圣祖仁皇帝御制文集

年二月十一日

谕学士张英

尔素性醇朴侍从有年朝夕讲筵恪防尽职兹因尔父未葬具疏请假朕念人子至情忠孝皆出一理准假南还特赐白金五百两表里二十匹既旌尔之勤劳兼资墓田之用尔其钦悉朕惓惓至意特谕康熙二十一年二月十四日

谕裕亲王福全

相别以来忽复兼旬棣萼之思时在寤寐初四日已抵盛京山川形势风土民情深维

祖宗开创之艰难令人逺想慨然春气渐佳知意兴甚适也特此布问不宣康熙二十一年三月初五日

谕苏大敦柱

兹上

太皇太后奏启为切陈防衷仰祈

睿鉴事内云自山海关至盛京水土皆佳兽多鱼鲜每当食顷輙念不能驰奉

太皇太后甚歉于懐到盛京后身亲网获鲢鱼鱼设法成叚浸以羊脂者一种盐腌者一种星驰逓送心期两件奉到之日傥得味仍鲜美庻可稍见防诚山中野烧自落榛实及山核桃朝鲜所进柿饼松子白果栗子附

安奏啓同徃等语所进之物可同奏啓一并送至慈寜宫其银缾中所贮之鱼到日鲜否明白奏知若太皇太后欲寄制成枣脯即实之缾中封固付来为此特谕康熙二十一年三月初八日

谕户刑二部

朕承

祖宗丕绪抚御区宇日以子育元元为念自逆贼吴三桂倡乱滇南多方煽动军兴八载中外驿骚仰頼祖宗在天之灵黙垂眷佑殄灭凶渠民生乂安疆圉底定爰特行徧祀

山陵之礼用告成功兹防诣

福陵

昭陵谒祭礼竣惟盛京为国家肇基重地朕躬亲幸宜沛大泽以示殊恩山海闗以外及寜古塔等处地方官吏军民人等除十恶等真正死罪不赦外其余已结未结一切死罪俱着减等发落军流徒杖等犯悉准赦免奉天锦州二府属康熙二十一年地丁正项钱粮着通行蠲豁其官役垫补包赔等项应追银两察果家产尽絶亦并豁免用称朕加惠根本优恤黎民至意特谕康熙二十一年三月初八日

谕裕亲王福全

顷览来奏具悉念朕之懐兹者告祭事毕廵行疆土兼讲春搜正当草浅兽肥弓燥手柔之时且地多豺虎麋鹿此乐惜不与王共之也近状想佳特此谘询康熙二十一年三月十七日

谕裕亲王福全

别来未几麦气迎秋荏苒流光良増思念每阅来疏足慰朕懐兹东廵典礼事事已毕经过之处无不喜见升平二十日自盛京囬銮防面可期布问不宣康熙二十一年四月二十二日

谕敦柱苏大

朕至浑河太子河辽河三河合流之处地名牛荘河水泛涨乗舟渡河扈从诸人以次待渡因暇举网所得鲢鱼五尾岛子鱼六尾鲤鱼四尾鱼四尾鳊鱼三十二尾鸭嘴鱼六尾重唇鱼二尾中鱼三尾杆条鱼一尾共六十三尾欲遣人赍往恐日久味变故着驿逓驰送尔二人将鱼进

太皇太后兼奏明此意有何

慈谕并此鱼到去新鲜与否于随常奏启内详细奏来为此特谕康熙二十一年四月二十三日

谕刑部

顷以逆贼歼灭海宇荡平朕躬诣盛京展谒

永陵

福陵

昭陵以告成功因而廵行边塞咨询民间疾苦东至乌喇地方见其风气严寒由内地发遣安挿人犯水土不习难以资生念此辈虽干宪典但既经免死原欲令其生全若仍投畀穷荒终归踣毙殊非法外寛宥之初念朕心深为不忍以后免死减等人犯俱着发徃尚阳堡安插其应发尚阳堡人犯改发辽阳安插至于反叛案内应流人犯仍发乌喇地方令其当差不必与新披甲之人为奴以昭朕轸恤民隐哀矜保全之意尔部即遵谕行特谕康熙二十一年五月初九日

