天马山房遗稿

弥月各家典变田宅借贷亲戚以赎人口所费不赀又为之置买圎帽云鞋脱身等物乃归严检校从容安尾而去垂涎鼓掌旋当复来也甲申冬哨聚深入时巡按御史蕳宵驻节漳南调集各卫兵马各县民快释放同安县狱囚何平何世等令之立功赎死踪迹剿捕贼气沮缩夜屯德化县小尤中民家我兵蓐食晨薄其处贼开门出战何平叔侄首先死敌杀伤相当旁兵登屋掣其大旗贼饥疲闭门晨炊我兵用火鋴攻破门屋拥盾直入贼丧胆受擒无一脱者免于搜山玉石俱焚也是役也南安知县长乐颜容端同年友生也在行相顾山中备言其事且示及灭贼申闻故知其详而癸未贼酋新大总者不在或言其姓名赖义平河人先为其外家缚送之官死矣蕳公监临有风力论捕冦功擢都御史云嘉靖五年丙戌秋八月识

海冦志

莆滨大海鲸鲵出没时时有之调度官军事体重大闭门送客视为故常嘉靖二十三年甲辰岁南土大荒盗贼充斥海上复有戮民黄世隆世光俞子宾等为之向导刼掠大姓驱虏细民立限责偿屠毒惨酷其邓姓者一县尤为桀黠畨酋二百余人皆丑黑狞恶舣舟寨门时把总指挥丁桐年少胆勇驭舟师与之接战气力不加失陷哨船一只千户白仁一贠军士三十六人莆禧军民共扑贼船一只贼徒十五六人中有林希德者系港东人氏被虏从逆职专斩杀此人熟于附近大家径路转相惊疑搬移迁徙城中廨舍增价数倍至无所容乡居之民夜不帖席于时按察司巡视海道副使姚君凤翔巡歴海戍常例不免漳州解到贼徒与祸家熟相识认不能痛决一快众心令之随批带回后未知其作何发落也白千户者寻以责赂送归军士损失大半至八月初■〈风贝〉风大作南力湄洲海屿搜获贼徒六七十人夫朝廷堤防海道至为严密宪臣领勅亲理其事兵食足备法令具存能以戢盗安民为心审固谋猷广设方略则可以弹压暴客宣扬国威乌合之徒何至于拒敌官兵劻勷连月鹰鹯海上葅醢吾民哉近年漳泉之人复尔私通日本坐获厚利更相效尤倾动江南百货腾贵夫中外大限天地常经按日本者古倭奴也国初时入冦中华北极辽阳南接交广沿海州郡悉被其殃中国所以备御之方无所不用其至镇戍卫所布列海堧火墩烟台矗立冈阜福建则小埕南日呉屿三寨与各军卫及守御千户所错置其间岁费钱粮畨更戍役皆为防倭而设今者无禁踪令造舟具粮如适淮泗广赍金帛大启戎心兹岂朝廷柔逺宁迩用戒不虞之意哉夫海冦倐来急难捕捉至于私通日本舟容万斛所受皆富商大贾所载皆绫缎茧丝积日旷时乃能集事此而不禁何以法为而南中士夫驾为私说以为取彼之有富我之国有何不可是见其利而未见其害也疆场之忧谨记于此

八分料志

自来粮米之外又有岁办物料名数甚多或征该冬或派通县价银多者佥点大户收纳解京最为担事价银少者揽头包纳里长催办不无多取至正德十六年巡按御史华亭沈照扣算八府丁粮总数若干一年对象共该若干定令每年每人一丁粮一石各征银八分除户口食盐之外其余一应物料皆出于此俗谓之八分料法令初行征支如法岁计有余复将盐钞并归于此后复令于折色带征令仍旧占点大户征收而盐钞依旧除外只征六分谓之六分料云沈公葢祖周文襄公苏常税法行之最为省便省下士夫不悦葢物料岁派福州一府优饶数项若八分料则平摊遍及也后来官府因循不时征纳以致收头年久拖累不得脱手上司批送士夫坊价皆出此物以故不能余剰大扺有弊人无弊法沈君按闽即迁本臬宪职入境解官以归八分料之法为福无穷也

