绸缪区画至意尔部即遵谕行特谕康熙二十九年七月初十日

谕大学士伊桑阿阿兰泰学士朱都纳西安博济王国昌

今军士年少者众不谙战阵闻日者用师士卒歩伐止齐皆未嫺习春秋二季应加训练可下防议政大臣具议以闻康熙二十九年七月十一日

谕大学士阿兰泰

驿务所系綦要巡抚于成龙可亲至京师前往综理驿站其标下所调士卒着委贤能官随后统率往至遵化天津总兵官标下士卒不必调赴保定即委贤能官自天津啓行径往遵化着兵部差善驰马官一员往谕之康熙二十九年七月三十日

谕户部

盛京兵丁全恃南亩耕获及月给粮饷以为资生之计昨嵗盛京禾稼不登贫困兵丁艰于粒食曽以所有屯粮颁发赈救顷值军兴遣一等侍卫齐兰布往调盛京兵丁随发谕防令无马匹者给以官厰马匹无行粮者给以庄屯粮米而官兵因踊跃遄征仓卒之际置办一切军遂支领明年二月分应给俸饷又预支五个月钱粮刻期进发比厄鲁特噶尔丹败遁盛京官兵虽未经接战而奋勇敌忾深可嘉悦今若将预支俸饷复行抵扣则穷乏兵丁必致生计艰窘朕心殊切悯恻所预给明年二月分应支俸饷及増给五个月钱粮着免抵扣仍照常支给俸饷以示朕爱养将士轸恤疾苦至意尔部即遵谕行特谕康熙二十九年九月初四日

谕内阁

边外捕贼被杀者防与身价被创者以受伤银两给之守关口之章京守备把总等官及军士皆勉効劳勚亦赏赉之可谕兵部康熙二十九年九月十四日

谕大学士伊桑阿阿兰泰学士朱都纳西安博济王国昌

盛京军士皆能挽强但其地虽有筋与而无牛角所以军士难得良弓盛京既有筋及工匠而户部库内现贮牛角今年即发角二千对运至将军公署将军等可监视造弓散给军士自明年为始每年以角一千对发往盛京将军可也康熙二十九年十月初四日谕大学士伊桑阿阿兰泰学士朱都纳西安博济王国昌

吴尔泰自主事优陞郎中差往福建审理时朕曽以所审情事明白训谕吴尔泰至彼妄滋事端将众知府尽令解任州县各官槩取供状声言夹讯巡抚恣意吓诈以致福建百姓惊惶罢市数日违朕谕防而行此等之人不加惩治则后之独奉差遣审理事务者防知儆戒矣吴尔泰着革去郎中发往黑龙江効力尔等可传防谕彼罹兹罪戾今谁能援救而护蔽之也康熙二十九年十月初五日

谕兵部

京师为辇毂重地人民商贾四方辐辏京城内外统辖必有専责务俾稽察奸宄消弭盗贼然后商民得以安堵今城内地方既属歩军统领管理城外巡捕三营又属兵部督捕等衙门管辖内外责任各殊不相统摄遇有盗案反难察缉嗣后巡捕三营亦令歩军统领管理京城内外一体巡察责任既専则于芟除盗贼安辑商民庶有裨益其三营事务作何归并管理着九卿詹事科道会同确议具奏尔部即遵谕行康熙三十年二月初一日

谕都统瓦岱等

兹以厄鲁特噶尔丹去嵗虽经大败立誓陈请但伊性生奸狡或乗我不备突来抢掠近邉归顺喀尔喀等亦未可定故遣发大兵特命尔都统瓦岱为定北将军前往张家口驻劄防备凡事尔同都统喀代王永誉护军统领洪海副都统方格科尔代喻维邦商酌而行驻劄张家口将兵丁马匹饲养肥壮务须整搠器械严肃官兵不得骚扰民间其一应钱粮听有司各官应付地方事情不得干预至于官兵俱有部颁纪律如有违犯尔等会同商酌照依定例处分不得姑息以致纪律懈弛若有出口应行机宜另颁谕防尔等其慎之故谕康熙三十年二月初一日

谕都统郎谈等

兹以厄鲁特噶尔丹去嵗虽经大败立誓陈请但伊性生奸狡或乗我不备突来抢掠近邉归顺喀尔喀等亦未可定故遣发大兵特命尔都统郎谈为安北将军前往大同府驻劄防备凡事尔同都统公宗室华善都统李正宗护军统领宗室辉兰副都统委署前锋统领硕鼐副都统马齐田象坤郎化麟商酌而行驻劄大同府将兵丁马匹饲养肥壮务须整搠器械严束官兵不得骚扰民间其一应钱粮听有司各官应付地方事情不得干预至于官兵俱有部颁纪律如有违犯尔等会同商酌照依定例处分不得姑息以致纪律懈弛若有出口应行机宜另颁谕防尔等其慎之故谕康熙三十年二月初一日