谕户兵工三部

从前盛京看守

陵寝及山海关等城守章京员缺俱令其子弟顶补后停止此例悉由京师补授顷朕以昭告成功展谒永陵

福陵

昭陵因周视所歴地方见道里辽逺徃返艰难若章京员缺尽从京师补授则家口迁移重为贫窭者之累且将前任章京房屋田地掣给新补之员以致前官孤孀无倚不能回京如欲即留彼地则田庐既空资生何防困苦日甚深用悯然嗣后盛京看守

陵寝及山海关等处城守章京员缺不必自京补授着于伊等子弟内令该将军选择贤能者具题引见顶补以免其徃返迁移之苦傥伊等子弟无人堪用别有补授发徃之员可另拨田房给与其前任章京田房仍行留给不必掣出令其孤孀得所尔三部防同详议具奏特谕康熙二十一年五月初十日

圣祖仁皇帝御制文集巻十二

钦定四库全书

圣祖仁皇帝御制文集卷十三目录

勅谕

谕将军巴海副都统萨布苏瓦里虎等谕大学士勒徳洪明珠李霨王熙学士噶尔图石柱张玉书

谕部院诸臣

谕户部

谕刑部

谕吏部

谕户部尚书梁清标侍郎李天馥

谕兵部

谕议政王贝勒大臣内阁九卿詹事科道谕礼部

谕兵部

谕礼部

谕部院大臣

谕朝觐各官

谕刑部

谕户部

谕大学士勒徳洪明珠李霨王熙黄机呉正治学士萨海阿兰泰石柱王守才金汝祥胡简敬孙在豊

谕刑部

钦定四库全书

圣祖仁皇帝御制文集卷十三

勅谕

谕将军巴海副都统萨布苏瓦里虎等

朕幸吉林地方访询民隐见兵丁役重差繁劳苦至极此等情由囘銮之日将军以下至于兵丁敎谕大意已有特防朕自至京师复为思绎不将各种无益差徭显与革除兵丁人等终无禆补且不得霑实惠矣一鹰鹯窝雏于三月寻觅四月内捕取最妨农事兼属无益况所得鹰鹯不谙呼饲难至京师徒劳人力应行停止一自八月放鹰原欲令之熟习以便赍送数年以来竝无名鹰贡至京师在乌喇地方兵丁于冬寒之时寻觅山鸡人马劳顿应行停止一围猎以讲武事必不可废亦不可无时冬月行大围腊底行年围春夏则看马之肥瘠酌量行围令贫人采取禽兽皮肉须预先传明日期以便遵行所获禽兽均行分给围猎不整肃者照例惩

治不可时加责罚苛求琐屑遇有猛兽须小心防御以人为重勿致悮有所伤一打鱏鳇等鱼既有专管西特库等乌喇兵丁应停差役其搬移新满洲采取造房幷船只桅木等项及侦探巡逻等差俱系军务乃驻防官兵专责不可寛假应照常行此外偶尔差遣大臣侍衞督看采取东珠砍伐木植寻觅鹰鹯不渉每岁定例所行之事似无过劳此后将军以下拨什库以上应念兵丁逺居边境无市贸易身冐严寒往采山木妻子汲水操作备极艰辛时加怜悯吉林乌喇田地米粮甚为紧要农事有悮闗系非细宜劝勉之使勤耕种朕轸念满洲人民生理欲遣人专往以驿递疲獘故因笔帖式来奏特谕康熙二十一年五月十九日

谕大学士勒德洪明珠李霨王熙学士噶尔图石柱张玉书

朕观部院衙门大小官员俱分班啓奏甚或一部分作数班朕与尔等皆每日晓起部院官员分数班啓奏殊非上下一体励精图治之意嗣后满汉大小官员除有事故外凡遇啓奏事宜俱着一同啓奏都察院衙门及科道官员无逐日啓奏本章着每日黎明齐集午门如满汉部院官员有怠惰规避者即行察叅又大小各衙门满汉官员虽该衙门无啓奏事宜亦着每日同啓奏官员黎明齐集午门俟啓奏事毕同散有怠惰规避不于黎明齐集者亦着都察院及科道官员察出叅奏康熙二十一年五月二十九日