落纲协办志

自来应当里长之年承受差委完消批票出备长差短差顾直之外每图查照丁粮多寡追征银两占点大户收纳在官逐日祗应公用谓之落纲后来官府费用渐广收头重累不能独支嘉靖十四年癸巳巡按御史白贲更定其法分作正杂二纲以丁祭乡饮一定不缺者谓之正纲以上司按临士夫礼祭有时而行者谓之杂纲正纲定银七百五十九两九钱追收县库临事支取杂纲定银三百九十九两一钱令各里长应办其时知县事嘉兴陶侯模为民省费继令南海林侯冕不饬民力不堪又继而衡山刘侯宦贱视民脂如用粪土正纲征收在官临用之时里长协办累倍前数杂纲批票纷如雨下漫无纪极原定杂纲每日该用银一两八分今一日或用一二十两而或倍之至上簿之时去十存一官要之家只凭官价莫敢谁何豪猾之民贿赂胥吏移前那后吾家甲辰年秋季应当原派杂纲该银八两而直五日后用至二十八两穷乡小民靡损尤甚一经此役无不破家里长佥呈建言民瘼按察司宪长周公延早曾作县轸念民艰蒙批酬应往来有司之所不免势不能不役里甲近因查稽太严官吏欲脱科敛之名俱令里甲自用名为协办夫里甲之银既不在官则凡诸色人等得以恣肆民费愈多不独莆田一邑然也据呈俱系实情仰府即行周知府督同该县掌印官虚心详处明当务使法可行于永久民不至于受困惟欲有补于将来不必追究其既往或今里甲出银若干在官一应公事尽其支用不必再立协办之名以致漫无稽考速将议行缘由报夺郡县坐视倒悬护前申说又蒙周宪长批下协办之名不可再有里长轮日所费必多况钱粮若不在官胥吏求索必甚仰府再议责令每里于纲银之外加出银若干仍令有役之人收掌支应庶所费有稽具由详报此后太守县令朝觐里长又复佥呈蒙布政使司批下呈内事情委系该府弊政仰呉同知详议呈报要须公私两便乃可经久时二府呉侯元璧管摄府事申称协办害源正在纲银不足势不可免之礼事无所出之途恐致稽查故推入里长为协办也今议得原派正纲银七百五十九两九钱内孤老衣布一项该用银二百一十两今查孤老月粮出自仓米则衣布银两亦当议入粮剰内支用若派入里长纲银似乎数多合当申议明允奉行其杂纲凡上司供应及士夫礼祭随俗照旧一切公用晓令里长逐行开载详备成帙实估时价撙节裁处约以中正之数一年该用银一千一十一两七钱悉如正纲照依该年里长将各丁粮通融公派分作二季征银贮库该县掌印官择立老人一人掌出入之事备由申请蒙宪长周公批云所议正杂纲银酌量该用立为限制虽比旧派颇多而欲究协办之弊势必如是但称厢长供应家火而里长出办纲银之费是否相当其于民情有无允协再行细审酌处均平务使情无偏重法可久行具详另报续蒙巡按御史赵君应祥批下加杂纲之派征免里长之协办爱民省费此举得之册开各项银两已为适中葢处之太索后将难行即照数均派征收支用孤老衣布仍于正纲银内征给之余悉查照施行原申不曾开载每丁粮出银若干但云通融公派今县中每丁粮征正纲银一钱三分杂纲银一钱四分此外又加派三分共银三钱正得免协办浪费无稽之苦此举全得宪长周公主张之力但旧时落纲尤省每丁粮只用一钱二分吾家自来应当里役落纲只用五六两上下家众津贴只在里长之内今已另处之矣大抵古时官府费用有经又上司按临及府中办酒俱是馆驿之事今则并归落纲葢出于驿传则均派丁粮适及一县并归落纲则是累里甲而坊隅不及故落纲之弊城中士夫殊不之知而胥吏之辈得以恣肆多取而无忌也宪长周公后次批语厢长供应家火里长出办纲银之费是否相当其于民情有无允协仰再行细审酌处均平务使情无偏重法可久行具详另报此公灼见民隐前后此一事反复留心不久朝觐北上遂迁他官本府准蒙巡按批允奉行于此不行再议夫城郭坊隅逺近一体今府县一应事务归并里长长差短差每丁粮出银一钱正纲杂纲每丁粮出银三钱厢中丁粮数多但出家火而已计其所费不及长差短差之数多寡劳佚不均甚矣此独非王民哉其法终须一变前年沈御史议行八分料夫人丁一丁粮一石每岁令之出银八分众轻易举后以所用余剰减省二分今若照旧还征八分而以正杂银一千五百六十九两七分之数取用于此则厢里徧及彼此均平于八分料不失原额诚为便民夫不在其位不谋其政但以曾忝风纪之司而此事利派闗于宗族乡国故私识之于此