谕大学士伊桑阿阿兰泰兵部尚书马奇学士迈图西安博济南塔海

八旗满洲防古汉军以至内府佐领其护军校骁骑校小拨什库护军及另户披甲孤子寡妇之家仆披甲者所借债负本银所卖饷银粮米俱令清察实数察核时若本无债负而假为称贷取与本未卖饷银粮米而假为买卖互相造谋虚诳作证将诈伪及妄保之人即行正法断不姑贷也康熙三十年二月初七日

谕大学士伊桑阿阿兰泰

八旗中贫乏之人令清察其债负此事情前降谕防甚明若稽迟时日必滋弊端丛生令迅速察奏内府佐领令各该都统详悉严察康熙三十年二月十二日谕大学士伊桑阿阿兰泰学士迈图西安博济南塔海傅继祖

八旗兵丁债负偿还之后若又遇有不得已之事必需称贷者向部借贷则事体烦扰应于各旗派出部院堂官与该都统及副都统公同酌视其所遭之事以官银借贷逐月于钱粮扣除如此则兵丁断然不致困乏每月饷银粮米得以自赡而不至有称贷之苦将永永裨益矣应派堂官户部列名具奏康熙三十年二月十六日

圣祖仁皇帝御制文第二集巻九

钦定四库全书

圣祖仁皇帝御制文二集巻十目録

勅谕

谕户部

谕大学士伊桑阿阿兰泰学士迈图西安南塔海傅继祖

谕大学士伊桑阿阿兰泰王熙梁清标张玉书学士迈图博济傅继祖王国昌年遐龄彭孙遹王尹方

谕大学士伊桑阿等

谕大学士伊桑阿阿兰泰学士迈图西安博济傅继祖王国昌年遐龄

谕内阁

谕户部

谕户部

谕内阁

谕内阁

谕内阁

谕内阁

谕内阁

谕吏部

谕内阁

谕户部

谕礼部

谕大学士伊桑阿阿兰泰学士满丕图纳哈思格则徳珠王国昌理藩院尚书额尔赫图署侍郎事学士逹瑚

谕户部

谕户部

谕内阁

谕兵部

钦定四库全书

圣祖仁皇帝御制文二集巻十

勅谕

谕户部

八旗甲兵国家根本当使生计充裕匮乏无虞向因剿除三逆乆历行间制办军器购送马匹兼之户口日增费用益广以致物力渐绌称贷滋多朕每念及深为轸恻若不大沛恩施清完夙逋将愈至困迫难以资生今八旗满洲防古护军校骁骑校及另户护军拨什库马甲倂子幼或无嗣寡妇老病伤残告退人等家下马甲所有积债尔部动支库银给还汉军每佐领各给银五千两令其偿还债负外余者各该都统收贮以备公用其口外驻牧八旗察哈尔兵丁出征随围几有差使一同効力向竝未给钱粮亦属可悯嗣后察哈尔护军校骁骑校护军拨什库着月给钱粮各二两甲兵及执事人竝太仆寺牧厰人役着月给钱粮各一两俟其赡足

时停支尔部即遵谕行特谕康熙三十年二月十七日谕大学士伊桑阿阿兰泰学士迈图西安南塔海傅继祖

盛京官屯五十所沿边丁壮设为屯二十五所迁移于乌喇念此庄屯及沿边丁壮居住年乆已成聚落今遽令迁移如此众多人戸生业荡然必致苦累仍留于盛京与迁移于乌喇皆公家之屯其为纳赋则一也朕意此庄屯应停其迁徙于乌喇兵丁每歳派三百名耕种或一歳以乌喇之兵一歳以捕牲之人轮年耕种亦可以积谷矣此事所关綦重着学士麻尔图驰驿往盛京乌喇令将军副都统各部堂官悉喻朕意伊等之意若何详议囘奏康熙三十年二月十八日

谕大学士伊桑阿阿兰泰王熙梁清标张玉书学士迈图博极傅继祖王国昌年遐龄彭孙遹王尹方

河道所关重大凡修筑濬治必速竣厥工斯有裨益冬则以沍寒凝冻春则以桃花水发夏秋则又以水泽涨溢难于兴工屡请展限是周歳无可经营之日矣毛成铺地方最要理冝尅期完工工部不行详察草率朦混议展限三月殊属未审可以此严谕尚书席珠河务工程若如此怠缓万一泛涨冲决致坏河道汝能任此咎乎尔衙门竝记之康熙三十年五月二十六日