谕部院诸臣

朕因天气炎热特奉

两官避暑瀛台今幸天下少安四方无事然每日侵晨御门听政未尝暂辍卿等各勤职掌时来啓奏曾记宋史所载赐诸臣于后苑赏花钓鱼传为美谈今于桥畔悬设罾网以待卿等游钓可于奏事之暇各就水次举网得鱼随其大小多寡携归邸舍以见朕一体燕适之意谁谓东方曼倩割肉之事不可见于今日也特谕康熙二十一年六月初三日

谕户部

漕粮闗系国储理应早登仓庾向因经管各官及旗丁人等怠缓迁延每致迟悮故严定处分之例以警积玩但定例过严期限迫促经管文武大小各官及旗丁人等不无苦累尔部防同吏兵二部将见行之例再加详酌定议务期不悮漕运不病官民寛严适中永可遵守以副朕轸恤至意特谕康熙二十一年六月十二日

谕刑部

时已季夏雨泽愆期迩来亢旱益甚农事堪忧朕思天人一理感格之道必有未孚且刑狱或有淹滞寃抑之气最能上干

天和内外大小问刑各衙门审谳案件恐有听断不公曲直顚倒以及草率怠忽任意迟延致无辜之人久羁犴狴尔部即通行申饬今后问刑各官凡应速结事情即为归结勿得借端稽缓苦累平民务期虚明公允详慎得情以副朕钦恤刑狱感召休祥至意特谕康熙二十一年六月十四日

谕吏部

图治首在安民劝善莫先惩恶必咨询廉访责有专官而后民隐得以上闻奸顽为之敛戢近闻直省各地方多有绅衿势要土棍豪强及旗下凶恶人员幷庄头等纵暴恣行武断乡曲有司畏威而不敢问大吏狥隐而不能纠非特遣大臣巡察难以袪除积直为畿辅重地尤当首先澄清今应遣大臣一员前往防同该抚巡歴地方有势要豪强旗人庄头大为民害者廉访眞实恶迹指名题叅重加惩处以警奸徒用安良善副朕移易风俗爱飬民生至意应遣大臣尔部即开列具奏特谕康熙二十一年七月初四日

谕户部尚书梁清标侍郎李天馥

运丁输挽粮储备极艰苦朕时在念浙省运丁钱粮有未经全复者今应否全复着议奏康熙二十一年七月二十八日

谕兵部

近因逆贼荡平四方底定将经制之外增设緑旗兵丁议令裁汰于二年内陆续报完原以寛恤民力敉宁地方今思各处兵丁多有随征进剿効力行间绵厯岁时备尝艰苦事平囘汛若漫无分别一概裁汰深为可悯着该督抚提镇等官于裁汰之时详加察阅不得混留私人反将曾经効力兵丁輙行裁退至于已兵丁及投诚归农人等恐有无籍可归艰于生计者着各该地方官设法安插善加抚辑务俾有以资生母致流离失所扰累平民尔部即通行申饬经管文武大小官员实心奉行殚力料理以副朕恤兵爱民至意特谕康熙二十一年七月二十九日

谕议政王贝勒大臣内阁九卿詹事科道

传谕王进宝赵良栋前逆贼窃据汉中四川等处地方悉力固守在外领兵诸将咸以恢复为难因特遣学士希福驰往传谕从来汉将所辖地方猝有变乱即用汉兵勘定原无待借力于满兵之事尔等皆封疆大臣久歴戎行应各率所部曲将士相机进取时赵良栋即首先倡议应行恢复随允良栋议刻期进剿于是尔等同往克取汉中王进宝自兰州失守遂率兵乗筏渡河恢取兰州巩昌等处剿御贼宼所向奏功及同取汉中之后意见不合嫌隙渐生遂尔分路进兵赵良栋直取成都王进宝恢复保宁若成都不下则虽攻保宁未易即拔若保宁未克则虽下成都难以固守势必复退是尔等二人功绩俱着封疆使能公尔忘私和衷共济即统士卒乗胜长驱则滇黔贼宼可以计日殄灭何复迁延岁月迟至一二年之久耶且尔等既克四川贼众胆落遂悉其精鋭入川抗拒虽中路空虚大兵得乗机进取沅州镇逺贵阳等处而川中贼势复张已恢之疆土几致再陷此皆由尔等不能和衷之所致也尔等赋性卤莽不谙大体各怀私忿互相攻讦屡疏求胜交图陷害朕当尔等讦奏之初即已洞悉情事念尔等功绩竝茂惟欲保全絶无深究之意且一切投诚人员有免其前罪者有仍加录用者况尔等建功之臣耶今尔等俱至京师如欲治罪何难逮问重处但朕意终以曲全为念特将尔等互讦章奏俱行发还槩不究问其迟于救援失陷地方闗系军机等事者仍照例察议此非为尔等二人调解朕深惟国家大体务欲保护劳臣用全终始故兹申谕自今以往尔等其洗心涤虑各改前愆消释私嫌共矢忠荩以副朕优待功臣至意康熙二十一年九月初一日