莆中钱法志

国初时行使宝钞为法甚严今皆不用莆俗习用宋时小钱每十文重一两每银一两直钱六伯文时或低昻无甚髙下府县征收此物民间零碎使用极为便益乡村之民有垂老不识厘秤者正德初间漳州南坂地方私铸新钱盛出民间买卖严于拣汰必取厚实花字分明者用之稍薄光皮及黑色者不用后又选择字様如元佑通宝之类皆行汰去习俗推移不知所自时太守三峰朱侯衮知县赵侯叶严于禁革第官家不用此物民间行使不去樵夫贩妇朝晡之求不可得米势不可强翻成废阁尚书林见素先生作钱荒小诗以讽切当道但习俗所趋非力所及朱太守当时烦琐有低钱估折之令民益不知所从而钱法遂废青蚨有神翩翩然入于他境矣作钱法志

天马山房遗稿巻四

●钦定四库全书

天马山房遗稿巻五

（明）朱淛 撰

○书

与吴太守论莆田南洋水利书

木兰为陂莆成乐土尔来四百七十年矣岁月既久蠧弊日滋檐溜未停沟渠尽涸岁岁告旱人人苦饥士夫端居足迹未至海上无由识其利病曲折之实间有知者又复不遇当道任责君子无从开陈以厘正此事官府间因民言差官踏勘风沙苍莽阅歴难周其所向导看视之人又皆彼土豪猾或义民省祭之类指害为利倒私为公了事回官莫知领要此莆中深根固蒂之疾翠渠周公作志之时忧之已深言之已详今去其时又四十许年矣大壊极弊不可支持前此四五年间年年以灾伤奏闻于朝乞免粮税今年又甚将使数百年乐土变为荒丘幸逢太守云泉吴老先生加意穷民体究此事此诚莆人更生之机淛野人生长海濵熟究颠末只如东山水则地极僻左亦己数至其处近复与二三子自东山水则歩至宁海堤岸横亘二三十里时适久旱水枯见底其涵洞穿穴举集目前深切浩叹大抵莆中洋田依山附海由高趋卑尽处为沟沟外为堤田土高低已争二尺以水凖之则固可知此堤即今之居民往来内堤是也海民又于堤外海地开为埭田渐开渐广有一埭二埭三埭之名外复为堤以障海浪此即前太守月溪黄公所修石堤是也埭田低于洋田亦复不等或二三尺或三四尺为埭愈多其地愈下沮洳斥卤利饮清泉故为埭田者或大决官沟开渠以达或深凭沟底为涵以通仰吞沟水拍满汪洋则于外堤私立陡门多设涵窦以注于海自东山至宁海自宁海至木兰私陡门凡几处私木涵凡几口百孔千疮不可胜计昼夜不息旱潦不休则其所费何啻一陡门之水哉假如一处陡门尽抉闸版以泄众流则沟浍皆盈涸可立待此莆人受害之源岁歉人穷未可尽委之天数也夫所谓埭田者有内堤以障霖潦有外堤以捍海势不劳人力仰给清泉使木涵但依古数不令太多水自足用亦何必荡然无忌饱而弃余涓滴不留竭泽而泻使大旱之年彼此俱困则亦何利之有哉至于章鱼港木涵则水南之咽喉也东山水则水南之尾闾也咽喉旁出饮食何以充饥尾闾不禁膓胃何由得饱夫兴大利者未免少有所妨为逺谋者未免暂有所挠要在审其公私权其轻重明断而力行之心秉至公事蔑不济法依古则人将奚辞夫埭田虽多不抵洋田千分之一新开海荡之地多不起科旧受粮者亦只多少备数以儗今日契勘之患利充数家膏此万姓饫此菑畬薄赋不科之地而害数万畆井税之田则其公私轻重大有所分矣夫亊虽甚大有志竞成势虽无难不为则已向者月溪欲于沿海潮汐冲激去处尽砌石堤工力浩瀚众料其难毅然为之旋亦就绪遗爱在莆第石堤工费虽繁人情共乐事无阻难欲正今日之弊则为于彼者必有所不利于此妄生浮议龃龉其间昨到东角遮浪地方接见致仕教官程地世为埭田老而练事所谈利病皆可实行今宁海以西所历下埭游埭清浦洋城白埕港内皆阀阅衣冠里闬中间必有忠信耆宿之人能仗公义出正言者此在执事优礼而访问之示以志书告以法意使之转相劝谕日行改正即因其力亦足集事昔子路问政于孔子曰先之劳之请益曰无倦先生以经济之才膺民社之寄诚知水利一事尤在治郡庶政之先笃意举行慎择任使郊垧小队时出按行相其地宜定夫水则半载之功足遗莆人千万之利夫今之所为后世将据之以为则例援之以为证佐毋纾一时之忧以贻无穷之戚则莆民幸甚谨将沿海水利事宜书一开陈以备采择