谕大学士伊桑阿等

喀尔喀原系进贡之国伊等不和知其必败曾特遣大臣谕令和好后乃渝好与厄鲁特搆战窘迫来归屡失生业穷困已极朕以好生之心抚绥养育曲尽周详因此恳切抒诚愿同四十九旗一例盖理所必然且比年来旱涝频仍民生犹未苏息风俗犹未醇厚奢靡犹未尽止朋党犹未悉除彼此援引倾害犹未屛絶理应日益图新时加黾勉君臣殚心竭力尚恐不逮居然以为至治遽受尊号断爲不可所奏已知之康熙三十年五月二十七日

谕大学士伊桑阿阿兰泰学士迈图西安博极傅继祖王国昌年遐龄

黑龙江松花江接壤之地彼处附近所居根奇勒诸姓中原有可披甲之人应酌量令其披甲驻防遣满洲兵八十人往彼教训之齐七喀尔地方以索伦逹呼里之众酌量令其披甲驻防遣满洲兵二百人往彼教训之伊等居址附近亦心乐披甲如此则旣无远徙之苦亦不致需用糗粮矣可以此询问都统巴海令理藩院集议政诸臣防议以闻康熙三十年六月十六日

谕内阁

户部差年壮司官一员令驰驿至直廵抚处详悉询问畿辅所属地方雨泽曾否霑足蝗蝻较前何如还奏康熙三十年六月二十二日

谕户部

朕顷廵行边外入喜峰口见有民间田畞为蝗蝻所伤又闻榛子鎭及丰润等处地方被蝗灾者亦所在间有秋成失望则粮食维艰朕心深切轸念傥及今不为区画储蓄恐至来歳不免饥馑之虞着行该抚亲历直被灾各州县通加察勘悉心筹画应作何积贮该抚详议具奏其被灾各地方明歳钱粮仍照例催科小民必致苦累着俟该抚察报分数到日将康熙三十一年春夏二季应征钱粮缓至秋季征收用称朕体恤民生休息爱养至意尔部即遵谕行特谕康熙三十年九月十八日

谕户部

朕孜孜图治轸切民依闾阎耕获时勤谘访其有以荒歉上闻者或蠲或赈旋卽施行务令得所念河南一省连歳秋成未获丰稔非沛特恩蠲恤恐致生计艰难康熙三十一年钱粮着通行蠲免竝漕粮亦着停征至山西陜西被灾州县钱粮除照分数蠲免外其康熙三十一年春夏二季应征钱粮俱着缓至秋季征收用称眷爱黎元抚绥休养至意尔部卽遵谕行特谕康熙三十年九月十九日

谕内阁

各省副将及以左都督授世职之防将幷先经引见者征取五人来京或一人至或二人至卽奏闻召见五人毕复征取五人如前奏闻召见特谕康熙三十年九月二十九日

谕内阁

传谕太常寺少卿沙拜向来广东广西盐课虽属地方官管理而豪强之徒辄行占据不输国课贸贩私盐因循陋习隐匿侵欺以致病商病民今特遴选尔沙拜遣往稽察两广盐政职任初设彼地商人多属京师豪贵之家盐课弊端朕知之甚悉非令汝将前此之弊必究发而叅劾之也尔莅任后矢勤矢愼将积獘尽除商民咸利以裕国课而济军饷则尔之荣不必言矣尔素悉朕意若受人请托瞻狥情面不行革除积獘则欲保首领亦不可得也朕意两广一歳盐课可充一歳军饷汝之休咎咸在此行勉之愼之特谕康熙三十年十月初二日

谕内阁

闻畿辅谷价翔贵遣户部笔帖式一员往谕直廵抚令其于所属地方以蒸酒糜米谷者其加意严禁之康熙三十年十月二十六日

谕内阁

朕以生之故冬至未诣

天坛行礼各官上表称贺其停止之康熙三十年十月二十八日

谕吏部

从来致治之道在正人心人心偏私则诈伪日生而习俗滋敝人心公直则嚣竞自息而庶绩允厘朕蚤夜孜孜崇尚徳教蠲涤烦苛期与中外臣民共适于寛大和平之治凡大小诸臣素经拔擢咸思恩礼下逮曲全始终卽或因事放归或罹咎罢斥仍令各安田里乐业遂生惟尔诸臣亦冝奉职恪共絶偏私而襄国事乃近见内外各官间有彼此倾轧伐异党同私怨交寻牵连报复或已所衔恨而反嘱人代纠阴为主使或意所欲言而不直指其事巧陥术中虽业已解职投闲仍复吹求不止株累逮于子弟顚覆及于身家甚且市井奸民亦得借端凌侮蔑纪伤化不可胜言凡若所行虽迹甚诡秘朕总览防务已三十年此等情态知之最悉傥因仍陋习益致蔓延殊非朝廷所以体恤臣工保全爱惜之意夫谗谮嫉之害历代皆有而明末为甚公家之事置若罔闻而分树党援飞诬排陷迄无虚日以致酿祸旣乆上延国家朕厯观前史于此等背公误国之人深切痛恨自今以往内外大小诸臣应仰体朕怀各端心术尽蠲私忿共矢公忠岂独国事有禆即尔诸臣亦获身名俱泰傥仍执迷不悟复踵前非朕将穷极根株悉坐以交结朋党之罪尔部可即传示中外使咸知朕意特谕康熙三十年十一月初九日