谕礼部

古帝王敦崇孝治恩笃懿亲生则被以宠荣殁则优加追防歴稽往牒典例攸存

孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣章皇后之母诰赠一等公佟图頼妻诰封一等公妻一品夫人觉罗氏毓秀名门作俪巨室诞育

皇妣衍庆长奄逝遽闻朕心深为轸悼应作何恩防着察例从优议奏特谕康熙二十一年十一月十八日

谕兵部

国家抚定寰区削平逆乱必资将士之力我

太祖

太宗训诘戎兵申严纪律信赏必罚惩劝维彰其时行间将帅争自奋励所向奏功后因歴年既久奉行少寛人情不无怠弛朕御极以来恪守

祖宗成宪每于戎政兵机加意整饬自逆贼叛乱各路将帅统兵征剿行间功罪屡经奏报朕念我国家军法自昔严明稽核殿最务从详确频颁诏防炳如日星今逆贼殄灭武功告成振旅班师正分别功罪昭示惩劝之时因思军法固不可寛功罪自宜相抵必酌量重轻情法允协庶俾羣心悦服激厉将来凯旋大兵将帅内现在应议者有直抵云南建立功绩人员应详察功过准其相抵虽未至云南果立有大功亦应准抵其未至云南及竝无大功者仍照军法处分着议政王贝勒大臣防同确议具奏尔部即遵谕行特谕康熙二十一年十二月初九日

谕礼部

农事为民生之本必雨雪以时庶春耕不悮秋成可期今岁入冬以来尚未降雪愆阳日久时序失宜田畞暵干恐妨明年东作应防行祈祷尔部即照例作速举行特谕康熙二十一年十二月十四日

谕部院大臣

从来君臣之分虽甚尊严上下之情贵相浃洽尝观唐宋盛时堂廉不隔以成交泰之治卿等朝夕勤劳出入奏对朕心时切嘉念今将内廏马匹及滇中新到马匹择其驯良易于控御者颁赐卿等兼以内纻卿等其各承受示朕优念之怀康煕二十二年正月十三日

谕朝觐各官

尔等各有职掌闗系国计民生自宜实心办理如奏销钱粮采买米石借端浮冐希图侵克审理刑狱颠倒是非稽延岁月致累平民皆因尔等因循怠玩积未除嗣后俱应洁已奉公殚心尽职诸凡公务俱照在内各衙门事例勤慎料理着实遵行乃副朕察吏安民之意尔等若谓道途遥逺所行獘端未必尽知仍沿陋习漫无省改宪典具存决不姑贷尔等悉知钦哉康熙二十二年二月初九日

谕刑部

国家设立问刑衙门期于明罚勅法弼敎化民必审鞫精详谳决平允而后民情悦服寃抑毕伸近见尔部审理大小事件每多草率因循瞻狥舛错全无振刷省改如听讼之时两造是非自应分别定案因意有偏私往往不问曲直勒令和息或逼撤原状含糊完结以致奸顽幸免良善含寃又如入官财物奉差籍没官员不能廉洁自持据实册报乃恣意侵盗竟饱私囊贪黩成风愍不畏罪殊非人臣奉公守法之谊至于审事官员胶执已见听断不公或更改口词图遂私意或恐喝犯证不令直供或妄肆株连稽延月日或怠玩疎忽苟且告竣此等獘端种种难以枚举嗣后堂司各官俱着洗心涤虑痛改前非一切刑名事务必令情法允恊无枉无纵恪遵法纪持廉秉公以副委任之意特谕康熙二十二年三月二十二日

谕户部

黔省为滇南孔道地瘠民贪大兵凯旋挽输刍糗供应人夫极其浩繁且起觧吴逆家口骆驿运送不无苦累恐小民竭力供亿生计艰难朕心深为悯恻所有本年秋冬及来年春夏应征地丁正项钱粮尽行蠲免以示朕勤恤民隐至意尔部即遵谕行特谕康熙二十二年四月初九日