时吾郡太守呉公名逵江西新淦县人为郡于兹留意水利适岁旱山中一雨水下木兰先趋直沟过岳公桥东下白埕港内居民以门扇闸灌涵口下洋涓滴不及洋城清浦居民甚渴因大斗争事闻官府呉公亲至其地洞见弊端乃令更造立为定规复修东山水则佥立水利公正数人以礼遇之颇得其力酌量埭田多寡存留涵窦去其多余平铺地面不许深陷尽塞私置陡门自纪其事立石仪门之外以示久逺于是沟渠满溢海田兼济癸卯秋九月不雨至甲辰三月河流未枯附海之田犹得播揷而海埭田畆所获尤多在前数年十日不雨则竭泽矣水利之兴岂非埭田之利乎哉淛野人幸得与闻其事于东山水则一处利害知之尤详扁舟屡独往焉此地古为海涵国初时林用震李仲章等开筑埕口埭田为渠以达莆田里民茅汝直等大与许告时县丞叶焱能吏也改造石涵堑山而过长十余丈势难动移四周各砌以石高广各二尺六寸以石为闸首通圆窍设夫守之以时启闭后用震复去其闸汝直复与讦告官复其旧而于南端横阑一石崇六寸以为之节面刻东山水则四字后水不及则海民盗抉则下以出水天时畧旱涵底尽露则外海田不可为矣今者重修众议抬高水则余再三固执以为不可以古有水则而沟浍常盈近来消蚀之故以涵窦繁多而水则之下更开隙穴是以水利走泄不能古若也只如东山陡门至水则可二三里沟水依山埭田附海水髙田低堤塍单薄不及二尺一锄可达势若倾盆饱食弃余家家如是计其所费比之水则二尺六寸之阔六寸之崇何啻数十倍哉今堤岸不修而弃有用之水水则高举而废已成之田百年成规一旦轻易揆之事体诚为未便且海民以此为命必致死力争若移高一寸彼则以为一尺旷野之地何所证据以明其不然后日纷纷势须更定是因今日那移之间而贻莆中水利深锢无穷之祸也于是只以大石照依水则铺平外面填其穿穴今涵窦杀减沟渠之水襄则而过足灌海田彼民亦无自而肆其私说是则区区一得之见也大抵水利闗要只在内堤内堤坚固离沟渠差逺则涵洞难于私通内堤单薄与沟渠相聨虽官府不得而禁吴公当日喜于成功未及契勘犹为欠事夫不暂劳者不久逸不一费者不永宁诚乘农暇之时令之修筑高广各以一丈为度沟渠逼近者则移令稍逺其开涵通水去处为圳以达内涵既有常数则外堤滥设木涵陡门之患不待禁之而自不为矣以莆人之财用莆人之力兴莆人之利措置有法量地而受成焉谁敢不从刻期可办患在不为而已前太守黄公一道修砌遮浪石堤及补宁海二洞之缺极为有功但其性急骤又不久解官能干人役偷惰废事止于粗成南洋水洋乃数十年积弊得呉公料理一畨足为久逺之利公氷蘗之操无愧古人行时淛赠句云五马行春沧海翠壶留惠泽一牛行李青天白日照图书俗降臧否失真谨记于此