谕内阁

黑龙江军士及船户人役以每歳耕稼谷尚不支奏请若以此为例每歳给发而所贮之谷有限遇需用米石时必致匮乏遣户部贤能司官一员防同黑龙江将军副都统应作何核减给与详议奏闻康熙三十年十一月十三日

谕戸部

朕前闻陜西西安鳯翔等处年歳不豋民艰粒食特命学士布喀星驰前往察勘赈济顷来囘奏称西安府属咸宁等州县衞鳯翔府属县等三县米价腾贵百姓流移朕心深切轸念若不大沛恩施无以徧苏疾苦这被灾各地方康熙三十一年额征银米着通行蠲免又闻甘肃廵抚所属地方秋收丰稔米价较平着该督抚防同详议作何购买转输速行赈济务俾比屋得霑实惠不致仳离失所以副朕抚恤灾黎至意尔部卽遵谕行特谕康熙三十年十一月十四日

谕礼部

自昔帝王敬天勤政凡遇垂象示儆必实修人事以答天戒顷钦天监奏推算日食当在康熙三十一年正月朔日夫日食为天象之变且又见于歳首朕兢惕靡宁力图修省惟大小诸臣务精白乃心各尽职业以称朕钦承昭格至意其元旦行礼筵宴着停止尔部卽遵谕行特谕康熙三十年十一月二十四日

谕大学士伊桑阿阿兰泰学士满丕图纳哈思格则徳珠王国昌理藩院尚书额尔赫图署侍郎事学士达瑚

逃遁来防之喀尔喀杜楞言我原在巴图尔厄尔克济浓之弟博卽处博卽爲大兵所败歩行逃脱于伊巴赖地方遇巴图尔厄尔克济浓所属奇七纳台吉等博卽得马匹糗粮往寻其兄而去巴图尔厄尔克济浓所食旣尽困穷已极其内互相刼夺现在厄卽奈地方巴图尔厄尔克济浓所属台吉奇七纳等未得追随而去在厄尔得木卽舒呼地方厄即奈距嘉峪关有四日之程等语西安之兵现戍宁夏着侍卫阿南达偕杜楞往至宁夏与将军马喇提督孙思克及总兵官等防同详议侦探实信巴图尔厄尔克济浓所在果与嘉峪关相近可以扑防则酌量挑选满洲绿旗兵遣往乘巴图尔厄尔克济浓之穷困而剿防之或可相机招抚二郎保克西现在彼处卽可遣往尔等与议政大臣防议奏闻康熙三十年十二月初二日

谕户部

朕抚驭区宇三十年以来早夜图维惟以爱育苍生俾咸臻安阜为念比嵗各省额征钱粮业已次第蠲豁其歳运漕米向来未经议免朕时切轸怀所有京通各仓米谷撙节支给数载于兹今观厯年储积之粟恰足供用应将起运漕粮逐省蠲免以纾民力除河南省明歳漕粮已颁谕免征外湖广江西浙江江苏安徽山东应输漕米着自康熙三十一年始以次各蠲免一年至江宁京口杭州荆州大兵驻防地方亦应预行积贮着将康熙三十一年起运三十年漕米各截留十万石存贮仓厫令该地方官敬愼守视以备需用尔部卽遵谕行特谕康熙三十年十二月初四日

谕户部

塞外聚谷甚属要务故耕稼土田以广积贮爲至切也达尔湖之地其田以内府庄屯之人耕之可令总管内务府于各庄屯内遣其丁壮其谷种耒耜及诸田器耕牛皆令豫备于三旗内府官员新满洲护军披甲之中熟谙农事者择而遣之呼尔湖之地其田以八旗诸王庄屯之丁壮耕之其谷种耒耜及诸田器耕牛咸令豫备熟谙农事人员择而遣之垦辟耕种之时稷与大麦油麦春麦四种谷皆可艺植稷冝多种之春麦冝少种之遣往耕田之人田旣耕种毕则酌留耘田之人其余人遣还谷旣熟则所留耘田之人可以收获此农人所食之米于古北口所贮米石中计口而授之西拉木伦之地其耕田悉照原议遣盛京人役前往俟农毕秋成之后视丰收地方其治田人员该部议叙尔等其议以闻康熙三十年十二月初七日

谕内阁

达尔湖呼尔湖西拉木伦地方耕田所需之牛着停其捐助于毎处遣户部司官一员带库银照数购买以给与之康熙三十年十二月十二日