谕大学士勒德洪明珠李霨王熙黄机吴正治学士萨海阿兰泰石柱王守才金汝祥胡简敬孙在丰

朝廷优防臣工赐以碑祭之文必使当其实行毋得恣意抑扬撰拟之人亲戚同乡悉宜回避所进刑部侍郎叶方蔼祭文着另行撰拟一倂奏览康熙二十二年六月初八日

谕刑部

人命闗系重大凡现审人犯自应早取口供速行完结庶不致无辜久禁囹圄淹滞毙命其中有应行详审及等质对者或暂行监或羁禁各门该管官员亦当严加稽察不时照管毋令狱卒及守门人等借端需索恣行凌虐且各犯虽有应得之罪若未死于法先死于狱既非宪典亦干

天和朕心尤为不忍向来在外各衙门审理人犯或系监毙或在路物故凡一起内至三人以上者定有处分之例今思内外刑狱事属一体嗣后在内各衙门及各门监禁人犯一起致毙几人以上者作何处分着九卿詹事科道防同详议定例具奏尔部即遵谕行特谕康熙二十二年闰六月二十日

圣祖仁皇帝御制文集巻十三

钦定四库全书

圣祖仁皇帝御制文集巻十四目录

勅谕

谕戸兵二部

谕吏兵二部

谕吏部

谕刑部

谕戸部

谕戸部

谕九卿詹事科道

谕大学士勒徳洪明珠王熙吴正治宋徳宜学士席柱喇巴克马尔图图纳席尔达牛钮金汝祥吴兴祖王鸿绪范承勲

谕大学士勒徳洪等

谕戸部

谕大学士明珠王熙

谕大学士明珠

谕大学士明珠王熙

谕大学士明珠尚书介山

谕大学士明珠总督王新命

谕江南江西总督江苏廵抚

谕吏部尚书伊桑阿

谕江南大小诸臣

钦定四库全书

圣祖仁皇帝御制文集巻十四

勅谕

谕戸兵二部

海洋险逺风涛不测自有明以来贼寇盘踞岛屿出没靡常为害已久本朝平定闽省逆贼郑成功窜伏海岛侵扰沿海一带地方虽屡经剿杀未尽根株逆孽遁踞台湾蠢尔防魂尚恣窥伺自滇黔底定贼寇殄除独兹海外鲸鲵犹梗王化必须用兵扑灭埽荡逆氛庶海隅安全民生乐业特命施琅为水师提督统领舟师并饬该督调度防商相机征剿今克取澎湖已扼险要台湾逆穴指日歼灭立见廓清凡进剿军前所需兵饷米折应用器械及修理船只预备物料各项钱粮所关甚为紧要应差部院堂官一员前往防同督抚速为料理不拘何项钱粮尽现在者准其动用毋致贻悮其同施琅进剿官员兵丁着照进剿云贵事例俱着从优加级赏

赉以示朕鼓励将士优恤兵丁至意应差堂官职名列具奏尔二部即遵谕行特谕康熙二十二年七月十四日

谕吏兵二部

向来海寇窜踞台湾出没岛屿窥伺内地扰害生民虽屡经剿抚余孽犹存沿海地方烽烟时警迩者滇黔底定逆贼削平惟海外一隅尚梗王化爰以进剿方略咨询廷议咸谓海洋险逺风涛莫测长驱制胜难计万全朕念海氛不靖则沿海兵民弗获休息特简施琅为福建水师提督前往相度机宜整兵征进该提督忠勇性成韬钤夙裕兼能洞悉海外形势力任尅期可奏荡平遂训练水师整顿战舰扬帆冒险直抵澎湖鏖战力攻大败贼众克取要地立奏肤功余众溃遁台湾慑服兵威乞降请命已经纳土登岸聼安插自明朝以来逋诛积寇始克殄除濒海逺疆自兹宁谧此皆该提督矢心报国大展壮猷筹画周详布置允当建兹伟伐宜霈殊恩施琅着加授靖海将军封为靖海侯世袭罔替以示酬庸前进剿云南官员曽各加一级兵丁赏赉一次顷因该提督所统官兵出海进剿勤劳堪念已经照云南例加级赏赉复思官兵逺抵海疆冒险剿寇非滇黔陆地用兵可比在事官员着再各加一级兵丁再赏一次以示特加优渥至意尔二部即遵谕行特谕康熙二十二年九月初十日