与周宪长论及落纲事

淛畸人辱在年列迩者冒通尺素重领报章百袭珍藏曷其有已忘分复有僭白余洲子居年兄莆人也乃翁官贫侨寓都邑所生二子长子居次汀也子居溘逝其家沦落汀旅食江湖取道归省赍有闗文法当赴台挂号第其飘泊流滞年月少迟倘于法无甚妨碍望为委曲批赐非老先生年谊之厚垂念存没亦何敢草率及此也莆中新得甘澍麦秋有期第罢民苦里役落纲杂办浩无纪极积蠧因仍费増十倍旧例坊隅只供什器不与落纲并顾差使用城邑士夫无由知此而胥吏隶皁得以恣肆多取罔无畏忌民悯幽侧亦未易上达也会大廵暨二司诸老先生烦一商议及此更化善治庶几遗黎有息肩之望民亦劳止迄可小康伏乞重留尊意嘉与齐民共沐使君更生之赐也

与王笔峰大参鳯灵上廵按施山侍御论盐法事书

淛等滨海之鄙人也钦企风声为日久矣岂敢私有所与闻兹为门户新役孤累祖之恩重千家之哭者不能不为执事陈之淛等莆盐籍也占盐籍者里甲军匠与民户一体外加盐役见丁办课寸土受盐不免独劳独贫之叹独有滨海斥卤些子田地受米最多者名曰官租旧制免盐所以少纾灶戸煎办之苦兹本县审编均徭移文福清闻彼扣编二斗即将官租田地免盐者俱申当差不知福清莆田事体全然不同徐清盐老先生案验分别彼此甚明可覆视也哀我惮人亦可息也今更重之其何以堪谨列上一状及条目事例揭帖尘渎钧览中间犹有未尽也如民戸均徭有职役者荫免盐法则无也里甲粮料遇灾伤得以赦除此亦盐法所无也里甲粮料征催抱纳有郡县为之追复盐法追征最急抱纳者一槩无追运司隔于势逺郡县以有司存此又盐户所难也乃今困惫转滋流亡过半独某等数家强支门户耳其杂泛徭役不许科派乃累朝定制盐戸可得幸存而未死者近者傅大廵题奏旨谓量免灶差以优恤人才葢指总催镬头等役属盐场者言非为门库机兵诸徭而设也戸部覆题文虽欠明意则甚美大约如傅公所请供均徭事例以免灶差耳善听言者察其情善用法者师其意今灶差未免而均徭重编所谓辞笞而得刄也非法意矣夫混编均徭民户之所乐也吏胥门隶孰非邑井逸民称其便而赞其成者皆是也海滨之人虽有言者后矣惟执事同仁一视平政不偏盐户不使独重民户何以独轻特乞主张通行豁免更有望于各场颁行定制买办者量免丁盐若干晒办者量免丁役若干真足以上明国典下恤民穷垂海邦无穷之休将某等世世子孙知所颂矣情溢辞繁不知干冒唐突之至伏惟台宥不宣

盐户新编均徭事理揭帖

淛畸人也罢官守贫屯田僧租一无所与公门私事了无所干兹者盐户均徭之事痛切民隐非直不肖一人一家之私而已故敢始末为执事陈之民间正税粮米之外民户十年一次均徭毎年出办驿传盐户则每年毎丁纳盐三百二十二斤折银二钱粮一石纳盐二引折银五钱通计十年人一丁共享银二两米一石共享银五两轻重悬絶又民户只当里长甲首盐户既当里长甲首又当总催团首两管衙门一般支应海人独累困惫流亡圣祖立法悯念人穷立碑各场免其杂泛差役民户细行开拆而盐户法难分籍户丁田产积少成多解户重差未尝饶免驿传更变半出落纲复与民家协办其事独有斥卤田地受米最多旧例在盐户者准免受盐国初至今一百八十来年遵行一体近因山东长芦廵盐傅道长题请量免灶役以优恤人才事户部覆题通行天下盐场逐遇编差之年查照均徭事例以免灶差如镬头秤子之类属役盐场者而言非为门库隶兵民间诸徭而设也今灶差未免而均徭重编是所谓辞笞而得刃也非法意矣大抵县中附籍盐户只是附海望江孝义连江兴福数里之人城中士夫一无所与而凡吏胥门隶谁非邑井逸民称其便而赞其成抑彼而伸此者皆是也自非平政君子一视同仁孰肯深察而审听之使海澨劳筋苦骨鸠形鹄面之民得受一分之赐不至于独贫而独劳哉伏惟老先生特加之意草率冒渎以俟台照不宣