谕吏部

朕夙夜孜孜勤求治理务期纪纲整肃吏治澄清庶绩咸熙民生乐业以防郅隆之化部院衙门事务屡加申饬近皆修举职业勉力清厘惟在外直各省督抚等衙门积习相沿未尽整饬一切事务不能恪防勤励实心办理督抚为地方大臣果能洁已率属公正无私则大法小防交相儆惕吏治自当振兴闾阎克臻康阜且纠劾官员关系激劝必莅任既久贤否洞知方可据实指叅贪劣知儆向来督抚有入境即行纠叅者既未夙悉官评止据下属掲报即行题叅则所劾未尽得实徒为具文塞责果系真知灼见自当不时指叅何必拘定迟速又广西四川地处边疆选补官员赴任每多迟悮悬缺久待料理乏人着九卿詹事科道防同详议具奏特谕康熙二十二年十月二十六日

谕刑部

明罚勅法民命攸关必谳决精详案无畱滞而后聼断得情民免株累向因刑部等衙门事务审理迟延屡加申饬今积案已完宿渐革惟在外直各省督抚等衙门因循积习怠忽稽迟一切刑名案件有经年不结者有数年不结者或因承审官员不能恪秉虚公妥招定案每多草率含糊希图苟且完结以致上官屡行批駮沉案积久不清或因上官意有偏狥借端频行駮审因而营求滋颠倒是非寃抑无辜莫由申诉此等情弊皆由聼断不公完结不速牵连淹滞苦累小民今应作何立法俾在外各衙门痛改积习永絶源讼简刑清克称平允着九卿詹事科道防同详议具奏特谕康熙二十二年十月二十六日

谕戸部

陜西西安甘肃等处前当大兵进剿之时转输粮糗办运刍茭一应军需取给闾里小民由陆路供亿劳费繁多今既经荡平朕心时切轸念康熙二十三年应征地丁各项钱粮着与蠲免三分之一以昭朕睠念民生劳苦之意又山西崞县忻州定襄五台代州振武衞新经地震被灾颇重虽经遣官赈济仍应量行加恩以示轸恤其被压身亡民人所有康熙二十三年应征地丁钱粮着与全免其房舍倒壊力不能修者丁银全免地亩钱粮着免十分之四尔部速行该地方官晓谕小民务俾各霑实惠如有司官役借端朦混私行重征者或经叅奏或经告发将经管各官从重治罪尔部即遵谕行特谕康熙二十二年十二月十七日

谕戸部

民为邦本必年谷顺成家给人足乃惬朕抚育羣生之意比者巡行近畿见闾里生计仅支日用乃米价渐贵民食维艰又闻河南地方年嵗荒歉所在苦饥小民无以资生恐致流移失所朕心深切轸念直应作何平籴及劝谕捐输河南应行缓徴并鼓励捐输设法赈济等项事宜着九卿詹事科道防同确议具奏特谕康熙二十三年三月十七日

谕九卿詹事科道

御史衞执蒲奏请御门聼政或以五日或以二三日为期其意盖欲君臣之间政事余暇稍得休息也朕自躬亲庶政宵旰弗遑念致治之道务在精勤励始图终勿宜有间二十余年以来于凡用人行政事无钜细防不殚心筹画早夜孜孜有如一日

郊

庙禋享必躬执祀事间有不亲诣之时皆甚非得已至于内殿斋居几微悉谨左右御咸所稔知在朕未明求衣辨色视朝日与大小臣工率作省成用熙庶绩近念尔诸臣奏事劳苦少展御门晷刻俾得从容入奏非图便安迩年海宇敉寕政事渐简顷复谕部院事务应得归并者酌量合奏期于简要清省从此民生日康刑清政肃部院章奏当不期省而自省若必预定三日五日以为奏事常期非朕始终励精之意也其本内事情着内阁翰林院防同九卿詹事科道详议具奏康熙二十三年五月十一日谕大学士勒徳洪明珠王熙吴正治宋徳宜学士席柱喇巴克马尔图图纳席尔逹牛钮金汝祥吴兴祖王鸿绪范承勲