答此斋林大参论海冦书

淛顿首外侄唐音来辱及教帖备悉忧时至意今年是何气运星文示变地道不宁沿海有数千里之旱榖价腾涌亦且无所于籴近日沟渠乍涸私心过计食不下咽因作书告府公继复自至尽所欲言因而契勘各处陡门着令公正人役朝夕廵视不至漏泄又且山间得雨今沟渠且满吾人渐有生意亦甚危哉亦未卜继此雨泽何如大冬苗虽死犹尚可生夏季苖甚茂倘得一大收民虽艰食亦可不至于乱也海边近甚猖獗闻莆中各乡有人在彼如近日吉了所擒数贼其中有港东一人此人去年六月取榖被掳今为无赖贼附近东华黄石诸乡豪家富室道途门径皆所素知暮夜一来谁能御之故数家平日以富名者各搬移入城所谓先去以为民望者也今闻广东高州有榖船到海上五只泊在平海一只泊在吉了三只入涵头一只所装乃杂货及米敝邻人有货在其中民船既通当是贼势渐逺及询之平海来人道海上并无歹船询之莆禧来人道前贼已散尚有大畨船两三只在吉了之南小凿海面重载候风往北不行掳掠未来者不可知也下里人共言马栏山后有数人平昔接济此徒为之向导迩闻已擒数人海边通贼者当知所慎目下谅无甚事也淛与贱累俱在家未敢轻徙大抵吾軰平日居乡须是平心率物若恃势唬吓利己害人乡闾有小警动便尔奉头鼠窜乡里小家何所恃而可以无恐此真士夫之罪也在执事一及之耳

○志铭

林达斋先生淑配吴氏墓志铭

大明嘉靖二十四年岁次乙巳六月壬辰朔国清林继忠之母呉氏太夫人卒淛驰往哭之时继忠为湖广荆州府监利县县丞其冬奔丧抵家复往吊之越今岁丁未卜于十二月十三日庚申祗奉其柩窆于瑞林之封从夫兆也其位癸丁其圹居右先期以其伯兄浙江宁波府同知柏庄继贤君所撰行状诣予于山中再拜请曰先君子达斋之塟吾从祖赠礼部尚书谥文修公既为之铭先母隧道之文敢委重于吾子淛于夫人外家为表侄而受室于林氏往来游从与继忠有兄弟之好知夫人之贤为最详又焉可辞呉为五侯宦族父讳泳为浙江台州府儒学教授母朱氏淛祖姑也夫人幼有淑闻及笄嫔林氏舅蒙庵公讳某官江西袁州府通判仲子寛为广西田宁府同知以旧官推恩赠承德郎第三子信字克谅即达斋也夫妇协德袁州初令清河揭之偕往弘治戊午歳遣归省家至宏路驿舍产子继忠甫七月而达斋即世时宗门华盛家室完好夫人独抱幼儿扄户孑立励志自守蔬食布素申饬女使不相往来里中妪偶至其家正色待之不交一谈而退遂屏迹凡阃内劳勚之事皆躬亲为之不惮夜绩篝灯晨兴拥箒汛扫庭宇肃洁栗若朝霜继忠儿齿令入家塾读书不为姑息之爱比长游太学夫人抱孙综理内政省积歳入而家益有余故继忠莅官氷蘗有声归无所携皆夫人之教也妇柯氏生子字自培继娶宋氏生子木自培为国子生娶黄氏浙江温州府通判必贤之女生子炳然焕然夫人新寡时年二十余耳遗孤在襁褓泡沫风灯未可冀其成立达斋之祀殆若赘旒夫人惨然在疚晩暮子成一官而孙复生子牵衣遶膝嬉笑满前夫人始开释慰意瞑目考终持此归报夫君俯仰乾坤无毫发遗憾也距生于成化丙申年九月十七日享年七十林氏一门洊受国恩太姑以子清河贵敕赠太孺人姑以夫贵敕封孺人继姑及二姒氏与柏庄内子皆以夫子贵敇封太安人安人继忠未及满考故夫人未及恩命而贞白一节法宜表章宅里继忠宦业未涯其所以阐发幽濳而光昭德美者将必有待也敬为之铭铭曰两髦一醮契阔参辰四十八载为未亡人之死靡他不諐初誓而代有终以没于地瑞林之野松槚苍苍归于其室百世何长